翼のある猿

「猿たちはドロシーを腕に抱きかかえ、一緒に飛び去った」—W・W・デンスローの『オズの魔法使い』（1900年）の 挿絵

翼のある猿は、アメリカの作家L・フランク・ボームが1900年に書いた児童小説『オズの魔法使い』に初めて登場した架空のキャラクターです。鳥のような羽根を持つジャングルの猿として描かれています。遊び好きで賢く、英語を話します。当初は西の悪い魔女の支配下にありますが、後に主人公ドロシー・ゲイルの支配下に入ります。ドロシーを持ち上げて、遠く離れた2つの場所へ飛ばします。

翼のある猿は、1939年の小説『オズの魔法使い』のミュージカル映画版に続いて登場しました。映画では原作よりもはるかに小さな役柄で、セリフも話しません（少なくともセリフは一切ありません）。しかし、オズを題材にした映画では、これが初登場でした。1939年以降、同様のキャラクターが数多くの書籍、映画、コンピュータゲーム、その他の人気メディアに登場しています。

現在広く使われているものの不正確な「空飛ぶ猿」という用語が心理学の分野で用いられ、虐待者のために援助活動を行う人物を指しています。この用語は、鳥類の猿たちが黄金の帽子の魔法にかかっており、それをかぶっている者に従わなければならないという、本書の描写とは相容れません。

オズの魔法使い

オズの魔法使い本（1900年）

翼のある猿たちは、児童向けフィクション小説『オズの魔法使い』に登場する架空のオズの国のジャングルに住む自由な生き物として始まりました。彼らは気楽だがいたずら好きな集団でしたが、王様がいたずらで、豪華な服を着た人間の友達クエララを深い川に投げ込み、ベルベットの衣装を台無しにしてしまいました。彼の婚約者であるゲイレットという名の王女は、その日が彼らの結婚式だったため激怒しました。彼女はオズの北の象限であるギリキン国の一部を統治しており、魔法使いでした。いたずらの罰として、彼女は猿たちを奴隷にして金の帽子に従わせました。帽子をかぶった者は誰でも猿たちに3つの要求をすることができました。その後、この帽子は西の悪い魔女の手に渡り、魔女はこの帽子を使ってサルたちにオズの西の四分円 (ウィンキーの国) を征服するのを手伝わせ、現地のウィンキーたちを奴隷にし、オズの魔法使いが魔女を倒そうとしたときに魔女の領土から追い出しました。

架空の人物ドロシー・ゲイルは悪い魔女を溶かした後、その力に気づかずに帽子をかぶった。その力を知ると、彼女はそれを使って翼ザルに自分と仲間たちをエメラルドの都へ運ばせる。その旅の途中で、猿の王はドロシーに、自分たちがゲイレットに奴隷にされた物語を語る。その後、ドロシーは翼ザルにカンザスへ連れて帰ってほしいと頼んだが、翼ザルはオズの魔法の国を離れることができず、二つ目のお願いは叶わなかった。ドロシーの三番目で最後のお願いは、ハンマーヘッドが住む岩山を越えて自分と仲間たちを運んでほしいというものだった。ハンマーヘッドは、ドロシーが自分たちの縄張りを通らせてくれないのだ。

ドロシーは最終的に、黄金の帽子を南の美しい魔女グリンダに渡します。グリンダは翼のある猿たちに、ドロシーが去った後、仲間たちをオズの新しい家まで運んでくれるよう命じ、そしてもう人々に迷惑をかけたりいたずらをしたりしないようにしました。そして、翼のある猿たちに帽子を自分のものとして与え、呪いを解いて彼らを解放しました。

オズの魔法使い映画（1939年）

1939年の映画『オズの魔法使い』では、サルたちは命令に従うだけの知能はあるが、原作のようには話さない。ドロシーと愛犬のトトを誘拐し、カカシを解体するが、ブリキの木こりと臆病ライオンには何もせず、カカシを元に戻してドロシーを救出する。映画では3つの願い事については触れられておらず、金の帽子が一瞬登場するものの、サルたちは恐怖から魔女に仕えていることがうかがえる。猿の王に相当する翼を切られたニッコーは、小人パフォーマーの パット・ウォルシュが演じている。ニッコーは、魔女からトトを川に投げ入れるよう命じられる場面など、いくつかの場面に登場し、ドロシーはニッコーがその命令を実行するのを阻止する。ニッコーは、かかし、ブリキの木こり、臆病ライオンがドロシーを救出した後、魔女が怒って砂時計を投げ捨てる場面にも登場し、魔女が溶けた後にも再び登場します。彼の名前はクレジットでのみ表示され、画面上で「ニッコー」という名前は一度も発せられません。

映画では黄金の帽子がほんの少しだけ登場します。グリンダが魔女のポピーの呪文を解いてドロシーとライオンが目を覚ました後、魔女は水晶玉の中で怒りの表情で二人を見つめています。ニコが彼女に黄金の帽子を渡すと、ニコは「いつも誰かがあの子を助けてくれる」というセリフを言い、怒って帽子を部屋の向こうに投げつけます。この短い登場シーンの由来は、最終版では削除されたシーンです。脚本では、魔女はドロシー、トト、ライオンを眠らせるポピーを魔法で作った後、ニコに黄金の帽子を持ってくるように命じます。そうすれば翼のある猿を召喚して、眠っている少女からルビーの靴を奪うことができるのです。しかし、魔女が黄金の帽子を手に入れる前に呪文が解けてしまい、その機会は訪れませんでした。映画では、帽子は原作のW・W・デンスローによる原画とほぼ同じように見えます。

ミュージカルナンバー「ジッターバグ」は、モンキーズが侵入者を捕らえる前に魔女が魔法の虫を送り込み、侵入者を弱らせるという設定です。映像は失われましたが、サウンドトラックは現存しており、この曲は映画をベースにした舞台作品に頻繁に取り入れられ、モンキーズがパフォーマンスする追加要素も盛り込まれています。

後のメディアへの登場

• 1964 年のテレビアニメ特別番組「Return to Oz」では、特に不器用で無能な翼のある猿の一団が、蘇生した西の悪い魔女に仕える。
• 『オズの魔法使い』をアフリカ系アメリカン・ロックで翻案した『ウィズ』では、フライング・モンキーズというバイク・ギャングが登場します。リーダーはターザンにちなんでチータと名付けられています。彼らは本来の翼を持っていませんが、金属製の翼を持つバイクと繋がっています。元の姿に戻ったモンキーズは、ドロシーとその仲間たちをエメラルド・シティへと連れて帰ります。
• 翼のある猿たちは『オズの魔法使い』（1990年）に登場します。そのうちの一匹、トラクル（声：パット・フレイリー）は、西の悪い魔女の頼れる相棒として仕えています。トラクルは言葉を話すことができ、ほんの少しの間、ルビーの靴を履くことさえできます。トラクルは、西の悪い魔女に忠実だった翼のある猿たちを率いて、魔女を蘇らせる儀式を行います。
• グレゴリー・マグワイアの小説『西の悪い魔女の生涯と時代』と『魔女の息子』では、空飛ぶ猿は、魂の本質と、言葉を話さない動物と動物との違いについての実験の一環として、エルファバによって作られたとされている。これらの小説では、空飛ぶ猿のほとんどは話せないが、エルファバのお気に入り（チステリーという名）は、似た発音の単語を繰り返すという独特の話し方をする。この話し方は、マグワイアの「邪悪な日々 」シリーズの第3巻と第4巻である『男たちの中のライオン』と『オズの魔法使い』では、あまり顕著ではない。翼のある猿の起源となった同様の状況は、この小説のミュージカル舞台版と映画版にも登場する。
• マペットの「オズの魔法使い」では、翼のある猿は「バイク愛好家」の平和的なグループで、サル・ミネラ、スウィータムズ、クレイジー・ハリー、ブラック・ドッグ、キャリコ、オールド・トム、スポッテッド・ディック、フラグルロックのアレサが演じています。翼のある猿は、魔法のバイカーキャップを西の悪い魔女が手に入れると、その支配下に置かれます。魔女の命令に従わざるを得なくなった翼のある猿は、オズの空をバイクで駆け回り、西の悪い魔女の汚れ仕事をこなします。魔女が水道水を満たした浴槽で溶かされた後、ドロシーは魔法のバイカーキャップをサル・ミネラに返し、翼のある猿を解放します。
• 2007年のSF テレビミニシリーズ『 ティン・マン』では、バウムのオズの世界を再現した物語が描かれ、魔女アズカデリアの使い魔で彼女の体のタトゥーから作られたコウモリの翼を持つ猿「モバット」が登場する。^[1]
• フライングモンキーは 2008 年の映画「インクハート」に登場し、カピコーンによって現実世界に召喚され、他の召喚された生き物とともに檻の中で飼われています。
• ビル・ウィリンガムの Vertigoコミック シリーズ『Fables』では、翼のある猿のバフキンが、現代のニューヨーク市に住むおとぎ話の登場人物 (「Fables」) の難民コミュニティであるフェイブルタウンの政府に属するビジネス オフィスの事務員兼司書を務めています。
• 翼のある猿や空飛ぶ猿は、『ザ・シンプソンズ』、『バフィー 〜恋する十字架〜』、『2人1組の男』などのテレビ番組で言及されており、『ハンター』 、『ウェインズ・ワールド』、『ジュマンジ』、『インクハート』などの映画にも登場したり言及されています。
• 翼のある猿は、『ドロシーとオズの魔女』のオズ人がマンハッタンを侵略するときに登場します。
• マイケル・ムアコックの『神々が笑う時』には、翼のある類人猿「クラカー」^[要説明]が登場する。これは彼が描いたメルニボネのエルリックを主人公にした2作目の短編小説である。この短編小説は後に別のコレクションで再出版された。^[2]
• 翼のある猿は『オズ はじまりの戦い』に登場します。オスカー・ディッグスはライオンから救われ、フィンリー（声：ザック・ブラフ）という翼のある猿と友達になります。また、この映画には、セオドラとエヴァノラの軍隊を構成する翼のあるヒヒも登場します。彼らは野生化しており、言葉を話せず、コウモリのような革のような翼を持っています。
• カナダのバンド、プロテスト・ザ・ヒーローのミュージックビデオ「Heretics and Killers」では、バンドのメンバーが翼のある猿の着ぐるみを着て演奏しています。冒頭の新聞記事からも、猿たちが失業中であることが分かります。彼らは金儲けの方法を探します。
• 翼のある猿は『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』シーズン3に登場します。ストーリーブルックの住民を翼のある猿に変えるというストーリー展開でクライマックスを迎えます。邪悪な魔女が倒された後、空飛ぶ猿に変えられた人々は皆、人間の姿に戻ります。
• 翼のある猿は、2013年のアニメ映画『オズの伝説 ドロシーの帰還』 （ 『オズの魔法使いドロシー』に基づく）に登場し、スコット・メンヴィル、アラン・シアーマン、ランディ・ソイランド、フリップ・ウォーターマンが音声効果を担当した。
• Heroes of the Stormには、ブライトウィングの翼を持つ猿のスキンが登場します。ルクソールを舞台とするこの世界には、さらに多くの生き物が生息していると言われています。
• メキシコのアニメ映画『オズの守護者』ではオジーが主人公です。
• 空飛ぶサルはレゴ ディメンションズに登場します。
• 『ニューヨーカー』誌（2016年9月26日号）のダニー・シャナハンの漫画では、外科医が空飛ぶ猿の肩に触れて「ピンポーン」と言い、魔女が死んだことを伝えている。
• 空飛ぶサルは、『レゴバットマン ザ・ムービー』にファントムゾーンの囚人として登場します。ファントムゾーンから脱出した後、ゴッサム・シティを襲撃する悪党たちの中に姿を現します。
• ITV（およびPBS）のシットコム『ヴィシャス』では、パートナーのスチュアート（デレク・ジャコビ）の母親であるミルドレッド（ヘイゼル・スチュワート）を絶えず侮辱するフレディ（イアン・マッケラン）は、窓の外を見て空飛ぶ猿が見えればスチュアートの母親が本当に到着したと確信できると述べています。
• 空飛ぶ猿は『ドロシーとオズの魔法使い』に登場します。彼らの一部は西の悪い魔女の姪ウィルヘルミナの味方で、フランクとライマン（声：スティーブ・ブラムとジェス・ハーネル）が率いています。
• 『シャザム!』第3巻では、翼のある猿たちが魔法の国「ウォゼンダーランド」の住人として描かれています。彼らは東西南北の悪い魔女たちのために、白ウサギを捕らえようと追跡します。白ウサギは翼のある猿たちから逃げますが、ママラガン、ユージン・チョイ、ペドロ・ペーニャによって救出されます。^[3]
• 2008年のアニメシリーズ『三便』では、少年が「福フォーチュンクッキー」のレシピで作られたフォーチュンクッキーを食べることで空飛ぶ猿に変身します。このクッキーには、書かれた運勢が全て叶うという効果があります。彼はレシピを使って他の子供たち（トビーも含む）を空飛ぶ猿に変え、「孫悟空」の称号のもと、友達を作ります。
• スーパーヒーロー・スクワッド・ショーのエピソード「ナイト・イン・ザ・サンクトラム！」では、エンチャントレスは魔法を使って「危険な有翼霊長類」の幻影を作り出し、スーパーヒーローシティを爆撃して、リーサル・レギオンがインフィニティ・フラクタルの残骸を探すことができるようにした。
• 原作の原作を直接翻案したわけではないが、2013年のスーパー戦隊シリーズ『獣電戦隊キョウリュウジャー』では、デボス軍のメンバーが『オズの魔法使い』のキャラクターをモチーフにしている。怨霊騎士エンドルフは翼を持つ猿をモチーフにデザインされており、ドゴールドのショック拘束具を所持していることは、彼のインスピレーションの源であるゴールデンキャップの奴隷となった運命と重なる。『パワーレンジャー ダイノチャージ』では、彼はシンジとして翻案された。
• 2017年のテレビシリーズ『エメラルド・シティ』に登場するフライングモンキーは、魔法使いが対象を偵察するために使う機械仕掛けの生き物です。彼らは見たものを記録し、再生することができます。
• Amazon ビデオシリーズ「Lost in Oz」では、フライング モンキーはロボットの翼を持つ普通の猿で、ラングウィデアの弟子フィッツに仕える。
• ウィングド モンキーズは『ウィキッド』と『ウィキッド: フォー グッド』に登場し、後者の映画ではチステリーのモーション キャプチャーはロビン ギヴァース、声はディー ブラッドリー ベイカーが担当しました。

心理学では

「空飛ぶ猿」という用語は、ナルシストやソシオパスなど、虐待者を助長する者を指すために、一般心理学において用いられてきました。特に、原典に登場する翼のある猿が魔女のために行うように、虐待者のために働く人物を指します。^[4]

虐待者は通常、自分に忠実で従順な家族、友人、同僚を「空飛ぶ猿」として利用し、標的を転覆させたり攻撃したりします。空飛ぶ猿は、当事者間の情報伝達者として、あるいは虐待者の弁護人として行動することがあります。空飛ぶ猿自身も虐待者の偽りの人格を信じ込んでいたり、虐待者を恐れて立ち向かうことができなかったり、あるいは虐待者につけこまれるような精神疾患（例えば、ナルシシズムや社会病質的傾向）を患っている場合があります。^[5]

参考文献

1. 「A Touch More Evil: Azkadellia's World」、SciFi Pulseビデオ（Atom Filmsミラー） - 2007年11月13日。Atomfilms.com。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月9日閲覧。
2. ムアコック、マイケル(2008). 『エルリック：魂を盗む者』 ニューヨーク：デルレイpp. 72–74. ISBN 978-0-345-49862-5。
3. シャザム!第3巻 #7. DCコミックス。
4. 「ナルシシストと空飛ぶサル」PsychCentral.com 2019年7月4日. 2022年12月25日閲覧。
5. 「あなたはナルシストの空飛ぶ猿ですか？」Psychology Today . 2022年12月25日閲覧。

• 児童文学ポータル