ニューポート城
ウェールズ南東部のニューポートにある城

ニューポート城
ニューポート、ウェールズ
サイト情報
タイプ城
状態遺跡
位置
ニューポート城はウェールズにあります
ニューポート城
ニューポート城
ウェールズ国内で上映
座標北緯51度35分26秒 西経2度59分42秒 / 北緯51.5906度 西経2.9950度 / 51.5906; -2.9950
サイトの履歴
建設された14世紀
戦闘/戦争オウェイン・グリンドゥールに解雇された
指定建造物– グレード II*
正式名称ニューポート城[1]
指定された1951年7月26日; 74年前[1] （1951年7月26日）
参照番号2997 [1]

ニューポート城（ウェールズ語：Castell Casnewydd）は、ウェールズのニューポートにある廃墟となった城です。14世紀に、おそらく初代グロスター伯ヒュー・ド・オードリーかその義理の息子スタッフォード伯ラルフによって、ウスク川の渡河を管理するために建てられました。この城は、地元の借地人から家賃や賦課金を徴収する管理事務所として使用され、住居や駐屯地としても使用されました。1402年にオワイン・グリンドゥールによって略奪されました。1522年までに荒廃し、内戦中にオリバー・クロムウェルの軍に占領されました。後の世紀にはさらに使用が減少しました。1951年以来、グレードII*の指定建造物となっています。

位置

城はニューポート市内のニューポート橋[2] [3]と隣接する鉄道橋の間、ウスク川の西岸にあります。[2] [4]オールドグリーンインターチェンジのB4591（ A4042）[5]に隣接しています。 [4]

説明

城は古赤色砂岩と地元の灰色の石灰岩で造られました。[6]当初は堀に囲まれ、「長方形の城壁に囲まれた中庭」でした。トレットは「最盛期には町と川の渡し場を見下ろしていただろう」と述べています。[7]城には3つの高い塔があり、大きな長方形の中央塔と2階建ての多角形の端塔が2つあり、それらはまっすぐな壁で繋がれていました。城の形状は、城が位置する川岸の線に基づいています。アーチ型の謁見室は水門の上にありました。 [2] [5] [7] ―「船で到着する人々や物資のための要塞化された門」でした。[8]水門の上には小塔がありました。[5]

城内には大広間、厨房、ギャラリー、部屋があり、15世紀のハンフリー・スタッフォードの作品の後には「一連の豪華な」部屋があり、領主が使用したのは南塔にあった。[5] [6] [7]建築史家ジョン・ニューマンは、最も注目すべき特徴は水門の上にある中央塔のT字型の部屋であり、「素晴らしい儀式の場を提供していたに違いない」と述べている。[6]

1750年の市街地図には城の画像が掲載されている。城自体の設計図は1885年にArchaeologia Cambrensisに掲載された。[7] [9]ニューマンは建築の詳細な説明と設計図を掲載している。[6]

城跡はニューポート駅と川の間の土地を含んでいました。鉄道、鉄道橋、そして後には内環状道路の建設を含む建設事業により、城跡は「内郭の大部分」の破壊や堀の撤去など、改変を受けました。[6] [10]中庭は現存しておらず、最盛期には城壁に囲まれた道路側の部分には特別な防御設備がなく、「川向き」の城でした。[11]現在残っているのは城の東側のみです。[5]

歴史

最初の城

「カステル・ニューイド・アル・ウイスク」（ウスク川沿いの新しい城）[7]にあった最初の城は、おそらく1075年頃にウィリアム・ルーファスによって建てられたノルマン様式のモットー 城であった。[6] [12]その正確な場所は不明であるが、[7]一般的な説では、後の城の南西約0.5マイル（0.80 km）にあるセント・ウーロス教会近くのストウ・ヒルに建てられたとされている。[5] [11] [13]

1910年、「ヒストリック・ニューポート」の著者ジェームズ・マシューズは、ニューポートの城に関する最初の言及は1126年であると書いています。グロスター伯ウィリアムは1171年にこの城に駐屯地を設けましたが、翌年、この城はイオワースによって破壊されました。[14]トレットによると、「ウェールズのブリュット・イ・ティウィソギオンには、1172年頃ヘンリー2世がカステル・ニューイド・アル・ウイスク（ウスク川沿いの新しい城）を訪れたことが記録されています。1185年の王の記録には、ノヴィ・ブルギ（つまりニューポート）の城とその建物や橋の修復に6ポンド14シリング6ペンスが費やされたことが記載されています。」[7]この城は1249年にヘンリー3世によって修復され、1265年にはレスター伯によって保持されました。同年、エドワード王子が城を占領し、国王となった1295年には改修と修繕を命じました。1320年に初代ウィンチェスター伯爵ヒュー・ル・デスペンサーに割譲され、 2年後には初代マーチ伯爵ロジャー・モーティマーが城を襲撃し、家具を奪い、放火しました。[14]再建には300本の樹木が必要でした。[7] [15]

ノルマン城のわずかな遺跡は、おそらく1846年に掘られた鉄道トンネルの土砂によって埋もれたものと思われる。[6]

14世紀と15世紀

ニューポート城の平面図。1858年に残存していた部分を示している。Archaeologia Cambrensis、1885年より

ニューポートの2番目の城は、一般的にニューポート城として知られ、14世紀に建てられました。[11] [16]おそらく初代グロスター伯ヒュー・ド・オードリーによって、[5] [注 1] 1326年にド・オードリーがデスペンサーの領地を支配した後に建てられました。[11]あるいは、より可能性が高いのは、[6]彼の義理の息子で後継者のスタッフォード伯ラルフによって建てられたということです。[11] [注 2]ジェレミー・ナイトなどの歴史家は、1327年から1386年の間に建てられたと考えています。1845年の遺跡発掘で、エドワード3世の治世（1327-1377）に作られた硬貨が発見されました。 [7]この城は川の上流に「堂々とした位置」にあり、川の渡河と上流の貿易を支配していました。[6] [10]当時ニューポートはウェントローゲ領主権の中心地となった。[5]

この城は1405年に初めて記録に残る。1402年のオワイン・グリンドゥールの反乱で略奪された後、修復されたのである。[14] [16] 1435年頃、ニューポート領主ハンフリー・スタッフォードによって更なる工事が行われた。 [6] オウェン・テューダーは1460年にこの城内で捕虜となった。 [14]主に領主の行政の中心地であり、[5] [7]地元の小作人から税金や家賃を徴収するための主たる領地の付属施設であった。[17]領主の住居として使われることはほとんどなかった。[2]

16世紀から19世紀

16世紀初頭にはヘンリー8世の叔父ジャスパー・チューダーが城を占拠した。[2] [10] [5] 1521年にヘンリー8世に接収されたこの城は、国王の所有となった[14] [18]が、1547年にエドワード6世の手に渡るまではそのまま保持された。1522年から維持管理が行き届いておらず、その時点で既に荒廃していたと報告されていた[6] [14] 。 1548年からはセントジュリアンのウィリアム・ハーバートが城を借り受けた[6] [14]。

1645年、内戦中にヘンリー・ハーバート大佐は50人の兵士からなる守備隊を城に置きましたが、 1648年にオリバー・クロムウェルの軍隊が城を占領しました。[14]ハーバート家とモーガン家は1548年から300年間城を支配しました。1743年には廃墟となっていました。[6] [14]

19世紀には、廃墟内の建物は皮なめし工場として、後に醸造所として使われた。[5] [6]ホールの透かし模様の窓は19世紀に破壊され、醸造所は1883年の火災で焼失した。1891年に南塔は市の所有となり、城の残りの部分は1899年にトレデガー卿が購入した。1930年から1950年の間、工事事務所が城の管理人となり、その際に石積みの改修が行われた。[6]

20世紀と21世紀

城の東側は現存する唯一の部分である。[5] 1951年以来、グレードII*指定建造物となっている。[4] 1970年には城の横に内環状道路が建設された。[5] [6] 2003年には城跡が永久にフェンスで囲まれ、2006年には公共の歩道が閉鎖された。[19]安全上の懸念から、2011年から閉鎖されている。[16]

過ぎ去った日々
過ぎ去った甘美な日々を忘れられるだろうか。
詩が初めて私の血を温め始めた頃。
グウェントの丘から、
セヴァーン川の銀の洪水で真っ二つに焼けた大地を見た頃。

夜、一人で月の光を見に行き
、大きな白い蝶のように、
カーリーオン近くの古い城を夢見ていた頃。
その横をウスク川が静かに流れていった頃。

喜びの歌など（1911年）[20]

1796年頃、JMWターナーは他の画家たちと同様に、廃墟を描いた「絵のように美しくロマンチックな」絵画を制作した。[5 ] [21 ]

この城は、ニューポート生まれのWHデイヴィスが1911年に書いた詩「過ぎ去った日々」の着想の元となった。[22]

  • ニューポート城、JMWターナー作、1796年頃、紙に水彩と黒鉛
    ニューポート城、 JMWターナー作、1796年頃、紙に水彩と黒鉛
  • 列車はウスク川を渡る鉄道橋で城の近くを通過します
    列車はウスク川を渡る鉄道橋で城の近くを通過します
  • 東岸から見たニューポート城。中央の塔にある水門に注目してください。
    東岸から見たニューポート城。中央の塔にある水門に注目してください。

参照

注記

  1. ^ ニューマンは、ニューポート城はギルバート・ド・クレアの死後、妹マーガレットの夫ヒュー・ド・オードリーがグウィンルグの領主になったときに建てられたと述べています。[6]
  2. ^ この場所には前世紀から10世紀に遡る建造物があったという証拠がある。[7] [10]

参考文献

  1. ^ abc Cadw . 「ニューポート城（2997）」.ウェールズ国定歴史建造物. 2022年6月19日閲覧。
  2. ^ abcde 「ニューポート城」ニューポート市議会. 2013年7月16日閲覧。
  3. ^ 「ニューポート城 - OSマップ」。英国の指定建造物。 2013年7月16日閲覧。
  4. ^ abc 「ニューポート城」。英国の指定建造物。2013年7月16日閲覧。
  5. ^ abcdefghijklmno 「ニューポート城」. ブリティッシュ・エクスプレス. 2013年7月16日閲覧。
  6. ^ abcdefghijklmnopq ジョン・ニューマン（2000年1月）『イングランドの建物：グウェント／モンマスシャー』イェール大学出版局アカデミック、pp.  436– 437. ISBN 978-0-300-09630-9. 2013年7月17日閲覧。
  7. ^ abcdefghijk Bob Trett. 「ニューポート城」. Newport Past . 2013年7月16日閲覧。
  8. ^ マリリン・ストクスタッド (2005). 「用語集 - ウォーターゲート事件」.中世の城. p. 175. ISBN 9780313325250。
  9. ^ 「1750年のニューポートの地図（「キャッスル・グリーン」の下にある城）」。ニューポート・パスト。 2013年7月17日閲覧。
  10. ^ abcd スチュアート・コール (2007年1月1日). パディントンから西へ. Etica Press Ltd. p. 130. ISBN 978-1-905633-05-0. 2013年7月17日閲覧。
  11. ^ abcde エイドリアン・ペティファー (2000). 『ウェールズの城：国別ガイド』 ボイデル＆ブリューワー. p. 134. ISBN 978-0-85115-778-8. 2013年7月17日閲覧。
  12. ^ デイヴィッド・アトキンソン、ニール・ウィルソン (2007). ウェールズ. ロンリープラネット. p. 106. ISBN 978-1-74104-538-3. 2013年7月17日閲覧。
  13. ^ 「ストウ・ヒル」. Newport Past . 2013年7月18日閲覧。
  14. ^ abcdefghi James Matthews (1910). Historic Newport. Newport-on-Usk: The William Press Limited. pp.  236– 237. 2013年7月16日閲覧。
  15. ^ ウェールズの古代史跡に関する王立委員会（2000年4月30日）『グラモーガンの古代史跡目録』RCAHMW、7ページ。ISBN 978-1-871184-22-8. 2013年7月17日閲覧。
  16. ^ abc 「ニューポート城 - 14世紀初頭の城」、Cadw、ウェールズ政府、2011年。2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
  17. ^ ジョン・ニューマン（2000年1月）グウェント／モンマスシャー、イェール大学出版局、アカデミック、p.12、ISBN 978-0-300-09630-9. 2013年7月17日閲覧。
  18. ^ ニューポート・オン・ウスクのセント・グウィンリウ教会の歴史：近隣地域に関するいくつかの歴史的注釈付き。ニューポート：ロバート・H・ジョンズ。1893年。55  ～ 57ページ。 2013年7月16日閲覧。
  19. ^ 城の犯罪後、歩道が閉鎖される BBC.co.uk、2006年5月10日、2010年12月21日にアクセス
  20. ^ デイヴィス、WH 1911、「喜びの歌とその他」、フィフィールド
  21. ^ 「ニューポート城、ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナー、1796年頃」。テート美術館。 2013年7月16日閲覧。
  22. ^ Barber, C. (編) 1987、Hando's Gwent - Volume 2、Blorenge Books: Abergavenny、ISBN 0-9510444-9-4、153ページ

さらに読む

  • ジェレミー・K・ナイト (1991). 「ニューポート城」.モンマスシャー古物収集家. 7 : 17–42 .
ウィキメディア コモンズには、ニューポート城に関連するメディアがあります。
  • Castlewales.com のニューポート城
  • HGジョーンズ、「ニューポート城の醸造所としての思い出」、グウェント地方史、第65号、1988年、17-18頁
  • ニューポート城の写真
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ニューポート城&oldid=1274624152#The_first_castle」より取得