パート1（ツイン・ピークス）

ツイン・ピークス第3シーズン第1話
「パート1」
ツイン・ピークスのエピソード
サム・コルビー（ベンジャミン・ローゼンフィールド）は、このエピソードで見られるように、ニューヨーク市にあるガラスの箱を観察している。このシーンは多くの賞賛を受けており、批評家たちはこのシーンをエピソードそのもの[1]や映画製作のプロセスに例えている[2] 。
エピソード番号シーズン3
エピソード1
監督デヴィッド・リンチ
著者
特集音楽
撮影：ピーター・デミング
編集：デュウェイン・ダナム
初回放送日2017年5月21日 ( 2017-05-21 )
実行時間58分
ゲスト出演
エピソードの年表
← 前回の
「エピソード29」 		次へ →
「パート2」
エピソード一覧

「パート1」は「マイ・ログ・ハズ・ア・メッセージ・フォー・ユー」としても知られ、[b]、アメリカのシュールレアリストミステリーホラードラマテレビシリーズツイン・ピークスの第3シーズンの最初のエピソードです。シリーズクリエイターのマーク・フロストとデヴィッド・リンチが脚本を書き、リンチが監督し、カイル・マクラクランが主演しています。「パート1」は「パート2 」と共に2017年5月21日にShowtimeで初めて放送され、米国で506,000人の視聴者を獲得しました。[3]さらに、2つのエピソードは2017年のカンヌ国際映画祭で長編映画として上映され、スタンディングオベーションを受けました。[4]このエピソードは批評家から高い評価を受けました。

プロット

私のログにはあなた宛のメッセージがあります。

— マーガレット・ランターマン（エピソードの宣伝文句として使われた）

背景

ワシントン州ツイン・ピークスの小さな町は、女子高生ローラ・パーマー（シェリル・リー）の殺人事件と、その友人ロネット・プラスキー（フィービー・オーガスティン）の殺人未遂事件に衝撃を受けている。FBI特別捜査官デイル・クーパー（カイル・マクラクラン）が捜査のために町に派遣され[5]、殺人犯はローラの父、リーランド・パーマー（レイ・ワイズ）であり、彼は悪魔の存在、キラー・ボブ（フランク・シルバ）に取り憑かれて行動していたと気付く。[6]オリジナル・シリーズの最後で、ボブはクーパーを異次元空間であるブラック・ロッジに閉じ込め、クーパーのドッペルゲンガーを解放して、彼を物理的に世界にアクセスできるようにした。[7]

イベント

クーパーはレッドルームに座っている。部屋の反対側に座るローラ・パーマーは彼に挨拶し、「25年後にまた会いましょう。それでは」と告げる。[8]彼女は言葉に身振りを添えて言った。パイロット版の映像が映し出され、叫びながら逃げる少女や、学校のトロフィーケースに飾られたローラの肖像画などが映し出される。

25年後、クーパーは別の部屋で消防士（カレル・ストリュイケン）の向かいに座っている。消防士は引っ掻くような音を立てている蓄音機を指差して「音を聞け」と言う。[8]そしてクーパーに「今はうちにある」と告げる。[8]消防士はクーパーに「430」と「リチャードとリンダ。一石二鳥だ」と覚えておくように言う。[8]クーパーは「分かりました」と答える。消防士はクーパーに「君は遠いですね」と言う。 [8]そしてクーパーは姿を消す。『ツイン・ピークス』では、ジャコビー博士（ラス・タンブリン）がジョー（ジョセフ・M・オーガー）からシャベルの荷物を受け取る。ジョーはジャコビーに何か手伝いはないかと尋ねると、ジャコビーは礼を言うが断る。

ニューヨーク市で、サム・コルビー (ベンジャミン・ローゼンフィールド) は、さまざまな機械に接続された巨大なガラスの箱を監視しています。部屋には箱に向けられたカメラがいっぱいで、ブザーが鳴ると、サムはカメラの1つの SD カードを交換し、ロッカーに入れるように求められます。その後、サムはインターホンで配達物の到着を知らせるまで座っています。サムが別の部屋に行くと、コーヒーを持ってきたトレイシー・バルベラート (マデリン・ジーマ) がいました。彼女は中に入ってもいいかと尋ねましたが、警備員 (マイケル・ビスピン) がいるのでサムは入ってはいけないと答えます。サムがドアを開ける暗証番号を入力すると、トレイシーはサムの肩越しに見ようとしますが、警備員に捕まります。サムはコーヒーを持って部屋に戻り、再び箱を見つめます。

グレート・ノーザン・ホテルで、ベンジャミン・ホーン（リチャード・ベイマー）はベバリー・ペイジ（アシュレイ・ジャッド）に、スカンクがホテルにいたため、ハウスマン夫人の2泊分の宿泊料金を返金するよう指示する。ジェリー・ホーン（デヴィッド・パトリック・ケリー）が部屋に入ってきて、ベンはベバリーを紹介した後、彼女を帰す。二人の兄弟はベバリーについて、ジェリーはベンがいずれベバリーと寝るだろうと確信している様子で、またジェリーの新しい職業である大麻栽培者についても少し話す。ツイン・ピークス保安官署では、ルーシー・ブレナン（キミー・ロバートソン）が受付に座っている。スーツを着た男（アレン・ガリ）が入ってきて、トゥルーマン保安官を呼ぶ。ルーシーが病気の保安官か釣りをしている保安官か尋ねると、男は明らかに困惑した様子で「保険のことだ」と答える。ルーシーの質問には答えられないので、男は名刺を渡して立ち去る。

クーパーのドッペルゲンガー（カイル・マクラクラン）は車で家に向かう。警備員（ジェームズ・クローク）を無力化して中に入ると、オーティス（レッドフォード・ウェストウッド）が「ミスターC」と名乗って挨拶する。部屋には車椅子の男と、肘掛け椅子に座る痩せた男もいた。警備員が部屋に入り、ドッペルゲンガーを殴ろうとするが、ドッペルゲンガーは再び彼を無力化する。ブエラ（キャスリーン・デミング）が部屋に入ってくると、ドッペルゲンガーはダリヤ（ニコール・ラリベール）とレイ（ジョージ・グリフィス）を呼ぶ。ブエラは二人を呼び、二人はドッペルゲンガーの後を追って外に出る。

ニューヨークで、サムは別のSDカードを交換する。エレベーターの音が聞こえる。警備員が来訪者を知らせるのを聞かないので、サムは様子を見に行く。待っていたのはコーヒーを2杯持ってきたトレーシーだった。警備員は不在だったので、サムは彼女を中に入れた。箱の前に座り、自分の仕事は箱の中に何かが現れないか見張ることだとサムは彼女に告げる。自分はまだ何も見ていないが、前にそこにいた男が何かを見たらしいが、そのことは話したくないと言う。座ってコーヒーを味見した後、二人はイチャイチャし始め、ついにセックスをする。その間に、箱が完全に暗くなり、中から人影が現れる。実験モデル（エリカ・エイノン）だ。サムとトレーシーがそれに気づいた後、人影は箱から飛び出し、二人を惨殺する。

サウスダコタ州バックホーンのアパートで、マージョリー・グリーン（メリッサ・ベイリー）は飼い犬のアームストロングを連れて廊下を歩いている。犬がルース・ダベンポート（メアリー・ストーフル）のドアの前で吠え始めたとき、マージョリーは異臭に気づき警察に通報する。ダグラス（ジェームズ・ジョルダーノ）とオルソン（クリストファー・マーレー）の警官が捜査に派遣される。彼らはルースのアパートの鍵を持っている人はいるかと尋ねるが、マージョリーは知らない。また管理人はいるかと尋ねると、マージョリーはバーニーという管理人がいるが不在だと答える。2人が鍵屋に電話した後、マージョリーはバーニーの兄のチップに尋ねることを提案する。チップの居場所を聞かれると、バーニーの友人 ハンク・フィルモア（マックス・パーリッチ）のところへ案内する。

警官たちは、マンションの外でハンクを見つける。ハンクは、ハーヴィーから送られたのかとずる賢く反応し、尋問されると、チップは携帯電話を持っていないと答える。マージョリーが階段に現れ、鍵を持っていると告げる。アパートに入ると、警官たちが寝室に入ると、ベッドにはひどく損傷した頭部が横たわっており、彼女の体は布団の中にあった。一方、ハンクは、ハーヴィーが警察を送ったと思い込み、ハーヴィーに電話をかける。二人は、彼らが交わした取引について話し合う。ハンクは、ハーヴィーが取引に応じなかったため、金は二人だけのものだと主張する。写真撮影が行われ、コンスタンス・タルボット（ジェーン・アダムス）が現場を捜査する。デイブ・マクレイ刑事（ブレント・ブリスコー）が入ってきて、コンスタンスに自分の手には手袋をしていることを見せると、彼女は感激する。二人が死体のシーツをはがすと、首を切断された男性の死体の上に、切断された女性の頭部が乗っているのが明らかになる。

ツイン・ピークスでは、明らかに具合が悪そうなマーガレット・ランターマン（キャサリン・コールソン）がホーク保安官代理（マイケル・ホース）に電話をかける。彼女は、自分の記録にクーパーに関する何かが紛失しているというメッセージがあると伝える。ホークがそれを見つける方法は、彼の血統に関係しているだろうと付け加える。ホークは感謝し、電話を切る。バックホーン警察署では、コンスタンスが犯行現場で押収された指紋が地元の高校の校長、ウィリアム・“ビル”・ヘイスティングス（マシュー・リラード）の指紋と一致したため、マクレー刑事に通報する。彼女は頭部がルース・ダヴェンポートのものであることを確認するが、遺体とは一致しないと付け加える。マクレーはヘイスティングスを自宅で逮捕するが、その夜は二人でディナーパーティーを開く予定だった ビルの妻フィリス（コーネリア・ゲスト）は激怒する。

ツイン・ピークス保安官事務所で、ホークはアンディ・ブレナン（ハリー・ゴアズ）とルーシーを会議室に連れて行き、マーガレットからのメッセージを伝える。バックホーン警察署では、ドン・ハリソン刑事（ベイリー・チェイス）とマイク・ボイド警官（デップ・カークランド）が、ヘイスティングスを尋問するマクレイを観察している。ヘイスティングスは、学校司書のダヴェンポートをほとんど知らず、最後に会ったのは数ヶ月前だと言うが、彼の話にはルースが殺された日に40～50分の空白があり、その日に、会議の後、助手のベティを家に連れて帰ったとためらいがちに付け加える。ヘイスティングスが話している間、マクレイは彼の供述をメモに書き留めており、引っ掻くような音を立ててヘイスティングスの気をそらすようだ。ヘイスティングスが不安そうに弁護士を呼ぶと、マクレイはダヴェンポートが殺され、アパートのあちこちで彼の指紋が見つかったことを告げる。その後ヘイスティングスは独房に連行され、そこで妻と話したいと申し出た。

マクレイとハリソンは警察チームと捜索令状を持ってヘイスティングス家へ向かった。車内を調べたところ、ポータブル冷蔵庫の下のトランクに身元不明の人肉塊が見つかった。

一人になった消防士は、引っ掻くような音が続く中、蓄音機を見つめている。[c]

生産

「パート1」は、他のリミテッドシリーズと同様に、マーク・フロストとデヴィッド・リンチによって脚本が書かれ、リンチ自身が監督した。[要出典]フロストはすでにオリジナルシリーズの10のエピソード、「パイロット」とエピソード1、2、8をリンチと共同で執筆しており、さらにエピソード5、7、12、14、16、26とオリジナルシリーズ最終話のエピソード29を執筆していた。リンチはまた、オリジナルシリーズの6つのエピソード、「パイロット」、「エピソード2」、「エピソード8」、「エピソード9」、「エピソード14」、「エピソード29」を監督した。[9]このエピソードはキャサリン・コールソンの追悼に捧げられている。

音楽

さらに、マディ・マグノリアスの曲「アメリカン・ウーマン」の大幅に編集されたバージョンが、クーパーのドッペルゲンガーの登場を強調するために使用されている。[10]このバージョンの曲は「デヴィッド・リンチ・リミックス」と名付けられ、最終的に2017年9月のサウンドトラックアルバム『ツイン・ピークス: リミテッド・イベント・シリーズ オリジナル・サウンドトラック』に収録された。[11]インストゥルメンタルトラック「サブ・ドリーム」（デヴィッド・リンチとディーン・ハーレーによる）と「フランク2000」（リンチとアンジェロ・バダラメンティによる、ソート・ギャングによる演奏）もエピソードに使用されているが、2017年10月現在、公式にはリリースされていない。[12]

受付

放送

「パート1」は、2017年5月22日にパート2と共にShowtimeネットワークで放送されました。初回放送の視聴者数は米国で50万6000人[3]で、プレミアムケーブルネットワークの基準からすると低い数字です。しかし、Showtimeのその後のデータによると、初回放送後3日間で約170万人が視聴し、そのうち29万8000人はDVR視聴、そして様々なストリーミングプラットフォームからの視聴者でした。[13]「パート1」はShowtimeでの放送時にはレーティング対象外でしたが、 2017年6月（ドーナツデー）に短期間、TV-14編集版がツイン・ピークスの公式YouTubeチャンネルにアップロードされました。 [14]同じ編集版が2017年8月8日に再アップロードされました。[15]

批評家の反応

「パート1」は批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは、26件のレビューに基づき、100%の評価、平均点8.85/10を獲得した。[16]批評家たちの総評は、「『パート1』は、ツイン・ピークスが長い休止期間中も独特の不安をかき立てる力を全く失っていないことを示唆しており、このシリーズの復活が空虚なノスタルジアに動機付けられていないことを証明している」というものだ。[8] IndieWireのリズ・シャノン・ミラーは、このエピソードにB+の評価を与え、このエピソードとパート2の両方で女性に対する「かなり衝撃的な」暴力に失望を表明したが、「他のシリーズで使用されているすべての慣習を避けているため、現在の復活の時代には魅力的である」と称賛した。彼女はカイル・マクラクランの演技を「印象的」と称賛し、他のキャスト陣についても、彼らが「非常識な」状況下で演技をしていたこと（「俳優たちは全員自分のセリフしか与えられず、ストーリーの全容は知らされていなかった」）を踏まえて称賛した。最終的に彼女はプレミア上映を「十分に観られる」と評したが、「美味しいコーヒーのように飲み込めない要素もいくつかある」と付け加えた。[17]

ニューヨーク・タイムズのジェームズ・ポニエウォジクは、このエピソードを好意的に批評し、リンチの視覚的想像力を「比類なきもの」と称賛し、このエピソードを登場するガラスの箱に例えながら、『 LOST』、『ファーゴ』、『TRUE DIETIVE』と比較した。ポニエウォジクは、「オリジナルの『ツイン・ピークス』は2つの疑問によって動かされていた。『ローラ・パーマーを殺したのは誰だ？』と『一体何を見ているんだ？』」と記し、「この復活版には最初の疑問はないが、『2つ目の疑問を抱かせる術を知っている』」と述べている。 [18]エンターテインメント・ウィークリーのジェフ・ジェンセンもパート1にB+の評価を与え、「あの型破りなパイロット版でさえ持っていたある種の慣習の欠如」を批判しながらも、エピソードのスケールとガラスの箱のサブプロットを称賛し、最終的にこのシリーズに「夢中になった」と宣言した。 [1]

AVクラブのエミリー・L・スティーブンスは、このエピソードを好意的に批評し、このエピソードにA評価を与え、オリジナルの『ツイン・ピークス』の「心地よさ」は「完全に無視されている」と書き、ガラスの箱のサブプロットを「テレビや映画の創造と消費に関する発言」と称賛し、このエピソードを「『ツイン・ピークス』の最初の数本のオリジナル作品に形を与えたメロドラマ、警察手続きドラマ、スリラーの構造から自由な、フィルターを通したリンチのビジョン」と呼んだ。[2]

注記

  1. ^ エピソードのクレジットでは、ストルイケンのキャラクター名は「???????」と記載されていた。「パート14」で彼の名前は「The Fireman」であることが明らかになった。
  2. ^ 当初はタイトルが付いていなかったが、各エピソードの宣伝文句が後にこのシーズンのブルーレイのタイトルとして使用された。
  3. ^ オリジナル放送ではこのシーンは欠落しており、最初の2話は単独の特典として放送され、パート1の最終シーンがそのまま「パート2」の冒頭に流れていました。このシーンは、エピソードがストリーミングサービスで配信された際に追加され、エンドロールの背景として機能しました。

参考文献

  1. ^ ab Jensen, Jeff (2017年5月22日). 「ツイン・ピークス プレミア総括：「The Return: Parts 1 and 2」」. Entertainment Weekly . 2017年10月28日閲覧。
  2. ^ ab Stephens, Emily L. (2017年5月22日). 「悪夢のような二部作で復活した『ツイン・ピークス』は、まさにリンチ的ホラーだ」. The AV Club . 2017年10月28日閲覧。
  3. ^ ab Porter, Rick (2017年5月23日). 「Sunday cable ratings: 'Twin Peaks' return comes in low for Showtime」Showbuzz Daily . 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
  4. ^ D'Alessandro, Anthony (2017年5月25日). 「デヴィッド・リンチの『ツイン・ピークス』復活、カンヌでスタンディングオベーション」Deadline . 2017年10月23日閲覧。
  5. ^ デヴィッド・リンチ (脚本、監督) & マーク・フロスト (脚本) (1990年4月8日)。「パイロット」。ツイン・ピークス。シーズン1。エピソード1。ABC。
  6. ^ ティム・ハンター（監督）；マーク・フロスト（脚本）（1990年12月1日）。「エピソード16」。ツイン・ピークス。シーズン2。エピソード9。ABC。
  7. ^ デヴィッド・リンチ（監督） ;マーク・フロスト（脚本） ;ハーレイ・ペイトン（脚本）;ロバート・エンゲルス（脚本）（1990年6月6日）。「エピソード29」。ツイン・ピークス。シーズン2。エピソード22。ABC。
  8. ^ abcdef デヴィッド・リンチ（脚本・監督）、マーク・フロスト（脚本）（2017年5月21日）。「パート1」。ツイン・ピークス
  9. ^ 「デヴィッド・リンチの映画、写真、映画レビュー、フィルモグラフィー、バイオグラフィー」AllRovi、Rovi Corporation 。 2017年10月28日閲覧。
  10. ^ Dom, Pieter (2017年5月23日). 「Here's That Night Driving Song Introducing Mr. C, David Lynch's Remix of "American Woman" By Muddy Magnolias」WelcomeToTwinPeaks . 2017年10月28日閲覧。
  11. ^ 「ツイン・ピークス：リミテッド・イベント・シリーズのミュージック」 Rhino Records . 2017年10月28日閲覧。
  12. ^ Dom, Pieter (2017年5月22日). 「『ツイン・ピークス』新作サウンドトラックがCD、MP3、ダブル・ビニールで9月に発売」WelcomeToTwinPeaks . 2017年10月28日閲覧。
  13. ^ オコンネル、マイケル（2017年5月26日）「TV視聴率：控えめなスタートながら、『ツイン・ピークス』の復活でストリーミング再生が大幅に増加」ハリウッド・レポーター誌、エルドリッジ・インダストリーズ。 2017年10月28日閲覧。
  14. ^ Dom, Pieter (2017年6月3日). 「『ツイン・ピークス：ザ・リターン』パート1＆2を無料で視聴（米国のみ）」WelcomeToTwinPeaks . 2017年10月28日閲覧。
  15. ^ YouTubeの動画
  16. ^ 「ツイン・ピークス ザ・リターン エピソード1」。ロッテン・トマト。 2017年10月28日閲覧。
  17. ^ ミラー、リズ（2017年5月21日）「『ツイン・ピークス』シーズン3プレミアレビュー：デヴィッド・リンチは変わらず巨匠だが、女性に対する残虐性は時代遅れ」IndieWire 2017年10月28日閲覧。
  18. ^ Poniewozik, James (2017年5月21日). 「レビュー：『ツイン・ピークス』で、老木が新たな技を学ぶ」ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月28日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Part_1_(Twin_Peaks)&oldid=1333390015」より取得