ジョーダン・ヘア大学戦での祈り
2013年ジョージア大学対オーバーン大学のフットボールの試合

大学フットボールの試合
2013年ジョージア対オーバーン
「ジョーダン・ヘアでの祈り」
ジョージア・ブルドッグス オーバーン・タイガース
(6-3) (9-1)
38 43
ヘッドコーチ： 
マーク・リヒト		 ヘッドコーチ： 
ガス・マルザーン
APコーチBCS
25NR25
APコーチBCS
797
1234合計
ジョージア 01072138
オーバーン 10177943
日付2013年11月16日
シーズン2013
スタジアムジョーダン・ヘア・スタジアム
場所アラバマ州オーバーン
お気に入りオーバーン3点差[1]
審判ペン・ウェイジャーズ[2]
観客数87,451 [2]
米国のテレビ報道
ネットワークCBS [3]
アナウンサーヴァーン・ルンドクイスト（実況）、
ゲイリー・ダニエルソン（解説）
、トレイシー・ウルフソン（サイドライン）
ニールセン視聴率3.5 [4]

ジョーダン・ヘアでの祈りは、2013年11月16日にオーバーンのジョーダン・ヘア・スタジアムで行われたオーバーン大学タイガースとジョージア大学ブルドッグスの大学フットボールの試合中に投げられたヘイルメリーパスによるタッチダウンでした。 ディープサウス最古のライバル関係の第117回戦です

試合終了まで残り36秒で、第25位ブルドッグスに対して38対37とリードされていた第7位タイガースは、フォースダウン残り18ヤードで、3年生 クォーターバックの ニック・マーシャルが、 2年生ワイドレシーバーのリカルド・ルイスに73ヤードのタッチダウンパスを投げた。このパスは、ジョージアの2年生セーフティ、ジョシュ・ハーベイ＝クレモンスと1年生トレイ・マシューズがそれぞれボールをキャッチしようとしたときに偶然弾かれた。この偶然のディフレクションにルイスは驚いたが、そのおかげでルイスはボールをキャッチし、ハーベイ＝クレモンスとマシューズの両方から逃れてエンドゾーンに走り込み、勝利を決定づけるタッチダウンを決めた。この得点によりオーバーンは43対38とリードを奪い、ジョージア対オーバーンのアメリカンフットボールの歴代対戦の同点を破った。

名前

チームメイトがエンドゾーンでリカルド・ルイスを祝福するために全力疾走する中、オーバーンIMGスポーツネットワークの解説者ロッド・ブランブレットは歓喜のあまり「ジョーダン・ヘアの奇跡！ジョーダン・ヘアの奇跡！」と叫びました。彼の声は試合を放送するラジオ局を通じて全国に響き渡りました。[5] 4日以内に、ブランブレットの言葉「ジョーダン・ヘアの奇跡」がプリントされたTシャツが販売されました。 [6] [7]他の情報源もこのフレーズを修正し、 『ウォー・イーグル・リーダー』紙はこの瞬間を「ジョーダン・ヘアの奇跡」と呼び、『ガズデン・タイムズ』紙はこのプレーを「マーシャルの奇跡」と称し[8]、『USAトゥデイ』紙は「マーシャルの奇跡」を含むいくつかのタイトルを付けました。[9] [10]

同日午後10時44分（中部標準時）、「ジョーダン・ヘアでの祈り！オーバーン大学が43対38で勝利！」と題する記事がハンツビルの NBC系列局WAFFのウェブサイトに掲載された。[11]数日のうちにこのタイトルは、バーミンガム・ニュース、USAトゥデイ、モンゴメリー・アドバタイザー、ジョージア州コロンバスのWRBL 、フォックス・スポーツなど多くの新聞社の記者によって複製または同時に捏造された。 [10] [ 12] [13] [14] [15]このフレーズはオーバーン大学のファンの間で人気となり、スタジアムとキャッチーな韻を組み込んだスローガンと、オーバーン大学のフットボールの試合で演奏される人気のアンセムである1986年のボン・ジョヴィのヒット曲「リヴィン・オン・ア・プレイヤー」を絡めているように見えるフレーズが生まれた。[16]翌週には、オーバーンのマスコットタイガーにちなんで「The Hail Aubie」、レシーバーの姓とマーシャルの投球の弧を描く軌道を融合させたセントルイスの有名なランドマークアーチをもじった「The Saint Louis Arch」、子供の歌「Skip to My Lou 」をアレンジした「Tip to the Lou」、 1972年のAFC準決勝で有名な「 Immaculate Reception」をアレンジした「The Inaccurate Reception」など、多くのタイトルが生まれました。[10] [12] [17] [18]

ウェブサイトAL.comは、ファンが上記のタイトルに投票できるオンライン投票サイトを設置し、伝説の試合パント・バマ・パントにちなんで「Tip, Georgia, Tip」 、ブルドッグス戦での勝利にちなんで「Dawg Gone Miracle」、マーシャルのファーストネームにちなんで「Nick of Time」、アラバマ州オーバーンの愛称「The Miracle on the Plains」、詩人オリバー・ゴールドスミス作「The Loveliest Village on the Plains」、そして「The Miracu-Louis Reception」などが追加されました。[19]この投票には、頻繁に出版されている別のタイトル「The Immaculate Deflection」も含まれており、「Tip to the Lou」「The Prayer at Jordan-Hare」とともに投票結果で最も人気の高い3タイトルの一つとなりました。[19]このタイトルは、様々な企業のTシャツやポスターにも印刷されました。[6] [20]

ライバル関係

オーバーン大学とジョージア大学のライバル関係はNCAAでも最も古い歴史を持つものの1つで、1892年に遡る。そのため、「ディープサウス最古のライバル関係」というニックネームが付けられている。[要出典] 2013年のオーバーン大学対ジョージア大学の試合の数週間前、ルーズベルト大学のウェブサイトは、このライバル関係を大学フットボールで13番目に偉大なチームにランク付けした。[21] 2013年以前の121シーズンの大学フットボールでは、116回の対戦があった。

  • 1892年の最初の対戦ではオーバーンが10対0で勝利した。
  • 1896年、ジョージアは12対6で勝利し、ポップ・ワーナー監督の下で初の無敗シーズンを終えた。
  • 1916年、オーバーンはキッカーのムーン・デュコートがオーバーンの選手レガーレ・ヘアストンの革製ヘルメットに当たる40ヤードのフィールドゴールを蹴り、3対0で勝利しました。この結果、フィールドゴールは地面から直接蹴らなければならないというルール変更が行われました。
  • 1942年、オーバーンはジョージア大学にシーズン唯一の敗北を喫し、27対13で敗れた。ジョージア大学はローズボウルでUCLAを破り、全米選手権を制した。
  • 1959年、ジョージア州のクォーターバック、フラン・ターケントンがチームを14対13で逆転勝利に導き、ジョージア州はシリーズ6連敗を止めた。
  • 1982年、この試合では後にハイズマン賞受賞者となる2人、ジョージア大学の3年生ランニングバック 、ハーシェル・ウォーカーとオーバーン大学の1年生ランニングバック、ボー・ジャクソンが対戦した。ウォーカーは、ランキング1位のジョージア大学を、ランキング外のオーバーン大学に19対14の僅差で勝利に導いた。[22] [23]
  • 1983年、オーバーン大学がジョージア大学を13対7で破り、タイガースがSECチャンピオンシップを獲得した。
  • 1986年、ジョージア大学はオーバーン大学に3タッチダウン差で20対16で勝利しました。ジョージア大学のファンがフィールドに押し寄せると、スプリンクラーとホースが作動し、フィールド上とスタンドの人々がびしょ濡れになりました。
  • 1994年、ジョージア大学はオーバーン大学の20連勝を23対23の引き分けで阻止しました。これはオーバータイム導入前のシリーズ最後の引き分けでした。1996年、ジョージア大学はオーバーン大学を4回の延長戦の末、56対49（4OT）で破りました。これはSECで初めて延長戦に突入した試合でした。
  • 2002年、第7位ジョージア大学は第22位オーバーン大学を24対21で破り、初のSECチャンピオンシップゲーム出場を果たしました。同年後半には、ジョージア大学は1982年以来となるSECチャンピオンシップを獲得しました。
  • 2004年、世界3位のオーバーン大学が世界8位のジョージア大学を24対6で破りました。オーバーン大学はシュガーボウルでバージニア工科大学に勝利し、無敗（13勝0敗）のシーズンを終え、全米選手権を制しました。

2013年11月16日、アラバマ州オーバーンのジョーダン・ヘア・スタジアムで、BCS7位のオーバーン大学（9勝1敗、SEC5勝1敗）がBCS25位のジョージア大学（6勝3敗、SEC4勝2敗）と対戦した。対戦成績は54勝54敗8分の同点だった。オーバーンは前シーズン、ジョージア大学に38対0で敗れた雪辱を果たそうとしていた。[24] [25]

オーバーンは2012年シーズンに苦戦し、SECでは勝利がなく3勝9敗でシーズンを終え、1950年以降で最悪の成績となった。[26] 2010年の全米選手権優勝の主張からカンファレンスの最下位に転落したチームは、 1936年にAP通信の世論調査が導入されて以来、大学フットボールチームにとって最悪の2年間の低迷となった。この結果、ジーン・チジック監督が解雇され、ガス・マルザーンが雇用された。さらに追い打ちをかけるように、2013年4月23日、トゥーマーズコーナーにあるオーバーンのランドマークであるオークの木が、2010年12月3日の週末にアラバマファンのハーベイ・アップダイク・ジュニアによって毒殺された後、修復不可能と宣言され、切り倒された。 [27] [28]樹齢130年のこの木は、少なくとも40年間、フットボールの勝利のたびに トイレットペーパーで巻いてきたオーバーンファンの心の中で特別な場所を占めていた。

試合

ジョーダン・ヘア・スタジアム

2013年のオーバーン大学対ジョージア大学の試合は11月16日に行われ、2つのチームが正反対の方向へ進んでいました。ジョージア大学ブルドッグスは、プレシーズンのAP通信ランキングで5位でしたが、クレムソン大学、ミズーリ大学、ヴァンダービルト大学に敗れ、25位に後退しました。[29] [30]一方、オーバーン大学タイガースはシーズン8週目までランキング外でしたが、AP通信ランキングで24位にデビューし、6連勝でジョージア大学戦までに7位にまで上昇しました。[31]オブザーバーは、ブルドッグスの先発ランニングバック、トッド・ガーリーが足首の怪我から復帰することで、ジョージア大学が番狂わせを起こす可能性が高まると推測しました。[32]

午後2時40分（中部標準時）、曇り空で気温66度の中、ジョージアのマーシャル・モーガンがオーバーンにキックオフし、オーバーンの16プレー、56ヤードのオープニングドライブはジョージアの5ヤードラインで行き詰まりました。[33]タイガースは、コーディー・パーキーの22ヤードのフィールドゴールに落ち着きました。[2 ] オーバーンは前半を支配し、最初の6回のドライブのうち5回で得点しました。前半終了1分7秒前に、SECのタッチダウンリーダー[34] トレ・メイソンが24ヤードのタッチダウンを決め、タイガースは27対7と圧倒的なリードを得ました。 一方、ジョージアは最初の4回のドライブのうち3回で 3回連続で攻撃を失敗していました。 彼らは最後の2回のドライブでインターセプトを投げ、終盤にフィールドゴールを決めて、前半を27対10で折り返しました。 [ 33第2クォーター残り3分10秒、オーバーンのコーディ・パーキーは36ヤードのフィールドゴールをブロックされた。第3クォーター、ジョージア大学は2年生のキッカー、マーシャル・モーガンが56ヤードのフィールドゴールを成功させていたにもかかわらず、その距離を蹴らせなかった。[33] [35]その代わりに、ジョージア大学は4回目のダウンでマレーのパスが不成功に終わったため、攻撃側の選手をフィールドに残すことを選択した。その結果、オーバーンのオフェンスがボールを獲得した。

試合開始50分でオーバーンは9回の攻撃のうち7回を決め、29回のファーストダウンを決めて37対17とリードを広げた。対照的にジョージア州が第4クォーター最初の攻撃を開始するまで、オーバーンはそれまでの6回の攻撃で一度しかエンドゾーンに到達していなかった。[33]オーバーンは20点のリードを維持していたが、試合終了9分35秒前、ジョージア州のクォーターバック、アーロン・マレーがシニアのランタビアス・ウートンに5ヤードのタッチダウンパスを投げ、点差を13点に縮めた。さらにタッチダウンを決められ、37対31とリードされた後、ジョージア州のオフェンスはオーバーンの45ヤードラインから短いパントの後、38ヤードを走り、オーバーンの7ヤードラインでファーストダウンとゴールを迎えた。ブルドッグスが3回のプレーでわずか2ヤードしか獲得できなかったため、ドライブは失速した。ブルドッグスはフォースダウンとゴールプレーのためにオフェンスの選手をフィールドに残すことを選択した。アーロン・マレーはクォーターバック・スニークで11ヤードラインを走り、物議を醸すタッチダウンを決め、ジョージアに38対37のリードをもたらした。[36]インスタントリプレイが流されると、マレーの左膝は、オーバーン大学のディフェンダー、ジェイク・ホランドとライアン・スミスに衝突した後、ボールがゴールラインを越える前に地面に接触したと考える者もいた。[37] [38]そうであれば得点は無効となり、オーバーン大学のオフェンスが6点リードしてダウンを奪っていたはずだった。しかし、審判はタッチダウンの判定を覆す決定的な証拠をフィールド上で見つけることができなかった。[39]審判はタッチダウンをカウントし、これがジョージア大学のホームフィールド以外でのマレーの最後の得点となった。[30] [33] [40]結局、マレーは7分46秒の間に3回のタッチダウンを決め、最後のタッチダウンで残り1分49秒でジョージア大学に初のリードをもたらした。[33]

ブルドッグスは3回連続でドライブで得点を重ねたが、オーバーンは第4クォーター残り1分まで1度もファーストダウンを獲得できなかった。[33]続くキックオフ後、オーバーンのオフェンスは22ヤードラインから攻撃を開始したが、それまでの4回のドライブでわずか3点しか獲得できていなかった。停滞したオフェンスは23分以上もエンドゾーンに到達できず、後半の最初のドライブ以来50ヤードラインを越えたのは一度だけだった。[33]自陣35ヤードラインでファーストダウンを獲得した後、オーバーンは続く3回のプレーで8ヤードを失い、最後はジョーダン・ジェンキンスがニック・マーシャルをサックした。残り36秒で、オーバーンは2回目のタイムアウトを使い、4回目のダウンのプレーについて協議した。オーバーンがフィールドを奪還すると、ジョージアは最初のタイムアウトを使い、4回目のダウンのディフェンスについて協議した。オーバーンは勝利の可能性を残すために18ヤードのファーストダウン獲得が必要だった。[33]

遊ぶ

リカルド・ルイス（2016年撮影）はニック・マーシャルからのディフレクトパスをキャッチし、73ヤードのタッチダウンを決め、タイガースに43対38のリードをもたらした。

タイムアウト中に、マルザンは「リトルロック」と名付けたプレーを指示した。これは、1998年後半、アーカンソー州プレーオフでシャイロー・クリスチャン・スクールのコーチを務めていた頃に構想していたプレーである。このプレーでは、レシーバー1人がポストルートを深く走り、もう1人が浅いディグルートを走ってファーストダウンを獲得するという内容だった。[13]通常、このプレーでは2年生のリカルド・ルイスはフィールドに出ないが、マルザンは「リカルドを5ヤード（深いポストルート）、サミーをバウンダリー（浅いディグルート）に置こう」と提案した。[14]このパスは、浅いレシーバーである2年生のサミー・コーツにパスしてファーストダウンを獲得するはずだった。しかし、予定されていたディープレシーバーのルイスは、クォーターバックのニック・マーシャルに代わりにボールを投げてくれるよう懇願した。[41] [42]ルイスは、レシーバーコーチのダメイユン・クレイグが選手たちに「君たちのレガシーは何になるんだ？」と頻繁に問いかけていた言葉に触発され、ビッグプレーをすることを夢見ていた。[41]

両チームとも連続タイムアウト後にフィールドに出たが、オーバーンは試合終了まで36秒を残して自陣27ヤードラインから4thダウン、18ヤードの状況に直面した。[3]マーシャルがスナップを取り、自陣17ヤードラインまで5歩下がった。[5] [10]サミー・コーツはミッドフィールド付近で完全にフリーになったが、ニック・マーシャルは20ヤードラインまで進み、47ヤード先のトリプルカバーのリカルド・ルイスにボールを投げた。[5]コーツは結果を見るのが辛く、頭を下げた。[14] [42] [43]投げられたパスはマーシャルの受け手を越えて飛んでいき、ジョージアのフレッシュマンセーフティ、トレイ・マシューズが23ヤードラインでインターセプトしようとジャンプした。[5]しかし、彼のチームメイトである2年生のディフェンダー、ジョシュ・ハーベイ・クレモンズもインターセプトしようとジャンプし、右手でボールを弾き飛ばしたため、ボールはマシューズのヘルメットを越えて跳ね返った。[5]この転向により、オーバーン大学のレシーバーはパスに追いつくことができた。[5] [10]

オーバーンのルイスは最初、フットボールが頭上を舞ったときにその方向転換に気づかなかったが、視野の周辺でボールが左肩越しに、伸ばした手まで届いた瞬間にボールを見つけた。[8] [42]ルイスは15ヤードラインでボールをジャグリングし、最終的に9ヤードラインでコントロールを取り戻し、左肩越しに見て追っ手がいないことを確認し、残り25秒でタッチダウンのために南エンドゾーンに飛び込んだ。[5] [8] [42] [44]ルイスがキャッチを成功させたとき、恐怖で停止させられた観衆は歓喜に沸き立った勝利の祝賀に変わった。[10] 7プレー、78ヤードのドライブが73ヤードのスコアで締めくくられ、タイガースが43対38でリードを奪った。[3]フィールドにペナルティフラッグが転がっていたが、プレー中にヘルメットを外したジョージアの選手に対するファウルだった。つまり、このプレーはオーバーンのタッチダウンとしてカウントされた。[5]

実況アナウンサー

ランドキストはこの劇を次のように評した。

フォースダウン18ヤード…放っておく…なんてことだ！なんてことだ！なんてことだ！リカルド・ルイス！…まさにヘイルメリーだ。[45]

ゲイリー・ダニエルソンはプレー後に次のように評価した。

まさに今年のプレーだ！背番号25のジョシュ・ハーベイ＝クレモンスが、なんと28番のトレイ・マシューズの手からボールを​​叩き落としたのだ。ボールは空中に跳ね上がり、今まで見たこともないようなタッチダウンが生まれた…そしてルイスは奇跡の勝利を収めた。[45]

  • 解説者のロッド・ブラムレットとスタン・ホワイトは、オーバーンIMGスポーツ・ネットワークのラジオで試合を実況しました。ブラムレットは後にこのプレーを実況したことを振り返り、このプレーに匹敵するものは他にないだろうと述べ、興奮のあまり自分が選んだ言葉に自信が持てなかったと認めました。

彼はこの劇を次のように呼びました。

よし、タイガースのフォースダウン18ヤード。試合開始だ。ニック・マーシャルが…スタンドインして、ステップアップして、ダウンフィールドにパスを投げる。ホームランボールが、えーと、跳ね上がって…ルイスがディフレクションをキャッチ！ルイス、得点するぞ！ルイス、得点するぞ！ルイス、得点するぞ！オーバーン、タッチダウン！オーバーン、タッチダウン！ジョーダン・ヘアーの奇跡！ジョーダン・ヘアーの奇跡！73ヤードでタイガースが残り25秒で43対38とリード！ [46] [47]

ブランブレット監督は最後のプレーと祝勝会を次のように呼びかけて試合を締めくくった。

マレーだ。ピンチに陥り、走りながら投げるが、打たれて不完全打！タイガースの勝利！タイガースの勝利！ディー・フォードがボールを弾き飛ばした！オーバーンは信じられない、驚くべき、あり得ない、信じられないような方法で勝利を収めた！43対38！みんな、ウォー・イーグルだ！ [48]

  • スコット・ハワードとエリック・ザイヤーがジョージア・ブルドッグス・スポーツ・ネットワークのラジオで試合の実況をしました。

スコット・ハワードによるこの注目のタッチダウンの報道は以下のとおりです。

スナップがあって、マーシャルが後ろに下がって、ポケットの中をじっと見て、フィールドの奥深くまでボールを運ぼうとしている。そしてそのボールは…なんと！弾き飛ばされてキャッチされた！オーバーン、タッチダウン！信じられない！彼らには大股で走っている選手がいて、弾き飛ばされてタッチダウンになったのに、フィールドにはフラッグが立っている。[46]

エリック・ザイアーは、フィールド上のペナルティフラッグに対して次のように答えた。

信じられない思いでヘルメットを脱いだのは、我々の責任だ。それに、あのボールはインターセプトされるべきだった。触れなければ、そのプレーは何も起こらない。空中に跳ね上がったボールが、そのまま選手の手の中に入ったんだ…確かリカルド・ルイスだったと思う。[46]

実際にフラッグが投げられたのは、スポーツマンシップに反する行為に対するペナルティで、1つはジョージアの選手がヘルメットを外したこと、もう1つはディフェンスラインマンのゲイブ・ライトが過度に祝ったことに対するものであった。[2] [46]

ファイナルドライブ

最後のタッチダウンの後、オーバーンはリードを7点に広げるため2点コンバージョンを試みたが、CJ・ウゾマがジョナサン・ウォレスからのパスをキャッチした後、エンドゾーンに届かず失敗に終わった。 [3]ジョージアは、オーバーンのコーディ・パーキーが試合中の9回のキックオフすべてでそうしてきたように、エンドゾーンを越えてボールを蹴り、タッチバックとなったため、自陣25ヤードラインで残り25秒となった。その後の22秒で、アーロン・マレーは50ヤードのパスを2本投げ、ジョージアはオーバーンの25ヤードラインに到達した。オーバーンのシニアラインマンでリーディングタックラーのディー・フォードがオフサイドにジャンプしたため、ジョージアはファーストダウンを獲得し、残り3秒でオーバーンの20ヤードラインまで進んだ。[3] [13]オーバーンは最後のタイムアウトを取った

試合の最後のプレーで、フォードは20ヤードラインでマレーにパスをヒットしたが、マレーはオーバーンの勝利を決定づける不完全なパスを放った。[5] [13]ジョージアのコーチ、リッチトは、このヒットはターゲットによるペナルティを受ける可能性があると感じたが、マレー自身もこれに反対し、クリーンヒットだと述べた。

この試合では両チーム合わせて81得点を挙げ、これは1996年のオーバーン大学とジョージア大学が合わせて105得点を挙げた4回延長戦の激戦に次ぐものだった。[49]

スコア概要

スコア概要
四半期 時間 ドライブ チーム 得点情報 スコア
プレー ヤード トップ ジョージア オーバーン
1 8:15 15 56 6:45 オーバーン コーディ・パーキーの22ヤードのフィールドゴール 0 3
1 4:29 6 63 2:34 オーバーン コーリー・グラントの21ヤードタッチダウンラン、コーディ・パーキーのキック成功 0 10
2 13:07 10 41 5:10 オーバーン コーディ・パーキーの35ヤードフィールドゴール 0 13
2 10:11 8 75 2:56 ジョージア トッド・ガーリーの9ヤードタッチダウンラン、マーシャル・モーガンのキック成功 7 13
2 8時32分 6 73 1:39 オーバーン ニック・マーシャルの6ヤードタッチダウンラン、コーディ・パーキーのキック成功 7 20
2 1:07 6 61 1:43 オーバーン トレ・メイソンの24ヤードタッチダウンラン、コーディ・パーキーのキック成功 7 27
2 0:00 9 55 1:00 ジョージア マーシャル・モーガンの37ヤードのフィールドゴール 10 27
3 11:01 9 61 3:59 ジョージア アーロン・マレーの16ヤードタッチダウンラン、マーシャル・モーガンのキック成功 17 27
3 8:47 7 77 2:14 オーバーン ニック・マーシャルの5ヤードタッチダウンラン、コーディ・パーキーのキック成功 17 34
4 12:39 9 46 5:32 オーバーン コーディ・パーキーの32ヤードフィールドゴール 17 37
4 9:35 9 60 3:04 ジョージア ランテイビアス・ウーテンがアーロン・マレーからの4ヤードタッチダウンレセプションを獲得、マーシャル・モーガンのキック成功 24 37
4 5:59 5 56 1:26 ジョージア アーサー・リンチがアーロン・マレーからの24ヤードのタッチダウンパスを受け、マーシャル・モーガンのキック成功 31 37
4 1:49 9 45 3:12 ジョージア アーロン・マレーの5ヤードタッチダウンラン、マーシャル・モーガンのキック成功 38 37
4 0:25 8 77 1:24 オーバーン リカルド・ルイス、ニック・マーシャルからの73ヤードタッチダウンパス成功、2ポイントパス失敗 38 43
「TOP」＝ボール保持時間。その他のアメリカンフットボール用語については、アメリカンフットボール用語集を参照してください 38 43

その後

このプレーはその夜、スポーツセンターでESPNのその日のスポーツ界のトッププレーとして取り上げられました。[50]マレーはオーバーン大学への敗北について、「まるで悪夢のようだ。これは乗り越えるのが難しいだろう」とコメントしました。[44]

1週間後、ジョージア州がケンタッキー州をホームに迎えた試合で、前半終了2分17秒前、マレーは前十字靭帯断裂を負い、大学選手としてのキャリアに終止符を打った。[40] [51]

オーバーンの勝利により、同大学は翌週AP通信のランキングでトップ5入りを果たした。同日、4位スタンフォード大学はランク外のUSCに20-17で敗れ、オーバーンはその後のAP通信のランキングで6位に昇格した。[18] [52]オーバーンのバイウィーク中の翌土曜日には、ランク外アリゾナ大学が5位オレゴン大学を、そして10位オクラホマ州立大学が3位ベイラー大学を破るという、合計58点差の番狂わせが2件発生した。[53] [54]この結果、オーバーンはAP通信のランキングで4位に昇格した。[55]

この敗北と、同じ日にサウスカロライナがフロリダに勝利したことで、ジョージアはSEC東地区のタイトル争いから脱落した。ジョージアはこの敗北後、BCSの順位表とほとんどの主要投票から脱落し、翌週にランク外のケンタッキーに勝利しても、チームをランキングに復帰させるには至らなかった。控えQBのハットソン・メイソンが、シーズン最終戦となる州内ライバルのジョージア工科大学との試合でジョージア初の先発出場を果たし、ジョージアはダブルオーバータイムの末、41対34で勝利した。ジョージアはAP通信のランキングで23位、BCSの順位表で22位でレギュラーシーズンを終え、2014年のゲーターボウルでネブラスカに24対19で敗れた。

次の試合では、オーバーンはシーズン最終戦となるアイアンボウルで州内のライバルでランキング1位のアラバマを迎え、アラバマの勝者はSECの西部地区優勝も決めることになった。残り1秒で28対28の同点となり、アラバマは決勝フィールドゴールを蹴ろうとしたが、届かずクリス・デイビスがキャッチし、100ヤードのタッチダウンリターンで34対28で勝利した。[56] [57] [58]オーバーンは2013年のSECチャンピオンシップゲームでミズーリを破った。この勝利と、ビッグ・テン・チャンピオンシップで10位のミシガン州立大が2位のオハイオ州立大を破ったことで、オーバーンはBCSランキングで2位に躍り出、2014年のBCSナショナル・チャンピオンシップゲームで1位のフロリダ州立セミノールズと対戦した（オーバーンは34対31で敗れ、SECの7年間のナショナルチャンピオンシップ統治は終わった）。

ヘイルメリーランドとして知られる同様のプレーが、2024年NFLシーズンの第8週にワシントン・コマンダーズとシカゴ・ベアーズの間で発生しました。このプレーでは、時間切れ間際にゴールラインでベアーズの選手がヘイルメリーパスをエンドゾーンでキャッチし、コマンダーズが勝利しました。

ノミネートと受賞

ニック・マーシャルの最後の瞬間の73ヤードのタッチダウンパスは、2014年のESPYアワードで「オーバーン・ヘイル・メリー」の名で2013年のスポーツ界最優秀プレーの4つの候補のうちの1つに選ばれました。[59]しかし、オーバーンの別のプレー、デイビスのFGリターンがこの部門で受賞しました。これはオーバーンの次の試合（2013年のアイアンボウル）の最後のプレーでした。[60]

こちらもご覧ください

参考文献

  1. ^ 「ジョージア・ブルドッグス対オーバーン・タイガース オッズ - 2013年11月16日（土） 」。2013年11月29日閲覧
  2. ^ abcd “Georgia vs Auburn (Nov 16, 2013)”. 2013年11月16日. 2013年11月25日閲覧。
  3. ^ abcde 「ジョージア対オーバーン - ボックススコア - 2013年11月16日 - ESPN」。ESPN.com。
  4. ^ 「CFB Week 12 Overnights: UGA/Auburn, Stanford/USC, Tie For Top Spot」2013年11月18日. 2013年11月29日閲覧。
  5. ^ abcdefghi 「オーバーン・ラジオ対ジョージア・ラジオ - The Immaculate Deflection」YouTube 2013年11月18日. 2013年11月24日閲覧。
  6. ^ ab 「J&M Bookstore - Miracle at Jordan-Hare Shirts」AUFamily.com 2013年11月20日. 2013年11月25日閲覧。
  7. ^ “Tee Shirts”. J&M Bookstore. 2013年. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月25日閲覧。
  8. ^ abc Hicks, JJ (2013年11月16日). 「オーバーン大学、驚異のヘイルメリーでジョージア大学への番狂わせを回避」ガズデン・タイムズ. 2013年11月24日閲覧。
  9. ^ 「オーバーンのジョーダン・ヘア高校の奇跡がトゥデイ・ショーで紹介される」『ウォー・イーグル・リーダー』 2013年11月18日。 2013年11月25日閲覧。
  10. ^ abcdef Wolken, Dan (2013年11月17日). 「オーバーン大学、ミラクルプレイでジョージア大学を43-38で破る」USA Today . 2013年11月24日閲覧。
  11. ^ カール、プラター (2013 年 11 月 16 日)。 「ジョーダン・ヘアでの祈り！オーバーンが43対38で勝利！」。ワフ。2013 年11 月 25 日に取得。
  12. ^ ab Crowe, JD (2013年11月18日). 「War Eagle Wings and the Prayer at Jordan-Hare」. AL.com . 2013年11月24日閲覧。
  13. ^ abcd Crepea, James (2013年11月21日). 「オーバーン・ノートブック：ジョーダン＝ヘアでの祈りはマルザーンの過去の戯曲」Montgomery Advertiser . 2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
  14. ^ abc Huskey, Jonathan (2013年11月20日). 「A look inside the "Prayer at Jordan-Hare"」. WRBL News3 . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  15. ^ ミトロシリス、テディ (2013年11月17日). 「ジョーダン・ヘア高校の祈りがオーバーン大学とアイアンボウルの崩壊を防いだ」. Fox Sports . 2013年11月24日閲覧。
  16. ^ Scarbinsky, Kevin (2013年11月17日). 「オーバーンの祈りは叶う」. Real Clear Sports . 2013年11月25日閲覧。
  17. ^ バーネット、ザック (2013). 「オーバーン大学によるジョーダン・ヘア高校での祈りに対する反応集をご覧ください」. Football Scoop . 2013年11月24日閲覧。
  18. ^ ab Schlabach, Mark (2013年11月17日). 「BCSのフレームは忙しい週末でもそのまま」ESPN . 2013年11月24日閲覧。
  19. ^ ab Solomon, Jon (2013年11月16日). 「オーバーンの奇跡のプレー名を挙げて：ニック・マーシャルからリカルド・ルイスまで何て呼ぶ？」AL.com . 2013年11月25日閲覧。
  20. ^ 「Immaculate Deflection」. Printstant Replays . 2013年11月25日閲覧。
  21. ^ Roosevelt, HQ (2013年9月27日). 「大学フットボールにおける25の最大のライバル関係」. The Roosevelts . 2013年11月24日閲覧。
  22. ^ Haus, Dawg (2013年4月2日). 「Looking Ahead While Looking Back: Georgia vs. Auburn, 1982」. Dawgsports . 2013年11月24日閲覧。
  23. ^ ルーサー、デイビッド（2011年10月11日）「史上最高の大学フットボール選手50人」ブリーチャー・レポート。 2013年11月24日閲覧。
  24. ^ 「2012 Georgia vs. Auburn Box Score」. ESPN . 2013年11月16日. 2013年11月24日閲覧。
  25. ^ ウォーカー、スコット (2013年11月15日). 「オーバーン対ジョージア：土曜日の試合のテレビ、ラジオ、オンライン情報」AL.com . 2013年11月25日閲覧。
  26. ^ 「オーバーン大学がジーン・チジックを解雇」ESPN 2012年11月25日. 2013年11月24日閲覧。
  27. ^ Brumfield, Ben (2013年4月24日). 「オーバーン大学、毒入りオークの伐採を中止」CNN . 2013年11月24日閲覧。
  28. ^ チットウッド、ティム（2011年2月17日）「トゥーマーズ・コーナーの樹木毒殺事件に関連してハーヴェイ・アップダイクが逮捕」レジャー・エンクワイラー。 2013年11月20日閲覧。
  29. ^ Chiari, Mike (2013年8月17日). 「APプレシーズン・カレッジフットボールランキング2013：完全順位発表」. Bleacher Report . 2013年11月20日閲覧。
  30. ^ ab 「ジョージア・ブルドッグス 2013 スケジュール」Sicemdawgs.com . 2013年11月20日閲覧。
  31. ^ 「カレッジフットボールランキング 第8週」ESPN 2013年10月13日. 2013年11月20日閲覧。
  32. ^ Marcello, Brandon (2013年11月12日). 「ジョージア州のランニングバック、トッド・ガーリーの抑制はオーバーンにとって課題」AL.com . 2013年11月23日閲覧。
  33. ^ abcdefghi 「オーバーン対ジョージア 2013」ESPN 2013年11月16日. 2013年11月23日閲覧。
  34. ^ Erickson, Joel A. (2013年11月14日). 「オーバーン大学のトレ・メイソンがドーク・ウォーカー賞準決勝進出者に選出」AL.com . 2013年11月23日閲覧。
  35. ^ 「マーシャル・モーガン」GeorgiaDogs.com . 2013年11月23日閲覧。
  36. ^ Erickson, Joel A. (2013年11月16日). 「ディー・フォードがアーロン・マレーを苦しめ、最終プレーでビッグヒットを決めてオーバーンの勝利を決定づける」AL.com . 2013年11月23日閲覧。
  37. ^ Bass, Jonathan (2013年11月16日). 「アーロン・マレーのオーバーン戦での先制タッチダウンラン」GameDayr . 2013年11月23日閲覧。
  38. ^ ケビン・マグワイア（2013年11月16日）「ラッキーバウンスでオーバーンがワイルドなフィニッシュ、次はアラバマ」NBCスポーツ。 2013年11月23日閲覧。
  39. ^ ブロムバーグ、ニック(2013年11月16日). 「オーバーン大学、驚異のタッチダウンキャッチでアイアンボウル制覇、ジョージア大学に勝利」. Yahoo! スポーツ. 2013年11月23日閲覧。
  40. ^ ab Weiszer, Marc (2013年11月24日). 「UGA QB Murrayの大学でのキャリアはACL手術により終了」OnlineAthens . 2013年11月24日閲覧。
  41. ^ ab Crepea, James (2013年11月18日). 「オーバーン大学フットボール：ルイスがレガシーを築く」. Montgomery Advertiser . 2013年11月24日閲覧。
  42. ^ abcd Marcello, Brandon (2013年11月17日). 「Déjà vu: Nick Marshall's Miracle Pass Against Georgia Nothing New for Auburn Quarterback」AL.com . 2013年11月24日閲覧。
  43. ^ クレピア、ジェームズ (2013年11月17日). 「(7) オーバーン 43、(25) ジョージア 38 - ジョーダン・ヘアの祈り：マーシャル、奇跡の4ダウンプレーでジョージアを退ける」.モンゴメリー・アドバタイザー. 2013年11月24日閲覧。
  44. ^ ab Zaldivar, Gabe (2013年11月18日). 「リカルド・ルイスがジョージア戦でパスを奪う場面でオーバーン大学ファンが熱狂」Bleacher Report . 2013年11月24日閲覧。
  45. ^ ab 「ミラクルキャッチ！オーバーン大学がジョージア大学に勝利をもたらすTD」YouTube 2013年11月16日. 2013年11月24日閲覧。
  46. ^ abcd 「オーバーン・ラジオ対ジョージア・ラジオ - ザ・イマキュレート・デフレクション」YouTube 2013年11月18日. 2013年11月24日閲覧。
  47. ^ Marcello, Brandon (2013年11月21日). 「ロッド・ブランブレットが『ジョーダン・ヘアの奇跡』のラジオ通話で内幕を語る」AL.com . 2013年11月25日閲覧。
  48. ^ 「2013 オーバーン vs ジョージア ハイライト」YouTube 2013年11月16日. 2013年11月25日閲覧。
  49. ^ 「試合後ノート：ミズーリ 51、テネシー 48 - テネシー大学」テネシー大学。
  50. ^ エリックソン、ジョエル・A. (2013年11月17日). 「ジョーダン＝ヘアでの祈りの後、オーバーン大学について全国的なライターが語っていること」AL.com . 2013年11月24日閲覧。
  51. ^ "Georgia-Kentucky 2013". ESPN . 2013年11月23日. 2013年11月24日閲覧。
  52. ^ Marcello, Brandon (2013年11月17日). 「オーバーン大学、ジョージア大学との奇跡の勝利でBCS順位表6位に躍進」AL.com . 2013年11月24日閲覧。
  53. ^ リックマン、マーティン (2013年11月24日). 「アリゾナがオレゴンを破り、ダックスのBCSへの望みを潰す」.スポーツ・イラストレイテッド. 2013年11月25日閲覧。
  54. ^ Mandel, Stewart (2013年11月24日). 「Oklahoma State deals Baylor painly dose of BCS reality」. Sports Illustrated . 2013年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月25日閲覧。
  55. ^ Kay, Alex (2013年11月24日). 「AP College Football Poll 2013: Complete Week 14 Rankings Released」. Bleacher Report . 2013年11月25日閲覧。
  56. ^ 「アイアンボウルキックシックスから1年後：奇跡の裏側」SI.com . 2018年11月21日閲覧。
  57. ^ Hinnen, Jerry (2013年9月7日). 「オデル・ベッカム、FGミスから109ヤードでTD」CBSスポーツ. 2013年12月1日閲覧。
  58. ^ Low, Chris (2011年8月1日). 「Yards to Glory, SEC version」. ESPN . 2013年12月1日閲覧。
  59. ^ Rankin, Duane (2014年6月30日). 「オーバーンのESPN ESPYS「最優秀プレー」ノミネートが前進」.モンゴメリー・アドバタイザー. 2020年12月4日閲覧。
  60. ^ Moraski, Lauren (2014年7月17日). 「ESPY Awards 2014 winners and top moments」. CBSNews . 2014年7月18日閲覧。
  • 2013年オーバーン対ジョージア - 勝利TD（オーバーン大学アナウンサー）
  • オーバーン大学ラジオ対ジョージア大学ラジオ - 完璧なディフレクション
  • オーバーン大学リカルド・ルイスがジョージア大学相手に奇跡の73ヤードタッチダウンキャッチ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prayer_at_Jordan–Hare&oldid=1324819123」より取得