性別反転
フィクションにおける技法

ジェンダーフリップまたはジェンダースワップとは、フィクションにおいて登場人物を原作とは異なる性別で描く手法である。 [1]映画のリメイクやリブートではよく用いられる。[2]

ガーディアン紙によると、最も有名な例の一つは、1984年公開の映画『ゴーストバスターズ』の2016年リメイク版で、オリジナル版の男性キャストではなく女性キャストが出演している。[2] 2016年版は大きな反発を受け、予告編動画はYouTube史上最も嫌われた作品となった。[3] [4]デビッド・シムズはアトランティック誌で、この映画に対する批判の多​​くは「男性優位の映画シリーズを女性キャストが演じるというアイデアが間違っている」というものだと書き、 [5]その反応は性差別的かつ女性蔑視的だと評されている。[6] [2]ウェブサイトVoxはこれを「ゲーマーゲート事件の続編」と評した。[7]

2018年、アマンダ・ヘスはニューヨーク・タイムズ紙に、ゴーストバスターズのリメイクから2年の間に、このコンセプトは「単発のスタント」から独自のジャンルへと進化したと書き、オーシャンズ8はその夏だけで3本の映画のうちの1つに過ぎないとした。[8] 2010年代の他の例としては、 『オーバーボード』 、『ハッスル』、『ライフ・オブ・ザ・パーティー』などがある。[1]

2010年代の映画ではこのアイデアが目立っていますが、この概念はもっと以前から存在していました。ラジオ・タイムズの評論家エマ・シモンズは、1928年のブロードウェイ演劇『フロント・ページ』を翻案した1939年の『ヒズ・ガール・フライデー』を例に挙げています。この作品では、登場人物のヒルディ・ジョンソンの性別が男性から女性に変更されています。[9]

性別を入れ替える手法は映画以外のメディアでも用いられている。1979年のアクション映画を原作とした2024年のコンセプトアルバム『 Warriors』は、ゲーマーゲート事件に着想を得て、物語の中心となるギャングを女性として再解釈した。[10]リン＝マニュエル・ミランダは、この性別入れ替えが、自身の映画化作品において説得力のある物語を書く上で重要な要素だったと述べている。[10]アルバムの共同脚本家であるエイサ・デイビスは、映画の「女性蔑視的、同性愛嫌悪的」なニュアンスを踏まえ、この入れ替えを革命的かつフェミニスト的な行為と評した。[11]

エミーヌ・サナーはガーディアン紙に寄稿し、性別を入れ替えたリブート作品の現象は、大ヒット映画に女性が増えることにつながるため良いことのように思えるが、スタジオにとっては女性中心のオリジナルストーリーでリスクを負うことなく女性の才能を活用できる安全な場所になるなど、マイナス面もあるかもしれないと述べた。[2]

参照

無料辞書のウィクショナリーで「gender-flip」を調べてください。

参考文献

  1. ^ ab パーキンス、クレア（2020年9月15日）、「ゴーストガールズ：ゴーストバスターズ、ポピュラーフェミニズム、そしてジェンダースワップ・リブート」、Film Reboots、エディンバラ大学出版局、pp.  157– 170、doi :10.3366/edinburgh/9781474451369.003.0011、ISBN 978-1-4744-5136-9、 2025年9月26日閲覧
  2. ^ abcd Saner, Emine (2017年9月2日). 「『蠅の王』から『オーシャンズ8』まで：ハリウッドのリブート作品はいかにしてジェンダーを反転させているのか」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2025年9月26日閲覧。
  3. ^ ストーン、ナタリー (2016年4月30日). 「『ゴーストバスターズ』はYouTube史上最も嫌われた映画予告編」.ハリウッド・レポーター. 2025年9月26日閲覧。
  4. ^ 「『ゴーストバスターズ』に対する性差別的な反発は2016年の男女格差と一致する」NBCニュース、2016年5月26日。 2025年9月26日閲覧。
  5. ^ Sims, David (2016年5月18日). 「『ゴーストバスターズ』リメイク版女性版への抗議の声が高まる」.アトランティック誌. 2025年9月26日閲覧。
  6. ^ チャイルド、ベン (2015年3月16日). 「ポール・フェイグ：『ゴーストバスターズ』リブート版への批判は『下劣で女性蔑視的なクソ』」ガーディアン紙. ISSN  0261-3077 . 2025年9月26日閲覧。
  7. ^ ウィルキンソン、アリサ (2019年12月30日). 「2016年の『ゴーストバスターズ』リブートは映画界に変化をもたらさなかった。しかし、反発は悪い前兆だった」Vox . 2025年9月26日閲覧。
  8. ^ ヘス、アマンダ (2018年6月12日). 「ハリウッドのジェンダー反転の問題点（2018年出版）」.ニューヨーク・タイムズ. 2025年9月26日閲覧。
  9. ^ シモンズ、エマ. 「『オーシャンズ8』から『ゴーストバスターズ』まで：ハリウッドにおける男女逆転映画のトレンドの歴史 | ラジオ・タイムズ」.ラジオ・タイムズ. 2025年9月26日閲覧。
  10. ^ ab 「リン＝マニュエル・ミランダとエイサ・デイヴィス、ローリン・ヒルとの音楽コンセプトアルバム『ウォリアーズ』について語る」AP通信2024年9月18日. 2025年9月26日閲覧。
  11. ^ サラ・ドネラン（2024年10月28日）「リン＝マニュエル・ミランダの『ウォリアーズ』コンセプトアルバムは彼の『夢のプロジェクト』だった」『Us Weekly』誌。 2025年2月7日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ジェンダーフリップ&oldid=1321509900」より取得