アパドゥライ・ムトゥリンガム

A.ムトゥリンガム
生まれる	（1937年1月19日）1937年1月19日（88歳） コックヴィル、ジャフナ県、 北部州、イギリス領セイロン（現在のスリランカ）
配偶者	カマラランジニ
子供たち	サンジャヤン、ヴァイテヒ
Webサイト
www.amuttu.net

アパドゥライ・ムトゥリンガム（タミル語அ. முத்துலிங்கம்）（1937 年 1 月 19 日生まれ）は、スリランカのタミル語作家およびエッセイストです。タミル語で書かれた彼の短編小説は批評家から高い評価を受け^{[1] 、}インドとスリランカの 両方で賞を受賞しました。^[2]

バイオグラフィー

ムトゥリンガムはスリランカのジャフナ県コックヴィル村で、アパドゥライとラサマの両親の間に生まれた。7人兄弟の5番目だった。 1959年にコロンボのセイロン大学で理学の学士号を取得した。1960年代から短編小説を書き始め、1961年にはスリランカのタミル語新聞が主催したコンテストで短編小説『アッカ』が入選した。 ^{[3]この短編小説は、1964年に出版された彼の最初の短編集『}アッカ（妹）』 の表題作となった。

この初期の成功の後、ムットゥリンガムはその後20年間、短編集を出版しませんでした。1965年に公認会計士の資格を^取得しました。 1972年にスリランカを離れ、その後18年間、アフリカやアジアの様々な国で働き、世界銀行や国連での任務も経験しました^。その後、^短編集とエッセイ集を出版し、現代北米文学のタミル語訳を編集しました。

ムトゥリンガムは現在、妻のカマラランジニとともにカナダのオンタリオ州トロントに住んでいます。 ^[要出典]

作品

• アッカ（「姉」）（1964） - 短編小説。
• ティカタサッカラム（「十本の美しい腕」）（1995） - 短編小説
• Vamsaviruththi（「家族の特徴」）（1996）–短編小説
• Vadakku veethi (「北の道」) (1998) – 短編小説
• マハラジャヴィン・レール・ヴァンディ（「王の列車」）（2001） - 短編小説
• A.ムトゥリンガム・カタイカル(「A.ムトゥリンガムの物語」) (2004) - 集められた物語
• Ange ippa enna neram ("What time is it there?") (2005) – エッセイ
• 不吉な時代（タミル語から英語にパドマ・ナラヤナンが翻訳）（2008年） - 短編小説
• ヴィヤタルム・イラメ（2006） - インタビュー
• Kadikaram Amaithiyaaka Ennikkondirukkirathu (2006) - エッセイ集
• プーミイン・パーティヴァヤトゥ(「世界の半分の年齢」) (2007) - エッセイ
• Unmaikalantha Naatkurippukal (2008) - 小説
• A.ムトゥリンガム カタイカル(2008) - オーディオブック
• あめりっかり(2009) - 短編小説
• Amerikka Ulavaali (2010) - エッセイ
• オンルクム・ウタヴァタワン(2011) - エッセイ
• クティライッカラン(2012) - 短編小説
• Kolunthodu Pidipaen (2013) - 短編小説

参考文献

1. 「昨日のあと：アパドゥライ・ムットゥリンガムの翻訳短編小説における故郷、希望、愛の探求」firstpost、2012年3月24日。
2. 「After Yesterday and other stories」. purplepencilproject . 2020年9月14日.
3. 「After Yesterday and other stories」. purplepencilproject . 2020年9月14日.

外部リンク

• ティカタサッカラム（「十本の美しい腕」）（1995年）、タミル語電子テキスト
• Vamsaviruththi（「家族の特徴」）（1996）タミル語電子テキスト
• Vadakku veethi (「北の道」) (1998) タミル語 etext
• マハラジャヴィン・レール・ヴァンディ（「王の列車」）（2001年） – タミル語電子テキスト（pdf）
• A.ムトゥリンガム カタイカル(「A. ムトゥリンガムの物語」) (2004) タミル語 etext (pdf)
• Ange ippa enna neram ("What time is it there?") (2005) タミル語電子テキスト (pdf) ^{[ permanent dead link ]}
• 「作家ムトゥリンガムのホームページ」[1]
• 「ターマライ・プータ・タダーカム」 [2]
• "paathukaapillatha mozhi" [3] 2010 年 3 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• タミル文学庭園が「愛情のこもった作品」に賞を授与[4]