ゴブリン

神話上の生き物
ゴブリン
ジョン・D・バッテンによる『イギリスの童話』（19世紀）のゴブリンの挿絵
生物情報
グループ化小さな魂
類似エンティティ妖精、悪魔、ブラウニー、ドワーフ、エルフ、ノーム、インプ、コボルド。

ゴブリンは、ヨーロッパの民間伝承に登場する小柄でグロテスク、そしてしばしば悪意のある人型の生き物で、典型的にはいたずら好きまたは悪魔的な性質、小柄な体躯（伝承によっては30cm程度）、毛皮または革のような外見、そして形を変える能力によって特徴づけられる。ゴブリンは地下室や地下室の家に住み、いたずらから殺人まで様々な行為に及ぶと信じられている。[1] [2]語源は古期フランス語のgobelin（12世紀後半）に由来し、おそらく中世ラテン語のgobelinusまたはギリシャ語のkobalos（悪党または精霊を意味する）と関連しているが、一部の学者はこれを、後にキリスト教の影響を受けて悪魔化されたゲルマン民族のコボルドのような、より古い家庭の守護精霊に由来するものとしている。[3] [4]

類似の生き物には、ブラウニー、ドワーフ、デュエンデ、ノーム、インプ、レプラコーン、コボルドなどがありますが、妖精のような小型の生き物全般を指す総称としても一般的に使われています。[2]この用語は、プクウジ、ドッケビ、イフリートなど、他の文化のゴブリンのような生き物も含むように拡張されることがあります。[2]

語源

「ゴブリン」という語は14世紀初頭に英語に入り、アングロノルマンフランス語の gobelinもしくは古期フランス語の gobelinに由来している。[5]この語が初めて言及されたのは1195年、ノルマン人の修道士アンブロワーズの年代記『聖人戦史』で、裏切り者の人物について言及していた。このフランス語の語源は中世ラテン語のgobelinusに遡り、1140年頃にオルデリック・ヴィタリスの『教会史』にエヴルーの教会から追放された悪魔について言及している。[3] [6] [7] [8]学者たちは、古代ギリシャ語のkóbalos (「悪党」や「いたずら好きな精霊」を意味する)など、より古い言語との語源的なつながりを提唱している。これが、悪魔を表すcobalusのような古典期以降のラテン語の語源に影響を与えた可能性がある。 [3] [7]さらに、ゲルマン語の家庭の精霊であるコボルドとの関連が示唆されており、これはおそらく古高ドイツ語で「部屋の守護者」を意味する要素に由来するものと思われるが、正確な関係は不明である。[3] [9] [10]あるいは、フランス語の固有名詞であるゴベル（より一般的にはゴボー）の縮小形または派生語である可能性もある。[5] [6]

この語の歴史的な綴りには、gobelin（古期フランス語および中期フランス語）、gobelinus（中世ラテン語）、gobellin（中期フランス語、1506年頃）、そして1330年頃の中期英語の異形であるgobelynなどがある。 [3]初期の英語文学における「goblin」の採用は、ノルマン人の民間伝承に形作られた。ノルマン人の民間伝承では、この語は家庭の妖精や小鬼を想起させるものであり、ピカール語の goguelin （遠く離れた部屋に出る精霊）に見られるように、この語は中世英語の文献、例えばウィクリフの聖書（14世紀後半）への統合にも影響を与えた。 [3] [6]

ウェールズの コブリンはノッカーの一種で、英語のゴブリンを経て古フランス語のゴブランに由来する。[11]

民間伝承では

小さな子供を取り囲むゴブリンの群れのイラスト。
ジョージ・マクドナルド著、ジェシー・ウィルコックス・スミス絵『王女とゴブリン』 、1920年

ヨーロッパの民間伝承

イングランドとスコットランドの民間伝承では、ゴブリンはブラウニー、つまり暖炉のそばに残されたポリッジやミルクなどの小さな供物を受け取れば、穀物の脱穀、バターの撹拌、夜間の家畜の世話などの家事を行う慈悲深い家の精霊の姿で登場することが多い。これらの生き物は典型的にはぼさぼさの髪の小柄な男性でぼろぼろの服を着て描かれ、人間の家庭との共生関係を体現しているが、衣服を贈られたり、その労働が批判されるとすぐに見捨てたりいたずらをしたりする。対照的に、ヨークシャーの伝統におけるボガートはより悪意のある亜種であり、特定の家や農場に執着する復讐心に燃える家の精霊として機能し、動物や物に姿を変えて、自分を軽視する者にいたずら、病気、または災害をもたらし、その怒りを鎮めるために移転などの儀式が必要となることが多い。

ウェールズの民間伝承では、プーカは孤独なペテン師ゴブリンとして描かれています。いたずら好きな妖精のような存在で、夜中に徘徊する人々を道や沼に誘い込み、欺瞞の効果を高めるためにヤギや馬などの動物の姿に化けることもあります。また、供物を置いて敬意を示す人々を助けることもあります。アイルランド神話では、クルリショーンは酒好きのゴブリンのような妖精として登場し、地下室や醸造所に出没して酒を盗み、馬のように樽に乗り、酒宴を邪魔する蒸留酒製造者に酔った怒りをぶちまけます。

フランスとノルマンの伝承では、ルタンは馬小屋で戯れ、馬のたてがみを妖精の髪のように結んで遊んだり、夜勤をこっそり手伝ったりするいたずら好きなゴブリンとして描かれています。その二面性は、人間のもてなしに応じて、遊び心と卑劣さの両面性に変化します。フランス北部のエヴルー地方は、ゴブリン伝承の歴史的中心地として特に重要な意味を持ちます。12世紀のオルデリック・ヴィタリスには、後のゴブリン像の原型となる悪魔ゴブリンヌスが記されています。ゴブリンヌスは異教の遺跡や寺院に出没し、聖人の介入によってのみ追い払われるとされています。

ヨーロッパのゴブリン伝承における著名な物語には、民間伝承の妖精の市場の物語が含まれる。そこでは幽霊商人が幻影の果物や商品を売り歩き、不注意な者を罠にかける。これは田舎の伝統における誘惑とこの世のものとは思えない商売の象徴であり、後にクリスティーナ・ロセッティの『ゴブリンの市場』（1862年）などの文学作品で広く知られるようになった。イングランドとスコットランドの国境に伝わるレッドキャップの伝説では、これらの獰猛なゴブリンは、見捨てられた国境の塔に住む、ずんぐりとした体格で鉄の靴を履いた殺人者として描かれている。彼らは旅人を槍の柄で殺し、鮮やかな色を保つために流した血にニット帽を浸し、神聖な物や素早く逃げ出した者からのみ逃げる。

非ヨーロッパの同等語

韓国の民話には、箒や飯椀といった捨てられた家庭用品から霊に憑依して動き出した角のあるトリックスター、トッケビが登場します。彼らは魔法の棍棒（バンマンギ）を振り回し、人間にゲームや罰を与えます。純粋な悪意を持つ存在とは異なり、トッケビは謎かけやレスリングの試合の後、賢い人間に宝物を与えることが多いとされています。[2]

アフリカ文化において、ズールー族の トコロシェは、サンゴマによって召喚され、不幸や病気、あるいは夜間の恐怖をもたらす邪悪な精霊の化身とされ、特に子供を引っ掻いたり、食べたりすると、その恐怖は計り知れない。この毛深く小柄な水の精霊は、姿を消したり、姿を変えたりする能力があり、その小柄さを利用してレンガの上にベッドを高くして追い払う。

エジプトや中東の伝承では、ジンの中にはゴブリンのようないたずら好きな性質を持つものがいるとされており、例えば物を置き忘れたり、声を真似て旅人を騙したり、家の中で幻覚的な騒ぎを起こしたりといった行為が挙げられます。これらの姿を変える精霊は、人間が意図的に姿を現さない限り、目には見えません。[12]

アメリカ先住民の伝承には、ワンパノアグ族の プクウジ（ヤマアラシの針を持つペテン師）の伝承があります。彼らは毒矢を振り回し、森の中で人間を惑わしたり傷つけたりします。元々は慈悲深い案内人でしたが、創造主の軽蔑を感じて復讐心に燃えるようになります。膝丈で灰色の肌をしたこの生き物は、幻影を使って犠牲者を道からおびき寄せます。

フィクションでは

おとぎ話と民話

現代小説

J・R・R・トールキンの『ホビットの冒険』では、霧ふり山脈に住む邪悪な生き物はゴブリンと呼ばれています。『指輪物語』では、同じ生き物は主にオークと呼ばれており、ゴブリンという名前は下級オークを指していました。

革と頭蓋骨で作られた鎧を身に着け、カットラスを振り回すゴブリンのイラスト。
ファンタジーロールプレイングゲーム「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」に登場するゴブリンの表現

ゴブリン類は、ゴブリンと近縁関係にある伝説上の人 型生物の一種である。この用語は、ファンタジーロールプレイングゲーム『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』[17]で広く知られるようになった。このゲームでは、ゴブリンやその類縁生物がランダムエンカウントの定番となっている。ゴブリン類は、様々な人間や亜人種の野蛮な敵として描かれることが多い。現代のファンタジー小説におけるゴブリン類はJ・R・R・トールキンのオークに由来しているが、 『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』における主なゴブリン類は、ゴブリン、バグベア、ホブゴブリンである。これらの生物もまた、ゴブリンと並んで神話に登場する存在である。

ハリー・ポッターの小説シリーズや、その映画化作品の舞台となった共有宇宙では、ゴブリンは銀行家や職人として働くことが多い、奇妙だが文明的な人型生物として描かれている。

テリー・プラチェットの『ディスクワールド』シリーズでは、ゴブリンは当初、蔑まれ、避けられていた地下の種族であったが、後の作品では、ゴブリンは最終的に他の種族と統合され、その機械や工学の才能が評価されるようになった。

グリーン・ゴブリンは、スパイダーマンの宿敵の一人として有名なスーパーヴィランの一人であり、「ゴブリン・フォーミュラ」と呼ばれる物質を摂取することで、スタミナ、耐久力、敏捷性、反射神経、超人的な強さなど、様々な能力を持っている。コミック、テレビシリーズ、ビデオゲーム、映画など、スパイダーマン関連の様々なメディアに登場しており、スパイダーマン（2002年）やスパイダーマン: ノー・ウェイ・ホーム（2021年）ではノーマン・オズボーン役、スパイダーマン3（2007年）やアメイジング・スパイダーマン2（2014年）ではハリー・オズボーン役で登場している。他にもホブゴブリン、グレイ・ゴブリン、メナスといったゴブリン関連のキャラクターも登場している。

ビデオゲームシリーズ「エルダースクロールズ」では、ゴブリンはサマーセット島を起源とする敵対的な獣種族であり、ウッドエルフよりも小さいものからノルドよりも大きいものまでサイズが異なり、洞窟や下水道などの湿った場所に住むことを好むと言われています。

初期の英語翻訳では、スマーフはゴブリンと呼ばれていました。[18]

マクドナルドのフライガイは、初期のマクドナルドランドの広告ではゴブリンと呼ばれていました。

グースバンプス・シリーズには、ゴブリンが登場する『ゴブリン・マンデー』というグースバンプス・ハウス・オブ・シヴァーズという本がありました。ゴブリンは、緑色の毛皮、角、尖った耳、猫のような目を持つ小柄な生き物として描かれ、人間の姿をとって人間を騙します。さらに、ゴブリンはナツメグが唯一の弱点であるため、これに対処することができません。

参照

参考文献

  1. ^ エドワーズ、ジリアン（1974年）『ホブゴブリンとスウィートパック：妖精の名前と性質』ロンドン：ジェフリー・ブレス出版、ISBN 9780713807103。
  2. ^ abcd Shaijan, Annliya (2019年3月27日). 「ゴブリンの神話：原型の簡潔な研究、英語文学における説明の追跡」(PDF) . Global Journal of Human-Social Science Research . 19 (4). ISSN 2249-460X. 2021年10月6日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2022年5月19日閲覧。
  3. ^ abcdef セイヤーズ、ウィリアム (2022). 「追い払われた家の精霊：ゴブリンの語源と初期の歴史に関する考察」(PDF) . イングリッシュ・トラディショナル・ヘリテージ・センター. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年12月10日閲覧。
  4. ^ “ゴブリン”.ブリタニカ百科事典. Encyclopædia Britannica, Inc. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月10日閲覧。
  5. ^ Hoad 1993、196ページを参照。
  6. ^ abc Harper, Douglas . 「ゴブリン」. Etymonline . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月20日閲覧。
  7. ^ ab CNRTL gobelin の語源（オンラインフランス語）
  8. ^ Du Cange et al、Glossarium mediae et infimae latinitatis ...(オンラインフランス語とラテン語) [1]
  9. ^ Duden、Herkunftswörterbuch : Etymologie der deutschen Sprache、Band 7、Dudenverlag、p. 359 :コベル、コーベン、コボルト。
  10. ^ ホード 1993、101ページ。
  11. ^ フランクリン、アンナ（2002年）「ゴブリン」『妖精図鑑』ロンドン：ペーパータイガー、ISBN 1-84340-240-8108ページ
  12. ^ プロメイ、サリー・M.（2014）『センセーショナルな宗教：物質的実践における感覚文化』イェール大学出版局、ISBN 978030018735999～100ページ
  13. ^ “Apples4theTeacher - short stories”. 2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月15日閲覧。
  14. ^ ウィリアム・エリオット・グリフィス編『オランダの童話集』（1918年）
  15. ^ “Rick Walton - folktale”. 2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月15日閲覧。
  16. ^ ライダー、アーサー・W.（1917）『22人のゴブリン』聖典
  17. ^ ウェインストック、ジェフリー (2014). 『アッシュゲート百科事典 文学と映画のモンスター』アッシュゲート出版ISBN 9781409425625。
  18. ^ “9780854081530 - Dilly Duckling and the Goblins by Peyo; Matagne”. www.biblio.com . 2019年12月22日閲覧。
  19. ^ ティチ、ヤロスラフ（1990）『幽霊、ゴブリン、そして幽霊城』アヴェンティナム出版社、51ページ
  20. ^ ホブロイド『英語地名調査』ノッティンガム大学
  21. ^ キャロル・フォアマン (2007)グラスゴーの通りの名前。バーリン。 p. 58.ISBN​ 1841585882

参考文献

Wikiquoteにゴブリンに関する引用句があります。
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ゴブリン
ウィキメディア コモンズには、ゴブリンに関連するメディアがあります。
  • ブリッグス、KM (2003). 『パックの解剖学』 ロンドン: ラウトレッジ.
  • ブリッグス、KM（1967）『英国文学と伝統における妖精たち』シカゴ：シカゴ大学出版局。
  • ブリッグス、KM（1978）『消えゆく人々』ロンドン：BTバッツフォード、ISBN 9780394502489。
  • キャリル、チャールズ・E.（1884年）『デイビーとゴブリン』ボストン：ホートン・ミフリン社
  • デュボア、ピエール（2005年）『エルフ、ゴブリン、その他の小さな生き物大全』ニューヨーク：アビーヴィル・プレス、ISBN 0-789-20878-4。
  • ブライアン・フラウド（1996年）『ゴブリン・コンパニオン』アトランタ：ターナー社、ISBN 9781570362842。
  • ブライアン・フラウド（1983年）『ゴブリンズ！』ニューヨーク：マクミラン社
  • ホード, TF (1993).英語語源学. オックスフォード大学出版局. ISBN 0192830988。
  • マイケル・ペイジ、ロバート・イングペン（1987年）『ブリティッシュ・ゴブリンズ：存在しなかったもの百科事典』ニューヨーク：ヴァイキング社
  • パーキス、ダイアン（2001年）『庭の底にて』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。
  • ローズ、キャロル（1996年）『精霊、妖精、ノーム、ゴブリン：小人事典』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、ISBN 9780874368116。
  • サイクス、ワート（1973年）『ブリティッシュ・ゴブリン：ウェールズの民間伝承、妖精神話、伝説、伝統』ウェイクフィールド：EP出版。
  • シルバー、キャロル・G. (1999). 『奇妙で秘密の人々』. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-512199-5。
  • ザンガー、ジュールス (1997). 「ゴブリン、モーロック、イタチ」.児童文学教育研究8.オックスフォード: オックスフォード大学出版局: 154–162 . doi :10.1007/BF01146190. S2CID  161822697.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ゴブリン&oldid=1327885831#ゴブリン_in_modern_fiction」より取得