Mur（楔形文字）

アッカド語の手話

— （標識の右側部分）

— （標識の左側）

ギルガメシュ叙事詩で最もよく使われるのはMur（楔形文字）とHar（楔形文字）で、 Hur（楔形文字）とも呼ばれる。

囲まれたmur/har記号の右側

（囲まれた右側は楔形文字でášを表し、ギルガメシュ叙事詩ではášとÁŠを表すのに使われている。^[1]）

楔形文字のmur （またはhar、hur、hír ）は、アマルナ文字、ギルガメシュ叙事詩、その他の楔形文字テキスト（ヒッタイトのテキストなど）でよく使用される記号です。

言語学的には、アルファベット文字として用いられ、テキスト中の子音h、r、mの代わりとなるほか、母音a、e、 i、uの4つの文字の代わりとしても用いられる。また、音節的にはhr の異形やmur（特にアッカド語の amāru（「見る」 ）に用いられる）の代わりとしても用いられる。アマルナ文字の例としては、アマルナ文字 EA 289がある。

ギルガメシュ叙事詩使用法

ギルガメシュ叙事詩におけるmur記号の使用頻度は以下の通りである: ( harが40回、hírが1回、hurが18回、murが27回。表語文字HURは2回。^[2]

エルサレムの書記官の使用法、EA 287、EA 288、EA 289

エルサレムの筆写者は、 EA 287-289でmur（楔形文字）を使用しています。これは感嘆文として、文頭（間投詞）で用いられます。筆写者が用いたアッカド語での綴りは、 a（楔形文字） -（mur（楔形文字））で、これは「感嘆文」として参照されているアッカド語の単語が「Amāru–!」（「見る」）であるためです。英語では、おおよそ「Look (here)–!」となります。EA 288のように、エルサレムの筆写者は、文字Reverseの41行目と43行目のように、2行離れたところでこの文字を使用しています。

路線：（EA 288、リバース）

41. a - mur ^{1= diš} tu-ur-ba-zu gaz(GAZ ^# ) d[e ₄ -k]a-(dâku)
___ am aru–! — ^{1= diš} Turbazu gaz(GAZ ^# ) d[e ₄ -k]a-(dâku)
___見てください (ここ)–! ――トゥルバズは「殺された」――！
42. i - na abul(KÁ.GAL) alu( IRI ^# ) sí-lu-ú ^ki qa-al šarru(LUGAL) ^ru
___ i na abullu ālu Silu ^ki ga-al šarru (LUGAL) ^ru
___in city-gate city Silu ^ki、「悲劇」?、King ^ru (Phar.)
43. a - mur ^{1=m(男性)= diš} zi -im- ri -da alu( IRI ) la ^# - ki ^# - si ^ki
___ am āru–! — ^{1=m(男性)= diš} Zimredda ālu( IRI ) Lachish ^ki
___見てください (ここ)–! — ^mジムレッダ市ラキシュ

参考文献

^ Parpola, 1971.『標準バビロニアギルガメシュ叙事詩』記号リスト、pp. 155-165、no. 339、( ášについては)p. 161。
^ Parpola, 1971.『標準バビロニアギルガメシュ叙事詩』記号一覧、pp. 155-165、no. 401、（ mur、 har、 hurの場合）、p. 162。

パルポラ、1971年。『標準バビロニアのギルガメシュ叙事詩』、パルポラ、シモ、新アッシリアテキストコーパスプロジェクト、1997年頃、タブレットIからタブレットXII、人名索引、記号一覧、

[1] Parpola, 1971.『標準バビロニアギルガメシュ叙事詩』記号リスト、pp. 155-165、no. 339、( ášについては)p. 161。

[2] Parpola, 1971.『標準バビロニアギルガメシュ叙事詩』記号一覧、pp. 155-165、no. 401、（ mur、 har、 hurの場合）、p. 162。