 | |||||||
| イベント | 1918年コパ・デル・レイ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 1918年5月12日 | ||||||
| 会場 | エスタディオ・オドネル、マドリード | ||||||
| 審判 | ジョセップ・トーレンス | ||||||
| 出席 | 10,000 | ||||||
1918年コパ・デル・レイ決勝は、1918年5月12日にマドリードのオドネル・スタジアムで行われたレアル・ウニオンとマドリードFCのサッカーの試合である。スペインのカップ戦であるコパ・デル・レイの決勝戦となった。レアル・ウニオンはマドリードFCを2-0で破り、初のタイトルを獲得した。ウニオンのキャプテンであるフォワードのフアン・レガレタが両ゴールを決めた。決勝戦には約1万人の観客が集まった。
決勝までの道のり
| ラウンド | 反対 | スコア |
|---|---|---|
| 準々決勝（シングルレッグ） | スポルティング・デ・ヒホン | 4対1 |
| 準決勝（シングルレッグ） | レアル フォルトゥナ フットボール クラブ デ ビーゴ | 4対1 |
コパ・デル・レイは、スペイン全国リーグが発足する以前は、スペインの8つの地域リーグの優勝チームによって毎年開催されるシングルエリミネーション方式のトーナメントです。レアル・ウニオン・クラブとマドリードFCは、それぞれ北部地域選手権と中部地域選手権の優勝者として、第16回コパ・デル・レイへの出場権を獲得しました。
レアル・ウニオンはこれまで決勝で勝利したことはなかったが、この決勝はイルン・スポルティング・クラブとラシン・クラブ・デ・イルンの合併によって実現した。後者は1913年の国王杯で優勝している。準々決勝では、ウニオンはレネ・プティのハットトリックとアグスティン・アマンテギのヘディングシュートにより、スポルティング・デ・ヒホンを4-1で破った。 [1]スポルティングの得点はPKによるものだった。[1] 2日後、ウニオンは準決勝でレアル・フォルトゥナFCを4-1で破った。マドリードの新聞「グラン・ビダ」のナサレ紙は、ガリシア人の番狂わせは予想されていたと述べ、選手たちの質の高さを指摘した。しかし、チームの結束力が欠けていたため、ウニオンが試合を通してボールを保持し、勝利を収めた。[1]マドリード・スポルト紙は、この試合におけるホセ・アンゴソの「決定的な」パフォーマンスを特に高く評価した。[2]
| ラウンド | 反対 | スコア |
|---|---|---|
| 準々決勝（第1戦） | RCDエスパニョール | 0～3 |
| 準々決勝（第2戦） | RCDエスパニョール | 1-0 |
| 準々決勝（再試合） | RCDエスパニョール | 2対1 |
| 準決勝（第1戦） | レクレアティーボ・デ・ウエルバ | 2-0 |
| 準決勝（第2戦） | レクレアティーボ・デ・ウエルバ | 4-0 |
準々決勝で、マドリードはカタルーニャ王者RCDエスパニョールと対戦した。第1戦はバルセロナで行われたが、当初の試合当日は午後6時まで続いた激しい雨のため、試合は1日順延された。[3]最終的にエスパニョールが3対0で勝利した。[3]第2戦では、マドリードがブランキアズレスを1得点で破った。エル・ソル紙のリカルド・ルイス・フェリーによると、エスパニョールはホームチームの優位性を活かすにはあまりにも抑制されたプレーをしていたという。[4]第2戦の2日後に再試合が行われ、マドリードが2対1で勝利したが、ルイス・フェリーは試合を通してマドリードが優勢に見えたとコメントした。[5]
準決勝では、レアル・マドリードは南部州王者レクレアティーボ・デ・ウエルバと対戦した。第1戦はウエルバで行われ、ラ・エポカ紙とエル・インパルシアル紙は、地元ファンが前半のレクレアティーボ・デ・ウエルバの「猛攻」に「驚愕」したと評した。 [6] [7]マヌエル・ポサダが開始数分で「驚異的な」ヘディングシュート[7]を決め、前半の先制点を挙げた。 [6] サンティアゴ・ベルナベウもこれに続きゴールを決めた。[7]ラ・エポカ紙によると、両チームとも後半はより頻繁に「美しい」チャンスを作ったが、レクレアティーボのゴールキーパーのシュートストップとフェリシアーノ・レイの決定的なクリアにより、後半は得点がなく、試合は2対0でレアル・マドリードが勝利して終了した。[ 7] [8]第2戦はマドリードで行われた。[9]エル・インパルシアル紙によると、マドリードはその後もシュートを放ったが、いずれもウエルバのゴールキーパーが巧みに止めた。[9]レクレアティーボは前半を通して守備的な姿勢を貫き、2度目のPKを許し、リカルド・アルバレスが決めてマドリードがリードを奪った。[9]後半に入ると試合のペースが上がったが、ウエルバはまたもやマドリードの多くのチャンスを阻止し、後半の大部分で得点を許さなかった。[9]しかし、試合終了間際にマドリードは立て続けに3得点を挙げた。最終結果は4対0で、マドリードは両試合に勝利し決勝進出を決めた。[10]
マッチ
築き上げる
この試合はスタジアム史上初めて完売となった。[1]チケットを購入できなかった観客がピッチに殺到し、ラ・アクシオン紙は観客動員数1万人、ラ・トリブーナ紙は観客動員数8千人と算出した。[11] [12]両チームとも2-3-5フォーメーションを採用した。[12] [13]
まとめ
レアル・ウニオンの守備は、ゴールキーパーのムグルサの技術と、センターバックのマヌエル・カラスコとホセ・ムヒカのコンビに頼っていた。[13] 3人のミッドフィールダーはフォワードと強い「連携」を持ち、「ほぼ常に攻撃的」だったとラ・アクシオン紙は伝えている。[13]ミッドフィールダーのルネ・プティは、エル・ウニベルソ紙によってチームのキープレーヤーと目されていた。[14]それに比べて、マドリードのチームには、前年の大会で優勝を導いた技術が欠けていた。[13]
試合は両チームとも激しいプレーで、比較的互角の展開で始まった。[11]コーナーキックからレアル・マドリードが得点のチャンスを掴んだが、ルネ・プティがクリアした。[12]その直後、パトリシオ・アラブラサがレアル・マドリードのゴールエリア内でボールに手で触れたとしてファウルが宣告された。 [12]前半終了直前、ウニオンのシュートはエドゥアルド・テウスがブロックした。[1]副審はハンカチを振り、得点が認められたことを示し、[11]テウスと他のレアル・マドリードの選手に、ボールがゴールラインの後ろで止められ、その隙にウニオンの選手がゴールにボールを入れたと説明した。[1]
後半、レアル・マドリードは最初の30分間を支配したが、イルンの「強力な守備」[12]に得点することができず、マドリードのいつものパスコンビネーションスタイルは阻まれた。[15]審判がウニオンにPKを与えなかったため、再びファンがピッチに押し寄せた。[12]後半の最後の数分で、レアル・マドリードの選手たちは相手の攻撃を止めることができなくなり、ナサレ神父によればテウスは「無力」となり、これがフアン・レガレタの試合2点目、レアル・ウニオンの勝利につながった。[1]
ジョセップ・トレンス主審は、観客の判定に対する反応に少々驚かされたものの、ラ・アクシオン紙からは中立的かつ有能な判断だったと評された。 [13]しかし、エル・リベラル紙のエメ・エロ氏は、ウニオンの勝利は主審のおかげだとし、観客の抗議を受けて主審が何度も判定を変えたと主張した。[16]
詳細
         レアル・ウニオン
|
 マドリードFC
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png)
注記
- ^ abcdefgh ナサール、1918 年、p. 12.
- ^ マドリード・スポーツ 1918。
- ^ ab Ruiz Ferry 1918a、3ページ。
- ^ ルイス・フェリー 1918b、3ページ。
- ^ ルイス・フェリー 1918c、2ページ。
- ^ エル・インパルシアル 1918aより。
- ^ abcd ラ・エポカ 1918年。
- ^ スペイン通信社、1918 年。
- ^ abcd エル・インパルシアル 1918b.
- ^ ルイス・フェリー 1918d、3ページ。
- ^ abcd La Acción 1918a.
- ^ abcdef ラ・トリビューナ 1918年。
- ^ abcde La Acción 1918b.
- ^ エル・ユニベルソ 1918年。
- ^ ラ・ナシオン 1918年。
- ^ エラー 1918。
参考文献
- ナサール神父（1918年4月1日）。 「グラン・ビダ。1918年1月4日」（スペイン語）。2023 年3 月 30 日に取得。
- ベラスコ、サンティアゴ. 「コパ・デル・レイ / スペインカップ 1918」. www.linguasport.com . 2003年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月30日閲覧。
- ボルハ州オラサバル（2018年11月16日）。 「レアル・ウニオン、ロス・カンピオネス・デル・バロンピエの救済」。エル・ディアリオ・バスコ（スペイン語）。2023 年3 月 30 日に取得。
- ガルシア、ディエゴ（2017年11月6日）。 「1918 年のエル・レアル・ユニオン大会: 放棄の歴史」。Marca.com (スペイン語) 。2023 年3 月 30 日に取得。
- Ruiz Ferry, R. (1918年4月9日). 「El Sol (Madrid. 1917). 9/4/1918」(スペイン語) . 2023年3月31日閲覧。
- Ruiz Ferry, R. (1918年4月15日b). 「El Sol (Madrid. 1917). 15/4/1918」（スペイン語） . 2023年3月31日閲覧。
- Ruiz Ferry, R. (1918年4月17日). "El Sol (Madrid. 1917). 17/4/1918" (スペイン語) . 2023年3月31日閲覧。
- Ruiz Ferry, R. (1918年4月29日). "El Sol (Madrid. 1917). 29/4/1918" (スペイン語) . 2023年3月31日閲覧。
- Erro, Eme (1918年5月13日). "El Liberal (Madrid. 1879). 13/5/1918" (スペイン語). p. 3 . 2024年3月1日閲覧。
- 「ラ・ナシオン（マドリッド、1916年）。1918年5月13日」。ラ・ナシオン（スペイン語）。 1918 年 5 月 13 日。p. ５．2024 年3 月 1 日に取得。
- 「エル・ウニベルソ（マドリード）。1918年5月13日」。エル・ウニベルソ（スペイン語）。 1918 年 5 月 13 日。p. ４．2024 年3 月 1 日に取得。
- 「ラ・アクシオン（マドリッド、1916年）。1918年5月13日」。ラ・アクシオン（スペイン語）。 1918 年 5 月 13 日 b。 p. ４．2024 年3 月 1 日に取得。
- 「ラ トリブナ (マドリード、1912 年)。1918 年 12 月 5 日」。ラ・トリブナ（スペイン語）。 1918 年 5 月 12 日。2024 年3 月 1 日に取得。
- 「ラ・アクシオン（マドリッド、1916年）。1918年12月5日」。ラ・アクシオン（スペイン語）。 1918年5月12日a。 p. ５．2024 年3 月 1 日に取得。
- 「マドリード・スポーツ（マドリード）。1918年5月16日」。マドリード・スポーツ（スペイン語）。1918年。8ページ。 2024年3月14日閲覧。
- 「エル・インパルシアル（マドリッド、1867年）。1918年4月22日」。エル・インパルシアル（スペイン語）。 1918a。 p. ４．2024 年3 月 1 日に取得。
- 「エル・インパルシアル（マドリッド、1867年）。1918年4月29日」。エル・インパルシアル（スペイン語）。 1918b. p. ５．2024 年3 月 1 日に取得。
- 「ラ・エポカ (マドリード、1849 年)。1918 年 4 月 22 日、n.º 24.252」。ラ・エポカ（スペイン語）。 1918.p. ４．2024 年3 月 1 日に取得。
- 「La Correspondencia de España。1918 年 4 月 22 日、n.º 21.984」。La Correspondencia de España (スペイン語)。 1918.p. ７．2024 年3 月 1 日に取得。
