| Contract law |
|---|
 |
| Formation |
| Defences |
| Interpretation |
| Dispute resolution |
| Rights of third parties |
| Breach of contract |
| Remedies |
| Quasi-contractual obligations |
| Duties of parties |
|
| Related areas of law |
| By jurisdiction |
|
| Other law areas |
| Notes |
|
ハードシップ条項とは、予期せぬ事態が発生して契約の均衡が根本的に変化し、結果として当事者の一方に過度の負担がかかるようなケースをカバーすることを目的とした契約条項である。 [1] [2]
困難条項では通常、契約締結時に合理的に予測されていたよりも履行が困難になるような事態が発生した場合でも、当事者は契約上の義務を履行しなければならないことが認められます。
ただし、当事者の合理的な制御が及ばない、合理的に考慮に入れることが期待できなかった事象のために、継続的な履行が過度に負担になる場合、当該条項により、当事者は、当該事象の結果を合理的に考慮に入れるための 代替の契約条件について交渉する義務を負うことができます。
関係不可抗力
困難条項は不可抗力条項と関連して用いられることがあります。特に、両者は類似した特徴を持ち、状況の変化に対応するという点が共通しています。この2つの概念の違いは、困難とは、不利な立場にある当事者の履行がはるかに困難になるものの、依然として可能であるという点です。一方、不可抗力とは、当事者の契約上の義務が、少なくとも一時的に履行不可能になったことを指します。
困難は、当事者間の契約内容の変更の理由となります。当事者の目的は契約の履行に留まります。しかし、不可抗力は不履行の状況に位置付けられ、契約の停止または解除を規定します。[3]
参照
参考文献
- ^ Kluwer Law International 不可抗力条項および困難条項 2010年6月14日閲覧
- ^ Trans-Lex.org 困難の定義 困難の結果 2010年6月14日閲覧
- ^ Pace Law School Institute of International Commercial Law Review of CISG 2007年7月4日アーカイブ、Wayback Machine 2007年8月22日閲覧
