グリニッジ・ビレッジのタウンハウス爆発
北緯

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greenwich_Village_townhouse_explosion&oldid=1314839333」より引用

グリニッチ・ビレッジの
タウンハウス爆発
消防隊、爆発で破損したガス管によって発生し、延焼した炎を鎮圧
場所アメリカ合衆国ニューヨーク市西11番街18番地
日付1970年3月6日
午前11時55分（東部標準時）
攻撃の種類
予定外の爆発
武器爆弾組み立て中のダイナマイト
死者セオドア・ゴールド（22歳）、
ダイアナ・オートン（28歳）、
テリー・ロビンス（22歳）
動機ベトナム戦争への米国の介入への反対

グリニッジ・ヴィレッジのタウンハウス爆発は、 1970年3月6日、アメリカ合衆国ニューヨーク市で発生しました。アメリカの左翼過激派グループ、ウェザー・アンダーグラウンド（ウェザーメン）のメンバーが、グリニッジ・ヴィレッジ地区の西11番街18番地の地下室で爆弾を製造していたところ、そのうちの1つが爆発しました。3回の連続爆発により、4階建てのタウンハウスは完全に破壊され、俳優ダスティン・ホフマンと演劇評論家のメル・ガッソウの当時の自宅を含む隣接する建物にも深刻な被害が出ました。テッド・ゴールド、ダイアナ・オウトン、テリー・ロビンズの3人のウェザーメンが爆発で死亡し、キャシー・ブーダンとキャシー・ウィルカーソンの2人の生存者は瓦礫の中から助け出され、その後逃走しました。[1] [2]

出動した消防士たちは当初、爆発は偶発的なガス爆発だと信じていましたが、2人の生存者が行方不明になったことから警察の疑いが高まり、その夜までにウェザーマンが製造した他の爆弾が発見されました。それらは複数の標的を狙ったものでした。その夜、南ニュージャージー州のフォート・ディックスで行われた下士官のダンスパーティーと、コロンビア大学の管理棟です。廃墟で見つかった不発ダイナマイトは、爆発で爆発していたら、ブロックの両側にあるすべての家を破壊していた可能性がありました。ロビンズとオウトンは地下室でフォート・ディックスを狙った爆弾を製造していました。この爆弾は後にマンハッタンで発見された最大の爆発装置と評されましたが、爆弾は予定より早く爆発しました。ゴールドは用事を済ませて戻ってきたところで、建物のファサードの崩壊で死亡しました。ブーダンとウィルカーソンは上階にいましたが、軽傷で生き残りました爆発物と遺体を発見するまでに9日間の捜索を要した。オウトンとロビンズの遺体はひどくバラバラにされ、切断されていたため、歯科記録を通じて身元を特定する必要があった。

2人の生存者は、前年10月にシカゴで行われたウェザーマンズ・デイズ・オブ・レイジでの行動により暴行罪で既に起訴されていたが、ダイナマイトの不法所持で起訴された。爆発直後に裁判に出廷しなかったため、シカゴでの事件での保釈が取り消された後、ブーダンとウィルカーソンは10年間逃亡生活を送っていた。ウィルカーソンは1980年に自首し、この罪で11ヶ月間服役した。[2]ブーダンは最終的に1981年に逮捕され、ブリンクス事件における殺人と強盗の重罪を認め、懲役20年から終身刑を言い渡された。

ロビンズは、安全性を向上させる可能性のある提案を一切受け入れず、指示された爆弾製造方法に固執した経験の浅い爆弾製造者として記憶されています。彼は、今回の爆破事件が深刻な被害をもたらし、十分な犠牲者を出すことで、ウェザーマンがベトナム戦争と制度化された人種差別の革命的な反対者として、ブラックパンサー党内の同盟者から真剣に受け止められることを期待していました。なぜなら、同グループの以前の爆破事件は、概して標的に不便をかける程度だったからです。彼らの計画の自滅的な失敗は逆の効果をもたらしました。メンバーのほとんどが脱退し、より広範な過激左翼コミュニティからの支持のほとんどが消滅しました。ウィルカーソンを含む残った人々は、爆発物と爆弾製造についてさらに学び、彼らのキャンペーンはさらに6年間続きました。1978年には、外観が似た新しいモダニズム様式の家がその場所に建てられ、その価値は数百万ドルにまで上昇しました。

背景

ウェザー・アンダーグラウンドは、1969年6月に民主社会学生運動（Students for a Democratic Society）の残党から結成された約100人の活動家によって結成された。彼らはアメリカ社会の改革には武装闘争が必要だと信じるようになった。その会合で、ウェザーメン（ウェザーメン）は、ボブ・ディランの1965年の歌「サブタレイニアン・ホームシック・ブルース」[3]の歌詞「風が吹く方向を知るのに天気予報士は必要ない」から名付けられた。彼らは、どのような行動をとるか、そしてどのような標的に対して行動するかについて議論した。警察と軍隊は、彼らの同盟であるブラックパンサー党が最も強く反対する都市部における人種差別とベトナム戦争を象徴する正当な標的であるという点で一致した。出席したメンバーは、彼らの行動が必ずしも人命を奪うことを伴うかどうかという話題はほとんど避けられたものの、無差別に人命を奪うべきではないという点で概ね合意していたものの、彼らの行動は警察官や軍人を殺害する可能性が高いだろうと回想している。[4]

会合の後、ウェザーマンは3つのグループに分かれ、それぞれハワード・マッハティンガー、テリー・ロビンズ、ビル・エアーズの指揮の下、サンフランシスコ、ニューヨーク、中西部を拠点として爆破事件を計画・実行した。メンバーの一部は1969年10月にシカゴで行われた「怒りの日」抗議運動に参加し、暴動扇動の罪でグループ指導者数名が逮捕された。この事件に先立ち、ウェザーマンによる最初の爆破事件が発生し、1886年のヘイマーケット事件で殺害された市警の記念碑が破壊されたが、逮捕者は出ていない。[5]

3つのグループは完全に独立して活動し、最も大胆な攻撃を実行することでグループとその行動への支持が高まると信じて競い合っていました。マッハティンガーのグループは最初のウェザー・アンダーグラウンド爆破事件を実行しました。1970年2月13日深夜直後、カリフォルニア州バークレーの警察本部で交代勤務中に爆発物が爆発しました。2つの爆弾は相当の物的損害を引き起こし、数人の警官が負傷し、1人は重傷を負いましたが[6]、死者は出ず、他のメンバーを失望させました。中西部のグループがデトロイト警察本部の外に残した爆弾は、爆発前に発見されました[4]

ニューヨークでは、ウェザーメンはまず警察署と裁判官の家を火炎瓶で襲撃しました。ロビンズはもっと大きなことをしたいと考え、計画を立て始めました。キャシー・ウィルカーソンから、彼女との関係がうまくいっていなかったラジオ局の重役[7]である彼女の父親が、継母とセントキッツで休暇を過ごす間、グリニッチ・ビレッジのタウン ハウスを数週間留守にすることを知ったロビンズは、ウェザーメンが仕事の中心となる場所を確保するために鍵をもらえないかと彼女に尋ねました。彼女は、イギリス生まれの妻と母国に帰国するためにすぐに家を売却する予定だった父親[2]に、インフルエンザから回復するための場所が必要だと伝え、父親は彼女に鍵を渡しました[4] 。

建物

西11番街18番地にあるウィルカーソン家のギリシャ復興様式のタウンハウス[a]は1845年に建てられ、 5番街と6番街の間の南側に位置する現代的な住宅群の一部です。この住宅は、開発者ヘンリー・ブレヴォートにちなんでブレヴォート・ロウと呼ばれています。20世紀には、1920年代にメリルリンチ投資銀行の共同創設者であるチャールズ・E・メリルを皮切りに、多くの著名なニューヨーカーがここに住んでいました。彼の息子で詩人のジェームズ・メリルはこの家で生まれました。[2]

1930年、ジェームズ・メリルが5歳のとき、彼の父親はブロードウェイの作詞家で映画スタジオの重役であるハワード・ディーツに家を売却し、「天国通りの小さな家」での幸せな時間を願うメモを新しい所有者に残しました。スタンダードソング「ダンシング・イン・ザ・ダーク」の作曲家であるディーツは、3人の妻と共に30年以上そこに住み、豪華なパーティーを開くことで近所の人々の間で有名になりました。パーティーでは、家具を外に運び出して外のバンに保管し、最大250人のゲストが一晩中中踊れるようにすることもありました。[2]

ディーツは1963年、西11番街18番地をウィルカーソンと彼の2番目の妻に売却しました。翌年、ウィルカーソンは50歳の誕生日を、ディーツのときと同様に豪華なパーティーで祝いました。50人のゲストが参加した仮面舞踏会は深夜まで続きました。ゲストの中には、父親の前の結婚で生まれた娘であるキャシー・ウィルカーソンと彼女の妹もいました。当時、ニューヨーク・タイムズの演劇評論家で、西11番街16番地の隣に住んでいたメル・ガッソーは、妻と夜遅くに劇場から帰宅し、正装したウィルカーソンが玄関で客を出迎えているのを何度か見たことを覚えています。家の10の部屋の中で、ウィルカーソンは羽目板張りの書斎に鳥の彫刻のコレクションを、地下室には修復したアンティーク家具を保管していました。家には、オリジナルのヘップルホワイトの家具と暖炉のマントルピースがまだ残っていました。ウィルカーソンは裏庭の庭にサウナと鏡付きの噴水を増築しました。[2]

ガッソーは近所の唯一の有名人ではありませんでした。俳優ダスティン・ホフマン（ドキュメンタリー映画『ウェザー・アンダーグラウンド』（2002年）で爆発後に路上に立っている姿が見られる[8]）、当時の妻アン・バーン、そしてホフマンが養子に迎えた彼女の前妻との娘カリーナは、西11番街16番地の階下に住んでいました。建物は画家のジェーン・フライリヒャーと夫のジョー・ハザンが所有していました。社交界の名士で、舞台プロデューサーであり、ヘンリー・フォンダの元妻であるスーザン・ウェイガーも近くに住んでいました[2] 。

準備と建設

ウェザーメンは3月初旬、ニューハンプシャー州で大量のダイナマイトと多数の電気ヒューズを60ドル（2024年には500ドル[9] ）で購入しました。 [4]会議の後、彼らは3つの標的を指定しました。その中には、 3月6日に開催される予定だったフォート・ディックスでの下士官のダンスパーティーも含まれていました。タウンハウスでは「昼夜を問わず議論が続いた」と報告されており、キャシー・ブーディンは対人爆弾でできるだけ多くの人を殺すことを主張しました。ダイアナ・オートンは不安を抱いていたと伝えられていますが[10]、他の出席者は彼女がそれを表に出さなかったと述べています。ウィルカーソンは後に、父親の家で起こっていることを止めるのに無力だと感じたと書いています。セオドア・ゴールドは、ある集まりで計画に激怒した後、親しい友人の一人を殺すと脅しました[4]

ウェザーマンの誰も爆発物の経験がなく、ロビンズとウィルカーソンは電気の基礎さえ理解していませんでした。彼らは安全装置のない単純なタイマーとトリガー装置を作り上げ、ダイナマイトに鋭い屋根釘を詰め込みました。[11]ロビンズは爆弾の作り方を指示された方法から逸脱することを望まず、誰からの提案にも耳を傾けませんでした。[4]

爆発

ロビンズはフォート・ディクスのダンスパーティーを標的に選んだが、他の報告では、その一部だけがダンスパーティーに向けられ、残りはコロンビア大学の管理棟内で爆破される予定だったとされている。[2] [12] 3月6日の朝、ロビンズとオウトンはジェームズ・ウィルカーソンが家具の修復を行ったのと同じ地下室で最終準備をしていた。[2]一方、ブーダンとウィルカーソンは数日後に「怒りの日々」での暴行容疑でシカゴの裁判所に出廷する予定だったが、その夜ウィルカーソンの両親が帰宅するのに備えて2階で掃除をしていた。他のメンバーはその夜のために変装の準備をしていた。[4]

ウィルカーソンによると、正午少し前、ゴールドはロビンズが必要としていたコットンボールを取りに出かけた。彼女はシーツにアイロンをかけ始め、ブーダンが2階でシャワーを浴び始めるのを耳にした。数分後、地下室から鈍い轟音が聞こえ、カーペット敷きの床が数カ所割れ、割れた木片や石膏の破片が飛び散り、赤い光を放っているのが見えた。2度目の爆発の後、床は崩壊し、ウィルカーソンはその後しばらくの間、何も覚えていないという。[4]

アン・バーン・ホフマンさんはタクシーで用事を済ませて帰る途中でした。運転手は西11番街18番地を通り過ぎてしまい、彼女の家から2軒離れた場所にいました。最初の爆発が起こった時、彼女は車から降りたばかりでした。もし運転手が正しい住所で停車していたら、彼女と彼は爆発の全力にさらされていたでしょう。彼女は家に駆け込み、ベビーシッターと飼い犬が怯えているのを見つけました。外では既に火が出ていました。ガッソウさんの妻と息子は5番街の角にいました。彼女は息子を友人に預けた後、自ら家まで走りました。[2]

タウンハウスの下層階は破壊され、正面の大部分が吹き飛ばされていました。通りの他の建物の窓も吹き飛ばされ、ホフマンさんの家も含まれていました。タウンハウスの残骸の中で、ウィルカーソンさんは埃と煤にまみれた状態で意識を取り戻しました。彼女はロビンズさんに電話をかけました。[4]

直後の状況

オートンとロビンズは爆発で死亡した。ゴールドはタウンハウスに戻る途中で、崩壊したファサードに押しつぶされた。ウィルカーソンは意識を取り戻し、地下室のクレーターとなった場所の端でブーダンが近くにいるのを耳にした。二人は手を繋いで脱出することができたが、ちょうど背後で火が燃え上がった。二人が脱出した直後、火は再び爆発へと発展し、ホフマンの家の壁を吹き飛ばし、彼の机をクレーターに叩き落とした。[4]

警察官と非番のニューヨーク市住宅局の巡回警官が生存者を探すため、混乱の中へ駆けつけた。[2]巡回警官は瓦礫の中からウィルカーソンの声が聞こえたが、彼女が立ち去った後、3回目の爆発の衝撃波で倒れた。ブーダンはシャワーを浴びた後、裸のままで、ウィルカーソンはブラウスが吹き飛ばされてジーンズ1枚しか着ていなかったが、どちらも重傷ではなかった。ウィルカーソンはスーザン・ウェイガーに、当時家の中に他に2人[b]がいたと伝えた。 ウェイガーは2人を自宅に連れて行き、お気に入りのコートとブーツなど、新しい服を与えた。[ 2 ] 2人はシャワーを浴び、着替えて、尋問を受ける前に現場から逃走した。ウィルカーソンは後に、2人は地下鉄に乗ったと述べた。[4]

ブーダンは近くの実家へ行き、その夜帰宅した母親に見つかりました。ジャン・ブーダンは火事について話し、消防署が裕福な人の家を救うために多くの資源を費やしているのに、貧しい少数民族の居住区で燃えている長屋には投入していないことに腹を立てたと話しました。キャシーは返事をしませんでした。彼女はその夜家を出て行き、家族は10年以上も彼女に会うことも、彼女の居場所を知ることもありませんでした。[10]

調査

消防士たちは、破裂した配管から噴き出した天然ガスによって燃え広がる炎を消火するために、その日の残りの時間ずっと消火活動を行いました。 [7]当初は天然ガスが原因だと考えていましたが、現場にいた刑事が上司のアルバート・シードマンに電話をかけ、ガス爆発としては異常な破壊力だと述べました。シードマンは現場に到着し、上級消防士とFBIと共に指揮所を設置しました。シードマンは、生存が確認されていた2人の女性が現場に戻ってこず、行方不明になっていることに不審を感じました。[4]

後から現場に到着したガッソーは、西11番街16番地も破壊されるのではないかと心配した。消防士たちは住人たちに一人ずつ建物内に戻り​​、厳選された私物を救出することを許可した。「私たちのアパートでは、まるで船が魚雷攻撃を受けて海に沈みかけているかのように、壁がきしんだ」とガッソーは爆発から30年目に回想した。瓦礫の中から回収された息子の三輪車は正面の歩道に放置されていたため、メディアでは犠牲者の一人が子供だったのではないかという憶測が飛び交った。後に彼は、ホフマンがその日4歳の誕生日を迎えていたカリーナに、すべてうまくいくと安心させようとしていたことを思い出す。「もしすべてが大丈夫なら」とカリーナは尋ねた。「なぜそんなに激しく震えているの？」[2]

その日の午後6時までに、シードマンはジェームズ・ウィルカーソンと連絡を取り、彼の娘が家に滞在していることを知りました。FBIはキャシー・ウィルカーソンがウェザー・アンダーグラウンドのメンバーであると彼に伝え、シードマンは爆発が爆撃であった可能性を考慮しましたが、動機は特定できませんでした。その夜、火が十分に消えて現場に侵入した時点で、ゴールドの押しつぶされた遺体が発見されました。2日後に彼の身元が確認された後、彼の母校であるコロンビア大学の学生たちは、ニュースを聞いて、彼を偲んでキャンパスに半旗を掲げようとしました。[ 4]

警察はクレーンを使って瓦礫を運び出し、すべての破片はガンズヴォート・ストリートの桟橋に運ばれ、分析された。翌日、西11番街16番地の住人たちは再び立ち入りを許可され、さらに多くの品物を回収した。ホフマン夫妻とウィルカーソン夫妻は、瓦礫の山（俳優の記憶では高さ5フィート（150センチ）もあったという）を捜索し、自分たちの置き忘れた家財道具を探すことを許可された。そこでアン・ホフマンは、当初自分のものだと思っていたコートを見つけた。そのポケットには、コロンビア号の地下トンネルを示す地図が入っていた。[2]

3月10日の朝、オウトンの切断され、バラバラになった遺体が発見されました。彼女は、爆弾の破片として詰める予定だった屋根の釘で撃ち抜かれていました。その夜、警察は彼女とロビンズが作っていた爆弾の実物を発見しました。それは、バスケットボール大の爆薬帽とダイナマイトでできた球体でした。シードマンは後にメディアに対し、これはマンハッタンでこれまでに見られた最大の爆発装置であり、爆発していたらおそらくブロック全体を破壊していただろうと述べました。[4]

廃墟に他の不発弾が残っている可能性があるため、警察はブロックの残りの部分を避難させ、爆弾処理班を招集しました。捜索隊は1916年製の37mm対戦車砲弾を発見しました[15]その後数日間、捜査官らは瓦礫を一つ一つ捜索し、ダイナマイト57本、ダイナマイトを詰めた直径12インチ（300mm）のパイプ爆弾4個、そして起爆帽30個を発見した。パイプ爆弾と8本入りのダイナマイトパック数個には既に導火線が取り付けられていた。また、目覚まし時計を改造した時限装置、コロンビア地下のトンネル網の地図、そして安全保安局（SDS）の資料も発見された。[7] [14] [15]近隣の警察官と消防士らは、誤って無線機の導火線を作動させる恐れがあるため、直ちに無線機を使用しないよう警告された。[14]捜査官らは建物を「爆弾工場」と表現し、爆弾製造者たちは爆発時に破片として作用するように、釘を刺したテープでダイナマイトを巻いていたとみられると述べた。[7] [16] 3月13日までにシードマンはメディアに対し、「家の中にいた人々は明らかに爆弾の部品を組み立てており、何か間違ったことをした」と認めた。[14]

遺体の捜索は爆発後9日間続き、シードマンの提案により、ウィルカーソンの両親は行方不明の娘に対し、捜索隊の命を不必要に危険にさらさないようテレビで訴えた。両親は娘に「もし残っていたら、私たちの家の瓦礫の中にあと何人残っているのか教えてほしい」と頼み、「そうでなければ、さらに多くの命が無駄に失われることになる。鍵を持っているのはあなただけだ」と訴えた。[7]ウィルカーソンはこの訴えに応じなかった。 1968年のコロンビア大学抗議運動の指導者であったゴールドと、1969年のSDS全国大会の主催者であるオウトンの遺体の身元確認には、指紋記録が必要だった。[16] [17] [18] [19]左翼の間では、3体目の遺体は1968年のケント州立大学学生反乱の指導者であり、ウェザーメンの創設者でもあるロビンズの遺体だと​​いう噂が広まりました。ロビンズは翌月、怒りの日々の間に暴動を組織し、扇動した罪で他の11人と共に起訴される予定でした。 [20]

生存者とウェザーメンへの影響

近隣住民は、瓦礫の中から救出された2人の女性のうちの1人がウィルカーソンであると断定しました。ブーダンは数週間後まで2人目の生存者であるとは断定されませんでした。[13]家の中にニューヨーク州法で義務付けられている許可証を持っていなかったため、2人の女性はダイナマイトの不法所持で起訴されました。彼女たちは10日後の裁判に出廷しなかったため、シカゴでの暴行罪の保釈金を没収されました。[7]

警察は彼らを見つけるのに途方に暮れていましたが、 1968年のコロンビア抗議運動に参加し、ウェザーメンにも参加していたマーク・ラッドは、一本の電話で彼らを見つけました。翌朝、彼は14番街のコーヒーハウスでニューヨークのグループの会合を開きました。彼は彼ら全員が安全に滞在できる場所を確保し、その週末には彼らをニューヨーク北部の銃器訓練に連れて行き、街から脱出させました。[4]

爆発のニュースは、他の2つのウェザーマン・グループにも同様の混乱を招いた。他のメンバーの中には、爆発は警察がグループを標的にした結果だと考える者もいた。メンバー数は3分の2に減少し、支持者も大幅に減少した。5月、残りのメンバーがサンフランシスコに集まり協議した後、バーナディン・ドーンはグループを代表して声明を発表し、アメリカに宣戦布告する。声明では、今後2週間以内に「アメリカの不正の象徴または組織を攻撃する」と警告し、ゴールド、オウトン、ロビンズがメンバーであったことを確認した。[4]声明ではロビンズを第3の組織と名指しし、ゴールド、オウトン、ロビンズの3人を「もはや活動していない」革命家と表現した。[21]

残ったウェザーマンたちは爆弾製造技術の向上を決意し、その研究を始めた。ロン・フリーゲルマンは、整備士としての実務経験を持つ唯一のウェザーマンだった。「私たちが相手にしていたのは、手を使って何もできない知識人集団だった。私は知っていた。ダイナマイトを恐れることはなかった。扱えると分かっていた」と、2015年にウェザーマンの「縁の下の力持ち」と称されたジャーナリストのブライアン・バローに語った。彼と緊密に協力していたウィルカーソンは、やがて恋愛関係になり、子供をもうけた。[4]

ウェザーメンによる爆破作戦は、開始された場所である翌年の秋に再開されました。10月の最初の爆破事件の記念日に、彼らは再びシカゴのヘイマーケット・スクエアにある警察の記念碑を爆破しました。[5]その年の秋、彼らはティモシー・リアリーの脱獄を支援したことで、当時の急進的な大学左派の間でいくらかの信頼を取り戻しました。 [10] [c]それは6年間続き、ベトナム戦争の終結とともに沈静化しました。[4]

FBIはブーダンとウィルカーソンを最重要指名手配犯10人リストに掲載しましたが、彼らは10年間逃亡中でした。ウィルカーソンは1980年に自首し、ダイナマイト所持の罪で3年の刑期のうち11ヶ月間服役しました。これは爆発事件による唯一の刑事訴追でした。ブーダンは1981年にブリンカーズ装甲車強盗事件への関与で逮捕され、2003年まで服役しました。その後、コロンビア大学に非常勤教授として採用され、後に同大学の司法センターを共同設立し、副所長を務めました。[22]

余波と遺産

ウェザー・アンダーグラウンドの指導者であるビル・エアーズ、バーナーディン・ドーン、ジェフ・ジョーンズは、フォート・ディックスの下士官学校への爆破計画とコロンビア大学の建物への爆破計画は、より過激なグリニッチ・ビレッジのタウンハウス住民が主導した不正な作戦だったと主張している。エアーズはテリー・ロビンズを特に非難した。[23] [24]しかし、研究者たちは、ウェザー・アンダーグラウンドの指導者がフォート・ディックス爆破事件、コロンビア大学の建物爆破事件、そして同日に計画されていたがデトロイト警察が情報提供者ラリー・グラスウォールの助けを借りて阻止した他のいくつかの爆破事件を計画し承認したと主張している。[23] [25] [24]

ウィルカーソン夫妻は既に売却を計画していたため、家を再建しないことに決めた。2000年、ガスーがニューヨーク・タイムズ紙に爆発事件の1周年について記事を書いた当時、ウィルカーソンは妻と当初の予定通り、イギリスのストラトフォード・アポン・エイボンに住んでいた。「この件についてあなたと話すのは、何年も前に私が患ったひどいツタウルシ病について誰かに話すようなものです」と彼はガスーに言った。「所有物には意味があるが、いざという時には、娘の幸福に比べればそれほど重要ではない」と彼は言った。二人は娘が陰謀に関与していたことについて話し合ったことはなかった。[2]

爆発後、西11番街16番地の住人は誰もそこに戻って住んでいませんでした。ホフマンはガッソーに、その家と近所は彼にとって「さなぎ」であり、有名人としての自分から身を隠す場所だと言いました。政治的動機による暴力は「実際に起こるまでは抽象的なもの」だと彼はガッソーに言いました。ガッソー一家は近くの西10番街に引っ越し、2000年もそこに住んでいました。ガッソーは、その後何年もの間、一家は古い本や引き出しを開けると、まだ火の匂いがしたと書いています。[2]西11番街20番地の住人であるアーサー・レビンは、その家に戻り、2014年現在もそこに住んでいました。[26]

毎年3月6日には、犠牲者を追悼し、家の前に花が供えられています。「私にとって、3月6日は決して過ぎません」とビル・エアーズは2014年にタイムズ紙に語り、何年かは自分が花を供えていたと述べています。「その場にいた私たち全員にとって、友人を忘れないことは特に私にとって非常に重要です。」ウィルカーソンは同紙に対し、忘れていないと述べました。[26]

幼い頃にこの家に住んでいた詩人、ジェームズ・メリルは、1972年の詩「西11番街18番地」の中で爆撃を嘆き、自身の戦争反対と、ウェザーメンが暴力的に反対し、その過程で彼の幼少期の家と自らを破壊したという無駄な決断を対比させています。[27]

代替住宅

家はどこも修復不可能で、完全に取り壊さなければならなかった。隣接する家々を支えるために、梁が建てられた。建築家ヒュー・ハーディがウィルカーソン夫妻から土地を8万ドルで購入し、正面の一部を斜めにした、オリジナルの建物をモダニズム風にアレンジした家を建てるつもりだった。ハーディは8年間それを実現できず、その後、新婚時代に住んでいた近所に退職後の家を探していたフィラデルフィアの夫婦、デイビッド・ラングワーシーとノーマ・ラングワーシーに土地を原価で売却したが、その条件は彼が設計した家を建てることだった。[28]夫妻は、フィラデルフィアのメインライン沿いにあった以前のタウンハウスが落雷で焼失したため、鉄骨の補強を強く求めた。[26]

この物件は市指定のグリニッチ・ヴィレッジ歴史地区内にあるため、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会が設計を承認する必要がありました。同年後半に建設されましたが[2]、当時は物議を醸すこともありました。2019年には、カーブド誌が「建築上の欠点」と評しました[29] 。ラングワーシー夫妻の所有下で、この家は、1980年に新築祝いに最初のパディントンベアを受け取ったノーマ・ラングワーシーが正面の窓に維持していた季節ごとのパディントンベアの展示で地元で有名になりました[2]。[28]爆発時にオウトンとロビンズが爆弾を製造していた地下室は、洗濯室として使用されていました[2]

デビッド・ラングワーシーは1983年に亡くなりました。妻は2012年に亡くなるまで、西11番街18番地に住んでいました。2012年12月、家族は家を925万ドルで売却しました。[28]新しい所有者である金融業者のジャスティン・コーサントは、内装を完全に撤去し、ファサードを作り直すなど、大規模な改修を計画していましたが、住民の反対を受けて、ロンドン市議会は最初の計画を却下し、コーサントはハーディの会社を雇って内装の再構築と再構成を行い、ペントハウスを追加するだけにすることを決定しました。 [ 30]

2019年後半、コーサントはこの物件を2100万ドルで売りに出しました。[31]

参照

注釈

  1. ^ 初期のフェデラル様式と表現されることもある[2]
  2. ^ 彼女はゴールドが戻ってきたことを知らなかった
  3. ^ 10年後、ウェザーメンはリアリーの支持者から作戦費として2万2000ドル（現在の価値で17万8000ドル[9]）を請求した後にようやく実行に移したと報じられた。[10]

参考文献

  1. ^ ロビンソン、ダグラス（1970年3月7日）「タウンハウスが爆風と火災で焼失、男性の遺体発見」ニューヨーク・タイムズ。 2007年12月5日閲覧。
  2. ^ ガスソー、メル（2000年3月5日）「西11番街の家」ニューヨーク・タイムズ。2020年5月30日閲覧
  3. ^ 「ウェザーメンが西11番街18番地を爆破したとき」グリニッチ・ヴィレッジ歴史保存協会。2019年3月6日。 2020年5月31日閲覧。
  4. ^ abcdefghijklmnopqrs ブライアン・バロウ（2015年3月）「ウェザー・アンダーグラウンドの爆弾の達人に会おう」ヴァニティ・フェア。 2020年5月24日閲覧。
  5. ^ ab ジョン・キフナー（1970年10月6日）「シカゴの爆発で警官像が破壊される」ニューヨーク・タイムズ。 2020年5月29日閲覧。
  6. ^ 「バークレー警察爆撃、予備役2名負傷」。ロス・ハバード、ゲイル・ラス著。オークランド（カリフォルニア州）トリビューン。1970年2月13日、1ページ。
  7. ^ abcdef ロビンソン、ダグラス（1970年3月12日）「ウィルカーソンさんの両親、爆撃による犠牲者数の明確化を彼女に訴える」ニューヨーク・タイムズ。 2007年12月5日閲覧。
  8. ^ パグリア、カミーユ（2008年11月12日）「オバマ大統領、サーフィンで通過」サロン。2009年3月31日時点のオリジナルからアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
  9. ^ ab 1634–1699：マッカスカー判事（1997年）「実質貨幣でいくら？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用するための歴史的物価指数：補遺と訂正（PDF）」アメリカ古物協会1700～1799年：McCusker, JJ (1992). 実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用するための歴史的物価指数（PDF）。アメリカ古物協会1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
  10. ^ abcd 「テロの種」ニューヨーク・タイムズ。 1981年11月22日。2009年1月16日閲覧。
  11. ^ ウィルカーソン、キャシー（2007年）。『太陽の近くを飛んで』。ニューヨーク：セブン・ストーリーズ・プレス。316  ～ 347ページ。ISBN   978-1-58322-771-8。
  12. ^ ワキン、ダニエル（2003年8月24日）。「60年代の過激派はより静かな生活を送っているが、信念の強さは衰えていない」ニューヨーク・タイムズ。 2008年6月7日閲覧
  13. ^ ab チャールトン、リンダ（1970年3月12日）「隣人が2人の『ぼう然とした』若い女性を助けたと語る」ニューヨーク・タイムズ。 2007年12月6日閲覧。
  14. ^ ab ロビンソン、ダグラス（1970年3月11日）「11番街のタウンハウスの廃墟で爆弾、ダイナマイト、女性の遺体発見」ニューヨーク・タイムズ。 2007年12月5日閲覧。
  15. ^ ab ロビンソン、ダグラス（1970年3月10日）「『村』の建物の瓦礫から1916年の対戦車砲弾が発見される」ニューヨーク・タイムズ。2007年12月5日閲覧
  16. ^ ab マクファデン、ロバート・D.（1970年3月16日）「11番街の爆発の残骸からさらに多くの遺体の一部が発見される」ニューヨーク・タイムズ。 2007年12月10日閲覧。
  17. ^ チャールトン、リンダ（1970年3月9日）「『村』火災の犠牲者が1968年コロンビア・ストライキのリーダーと特定される」ニューヨーク・タイムズ。 2007年12月9日閲覧。
  18. ^ ロビンソン、ダグラス（1970年3月18日）「爆発の2人目の犠牲者がここで特定される」ニューヨーク・タイムズ。2007年12月10日閲覧
  19. ^ マクファデン、ロバート・D.（1970年3月15日）「3度目の爆発の犠牲者がタウンハウスの廃墟で発見される」ニューヨーク・タイムズ。 2007年12月6日閲覧。
  20. ^ キフナー、ジョン（1970年4月3日）「シカゴでSDS過激派12人が起訴される」ニューヨーク・タイムズ。 2007年12月10日閲覧。
  21. ^ キフナー、ジョン（1970年5月25日）「過激な『宣言』がウェザーマンによる攻撃を警告」ニューヨーク・タイムズ。 2007年12月9日閲覧
  22. ^ 「キャシー・ブーディン」コロンビア大学社会福祉学部. 2020年6月1日閲覧。
  23. ^ アーサー・エクスタイン (2013). The Way the WindActually Blew: Weatherman Underground Terrorism and the Counterculture, 1969-1971. WoodrowWilsonCenter. イベント発生時刻：22:00。オリジナルより2023年6月3日アーカイブ – YouTubeより。
  24. ^ ブライアン・バロウ (2015年4月5日). 「Explosive Protests: US Bombings Between 'Days Of Rage'」（インタビュー）。NPRスタッフによるインタビュー。NPR。オリジナルより2023年6月4日アーカイブ。
  25. ^ アーサー・エクスタイン (2013). The Way the WindActually Blew: Weatherman Underground Terrorism and the Counterculture, 1969-1971. WoodrowWilsonCenter. イベント発生時刻：36:00。オリジナルより2023年6月3日アーカイブ – YouTubeより
  26. ^ abc ブルーメンソール、ラルフ（2014年6月8日）「グリニッチ・ビレッジの悪名高いタウンハウスの再建計画」ニューヨーク・タイムズ。 2020年6月1日閲覧。
  27. ^ チャッタルジ、スバルノ（2001年）「失われた戦争の記憶：ベトナム戦争に対するアメリカの詩的応答」オックスフォード：オックスフォード大学出版局。50ページ。ISBN   。
  28. ^ abc 「ウェザー・アンダーグラウンド爆発現場のタウンハウスが930万ドルで売却」リアル・ディール。 2013年1月4日。2013年4月22日閲覧
  29. ^ Plitt, Amy (2019年12月23日). 「悪名高い敷地に建つグリニッチ・ビレッジの角張ったタウンハウス、2100万ドルで売却」. Curbed . 2020年6月1日閲覧。
  30. ^ Alberts, Hana (2014年6月9日). 「歴史的なビレッジハウスに残るヒュー・ハーディの奇抜なファサード」. Curbed . 2020年6月1日閲覧。
  31. ^ Plitt, Amy (2019年12月23日). 「悪名高い敷地に建つグリニッチ・ビレッジの角張ったタウンハウス、2100万ドルで売却」. Curbed . 2020年6月1日閲覧。
  • 抜粋：キャシー・ウィルカーソン著『太陽の近くを飛ぶ』
  • NYC-architecture.com 西11番街18番地
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greenwich_Village_townhouse_explosion&oldid=1314839333"