

人々は、実用的に、民間伝承や宗教的に、あるいは芸術的に、さまざまな方法で魚と関わっています。魚は漁業や養殖業において経済的に重要な役割を果たしており、これらの産業は一部の人々に収入をもたらし、一般の人々に魚を食料として提供しています。魚の他の実用的な用途としては、娯楽としての釣りや生物学研究での使用などがあります。魚は宗教、神話、民間伝承、おとぎ話において象徴的な役割を果たしており、世界中の文化において何千年もの間、魚に関する物語が語られてきました。同様に、多くの文化において、芸術、文学、映画、音楽にも魚が描かれてきました。文化における魚の学術的研究は民族魚類学と呼ばれています。学術的にも実践的にも、人々の生活における魚のこれらすべての側面は相互に関連しています。
範囲
魚は人々に食料と娯楽を提供し、幅広い産業プロセスを支え、医療、宝飾品、道具、武器、衣類、楽器など、様々な形で人間社会に貢献しています。これらの多様な用途は、人々の栄養面と経済面での安全保障、そして社会の結束に貢献しています。さらに、魚は生態系に重要な利点をもたらし、特に生態学的脅威の存在を示す「カナリア」としての役割を担い、持続可能な養殖業を支えています。 [1] [2]伝統的な民族にとって、魚は食生活と経済活動の重要な部分を占め、儀式や信仰にも関わっています。[3]食料としての漁業は、衣服、食文化、建築などの実践的な文化、慣習、芸術、信仰、文化的態度などの精神的側面、そして人々の社会制度、規範、社会構造などの社会的要素に影響を与える可能性があります。[4]キリスト教 などにおける魚に関する人間の態度、信念、象徴と、人々の魚の実際的な利用や依存との間には双方向の相互作用があります。「魚は世界の食料として人間の生活必需品を保証するだけでなく、社会、文化、伝統、宗教生活をすべての人間に結びつける人間と魚の関係を確立します。」[5]
実用的な用途
食べ物のために
.jpg/440px-Community_fish-farming_ponds_in_the_rural_town_of_Masi_Manimba,_DRC_(7609946524).jpg)
人類は歴史を通じて魚を食料源として利用してきました。歴史的に、魚由来のタンパク質の大部分は天然魚の捕獲によって得られてきました。しかし、紀元前3500年頃から中国で行われてきた養殖業[6]は、多くの国でますます重要になってきており、2016年までに市場に出回る魚介類の50%以上が養殖(魚介類)によって生産されました[7] 。全体として、世界のタンパク質の約6分の1は魚によって供給されていると推定されています[ 8 ]。漁業は何百万人もの人々の収入源となっています[8] [9]。
材料について

魚は、先住民族や現代の工業生産において、食用以外にも幅広い材料として利用されてきました。[1]北ロシアのニヴフ族などの北極圏の人々は、魚の皮を使って衣類を作ってきました。[10]魚の骨は、汚染された土壌から鉛などの重金属を除去するために使用されてきました。 [11] [12]タスマニアでは、先住民族が魚の骨を道具として使い、貝殻に穴を開けて紐に通し、宝飾品として身に着けていました。[13]
| 一部 | 用途 |
|---|---|
| 目 | ジュエリー |
| 舌 | おろし金 |
| 歯 | はさみ、武器 |
| 肝臓 | 潤滑剤 |
| 結合組織 | 媚薬、バイオ燃料、コーキング剤、保湿剤 |
| 腸 | 楽器 |
| 浮き袋 | 清澄剤 |
| ミルト | 吸着剤 |
| 骨 | 接着剤、スキンケア、歯磨き粉 |
| 肌 | 火傷治療、研磨剤、ファッションアクセサリー |
| スケール | バイオプラスチック、汚染物質の処理 |
| 耳石 | 宝石、お守り |
| 丸ごとの魚 | 骨董品 |
レクリエーションでは
魚は食用とほぼ同時期に、美しさの源として認識されてきました。洞窟壁画に描かれたり、池で観賞魚として飼育されたり、家庭、オフィス、公共の場で水槽に展示されたりしています。小型で色鮮やかな魚や、時には彩色された魚は、池や水槽の観賞魚として、あるいはペットとして利用されています。[14]
釣りとは、竿、リール、糸、針、餌を用いて、楽しみのため、あるいは競技のために行う釣りのことです。何世紀にもわたって行われており、楽しみと雇用を提供してきました。[15]
科学では

メダカとゼブラフィッシュは、遺伝学および発生生物学の研究モデルとして用いられています。ゼブラフィッシュは最も一般的に用いられる実験脊椎動物であり、[14]哺乳類と遺伝学的に類似していること、小型であること、飼育環境がシンプルであること、透明な幼生による非侵襲的な観察が可能であること、子孫が多いこと、成長が速いこと、そして飼育水中に添加された変異原を吸収する能力などの利点を有しています。[16]
宗教と民俗学
宗教と神話において
魚は数千年にわたり、文化と宗教において象徴的な意味を持ってきました。「出入り魚」の意匠は、先史時代および歴史時代のペルシア美術において常にテーマとして用いられており、カル・マヒと呼ばれる2匹の揺れる魚が描かれています。アフラ・マズダーはこれらの魚をグカランと呼ばれる生命の樹の根元に守らせています。そのため、ペルシア文化において、これらの魚は現世の永遠の番人として認識されています。[17]
古代メソポタミアでは、その地域に人間が定住し始めたころから、魚が神々に捧げられていました。[18]魚はまた、水の神エンキの主要なシンボルでもありました。 [18]魚は、古バビロニア時代(紀元前1830年頃~紀元前1531年頃)の円筒印章の充填モチーフとして頻繁に登場し、通常は悪魔などの悪意のある力のすぐ近くに描かれています。[18]新アッシリア時代(紀元前911年~紀元前609年)の円筒印章には、祭壇と思われるテーブルの上に魚が載っていることが時々あります。[18]アッシリア王セナケリブは、エア(東セム語でエンキに相当)に金の船を捧げる際に、黄金の魚を別の黄金の物体と一緒に海に投げ込んだことが記録されています。[18]カッシート朝時代(紀元前1600年頃~紀元前1155年頃)から、治療師やエクソシストは魚の体に似た儀式用の衣装を身にまとった。[18]これは初期ペルシャ時代(紀元前550年~紀元前330年)まで続いた。[18]セレウコス朝時代(紀元前312年~紀元前63年)には、ベロッソスが記述するバビロニア文化の伝説的英雄オアンネスが魚の皮をまとっていたと言われている。[18]魚はシリアの女神アタルガティスにとって神聖なものであり[19]、彼女の祭りでは司祭だけが魚を食べることを許されていた。[19]
ヨナ書(紀元前4世紀のユダヤ文学)の中心人物は、ヨナという名の男で、神から預言者となるよう召命を受ける。ヨナはそれを拒否し、船で町から逃げ出すが、超自然的な嵐に遭遇した乗組員にすぐにこのことがバレる。乗組員はヨナを海に投げ込むが、そこで彼は巨大な魚に飲み込まれ、3日後に預言者となるよう召命を受けた土地の岸辺に吐き出される。[ 20] [21] [22]この書は後にヘブライ語聖書、つまりキリスト教の旧約聖書の一部となり[23] [24]、そこに含まれる物語のバージョンはコーランのスーラ37:139-148に要約されている。[25]初期キリスト教徒は魚のシンボルであるイクシスを使ってイエスを表したが[19]、正確な理由は分かっていない。[26]
仏教の教えでは、一対の金魚は水中で自由に動き回れることから幸福の象徴とされています。[27]魚の姿をしたと言われる神々には、ポリネシアのイカテレ[28]、ハワイのサメの神カモホアリイ[ 29]、ヒンズー教のマツヤ[30]などがいます。
占星術のシンボルである魚座(「魚」)は、北半球で見られる同名の星座に基づいています。南半球でも見られる魚座は、みなみのうお座です。[31]
民間伝承や童話では

魔法の力を持つ魚は、世界中の童話や民話に登場します。半人半魚の人魚伝説はヨーロッパの民話によく見られ、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語にも取り入れられています。イギリスの民話では、人魚は予言と不幸をもたらす存在です。[33]アーネ・トンプソン・ウーサー索引の国際分類には、スペインの童話『魚の騎士』とアルバニアの英雄譚『双子』に登場する「双子、あるいは血の兄弟」という項目が303番として含まれています。物語は、貧しい漁師が魚を3度捕まえるというものです。3度目に魚は運命を受け入れ、漁師を説得して魚を調理し、妻と犬と馬に分け与えます。漁師と妻には双子の男の子が、犬には2頭の猟犬が、馬には2頭の子馬が生まれます。また、三つ子というバージョンもあります。[34]もう一つの例として、物語507「怪物の花嫁」は、グレイトフル・デッドのテーマをアルメニアの童話「黄金頭の魚」に見立てて解釈しています。主人公(漁師の息子、王子)は魚を海に放ちます。しばらくして、彼は奇妙な仲間と出会い、二人で王女を呪いから救い出します。物語の最後に、仲間は自分が魚だったことを明かします。[35]他にも数多くの物語があり、554「感謝する動物たち」[36]、555「漁師とその妻」[37]、そして675「願いが必ず叶う愚か者」あるいは「怠け者の少年」 [38]などがあります。
芸術においては
映画の中で

魚は映画で頻繁に登場し、実写映画では『リトル・マーメイド』(2023年)、『インクレディブル・ミスター・リンペット』、『老人と海』 [ 39]、アニメ映画では『ファインディング・ニモ』 [40]や『シャーク・テイル』などがある。大型魚類、特にサメはホラー映画やスリラー映画の題材になることも多く、最も有名なのは小説『ジョーズ』で、同名の映画シリーズが制作された。[41] ピラニアは『ピラニア』などの映画でサメと似たような形で描かれている。[42]
アイザック・ウォルトンの1653年の著書『完全な釣り人』は、散文と詩で娯楽としての釣りを称賛している。[43]フォークシンガーソングライターのユアン・マッコールの1960年の『魚の溝の歌』は、スコットランドからノーフォークのヤーマスまで「ニシンの内臓を抜く」ために旅をする「漁師の娘たち」について歌っている。[44]漫画では、魚をテーマにしたキャラクターはしばしば悪役として描かれる。[45]
絵画の中で
魚は少なくとも14,000年の間、その経済的重要性を反映して、芸術において頻繁に題材とされてきた。古代エジプトでは一般的に模様に取り入れられ、古代ギリシャ・ローマでは神話的意味を獲得し、そこからキリスト教では宗教的シンボルとして取り入れられた。中国や日本の芸術家も同様に魚の絵を象徴的に用いている。魚はルネサンス芸術でよく見られるようになり、静物画は17世紀のオランダで人気のピークに達した。20世紀には、クレー、マグリット、マティス、ピカソなどさまざまな芸術家が魚の表現を用いて、魅力的なものから暴力的なものまで、根本的に異なるテーマを表現した。[46]動物学者で芸術家のエルンスト・ヘッケルは1904年の著書「自然の芸術形態」で魚やその他の動物を描いた。ヘッケルはゲーテとアレクサンダー・フォン・フンボルトから、深海などの未知の自然の形態を正確に描写することで、「その起源と進化の法則を発見できるだけでなく、スケッチや絵画を通してその美しさの秘密を探ることもできる」と確信していた。[47]
-
銀製の魚皿、セヴソ宝物館、ハンガリー、4~5世紀
-
大きな魚は小さな魚を食べる、ピーテル・ブリューゲル(父)、1557年
-
菱門の滝で巨大な鯉と戦う斎藤鬼若丸、歌川国芳作、19世紀
-
サバ、レモン、トマトのある静物画、フィンセント・ファン・ゴッホ、1886年
-
エルンスト・ヘッケル作「オストラシオンテス」、1904年。中央にLactoria cornutaのある10匹の魚。
-
フィッシュマジック、パウル・クレー、油彩と水彩、ニス塗り、1925年
-
ビッグフィッシュ、ベルファスト、2014年
音楽では
クラシック音楽では、魚はフランツ・シューベルトの1819年作曲の「ます五重奏曲」などの作品で描かれてきました。 [48]この曲は、クリストファー・ヌーペンの1969年の映画「ます」の基礎となり、イツァーク・パールマン、ピンカス・ズーカーマン、ジャクリーヌ・デュ・プレ、ダニエル・バレンボイム、ズービン・メータがロンドンのクイーン・エリザベス・ホールで五重奏曲を演奏しました。 [49]
魚は多くのポピュラーソングやフォークソングの題材となっている。スコットランドの「(Wha'll Buy My) Caller Herrin'」は漁師の命の危険を歌っており[50] 、童謡「Once I Caught a Fish Alive」は幼児向けの数え歌である[51] 。J ・R・R・トールキンは怪物ゴラムに魚に関する謎かけの歌を与えている。この歌は彼のファンタジー小説『ホビット』(「息もできないほど生きている/死のように冷たい」)と『指輪物語』(「冷たく硬い大地/彼らは私たちの手を噛む」)に異なるバージョンで登場する[52] [53] 。
学術研究
養殖魚類の学術研究は民族魚類学(ethnoichthyology)と呼ばれます。これは、魚類に関する人類の知識、魚類の利用、そして様々な人間社会における魚類の重要性を研究する学際的な分野です。魚類学、経済学、海洋学、海洋植物学など、様々な分野の知識を活用します。[54]民族魚類学という用語は、1967年にWTモリルの論文に登場し、すでに使用されていました。[55]
参照
参考文献
- ^ abc Olden, Julian D.; Vitule, Jean RS; Cucherousset, Julien; Kennard, Mark J. (2020). 「魚は単なる食料ではない:魚が人間社会に貢献する多様な方法を探る」(PDF) . Fisheries . 45 (9): 453– 464. doi :10.1002/fsh.10443.
- ^ リンチ, アビゲイル・J.; クック, スティーブン・J.; デインズ, アンドリュー・M.; バウアー, シャノン・D.; バネル, デイビッド・B.; 他 (2016). 「内陸魚類と漁業の社会的、経済的、環境的重要性」.環境レビュー. 24 (2): 115– 121. doi : 10.1139/er-2015-0064 . hdl : 1807/71226 .
- ^ ファース、レイモンド (1981)。 「クーベルチュール束 ティコピアの釣りと魚の利用における図像と象徴性」。海洋社会学会誌。37 ( 72–73 ): 219–226 .土井:10.3406/jso.1981.3062。
- ^ Liu, Zhu; Liu, Dongyao (2016). 漁業の文化的含意とその美的価値の分析(PDF) . 2016年国際経済・経営・教育技術会議.アトランティス・プレス.
- ^ スプリアント、ビビ;アルフィアン、アンディ。デヴィッド・クリスタント(2022)。 「信仰の魚:キリスト教における生存戦略としてのシンボルの探求」。ジャーナル・スタディ・アガマ・アガマ・ダン・リンタス・ブダヤ。6 (3): 293–304。
- ^ Spalding, Mark (2013年7月11日). 「持続可能な古代水産養殖」ナショナルジオグラフィック. 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧。
- ^ 「水産養殖に関する基本的な質問」水産養殖局。2015年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月9日閲覧。
- ^ ab Helfman, Gene S. (2007). 『魚類保全:世界の水生生物多様性と漁業資源の理解と回復のためのガイド』 Island Press . p. 11. ISBN 978-1597267601。
- ^ 「世界漁業・養殖業レビュー」(PDF) fao.org国連食糧農業機関2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2015年8月13日閲覧。
- ^ ティモシー・L・ギャル (1998). 「ニヴフ人」.ワールドマーク百科事典『文化と日常生活』. デトロイト、ミシガン州: ゲイル・リサーチ. pp. 4– 11. ISBN 0-7876-0552-2。
- ^ Freeman, Kris S. (2012年1月). 「魚の骨を用いた土壌鉛の浄化」. Environmental Health Perspectives . 120 (1): a20 – a21 . doi :10.1289/ehp.120-a20a. PMC 3261960. PMID 22214821 .
- ^ “鉛汚染と闘う、魚の骨一つずつ”. 2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月10日閲覧。
- ^ アッカーマン、キム (2018). 「オーストラリアにおける骨、貝殻、歯の秘伝的かつ装飾的な利用」ミシェル・C・ラングレー、ダンカン・ライト、ミラニ・リスター、サリー・K・メイ編著『ポータブル・アートの考古学:東南アジア、太平洋、オーストラリアの視点』(PDF)ラウトレッジ、209頁。
- ^ Kisia, SM (2010). 脊椎動物:構造と機能. CRC Press . p. 22. ISBN 978-1-4398-4052-8。
- ^ 「新たな経済報告書によると、商業およびレクリエーション用の海水釣りは200万以上の雇用を生み出した」アメリカ海洋大気庁(NOAA). 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月10日閲覧。
- ^ 「ゼブラフィッシュが優れた研究モデルとなる5つの理由」NC3RS、2014年4月10日。 2016年2月15日閲覧。
- ^ アヘリ、サドレッディン(2009年)「イラン絨毯における魚の出入り模様の象徴的意味」『フォルゼシュ・ジャーナル』(4)テヘラン。
- ^ abcdefgh ブラック、ジェレミー、グリーン、アンソニー (1992). 『古代メソポタミアの神々、悪魔、シンボル:図解辞典』大英博物館出版局. pp. 82– 83. ISBN 0-7141-1705-6。
- ^ abcd Hyde, Walter Woodburn (2008) [1946]. ローマ帝国における異教からキリスト教へ. ユージーン、オレゴン州: Wipf and Stock Publishers . pp. 57– 58. ISBN 978-1-60608-349-9。
- ^ シャーウッド、イヴォンヌ(2000年)、聖書本文とその余波:西洋文化におけるヨナの存続、ケンブリッジ、イギリス:ケンブリッジ大学出版局、pp. 1-8、ISBN 0-521-79561-3
- ^ ジオルコウスキー、ジャン・M. (2007). 『おとぎ話以前のおとぎ話:中世ラテン語の素晴らしい嘘の過去』ミシガン州アナーバー:ミシガン大学出版局. p. 80. ISBN 978-0-472-03379-9。
- ^ゲインズ、ジャネット・ハウ(2003年) 『傷ついた世界における許し:ヨナのジレンマ』ジョージア州アトランタ:聖書文学協会、pp.8-9 、 ISBN 1-58983-077-6。
- ^ バンド、アーノルド・J. (2003). 現代ユダヤ文学研究. JPS Scholar of Distinction Series. フィラデルフィア、ペンシルバニア州:ユダヤ出版協会. pp. 106– 107. ISBN 0-8276-0762-8。
- ^パーソン 、レイモンド(1996年)『ヨナとの対話:会話分析、文芸批評、そしてヨナ書』シェフィールド、イギリス:シェフィールド・アカデミック・プレス、p.155。ISBN 1-85075-619-8。
- ^ Vicchio, Stephen J. (2008)、イスラム教信仰における聖書の人物、ユージーン、オレゴン州:Wipf & Stock、p. 67、ISBN 978-1-55635-304-8
- ^ ab ラシマス、トゥオマス (2012年1月1日). 「イクシス再考:キリスト論的魚象徴の起源に関する示唆」. ナグ・ハマディ・コレクションおよびその他の古代文献における謎と秘密:思想と実践.ブリル社. 327–348頁. ISBN 978-90-04-21512-2. 2024年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月18日閲覧。
- ^ ナムギャル・ツェテン(2016年)「『チベット仏教の伝統的な8つの吉兆シンボル/紋章』(Bkra Shis Rtags Brgyad)の日常の儀式における意義」『チベットジャーナル』41(2):29-51。JSTOR tibetjournal.41.2.29。
- ^ 「『Ngārara – 爬虫類、2ページ目。海から陸へ』、Te Ara - ニュージーランド百科事典」。ブラッドフォード・ハミ。2018年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
- ^ Thrum, Thomas (1907). Hawaiian Folk Tales. AC McClurg . p. 86. 2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月25日閲覧。
- ^ バンドーパディヤヤ、ジャヤンタヌジャ(2007年)『古代インドにおける階級と宗教』アンセム・プレス、136頁。ISBN 978-1-84331-332-8. 2022年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
- ^ "Piscis Austrinus". allthesky.com . The Deep Photographic Guide to the Constellations. 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ Coffman, Elesha (2008年8月8日). 「キリスト教の魚のシンボルの起源とは?」Christianity Today . 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧。
- ^ ブリッグス、KM (1976). 『妖精、ホブゴブリン、ブラウニー、ブギー、その他の超自然的生き物百科事典』ランダムハウス. p. 287. ISBN 0-394-73467-X。
- ^ Aarne, A.; Thompson, S. (1961). 『民話の類型:分類と文献目録』 ヘルシンキ:Academia Scientiarum Fennica . pp. 95– 97.
- ^ リリエブラッド、スヴェン。トーテン ヘルフェルンのような、トビアスゲシヒテとアンデレ メルヒェン。 P. リンドステッツ大学ボクハンデル校、1927 年。243 頁以降。
- ^ ウーテル、ハンス・イェルク。ブリューダー・グリムの「幼稚園と住宅」のハンドブック: Entstehung - Wirkung - Interpretation。ベルリン;ニューヨーク:ウォルター・デ・グルイテル。 2013.p. 40.
- ^ Aarne, A.; Thompson, S. (1961). 『民話の類型:分類と文献目録』 ヘルシンキ: Academia Scientiarum Fennica . pp. 200– 201.
- ^ Aarne, A.; Thompson, S. (1961). 『民話の類型:分類と文献目録』 ヘルシンキ: Academia Scientiarum Fennica . pp. 236– 237.
- ^ Durga, P.; Sai, Kanaka (2017). 「『老人と海』における実存的葛藤の本質」英語言語文学ジャーナル. 4 (4): 19– 21.
- ^ ティドウェル、クリスティ (2009). 「『魚は人間と同じ、ただフレーキーなだけ』:『ファインディング・ニモ』における環境実践と理論」アメリカーナ:アメリカン・ポピュラー・カルチャー・ジャーナル(8). 2024年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月22日閲覧。
- ^ アラバスター、ジェイ (2023). 「間抜けなホホジロザメ:ジョーズと頂点捕食者への愛」ジャクソン、キャシー・マーロック、フィリップ・L・シンプソン編『このサメよ、あなたを丸呑みにする』:ジョーズの文化的影響に関するエッセイ集、マクファーランド、124-頁。ISBN 978-1-4766-7745-3。
- ^ Zollinger, Sue Anne (2009年7月3日). 「ピラニア ― 獰猛なファイターか、それとも腐肉をあさるお人好しか?」A Moment of Science . Indiana Public Media . 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ ウォルトン、アイザック、コットン、チャールズ (1897) [1653]. 『The Compleat Angler』 ロンドンおよびニューヨーク:ジョン・レーン:ボドリー・ヘッド。この版は1676年の第5版を再版したものです。
- ^ “Come All Ye Fisher Lassies / The Fish Gutters' Song”. Mainly Norfolk . 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
- ^ Geest, Emily A.; Knoch, Ashley R.; Shufran, Andrine A. (2021年11月6日). 「悪役のヘビと英雄的な蝶:アメリカのスーパーヒーローコミックにおける動物をテーマにしたキャラクターの道徳的傾向」 . Journal of Graphic Novels and Comics . 13 (5): 735– 750. doi :10.1080/21504857.2021.1998173. ISSN 2150-4857. S2CID 243839768. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ Moyle, Peter B. ; Moyle, Marilyn A. (1991年5月). 「美術における魚類イメージ入門」.魚類環境生物学. 31 (1): 5– 23. doi :10.1007/bf00002153. S2CID 33458630.
- ^ リチャーズ、ロバート・J.「エルンスト・ヘッケルの悲劇的感覚:彼の科学的・芸術的闘争」(PDF)シカゴ大学。2016年4月30日閲覧。
- ^ チュシッド、マーティン (1997). 「シューベルトの室内楽:ベートーヴェン以前と以後」. ギブス、クリストファー・H. 編著. 『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・シューベルト』 .ケンブリッジ大学出版局. pp. 174– 192. ISBN 978-0-521-48424-4。
- ^ “Franz Schubert, The Trout”. The Christopher Nupen films . 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月25日閲覧。
- ^ “(Wha'll Buy My) Caller Herring”. Scots Language Centre / Centre for the Scots Leid. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月25日閲覧。
- ^ “1, 2, 3, 4, 5, Once I Caught a Fish Alive”. BBC . 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月25日閲覧。
- ^ “The cold hard lands”. Tolkien Gateway . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月25日閲覧。
- ^ トールキン, JRR (1954). 『二つの塔』 . 『指輪物語』 . ボストン:ホートン・ミフリン. OCLC 1042159111.第4巻、第2章「湿地帯の通過」。
- ^ Hounkanrin, Mahugnon Benjamin; Agadjihouèdé, Hyppolite; Fandohan, Belarmain Adandé; Gansa, Houénafa Aimé Chrysostome; Okry, Florent (2022年7月30日). 「民族魚類学:批判的分析と展望」. International Journal of Frontline Research in Science and Technology . 1 (1): 038– 047. doi : 10.56355/ijfrst.2022.1.1.0004 . 2024年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月25日閲覧。
- ^ モリル、ウォーレン・T. (1967). 「チャチャ族の民族魚類学」.民族学. 6 (4): 405– 416. doi : 10.2307/3772827 . JSTOR 3772827.