ダニー・ウルフ
Canadian gangster (1976–2010)
ダニー・ウルフ
生まれる
ダニエル・リチャード・ウルフ

(1976-06-24)1976年6月24日
カナダ、サスカチュワン州、レジーナ
死亡2010年1月4日(2010-01-04)（33歳）
カナダ、サスカチュワン州、プリンスアルバート
死因刺傷
知られているインディアンポッセギャングの共同創設者
信念殺人、殺人未遂
刑事罰終身刑
詳細
被害者2人死亡、3人負傷

ダニエル・リチャード・ウルフ（1976年6月24日 - 2010年1月4日）は、1988年に兄のリチャードとともにインディアン・ポッセ・ストリートギャングを共同設立したカナダのギャングスターであった。ウルフは2010年に殺害されるまで、ギャングのリーダーの一人であり続けた。

若者

ウルフはサスカチュワン州レジーナの総合病院でリチャード・ウルフ・シニアとスーザン・クリーリーの息子として3か月早産で生まれた。 [1]両親はともにクリー族。クリー族の名前は「カム・アップ・シャウティング・アット・ジ・アース（Come Up Shouting At The Earth）」。[1] 1979年、両親はウィニペグの北端に引っ越し、そこで育った。[1]両親はともにアルコール依存症で、ダニーは兄のリチャード・ウルフ・ジュニアとともに、基本的に自分たちだけで育てられた。[2]クリーリーは妊娠中に飲酒し、母親の血液中のアルコールによって子宮内で脳が損傷を受けたため、ダニーは胎児性アルコールスペクトラム障害を患った。 [3]リチャード・ウルフ・シニアは家族を捨て、ウルフ兄弟は母親に預けられた。[1]クリーリーは6歳から寄宿学校に通い、教師にレイプされたことがきっかけで12歳からは大酒を飲んだ。[4] [5]インタビューで、クリーリーは自身の母親としての振る舞いを次のように定義している。「ただパーティーに行って酔っ払っていただけ。どうでもいいと思っていた。心の中に愛がなかったし、子育てのスキルもなかったから、そうしていたの。寄宿学校でそれを失ってしまったの」。[6]

ウルフ兄弟は、売春、飲酒、薬物使用、路上暴力が当たり前の「ノースエンドの騒々しい混沌」の中で育った。[7]ウルフが教育を受けた1980年代のピンクハム・スクールの校長、キャロリン・レップキーは、ウルフ兄弟について、教室ではほとんど口をきかない静かな子供たちだったが、静かな外面の下に激しい情熱を持っていたと述べている。[7]レップキーは回想する。「彼らは謎めいていて、理解しにくく、近づきにくく、他人の目的を疑うような人たちでした」。[7]レップキーは、ダニー・ウルフが小柄で栄養失調で不健康な青白い顔をした少年だったことから、不幸な人生を送る運命にあることを知っていたと述べた。[7]彼女はさらに、「その非常に静かな外見の裏には、あの少年の心の中では様々なことが起こっているように思えました」と付け加えた。[8]ウルフ兄弟は教師と頻繁にトラブルを起こし、ダニーは教師がクリー族であるという理由で偏見を持っているとしばしば非難した。[8]ピンクハム学校が資金集めのために子供たちにチョコレートを売らせたとき、ウルフ兄弟は他の先住民の子供たち全員と共に、お金を盗むという理由で教師から排除された。[8]ウルフ兄弟は他の先住民の子供たちと共に夕方ピンクハム学校を襲撃し、復讐として学校を破壊した。[8]

スーザン・クリーリーは生活保護を受けて暮らし、生活保護の小切手を酒に費やした。[9]母親のアパートで絶えず開かれるパーティーから逃れるため、ウルフ兄弟は夜遅くまで外出していた。[9]母親は収入の多くを酒に費やし、食べ物を買う余裕がなかったため、ウルフ兄弟はいつも空腹だった。そこでウルフ兄弟は、食べ残しを探して近所のケンタッキーフライドチキンのゴミ箱を荒らした。 [9]夏には、ウルフ兄弟はポルトガル移民の庭を襲撃し、ニンジンやトマトを盗んだ。[10]ウルフ兄弟はすぐに車の窓を割って金を盗み、食べ物を買った。[11]ダニー・ウルフは、恐れを知らない冒険好きな少年として知られていた。 [ 11] 8歳の時、彼は貨物列車でこっそり逃げ出し、発見される前にオンタリオ州北部にたどり着いた。 [11]ダニー・ウルフは10歳になる頃には、既に万引きの達人となっており、初めての自動車を盗んだ。[11] 12歳の時、ダニーは兄と友人数名と共にバンを盗み、レジーナまで運転して行った。[12]ジャーナリストのジョー・フリーゼンはウルフ兄弟について次のように書いている。「10歳か11歳になる頃には、ダニーとリチャードは自力で育てることにすっかり慣れていた。彼らは慣習的なルールや道徳を気にかけなかった。彼らは自分たちを生き残った者だと考え、成功するために必要なことは何でもする覚悟ができていた。」[5]ウルフ兄弟はしばしば「保護施設」に預けられ、虐待から逃れるために家出をして路上生活をした。[13] 1988年の春、ダニーはウィニペグの路上でホームレスとして暮らす父親を見かけました。[14]ダニーは数年間父親に会っていなかったため、父親が彼に「こんにちは」と挨拶した後、息子のことなどどうでもいいかのように通りを歩き続けるのを見て、ダニーは心が痛んだ。[14]

インディアンポッセ

1988年の夏、ウルフ兄弟はスーザン・クリーリーがビバリー通りで借りていた家の地下室でインディアン・ポッセ・ギャングを結成した。 [15]リチャード・ウルフ・ジュニアは兄のことを「いたずらっ子」と評し、インディアン・ポッセで最初にタバコを吸い、最初にアルコールを飲み、最初にマリファナを吸った人物だったとしている。[16]ウルフ兄弟は詐欺師株式会社を名乗る窃盗団の一員だったが、兄たちが利益の大半を私腹を肥やすやり方に憤慨し、1988年8月にインディアン・ポッセという新しいギャングを結成した。[17]ウルフ兄弟は2人ともアフロアメリカン・ギャングスタ・ラップに大きな影響を受けており、インディアン・ポッセという名前は彼らが愛していたラップソングにちなんで名付けられた。[18]マニトバ州では「インディアン」という言葉はしばしば軽蔑的な意味で使われており、ラッパーたちが軽蔑的な言葉を肯定的な言葉に変えようと「ニガー」という言葉を使っていたのを模倣して、インディアンという名前がギャングの名前の一部に選ばれた。[19]ギャングの象徴やルールの多くは、赤いバンダナを一種のユニフォームとして選ぶなど、ダニーの友人リンが考案した。[20]最も重要なルールは、インディアン・ポッセはインディアンとメティスのみが参加でき、他の民族は排除されるというものだった。また、クリー族の伝統に倣い、ギャングは5人から10人で構成される「サークル」（評議会）によって運営され、全員の合意に基づいて意思決定が行われることだった。[20]インディアン・ポッセの3つのメンバー構成、「ハングアラウンド」、「ストライカー」、「フル」メンバーという構成は、タトゥーで身分が識別されるアウトロー・バイカー・ギャングから模倣されたものである。[21]

ウルフ兄弟は自動車泥棒から住宅泥棒へと手を広げた。[22]ダニーは兄のリチャードのもとで泥棒見習いとして働いた。[22]ダニーが初めて有罪判決を受けたのは1989年1月18日、12歳のとき、住宅への不法侵入だった。[23]彼は1年間の開放拘禁を宣告された。[23] 1990年、警察はスーザン・クリーリーの家を捜索し、地下室から多数の盗まれたステレオシステムとテレビを発見した。[24]その年の後半、ウルフ兄弟は麻薬を売り、ポン引きとして働き、10代の同級生に売春を強要した。[25]インディアン・ポッセは最も堕落した性的嗜好に応え、ギャングの規則で児童売春のポン引きを禁じていたにもかかわらず、10歳や11歳という幼い少女に児童売春を強要した。[26] 1991年、ダニーは既に娘がいる14歳のクリスタル・シマールと交際を始めた。[26]クリスタルのいとこであるコーレン・シマールはこう回想している。「彼らは素敵なカップルで、いつも一緒だった。細身の体格で、長い黒髪と黒い服を着て、ただ座っているだけだった。通りを歩いていると、どちらがどちらか分からなかった」。[27]コーレン・シマールは、ダニーを「優しい」若者だと回想している。彼はクリスタルと娘にいつも優しく、盗んだ宝石を惜しみなくプレゼントしてくれた。[27]シマールはウルフを「ひねくれたロビンフッド」と呼び、中流階級の白人から盗んで貧しい先住民に与えた。[27]別の恋人は、ダニーは「美しく暗い魂の瞳」を持つ若者で、祖母を起こさないように地下のアパートにこっそりと侵入し、彼女とセックスをしていたと回想している。[28]彼女は、彼が決して暴力的ではなく、いつも現金や盗んだ宝石を惜しみなく与えてくれたことを回想している。[29]ジャーナリストのカーリー・ベイカーは、「元恋人たちが絶賛する優しく愛情深い若者と、10歳ほどの少女たちを売春組織を運営する冷酷なチンピラとの対比。リチャードとダニーのこの件に関する態度 ― 恥、後悔、そして時折の完全な否定 ― は、それが彼らに大金をもたらしたという事実を変えるものではない」と指摘した。[30]

1992年の初めまでに、ウルフ兄弟は月額866ドルの家を借りられるだけの収入があった。[25]リチャードは外交官、ダニーは戦士とみなされていた。[31]ダニーはのんびりしていたが、抑えきれない激怒で知られていた。 [ 31 ]マニトバ青少年センターに頻繁に滞在していた間に、ウルフは麻薬を売り、仲間を作った。[32]青少年センターの牧師は、「ダニーは非常に影響を受けやすかった。リチャードのような頭の良さはなかった」と述べた。[33]ダニーはインディアン・ポッセの主要な執行官として働き、1990年から1994年の間に14件の銃撃事件に関与した。[34]ダニーは車から通りすがりに銃を乱射するのを卑怯だと考え嫌い、よりリスクが高く、したがってより勇気が必要とされる歩行者からの銃撃を好んだ。[34]ダニーは裏社会での評判に執着しており、常に恐れを知らない人間として見られたかった。[34]ダニーが殺した正確な人数は不明である。彼のライバルたちは、他の犯罪者を警察に告発しないという裏社会の掟に従っており、インディアン・ポッセの若いメンバーは、ダニーが犯した銃撃を自白して、刑務所行きを免れたためである。[34]ウルフの銃撃で最も有名なのは、1993年に路上で起きたクリップス（ロサンゼルスのギャングとは無関係）というライバル・ギャングとの銃撃戦である。この銃撃戦は、ダニーがクリップスのメンバーを乗せたバンを待ち伏せし、開けた場所に立って拳銃を撃ち尽くし、周囲に飛び交う弾丸にも恐れをなさない様子で撃ちまくったことで終わった。[35]

ウルフは、最も危険で利益の少ない麻薬取引を担うストリート ドラッグ ディーラーとしてのインディアン ポッセの裏社会での低い地位に不満を感じていたが、マニトバにおけるドラッグの主な供給元はアジア系犯罪シンジケートとアウトロー バイカー ギャングであり、彼らはストリート取引の責任とリスクをインディアン ポッセに押し付けていた。[36]ウルフは、海外のドラッグ供給元から直接ギャングに売ってもらうための国際的なつながりがなく、代わりにアジア系ギャングやバイカー ギャングからドラッグを仕入れるしかなく、彼らは価格をつり上げ、インディアン ポッセが負うようなリスクを一切負わなかった。[36]ウルフ兄弟の失望には、インディアン ポッセはウィニペグのロス ブラボーやスパルタンズなどのアウトロー バイカー ギャングの下請けとして働いていた。[37]ヘルズ・エンジェルスは2000年12月までマニトバ州に支部を設立しなかったが、ヘルズ・エンジェルスの全国会長ウォルター・スタドニックは1990年以降ウィニペグで非常に活発に活動し、ロス・ブラボーズとスパルタンズを対立させたり、両方のギャングに麻薬を売ったりした。[38]リチャード・ウルフは後に「ダニーはいつもバイカーを嫌っていた」と述べた。[39]カナダのアウトロー・バイカー・ギャングのほとんどは激しく人種差別的で、白人のみの入場ポリシーを持っており、ダニーはアウトロー・バイカー・ギャングに対する嫌悪感を決して隠さなかったが、必要に応じて彼らと取引したり、彼らの戦術を真似したりすることは止めなかった。[39]ウルフは特に、白人のみの入場ポリシーを厳格に持つ、公然と人種差別的なヘルズ・エンジェルスを嫌っていた。彼らは卍やSSの稲妻のルーン文字などのナチスのシンボルを自分たちのものとして使っていた。そしてインディアン・ポッセを常に軽蔑的に扱っていた。[40]インディアン・ポッセの宿敵はヘルズ・エンジェルスが支援する先住民ギャング、マニトバ・ウォリアーズであり、インディアン・ポッセは1994年にこのギャングと抗争を始めた。[41]ヘルズ・エンジェルスはマニトバ・ウォリアーズとインディアン・ポッセの両方に接近して傀儡ギャングとして機能させ、ウォリアーズの方が従順であることが判明したため、ヘルズ・エンジェルスを後者より好むようになった。[42]

1994年7月、ダニーはマニトバ青少年センターから脱走し、合法的な拘留からの逃亡の罪で有罪判決を受けた。[34]ダニーはヘディングリー矯正センターに送られ、これが彼にとって初めての成人刑務所での刑期となった。[34]小柄で背が低かったものの、ダニーは獰猛なファイターとして知られ、刑務所内での乱闘に頻繁に関与していた。[43]ヘディングリーで服役していたリチャードは、「D-Boy [ダニー] の手から多くの敵を救った。我々は多くの人間をめちゃくちゃにした」と述べている。[43] 1994年12月、ダニーはヘディングリーから釈放され、街で犯罪生活を再開した。[44]ウルフ兄弟は二人とも、ロサンゼルスのギャングスターのファッションスタイルを取り入れ、野球帽、チェック柄のジャケット、ナイキの靴を身につけた。[37]

リーダー

1995年5月14日、リチャード・ウルフは衝動的にポーランド移民でピザ配達員のマチェイ・スラヴィクをショットガンで射殺した。[45]ジャンボ・ピザのオーナーはリチャードに麻薬の借金を抱えており、リチャードはオーナーにメッセージを送るためにジャンボ・ピザの配達員を殺害することを決意した。[46]ダニーは兄に対して明らかに怒りを露わにし、「このクソ野郎！ 他にやらせればよかったのに。もうあんなことはするな」と罵倒した。[47]ダニーは兄に不利な証言をする複数の証人を殺すと脅した。[48] 1995年5月、ダニーは若いカップルが兄に不利な証言をするなら殺すと脅したため、司法妨害と消防士を犯罪に利用した罪で起訴された。[49]留置所に収監されていた間、ダニーは刑務所内で恐喝グループを率い、他の囚人にみかじめ料を払わせなければ殴打すると脅した。[50]リチャードは殺人未遂で有罪判決を受け、懲役19年の刑を宣告された。[51]リチャードが投獄されたため、ダニーがギャングの唯一のリーダーとなった。[52]

ダニーは裁判を待つ間、保釈金を支払うことができなかったため、1995年9月20日にストーニーマウンテン刑務所に送られた。[53]彼に面接した刑務所心理学者は、「彼はストーニーマウンテンの集団に入ると、他のギャングのメンバーと話をして、彼らが何をしているのか（例えば、麻薬の売買、プログラムへの参加など）調べると述べています。そして、自分にとって良いと思うことをするだけで、他のメンバーが彼に従うかどうかは気にしないと述べています」と記している。[54]ウルフはギャングの中では「ストライカー」であると自称していたが、他のメンバーに対して権限を持っていると主張したことで、刑務所当局は彼が単なる「ストライカー」ではないかと疑った。[54]司法妨害の罪で有罪判決を受けた後も、ウルフはストーニーマウンテン刑務所に留まった。 1996年10月6日にウルフにインタビューした刑務所心理学者リチャード・ハウズは、ウルフについて「彼はギャングから何か健全で啓発的なものが生まれると心から信じているようだ。もし彼がそう信じているとしたら、彼は単に自分を欺いているだけだと懐疑的に、そしておそらく現実的に結論づけることもできるだろう。しかし、私には彼がギャングに身を投じているのは、単に犯罪者との交友を好むからではないという印象を受けた」と記している。[55]ウルフはハウズに対し、「最初は犯罪ばかりだった」と語ったが、インディアン・ポッセは先住民の精神的な幸福を促進する社会運動であると主張した。[50]ウルフは、1988年に父親と会った時、それが最後に会った時であり、それがインディアン・ポッセ設立のきっかけになったと述べている。[50]ウルフは、ホームレスで酔っ払い、捨てられたヘアスプレーの缶を探して徘徊し、金を乞う父親の姿は、彼が拒絶しようとしていたもの全てを体現していたと述べた。ウルフは「私たちには何もなかった」と述べ、インディアン・ポッセは「アボリジニの結束の強さを感じさせた」と付け加えた。[56]ウルフに対して行われた心理検査では、彼は平均以上の知能を持ち、反社会性人格障害を患っていることが示された。[55]ウルフは精神病質者とは分類されなかったが、薬物乱用、長年の犯罪歴、犯罪への寛容さ、不安定な生活習慣、そして注意欠陥障害といった性格特性は、釈放されたとしても再犯につながる可能性が高いとされた。[55]

1997年9月、ウルフは仮釈放された。[57] 1997年10月7日、4人の男が麻薬密売所を襲撃し、警察の捜査中に、ウルフがインディアン・ポッセの旗を身に着け、近くの家の玄関ポーチでインディアン・ポッセのメンバー数人と話しているのが発見された。[58]ウルフはギャングのメンバーと交際することで仮釈放条件に違反していたため、刑務所に送り返された。[59] 1998年4月、ウルフがストーニー・マウンテンに麻薬を密輸する電話をかける様子が録音された。[60] 1998年4月22日、カナダ王立騎馬警察の警官隊が、刑務所の壁越しに男が野球ボールを投げるのを目撃し、ウルフがそれを拾ったが、その後の捜索で彼の所持品から麻薬は発見されなかった。[60]

刑務所職員のサンドラ・ウォイトウィッチは、ウルフは「とても感じが良く、好感の持てる若者」で、機知に富み知的だったが、犯罪に手を染めた生活を送っていたと記している。[61] 6年生で学校を中退したウルフは、高校卒業のための刑務所プログラムに参加した。[61]刑務所のカウンセラーとして働いていた先住民の長老は、ウルフについて、クリー族の伝統に非常に興味を持ち、何か言いたいことがあるのに、常に周りにいた他のインディアン・ポッセのメンバーのせいで言えないような印象を与える、親しみやすい囚人だったと述べている。[62]獄中で、ウルフは人生で初めて詩に出会った。[61] 1998年5月28日、ウルフは釈放され、サスカチュワン州のオカニーズ保留地に住む母親と暮らすようになった。[63]ウルフは仮釈放官に犯罪生活をやめると約束していたにもかかわらず、背中に「インディアン・ポッセ」と書かれたタトゥーを入れており、それが彼が「正式」なメンバーであることを示すものだった。[64]ウルフはサスカチュワン州滞在中に仕事を見つけられず、正式には生活保護に頼って生活していた。[65]彼は酒、エクスタシー、マリファナに耽溺しながら、何人の女性と寝たかを、聞く者には誰にでも絶えず自慢していた。[64]

ウルフのサスカチュワン州での本当の仕事は、新しいメンバーを募集してギャングを拡大することであり、人口の10%が先住民であるサスカチュワン州は、拡大するのに理想的な場所だと考えられていた。[66]インディアン・ポッセは、1998年の夏までにマニトバ州に約1,000人のメンバーを抱えており、支配的な「サークル」はサスカチュワン州でも同数のメンバーを望んでいた。[66] 1998年7月、ウルフはサスカチュワン州北部、特にプリンス・アルバート地域の保留地を回り、インディアン・ポッセのメンバーを募集した。[67]インディアン・ポッセは、北部の気候で価格が高いため、サスカチュワン州北部とマニトバ州の辺鄙な保留地で麻薬を売ることを好んだ。[68]ウィニペグで100ドルのコカイン1グラムが、辺鄙な北部の保留地では1,000ドルで売れる。ウィニペグで1グラム10ドルで売られているマリファナは、北部の保留地では70ドルで売られていた。[68]北部保留地の失業率は80%だったため、ウルフのツアーは大成功を収めた。彼の主張の強いマッチョな男性像と、レッドパワーのメッセージに結びついた巨額の富の約束は、非常に魅力的だった。[69]マニトバ州北部のオパスクワク・クリー族の首長グレン・ロスは、保留地の若者がインディアン・ポッセに入隊するのを阻止しようとしたが、「無法者には誇りがある。彼らが政府、つまり敵と見なすものに対して戦う誇りがあるのだ」とコメントした。[70] 1998年8月、リチャードに宛てた手紙の中で、ウルフはこう書いている。「レジーナに我々の存在を確かに示した。我々はその地を恐怖に陥れた。我々が行ったバーでは必ず喧嘩になった。しかし、しばらくすると彼らは我々が誰なのかを知ってしまった」。[68]

1998年の夏、ウルフはアメリカ・インディアン運動のメンバーと会い、リチャードへの手紙の中で、インディアン・ポッセが犯罪組織ではなく社会運動へと発展することを期待していると述べた。[71] 1998年8月11日、ウルフはレジーナのカナディアン・タイヤ店でホイールナットを万引きし、止めようとした警備員をタイヤレバーで襲撃した。[68]その結果、ウルフは武装強盗、凶器を用いた暴行、そして5,000ドル未満の窃盗の罪で起訴された。[42]ウルフは短期間の懲役刑に服し、1998年9月にはウィニペグで自由の身となった。[42]ウルフは再び泥棒として活動を始め、強盗には常に弾の込められた銃を携行していた。[42]元インディアン・ポッセのメンバーの一人はこう回想している。「彼は銃が大好きだった。何軒かの家を銃撃した」[42]

ヘルズ・エンジェルスは当時マニトバ州に支部を持っていなかったが、プレーリー地方で麻薬の販売に熱心に取り組んでいた。[42]ウルフはヘルズ・エンジェルスからコカインを買う計画を立てたが、代わりに強盗をすることにした。[72]彼はインディアン・ポッセの赤いバンダナを巻き、他のインディアン・ポッセのメンバー4人とともに銃を抜いて集会に乱入した。[73]ウルフは数千ドルを盗み、エンジェルスは報復としてインディアン・ポッセのメンバーの家を銃で襲撃した。[73]元インディアン・ポッセのメンバーの一人はこう回想している。「用事があると、彼は家々に押し入り、ドアを破壊し、人々の頭に銃を突きつけた。車が必要なら車を盗み、金が足りないなら強盗や不法侵入で金を工面した。取引で商品を持ち逃げした者が捕まったら、ダニーが自分で借金を返済した」[73] 。

強盗事件にもかかわらず、ヘルズ・エンジェルスはウルフに対し、エンジェルスが卸売業者としてインディアン・ポッセに麻薬を売り、それをウルフが路上で売るという申し出をした。[40]ウルフはこの申し出を拒否し、インディアン・ポッセはヘルズ・エンジェルスの部下ではなく、対等な存在として扱われるべきだと主張した。[40] 2003年に刑務所職員が録音した電話会話の中で、ウルフは次のように話している。「我々は彼ら（ヘルズ・エンジェルス）にこう言った。『おい、我々はお前たちの前に立つことも、後ろに立つこともしない』と。もし我々がこんなことをするなら、我々は横並びで立つつもりだ…彼らは支配権を握りたかった。我々はただ『ノー』と言った。それ以来、我々は彼らを遠ざけるしかなかった。」[40]

1998年10月、ウルフはバーで「リサ」という名の19歳の女性と出会った。彼女はウルフについて、「彼は長髪で、タトゥーを入れていて、態度が良かった」と回想している。[74]リサはウルフとの4ヶ月​​間の交際について、2人は大量のアルコールとマリファナを消費しながら、昼間は寝て夜は徹夜だったと回想している。[75]リサはウルフについて、「彼は私が今まで出会った中で最も素晴らしい人でした。ユーモアのセンスが抜群でした」と述べている。[76] 1998年12月、リサは彼の子供を妊娠していることに気づき、その知らせを伝えに行ったところ、ウルフが武装強盗で逮捕されたばかりだったことを知った。[77]ウルフとインディアン・ポッセの仲間たちは、ある家に蹴り込み、銃を突きつけて家主を縛り上げ、家財道具を略奪した。[78]ウルフは夫婦を拷問し、コカインの隠し場所を明かさせた。[78] 彼はテレビを抱えて敷地から立ち去ろうとしたところを逮捕された。[79] 1999年3月16日、検察との司法取引で、彼はより軽い刑期と引き換えに罪を認めた。[80]ウルフは懲役7年の判決を受けた。[81]

刑務所に戻る

父親になるという見通しはウルフをより責任ある人間にし、刑務所職員は彼が犯罪生活を捨てるだろうという希望を抱いていた。[82] 1999年4月、リサに宛てた手紙の中で、ウルフはこう書いている。「あなたは私が誰で、何をしているか知っているでしょう。しかし、それは私たちの関係とは何の関係もありません。それは私が変えることのできないものです。」[83] 1999年の夏、ウルフは父親になった。 [84 ]更生を約束していたにもかかわらず、ウルフはストーニーマウンテン刑務所に麻薬を密輸し、コカイン、ステロイド、ヘロイン、マリファナ、アンフェタミンを売っていた。[85] 1999年8月、ウルフは初めてインディアン・ポッセの支配層の一員であることが判明した。[85] 1999年9月12日、ウルフは別の囚人を殴打するよう命じ、その結果、その男は負傷して病院に搬送された。[85]ストーニーマウンテンで引き起こしていたトラブルの罰として、彼は数ヶ月間独房監禁され、その間リサと兄に執拗に手紙を書いた。[86]リチャードへの手紙の中で、彼はインディアンポッセに幻滅した様子で、確執と陰謀で分裂していると不満を漏らした。[87]ウルフは、崩壊した家庭の若者を勧誘することはリスクを伴うと厳しく批判し、いつもの俗悪な口調で、ギャングの主な問題は「あまりにも多くのイカれた連中がイカれた連中を勧誘している」ことだと書いた。[87] 2000年2月16日、ウルフはストーニーマウンテンでトラブルメーカーとみなされたため、サスカチュワン州刑務所に移送された。 [88]リサへの手紙の中で、彼はこう書いている。「この独房はまるで誰かが死んだかのような寒さだ。我々はここを『悲惨の家』と呼んでいる。毎日誰かが刺されたり殴られたりしている。豚（看守）に監視されなければシャワーを浴びることさえできない」。[89]ウルフは、寝ようとしている間、刑務所にはネズミがいっぱいで、体に這いつくばっていると不満を漏らした。[89]リサへの手紙の中で、彼はこう約束した。「息子には、自分が幼い頃には与えられなかったものを授ける。父親だ。父親がいないとどんなに辛いか、よく知っている」。[89]別の手紙の中で、彼はこう書いている。「女の子は善人よりも悪人が好きだとよく言われるが、僕は自分が悪人だと言える」。[90]リチャードへの手紙の中で、彼は二人の恋人がいること、「息子の母親に知られないことを願う」と書いている。[90]

ウルフはラッパーの2パック・シャクールの熱烈なファンで、彼の音楽を敬愛していた。シャクールのブラックパワー・ラップに触発され、レッドパワー・ラップに挑戦するようになった。[91]他の多くのレッドパワー活動家と同様に、ウルフもブラックパワーの思想に大きな影響を受けており、それは主に彼が愛したラップソングを通して身につけたものである。[91]ウルフはカナダを嫌悪しており、リチャードへの手紙の中ではカナダを抑圧的な国だと表現し、カナダへの軽蔑を示すために、手紙の切手をいつも逆さまに貼っていた。[92]カナダへの軽蔑に加えて、強い反白人人種差別主義もあり、彼はしばしばすべての白人を憎んでいると書いていた。[92]兄に宛てた手紙の中で、ウルフはこう書いている。「私はいつも切手を逆さまに貼る。まるで、カナダって誰？カナダってどこ？カナダなんてクソくらえ！私たちが先にここにいたんだ。彼らの社会なんてクソくらえ。白人なんてクソくらえだ」[92]ウルフは兄への手紙の中で人種差別的な言葉遣いを常用しており、ある手紙ではリチャードにカナダ東部の刑務所について「あっちには白人がたくさんいるのか、それとも黒人がたくさんいるのか？」と尋ねている。[93]ウルフの思想では、カナダは先住民族に正当に属する土地を占領した違法な「入植者植民地主義」国家であり、そのためカナダ社会自体が根底から犯罪的であったが、ウルフはカナダの法律に一切縛られていなかった。[92]ウルフは自身を犯罪者ではなく、犯罪的な「入植者植民地主義」カナダ国家に気高く抵抗する英雄的な「街の兵士」だと考えていた。[94]「街頭兵士」という概念はウルフの思想の中心であり、彼は世界をダーウィン的な生存競争に支配された残酷で無慈悲な場所と見なし、カナダ社会は組織的に人種差別的であるため、先住民は自らを守るためにインディアン・ポッセのような「街頭兵士」を必要としていた。[95]

2000年初頭、インディアン保安官団の強盗に抵抗して殺害された白人男性ジェフ・ジャイルズについて書いた詩の中で、ウルフはこう書いている。「私がお前たちの社会を破壊したから／同情もせず／お前たちの公的な英雄たちをファックする／ジャイルズって誰？／彼の胸を叩く／ここに座って狂ったように笑う／彼はARの意味を知らなかった」。[96]ウルフは別の詩でこう書いている。「私たちの権利を奪うのをやめて／私たちの土地を奪うのをやめて／私たちの人間性を奪うのをやめて／私たちの命を奪うのをやめて／文明とは孤立である／都会に伝統はない／私たちはそれを機能させようとしている／私たちが感じ、見ているのは傷だけ／私たちが持っているのは痛みだけだ」。[96] 2000年春、ウルフはネイティブ・ブラザーフッド・オーガニゼーションの議長に就任し、獄中生活において重要な役割を担うことになった。[92]ウルフは高校の卒業証書を取得するため、復学しようとした。[97]彼はマニトバ・ウォリアーズを激しく憎んでおり、従兄弟の一人がウォリアーズに入隊したことを知ったとき、リチャードにこう書いた。「彼はウォリアーズに入隊したんだから、クソくらえ。今度こそ雌犬のように扱え」。[98] 2000年5月、マニトバ・ウォリアーズの隊員が刺された現場に彼は居合わせた。これは彼自身が犯したか、あるいは命令したものだったが、被害者が証言を拒否したため、彼は起訴されなかった。[98]

2001年1月、ウルフはストーニーマウンテンに戻されたが、マニトバ・ウォリアーズの収監中のメンバーとの数々の暴力事件、特に刑務所の洗面所での乱闘に関与したため、2001年3月15日に追放された。[99]ウルフはサスカチュワン刑務所に戻されたことで息子と面会できなくなることに腹を立てた。[93]プリンスアルバートに戻ると、ウルフはザ・ソプラノズというテレビ番組に夢中になり、先住民の精神性に興味を示した。[93]ウルフは歴史にも興味を持つようになり、彼の独房にはビッグ・ベア、クレイジー・ホース、シッティング・ブルなど19世紀の先住民の指導者の写真が飾られていた。[100]ウルフはリトルビッグホーンの戦いに強い関心を抱くようになった。この戦いでは1876年、クレイジーホースの指揮下にあるラコタ族の部隊がジョージ・アームストロング・カスター将軍の指揮下にあるアメリカ陸軍第7騎兵連隊を壊滅させた。これは先住民による白人入植に対する抵抗の好例である。[100] 1885年のカットナイフの戦いでは、パウンドメーカーの指揮下にあるクリー族の戦士の部隊がウィリアム・オッター卿の指揮下にあるカナダ民兵と北西騎馬警察を破った。こちらの方がウルフにとってはよりふさわしい戦いだったかもしれないが、リトルビッグホーンの戦いとは異なり、この戦いを描いたハリウッド映画が制作されていなかったため、ウルフは同程度の関心を抱かなかった。ウルフはスウェットロッジに通い始め、クリー語を学びたいという希望を表明した。[95]刑務所にカウンセラーとして訪れた先住民の長老が、囚人たちにフェラチオをさせられていたことを知ったウルフは激怒し、「彼らは私たちを助けるべきであって、フェラチオをさせられるべきではない」と訴えた。[100]「強い」戦士のイメージに固執していたウルフは、性的虐待を受けたことを常に否定し、自分は虐待されるには強すぎると主張した。[101]しかし、獄中で書いた詩の一つで、彼はこう断言している。「私が求めるのはただ助けだけだ／しかし誰もいない／私は虐待されてきた／あらゆる方法で／私は泣き、感情を隠す／誰からも、どこからでも／彼らは私を殴り、レイプし、焼き殺した／それは彼らが私を拷問するためにしたことのほんの一部に過ぎない」[100]

2001年7月、ウルフはインディアン・ポッセに逆らった囚人を殴打し刺傷した第一容疑者だったが、起訴されなかった。[101] 2001年、クリーリーは薬物乱用と飲酒をやめ、問題を抱えた先住民の若者のカウンセラーとして働き始めた。[102]彼女は息子たちに更生するよう圧力をかけ始めた。ニューブランズウィック州のレヌース刑務所に移送されることを知ると、ウルフは脱走を図った。この刑務所には、ウルフの問題行動を抑えるためにインディアン・ポッセのメンバーがほとんどいなかった。[103] 2001年10月、ウルフはレヌースのアトランティック刑務所に移送された。[104]アトランティック刑務所にはウルフと他の2人のインディアン・ポッセの囚人がいたため、同じ施設に収監されている多数のマニトバ・ウォリアーズから頻繁に殴打された。[105]マニトバの戦士がウルフの頭をセメントの壁に激しく打ち付け、ウルフは入院を余儀なくされた。[105] ウルフは自身の安全のため、6ヶ月間隔離された。[105] 2002年4月、ウルフはケベック市郊外のドナコナ施設に移送された。 [106 ] 2003年には、コーワンズビル施設に移送された。[107]ウルフは、インディアン・ポッセの女性に対する「かなりひどい」扱いについて苦情を述べる女性からの手紙を受け取った。その手紙には、「あなたたちは素晴らしかった。この新人たちは最低だ…上級生が介入して、この若い新人たちに正しい生き方を教えなければならない！」と書かれていた。[108]ウルフは独房から、インディアン・ポッセのもう一人の隊員、ジーン・マルコムの殺害を命じた。マルコムは2003年9月26日に頭部を撃たれたが、一命を取り留めた。[109]

白人嫌いだったにもかかわらず、コワンズビルでウルフはモントリオールのウエストエンド・ギャングのリーダー、ジェラルド・マティックスの弟子になった。 [110]マティックスはモントリオールのアイルランド系家庭に生まれ、極度の貧困の中で育った。モントリオールはフランス系カナダ人が多数派である一方、相当数の英語を話す少数派は主にイギリス系であるため、「少数派の中の少数派」出身のマティックスはウルフと同様の疎外感を感じていた。マティックスは読み書きができず、ウルフは彼の代わりに手紙を代筆した。[110]ウルフは兄に宛てた手紙の中でマティックスについて「クソみたいなことを仕切っていながら、読み書きができない」と書いている。[110]ウルフはマティックスを、今まで会った中で最も聡明で有能なギャングスターだと評した。[110]マティックスはウルフの父親代わりとなり、ウエストエンド・ギャングがマフィアと戦いモントリオール港を掌握した物語をウルフに聞かせた。[40]マティックスの影響を受けて、ウルフはより穏やかな男になった。[40] 2003年10月から2004年7月まで、ウルフをめぐる刑務所内での事件は発生せず、2004年春、刑務所職員はウルフが模範囚になったことを「全く別人」と評した。[110] 2004年7月14日、ウルフは模範囚となったため仮釈放された。[39]釈放当時、ウルフは所持金209ドルしかなく、運転免許証（運転免許試験にいつも不合格だった）、健康保険証、インディアンステータスカードも所持していなかった。[111]

ウルフはレジーナのシルバラード・デモリションで短期間、パートタイムの一般労働者として働いていたが、履修中のコースとの時間の都合がつかなくなったため辞職した。[111]ウルフの仮釈放担当官ジェームズ・スクワイアは次のように記している。「ダニエルの刑事司法制度や従来の制度に対する全体的な態度は、控えめに言っても敵対的だった。彼は警察やその他の権威者に対して『我々対彼ら』という態度をとっていたことを公然と認めており、社会は白人のシステムによって支配され、白人のルールによって白人が豊かになり、インディアンが苦しむと考えていた…ダニエルは、生計を立てる正当な手段がないと感じていたため、衣食住を得るための手段として犯罪がフルタイムの仕事になったことを率直に認めている。」[112]スクワイアは、ウルフが刑務所でクリー族の宗教に関する講座を受けたことが彼の助けとなり、「古き良き習慣」を学んだことでウルフはより良い人間になったと信じていた。[113] 2004年10月、ウルフはオカニーズ保護区で母親と一緒に暮らし始めた。[114]更生したクリーリーはウルフの薬物乱用をやめさせようと決意し、彼に仮釈放条件を守るよう望んだ。[115]オカニーズで、ウルフは牧場主として働き、彼の新しい仮釈放官サンドラ・ラヴァリーは、ウルフは息子の良い父親になりたいと思っている変わった人だと述べた。[116] 2005年1月1日の新年会の後、ウルフは再び薬物乱用を始め、母親がラヴァリーに通報するほどになった。[116] 2005年1月25日、クリーリーとラヴァリーはウルフの薬物乱用を問い詰め、助けを求めなければ刑務所に戻ると警告した。[116]ウルフはいつものように激怒し、子供扱いされたくないと述べた。[117]最終的にウルフは薬物乱用を再開したことを認め、刑務所に戻らない代わりにやめることを約束した。[115] 2005年6月9日、ラヴァリーはウルフに対し、約束を破って再び薬物乱用を始めた証拠と、15歳の少女と性交していた証拠を提示した。[115]ラヴァリーはウルフに、仮釈放違反で再び刑務所に戻ることになると告げた。[118]ウルフは刑務所に戻る前に荷物をまとめる必要があると言い出したが、逃げ出した。 [118] 2週間潜伏した後、ウルフはウィニペグに戻った。[118]彼は、妊娠3ヶ月だった15歳のガールフレンド、シェノアとは連絡を取ろうとしなかった。[118]

ウルフは兄に宛てた手紙の中で、ウィニペグは自分が子供の頃に知っていた街よりもはるかにひどい状況だと述べ、「狂っている」と書いていた。売春や麻薬乱用が1980年代から1990年代よりも蔓延していたからである。[119]バンディドスのウィニペグ支部長マイケル・サンダムがウルフに近づき、インディアン・ポッセをバンディドスに加入させようと提案したが、ウルフはこれを即座に拒否した。アウトローのバイカーにはなりたくなかったし、ましてやサンダムの配下にはなりたくなかったからだ。[120]ウルフは麻薬の売人としての仕事に戻ったが、ビジネスパートナーが逮捕され、警察の目にさらされたことで仕事も打ち切られた。[121] 2005年9月、ウルフはストーニー・マウンテン刑務所に送還された。[121]ストーニー・マウンテンのインディアン・ポッセ派閥は陰謀と抗争に満ちていた。[122] 2004年4月13日、ストーニー・マウンテンに拘留されていたリーダーの一人、ブラッド・メイウェイアシングは暴行を受け、ギャングから追放されたが、ウルフはこの措置を承認していた。[122]メイウェイアシングを暴行したインディアン・ポッセのリーダーの一人は、支配層（評議会）のメンバーであるシェルドン・マッケイだった。[123]マッケイは10代の頃、ガールフレンドの母親の喉を切り裂き、出血性ショックで死なせた。[122] 1999年に釈放された直後の別の事件では、マッケイはライバル・ギャング「ナインオーズ」のメンバーであるエイドリアン・ブルイエールの頭を蹴って殺害した。[123]ブルイエール殺害の容疑でマッケイを逮捕したウィニペグ警察のジェームズ・ジュエル刑事は、マッケイを「悪の化身」と呼んだ。[122]マッケイはインディアン・ポッセの完全支配を企み、他の指導者を排除しようと企んだ陰謀家だった。[124]インディアン・ポッセのメンバーで、刑務所でマッケイのボディガードを務めていたトラヴィス・ペルソニアスは、マッケイが部下が決して反撃することはないことを知っていたため、自らの力を見せつけるために拳で殴りつけていたことを回想し、彼について「彼はろくでなしだった」と語っている。[125]刑務所カウンセラーとして働いていた先住民女性のキムは、ウルフは一般的なインディアン・ポッセの囚人よりもはるかに行儀が良かったと述べ、「彼はとても思いやりのある男だった」と述べている。[126]キムは、マッケイとウルフは表面的な友情ではあったものの、マッケイがウルフの人気に嫉妬していたため、両者の間には緊張関係があったと述べている。[126]

マッケイ殺人事件

2006年4月、ある囚人が鎮痛剤を密かに持ち込み、マッケイはそれを押収したが、彼の独房の捜索命令が出された際に別の囚人に渡した。[126]ウルフは錠剤を入手し、それをすべて自分で使用したが、この行為はマッケイを大いに怒らせた。[126]ウルフはストーニー・マウンテン刑務所で終身刑に服していたインディアン・ポッセのメンバーに連絡を取り、マッケイが彼を殺す前に、まずマッケイを殺す必要があると訴えた。[127]あるインディアン・ポッセのメンバーは、ウルフが温かく友好的な態度から一瞬にして冷たく打算的な態度に変わったことに衝撃を受けたと述べ、「彼は最高にいい奴だが、めちゃくちゃ陰険だ。たとえ彼の親友であっても、彼は殺すだろう」と語った。[127]ウルフは、インディアン・ポッセの創設者の一人であるレイ・アームストロングと共に、インディアン・ポッセのもう一人のリーダーであるジェフリー・ブリュイエールに会いに行った。ブリュイエールはシブ（手作りのナイフ）を作っており、彼らの計画に加わることに同意した。[127] 2006年5月3日の夕方、マッケイが独房でテレビを見ていると、ウルフ、アームストロング、ブリュイエール、エイドリアン・ヤング、レイモンド・チャートランドからなるインディアン・ポッセのリーダーの代表団が独房に入ってきた。[127]

ウルフはマッケイに「どうしたんだ？ 自分が犯人だと思うのか？」と尋ねた。[127]マッケイが立ち上がって彼らに立ち向かおうとすると、ウルフが先にパンチを繰り出し、チャートランドが背後から彼を掴んだ。[127]マッケイを殴り倒した後、ウルフは「こいつはこの独房から出ない」と宣言した。[128]彼はマッケイの首に白い布を巻き付け、全員が平等に罪を問われるように、順番にマッケイを絞め殺した。[128]ペルソニアスは、ウルフが独房を出る際、彼が凶器をできるだけ自分から離していたことに気づいた。[128]ウルフと他の者たちは、その夜を自分たちに罪をなすりつける可能性のある証拠の隠滅に費やした。[129]

翌日、看守たちは独房で腐敗したマッケイの遺体を発見し、封鎖を命じた。[129]マッケイの恋人が夫婦面会のためにストーニー・マウンテンに到着し、夫婦面会室で服を脱いでいる間に、看守がマッケイの独房に彼を起こしに行った。[129]マッケイがベッドに寝たままなので、看守が「何だ、死んだのか？」と叫ぶのが聞こえた。[129]マッケイがじっとしているので、看守は独房に入り、腐敗した遺体の臭いに襲われた。[129]王立カナダ騎馬警察は囚人全員に事情聴取を行ったが、ウルフが依然として第一容疑者であったにもかかわらず、起訴に十分な証拠を得ることができなかった。[129]ウルフは、覆面警官に「あの野郎は当然の報いだ」と短く言った以外、誰にもこの殺人について語らなかった。覆面警官はマッケイを権力欲の塊だと非難し、「兄弟に対して陰謀を企み、他人の背後で汚いことをし、金を浪費していた」と述べた。[130] 2006年7月に封鎖は終了し、ウルフは2006年11月に釈放された。[131]マニトバ・ウォリアーズやネイティブ・シンジケートといった伝統的な宿敵に加え、インディアン・ポッセはアフリカン・マフィアとマッド・カウズという2つの新たなアフリカ系カナダ人ギャングの脅威にさらされていた。ウルフはインディアン・ポッセに大規模なメンバー募集が必要だと主張した。[132]釈放後、ウルフはより多くのメンバーを募集するためにサスカチュワン州に移住した。[133]

殺人事件

ウルフはサスカチュワン州のオカニーズ保留地に定住し、そこを拠点として2007年の春から夏にかけてさまざまな保留地にインディアン・ポッセの支部を設立した。[134]彼は従妹のタチアナの家の地下室に住み、その部屋にはドクター・ドレーや50セントなどのラッパーの写真やインディアン・ポッセのメンバーの写真がインディアン・ポッセのロゴの形に飾られていた。[135] 2007年5月、彼はマリファナ所持と偽造ID使用で逮捕された。[136] 2007年夏までにウルフはインディアン・ポッセに400人の新メンバーを勧誘した。[137]インディアン・ポッセの勧誘員としての仕事にもかかわらず、ウルフは皮肉の感覚をまったく持たないらしく、地元の高校でギャング対策のカウンセラーとして働き、報酬と引き換えに自分のギャングを告発していた。[138]オパスクウェヤク・クリー族保護区での犯罪増加のため、部族の長老たちはカナダ王立騎馬警察に保護区内に新しい警察署を建設するよう要請した。[139]建設中、ウルフは警察署を2度焼き払った。[136]放火犯の1人、裁判所命令によりジェームズという名前しか知られていないクリー族の10代の少年は、ウルフが未成年なので起訴されることを心配する必要はないし、警察も5年以内に放火のことは忘れるだろうと言ったと後に証言した。[137]ウルフは、ジェームズがインディアン・ポッセにヘロインを売る用意のある三合会（中国の組織犯罪）とつながりがあると主張し、ジェームズをヨーロッパに送りヘロインを買わせることについて話した。[137] 2007年までにウルフは30歳を超え、インディアン・ポッセの基準では老人となり、彼のリーダーシップは若者から挑戦を受けるようになり、インディアン・ポッセで最も危険なメンバーという裏社会での評判を維持することが彼にとってより重要になった。[140] ウルフは手紙の中で、自分がインディアン・ポッセの最年長メンバーになったことに不満を漏らしつつも、「俺はまだ若い奴みたいにロックンロールできる！ハハ！相変わらず狂ったようにハニーを拾ってるんだ」と言い張った。[141] 2007年9月中旬のある夜、ウルフは酒に酔った状態で、正面デッキから暗闇に向かって22口径ライフルを発砲した。隣人のアーネスト・タッカノウは、ウルフが木を撃っているのを見て目が覚めたとファイルヒルズ部族警察に通報した。[142]ウルフは射撃訓練で使った薬莢を拾わなかったが、後に騎馬警官によって発見された。[143]

2007年9月20日、ダニー・ウルフはフォート・クアペルのバーにおいて、ライバル組織であるネイティブ・シンジケートの一員であるバーナード・パーシー・パスカルと口論になった。[144]トラッパーズ・バーでウルフが飲んでいたところ、パスカルは彼の腕にインディアン・ポッセのタトゥーがあることに気づき、近づいてきて対峙し、フォート・クアペルはネイティブ・シンジケートの所有物であり、立ち去るべきだと告げた。[145]ウルフは靴下を片方脱いで、中にビリヤードのボールを入れて武器として使った。[145]パスカルは退いたが、ウルフは公衆の面前で受けた侮辱によって自尊心が傷つけられており、復讐心に燃えていた。[145]パスカルが走り去る際に、ウルフはパスカルの青いピックアップ・トラックのナンバー・プレートを書き留めていた。[145]バーテンダーは、ウルフが携帯電話で誰かに「彼らは何が起こるか知らない」と言っているのを聞いた。[140]ウルフはいとこの家に行き、彼女のバンと銃を借りた。[146]彼は友人のジェラード・グランボワと「ジェームズ」に合流するよう呼びかけた。[146]フォート・クアペル周辺を2時間巡回した後、パスクア通り302番地にある家の外にパスカルのトラックが停まっているのを見つけ、そこから少し離れた場所にバンを停めた。[146]パスクア通り302番地の家は、クリスティーナ・クックとマービン・アルノーという夫婦の家だった。[147]クックは皆から「おばあちゃん」と呼ばれ、問題を抱えた若者を家に引き取って路上生活から守るのが好きだった63歳の先住民の女性だった。[148]その夜、彼女の孫の友人である若者のグループが彼女の家に泊まっており、その中の一人がパスカルだった。[147]バンから降りた後、ウルフは赤いバンダナをフェイスマスクとして使い、ジェームズと共にパスカルの家に向かった。[146]ウルフはパスカルの家に押し入り、見かける者全員を撃ち始めた。[144]

ウルフはドアを蹴破り、ソファに座っていたジェシー・オベイを撃った。[149]弾丸はオベイの頭を貫通し、歯を半分折った。[147]その後、ウルフは寝室から騒ぎの原因を確かめに出てきたマイケル・イティタクースを射殺した。[146] もう一人の出席者、コーデル・キープネスは次のように回想している。「右の前腕と左手と脇腹を撃たれた。腕を撃たれるのを感じただけで、その後倒れた。ベッドに倒れ込み、転がって地面に倒れた。」[147]家の持ち主、クリスティーナ・クックが電話に出ると、誰かが「あの老婦人を撃て！彼女が警察を呼んでいる！」と叫ぶ声が聞こえた。[150]ウルフが彼女にライフルを向けると、クックの夫、マーヴィン・アルノーは妻を救うために銃撃線に身を投じた。[150]アルノーは妻の上で血を流しながら横たわり、「愛しているよ、クリス？」と妻に言った。[150]クックは「怪我はないか、マーヴィン？」と尋ねた。[150]アルノーは「そうだと思う」と答え、その後失血死した。[150]

その時、ウルフはパスカルに気づきました。パスカルは殺しに来た男であり、クックへの興味を失っていました。[151]ウルフはパスカルを3発撃ち、すね、胸、睾丸を撃ち抜きました。[147]パスカルは当時を振り返り、「痛かった。あの2発は覚えている。そして3発目は睾丸に当たった。その時、私は倒れた」と語っています。[151]パスカルが丸くなると、ウルフは彼を撃ち続けました。[151]パスカルは、意識を失う前に、痛みと血の跡があったことを覚えています。[151]ウルフはパスカルの体に9発の銃弾を撃ち込みました。[151]弾切れ後、ウルフはクックの方を向き、「IPに手を出すな」と言いました。[152]バンに戻りながら、ウルフは「ジェームズ」が凍り付いたことを呪い、「お前を埋葬してやる」と言いました。[152]グランボワのバンに乗り込んだ後、ウルフは彼に車で立ち去るように言い、「何人か撃った」と何気なく言った。[152]途中、ウルフは家に着いたら飲むための酒を買わせるため、ビール店にバンを停めた。[152]家に着くと、彼は服を燃やし、銃の残留物を洗い流すためにシャワーを浴びた。 [153]ウルフはマイケル・イティタクースとマービン・アルノーを殺害し、パスカル、ジェシー・オベイ、コーデル・キープネスに負傷を負わせた。[ 144]フリーゼンは、ウルフの銃乱射事件は彼のエゴが動機だったと説明している。彼は現実であれ想像であれ、いかなる個人的な侮辱にも耐えられず、バーでパスカルに侮辱された後、迅速かつ目もくらむような暴力だけが彼のエゴへの打撃を復讐できると感じたのである。[141]フリーゼンは次のように書いている。「ダニーは公衆の面前で軽蔑されることを許すことができなかった。彼は圧倒的な力で反撃せざるを得なかった。それが彼に期待されていたことだった。彼は成人してからの人生の大半を名声と地位に執着して過ごし、彼の世界は自尊心とプライドを中心に回っていた。もちろん、彼には他の選択肢もあった。立ち去ることも、殴打を加えることもできた。彼は間違った道を選んだのだ。」[141]

調査

2007年9月20日午後10時15分頃、カナダ王立騎馬警察（RCMP）のジャン・ルシエ巡査は、妻のジル・ルシエ巡査と共に、パスクア・アベニュー302番地で発生した銃撃事件の通報を受け現場に急行した。 [154]ルシエ夫妻は、死者や負傷者で溢れかえる家の中で、壁や床は血で覆われ、女性たちは部下を失ったとヒステリックに叫んでいた。[155]ジャン・ルシエは次のように述べた。「現場は非常に混乱していました。私たちが最優先に考えたのは、関係者全員の安全でした。外には警備員が1人しかいませんでした。私たちの目標は、できるだけ早く、できるだけ多くの人を家から避難させることでした。」[155]目撃者たちはあまりにもショックを受けており、言葉がほとんど支離滅裂だった。目撃者たちは「何者か」が蹴りで侵入し、全員を撃ち始めたと証言していた。[156]レジーナのRCMP重大犯罪課のロビン・ゼントナー伍長は、午前2時頃に到着し、捜査を開始した。[157]ゼントナー伍長は、「当時、ダニー・ウルフが犯人だとは全く知りませんでした。分かっていたのは、覆面をした男たちが家に入ってきて銃撃を始めたことだけでした。彼らはインディアン・ポッセについて言及し、ドアから逃げ出しました」と述べた。[158]刑事にとっての突破口は、目撃者がその夜早くにトラッパーズ・バーで起きた事件について言及したことでした。[158]ドナ・ザウィスラック巡査はトラッパーズ・バーの防犯カメラの映像を確認し、パスカルが喧嘩をしていた相手がウルフだと認識しました。[158] RCMPはすぐに、ウルフが近くのオカニーズ保護区に住んでいることを突き止めました。[159] 2007年9月28日、ウルフは母親に車でレジーナへ連れて行かれた際に逮捕されました。[160]ウルフは2台の携帯電話のSIMカードを母親に渡し、誰に電話やテキストメッセージを送信していたかを警察に知られたくないので、それらを破棄するように頼んだ。[161]ウルフは仮釈放官に面会しなかったことで仮釈放違反の疑いで逮捕された。[161]

カナダ連邦警察（RCMP）は、ウルフが住んでいた従妹のタチアナ・バッファロカルフの家を捜索した。[162]カナダ連邦警察は凶器を発見することはできなかったが、玄関デッキ付近で凶器と一致する砲弾の残骸を発見した。[163] 2007年11月、カナダ連邦警察はグランボワを逮捕した。[163]グランボワは、免責と引き換えに検察側の証拠を提出し、ウルフに不利な証言をすることに同意した。[164]カナダ連邦警察は、人里離れた田舎道に放置されたタチアナ・バッファロカルフのバンを発見し、バンの中から殺人現場とバッファロカルフの自宅で発見されたものと一致する2つの砲弾の残骸を発見した。[165]ウルフは独房で、10代の「ジェームズ」が成人として裁かれることはないだろうと感じていたが、「ジェームズ」が検察側の証拠を提出する可能性を依然として懸念していたため、口封じのために殴打を命じた。[166]ウルフは子供たちに二度と会えないかもしれないという不安を表明したが、これは彼が殺人事件への後悔を表明した中では最も近いものだった。[167]インディアン・ポッセは「ジェームズ」を殴りつけ、「しっかりしろ」（警察に口をきかないと信用できる人物を指す裏社会のスラング）と警告した。[168] 2008年1月11日、ウルフは第一級殺人2件と殺人未遂3件で起訴された。[168]ウルフは母親にこの知らせを伝えようとした際に泣き崩れた。[169]午後2時30分、起訴状が読み上げられ、彼はカナダ王立騎馬警察のレジニア刑務所に連行された。[170]カナダ王立騎馬警察のモーリーン・ウィルキー軍曹は、カナダ王立騎馬警察のドン・ペロン警官と協力して、ウルフの同房者として「おとり捜査」を準備し、彼が銃の密輸で逮捕された無法バイカーであるという偽装ストーリーを描いていた。[171]

告白

2008年1月12日午前10時15分、カナダ王立騎馬警察署の火災報知器が作動し、囚人全員を警察署から連れ出す口実が作られた。[172]ウルフはグランボワと同じ車に乗せられた。[173]車に盗聴器が仕掛けられていることに気づかなかったウルフは、グランボワにこう言ったと記録されている。「いつも通りの言い訳を貫け。俺たちはただ町にビールを買いに来て、その後予備役に戻っただけだ。お前の言い訳を貫け。お前がやるべきことはそれだけだ」。[173]車の中からウルフは、ペロンが手錠をかけられて警察署に到着し、巡査がペロンの車のトランクからAK-47アサルトライフルを取り出すのを目撃した。[174]ウルフは警察署に連れ戻され、クリー族の騎馬警官チャック・ルラット巡査部長に尋問された。[175]尋問が始まって間もなく、ルラットは電話に出なければならないと言い、ノートパソコンを机の上に置いたまま部屋を出て行った。[176]ルラットが鏡の窓の後ろから見守る中、ウルフは立ち上がってノートパソコンを見、グランボワが尋問されているビデオをクリックして驚いた。[176]

その後、ルラットは部屋に戻り、検察側がウルフに対して圧倒的な不利な立場にあることを告げた。[177]ルラットはグランボワが自白するビデオを再生した。 [177 ]ルラットはウルフにこう言った。「ジェラードが密告したと思っているんだろう…そういうことだよ。船が沈み始めると、人々は飛び降りる。自己防衛なんだ」。[178]ルラットはリード・テクニックを使ってウルフに自白させようとした。[179]ウルフが刑務所で死ぬ運命にあると発言すると、ルラットは「なぜ？」と尋ね、「それが現実だからだよ」と返答した。[180]ルラットはウルフにいつから酒を飲み始めたのか尋ね、9歳か10歳頃からだと答えた。[180]ウルフは6年生で学校を中退したが、読み書きはできたので「合格できる成績がない」と述べた。[180]ルラットは、自分は高校までしか教育を受けていないが、「世間知らず」だとコメントした。[181]ウルフとの絆を深めようと、ララットは、大学の学位を持つ人々は大学の学位を持たない人々を完全に軽蔑するが、「世間知らずはどんな教育よりも価値がある…大学ではそれは教えられない」と語った。[181]大学教育を受けたエリートたちが自分を無学な人間として軽蔑していることに対するウルフの憤りに訴えようとするルラットの試みは成功し、ウルフは「そうだね、私は人の気持ちがすぐにわかるよ」と同意した。[181]ルラットはウルフとの信頼関係を築くにつれ、ウルフに「衝動的」で結果を考えずに行動するかどうかを尋ねた。[181]レラットは彼に尋ねた。「残っているのはあなたの意図だけです。私は判断しません。もしあなたがそこに行ったのはただ決着をつけるためであって、誰かの命を奪うためではないのであれば、お願いですから、はっきりさせてください！私はあなたに言葉を強制するためにここにいるわけではありませんが、それを知っているのはあなただけです。」[182]ウルフは黙り込み、何も話そうとしなかったが、レラットは彼が何か言いたいと思っていることを感じ取った。[183]​​ レラットは彼に言った。「お母さんが言ったように、あなたは今、良いことを始めなければなりません。そして、あなたはそれをすることができます。それはあなたの決断です。」[182]ウルフが黙っていると、レラットは彼に言った。「あなたは殻が固いですが、あなたの中にはたくさんの良いものがあります。」[184]レラットは後にウルフについて言った。「彼は悪い人でしたが、芯まで腐ってはいませんでした。」[184]しかしウルフは自白を拒否し、午前4時で疲れていたと主張した。[184]ルラットは彼に「ジェームズ」の写真を見せた。インディアンの保安官部隊に血だらけになるまで殴打された男に、15歳の少年にそのような暴力をふるったことを誇りに思うかと尋ねた。 [185]レラットはウルフに、1988年にインディアン・ポッセを創設した12人のメンバーのうち、2008年時点で生き残っているのはわずか3人だけで、残りは全員殺害されたと指摘した。[186]レラットはウルフにこう言った。「君は愚か者ではない。非常に知的な人物だ。以前言ったように、教育は受けていないかもしれないが、それだけの才能がある」。[186]レラットはウルフに、彼の裏社会での名声はもはや失われ、「ダニー、そろそろ引退した方がいいかもしれない」と告げた。[187]ウルフはただ「本当だ」とだけ答えた。[188]

レラットはウルフにスープを勧めると、ウルフは若い頃のことをこう語った。「私は学校でずっと勉強して、自分が何者で、どこから来たのかを考えていた」[189] 。その後、レラットは攻撃の矛先を変え、先住民として、食料品店やレストランで売られている肉よりも、自分で狩ったり罠で捕まえたりした動物の肉の方が好きだと述べた。[190]レラットはウルフに言った。「今でもビーバーやマスクラットを罠で捕まえるんだ。12歳の頃からだよ」[190] 。ウルフはレラットに、クリー族の伝統の中で育ててくれた愛情深い家族と、自分と同じように子供時代を過ごしたいと言った。[190]レラットはウルフに、「ジェームズ」のような15歳の少年を虐殺に利用したのは愚かだと言い、「ジェームズ」が受けた暴行を思い出させた。[191]罪悪感に駆られたウルフは椅子から立ち上がり、床に横たわった。[191]ルラットが自白を迫り続けると、ウルフは「どうしようもない」と言った。[192]ウルフは自白しそうになったが、「でも、君の言う通り、もう終わりだ。今何を言おうが、何をしようが関係ない」と言った。[192]ウルフは自白しそうになったが、結局自白せず、尋問は午前8時に終了した。[193]

独房に戻されると、ウルフは以前会ったペロンと話した。[194]カナダの裏社会ではアウトロー・バイカーがエリート層であるため、ウルフはペロンの承認を切望しているようだった。[195]ペロンがタトゥーについて尋ねると、ウルフは「これが私の人生だ。ペグでドライブバイキングをして人を撃った…私はインディアン・ポッセの創設メンバーの一人だ」と答えた。[195]ウルフはペロンに、インディアン・ポッセには3000人のメンバーがおり、カナダで最大のストリートギャングだと自慢した。[196]ウルフは尋問について「俺は家に帰らない。これが最後だ」と語った。[196]ウルフは過去にロック・マシーンと仕事をしていたことがあると述べているが、アウトロー・バイカーに対しては相当な怒りを露わにし、次のように語った。「俺たちは違う種類の文化的なコミュニティだ。俺はバイクに関わっている仲間はみんな知っているし、バイク乗りたちには、ビッグ・レッド（ヘルズ・エンジェルス）だろうがバンディドスだろうが、何だろうが、常にこう言い聞かせている。『お前ら、ここはカナダだということを学べ。ここはクソみたいなインディアンの国だ』って。これが俺たちだ。俺たちは常にここにいる…そして、これが俺が伝えようとしていることだ。いつ行っても、奴らは支配したがる。俺たちのものを奪おうとするんだ、分かるだろ？」[197]ウルフは、アウトロー・バイカーはインディアン・ポッセのような先住民ギャングを搾取したがると不満を漏らし、その理由でバイカーを嫌っていた。[197]その後、ウルフは話題を変え、狼が唸り声を上げていた夢について語った。[197]ウルフは、この夢をムーシャム（精霊）からの警告だと受け止め、今すぐ人生を変えなければ近い将来に死ぬと告げた。[197]彼はムーシャムの警告を無視したことを後悔し、自分がひどいことをしてしまったと述べた。[198]ウルフは、クラウンの証拠を隠蔽したグランボワに激怒し、ペロンにこう言った。「私は25発装填可能な22口径ライフルを持っていた…処分したが、それでも彼らは必要としないだろう…彼らはこの男に口出ししている。それだけだ」[199]

ウルフはペロンに対し、有罪判決を受け、残りの人生を刑務所で過ごす覚悟を決めていると語った。[200]ウルフはさらにこう言った。「俺を拘留し続けてくれ。俺は内部からも街を恐怖に陥れてやる。怪物を作り出して送り出す。それが俺のやることだ。俺はもう何体の怪物を作り出した？ 怪物だ！ 奴らを送り出して人を殺させ、生きたまま戻ってくるんだ。」[201]その後ウルフはマッケイ殺害を自白し、2006年にマッケイを絞殺した経緯を説明した。[201]ウルフはレラットを有能な尋問官と呼び、自白を強要するところだったと語った。[202]その後ウルフは銃乱射事件について説明し、トラッパーズ・バーでの事件が裏社会での自分の評判に傷をつけることを恐れ、唯一の解決策は凶行に及ぶことだと述べた。[203]グランボワを再び殺したいという願望を表明した後、ウルフはクリー族の儀式について話した。[204]ウルフはペロンに、幽霊やムーシャムの存在を信じていると語り、「信じられないよ。まるで幻覚みたいなものだ。幻覚を見るか、ムーシャムが老人を通して答えを得るかのどちらかだ…俺はムーシャムを見たことはない。ただ、心の中で感じるだけだ…幽霊か何かが近くにいるとわかるんだ」と言った。[204]ウルフは、復讐として第一級殺人罪で起訴されたムーシャムに祈りの中で嘘をついたと述べた。 [205]その後ウルフは話題を再びグランボワを殺したいという願望に戻して、「俺たちは殺す。どうでもいいんだ」と言った。[206]ウルフはグランボワに対する暴言を続け、ペロンにこう言った。「警察は何も証拠を持っていなかった。指紋も銃も。それを処分した。何も。髪の毛も唾も」。[207]ペロンが引き出した自白と記録により、検察はウルフに対して非常に強い訴因を持つことになった。[208]

逃げる

ウルフの弁護士、エステス・フォンカルスルッドは、ウルフを運命を受け入れた静かで冷静な依頼人だと評した。[209]フォンカルスルッドは、「おとり捜査」がウルフの運命を決定づけたと述べ、自白がなければ、検察はおそらく司法取引を行い、ウルフは第二級殺人罪で有罪を認め、より軽い刑期で済むとしていただろうと指摘した。[210]ウルフはレジーナ矯正センターに収監され、異母弟のプレストン・バッファローカルフや、インディアン・ポッセの傀儡組織であるネイティブ・シンジケート・キラーズのメンバー数名と共に活動した。[210]

ウルフはセンターに到着するとすぐに脱獄を計画し始めた。[210]レジーナ矯正センターは1915年に建てられた古い刑務所で、最後に近代化されたのは1960年で、連邦政府が維持管理を怠った崩れかけた刑務所には、いくつかの脱獄経路があった。[211]防犯カメラには死角があり、ウルフは爪切りを粗末なドライバー代わりにして、死角にあった暖房用ラジエーターを覆っている格子を取り外すことができた。[211] 2008年5月、刑務所の修理をしていた請負業者がメンテナンストンネルのドアに鍵をかけるのを怠り、ウルフはすぐにその不注意を利用した。[210]ウルフの計画に加わったのは、ユニット3Aシリーズの他の囚人数名だった。[212]囚人たちはシャワー棒を使って、トンネルの先にある扉の鎖を切断した。その扉は別の扉に繋がっていたが、この扉の鎖はシャワー棒では切断できなかった。[212]しかし、ウルフは請負業者がトンネルに残したいくつかの道具を取り出し、それらを使って暖房ラジエーターの後ろの崩れかけた壁に穴を掘り始めた。[213]ウルフにとって最大の問題は壁の内側に置かれた金属板で、ドリルビットを使って穴を開けなければならなかった。この作業には数ヶ月かかった。[214]ウルフは穴あけを早くするため、ほうきの柄に密かに持ち込んだ刃を取り付けた。[215] 2008年6月26日、刑務官はウルフが「映画のように」脱獄するという噂が広まっているというメールを受け取った。このメールは上司に伝えられたが、上司はそれを無視した。[216] 2008年7月3日、レジーナ警察は刑務所職員に対し、ウルフが脱獄を計画していると警告し、刑務所は7月の残りと8月前半に閉鎖された。[216]ウルフは脱獄に備えて激しい運動を行った。[217]

ウルフは2008年8月24日にレジーナ矯正センターから脱獄し、3週間後にウィニペグで逮捕された。[218 ] 8月24日午後8時30分、ウルフはプレストン・バッファローカルフに、今夜こそ脱獄すると告げた。[219 ]その夜遅く、ウルフ兄弟は道具を使って刑務所の壁に穴を開けた。 [219]ウルフは毛布をかぶって有刺鉄線のフェンスの下をくぐった。[220]ウルフは壁の頂上に到達し、15フィート下の地面に飛び降りた。[220]ウルフは自由を得るためにさらに2つのフェンスを乗り越えた。[221]異母兄弟のプレストン、コーディ・キーナッチ、ケン・アイアンと合流し、ウルフは野原を横切って鉄道まで歩いた。[222]午後8時50分、レジーナ警察は矯正センターに連絡し、情報提供者からウルフが脱獄したと伝えた。[223]午後10時8分になってようやく、刑務所はウルフが実際に脱獄したことを確認した。[223]脱獄したグループの中で最初に逮捕されたのはケン・アイアンで、午後11時15分にホッケー競技場で彼を認識し、警官に逮捕された。[224]フリーゼンは、ウルフが重警備棟から脱獄した事件は「カナダ史上最も華々しい脱獄」の一つだったと指摘した。[225]しかし、フリーゼンは、ウルフが刑務所内で他の受刑者に麻薬を売って数千ドルを稼いでいたことから、ウルフの脱獄は汚職によって可能になった可能性が高いと指摘した。レジーナ矯正センターの看守数名は、麻薬の持ち込みを許可したことで汚職で有罪判決を受けていた。刑務所の職員は、2008年の夏に脱獄が計画されているという警察の報告に対して、疑わしいほど無関心であるように見えた。[226]午前3時、ウルフと彼の仲間は、有刺鉄線による切り傷で血まみれになりながら、レジーナに到着した。[227]乗り物を確保するために、グループは路上に駐車されていた車を盗んだ。[227]グループは、ウルフのいとこであるタチアナ・バッファローカルフに会い、寝袋を受け取るためにオカニーズ保護区まで車で向かった。[228]ウルフはビッグ・ブッシュと呼ばれる地域まで車で行き、そこで寝泊まりした。[229]

RCMPはウルフの脱走を非常に恥じたため、当初国民には知らせなかった。[230]カナダ騎馬警察のブレント・ロス巡査部長がウルフの再逮捕に任命された。[230]サスカチュワン州政府の抗議にもかかわらず、ロス巡査部長は、殺人罪で起訴された6人の囚人がレジーナ矯正センターから脱走したことをカナダ国民に知らせるプレスリリースを出した。[231]警察によって非常に危険と評されたダニー・ウルフを捜すプレーリー全域での捜索は、多くのメディアの注目を集めた。 [218]ウルフが自分に不利な証言をすることに同意した人々を殺害する恐れがあったため、脱走の知らせはオカニーズ保留地でパニックを引き起こした。[232]ウルフは野生で暮らし、地元の動物を狩って食べるつもりだったが、銃の不足がその計画を台無しにした。[233]数日後、ウルフとその一行はビッグ・ブッシュでインディアン・ポッセのメンバーに迎えられ、ブランドンまで車で連れて行かれた。[234] 3週間の自由の身になったウルフはウィニペグに戻り、そこで女遊びや薬物乱用にふけった。[218] この脱獄により、ウルフはたちまち国民の英雄となり、刑務所から脱獄して王室に逆らった男としてカナダ全土で称賛された。[235]ウィニペグのインディアン・ポッセの指導者たちは、ウルフが権力を奪ったためウィニペグに戻ってくるのを快く思わず、脱獄しないでほしかったと考えている。[235]

ウルフは友人のアパートに泊まり、銀行強盗で3,000ドルを調達した。[236]その夜遅く、ウルフはカナダの最重要指名手配犯として祝われるパーティーに出席し、数十人の若い女性たちに囲まれた。[237]プレストン・バッファローカルフは逃亡中をこう回想している。「一番良かったのは？女の子たちだよ。女の子たちがいっぱい出入りしていた。彼女たちは僕たちを食い物にしていた」。[238]女性たちはウルフに夢中になり、彼は非常にセクシーな「不良少年」とみなされ、警察と同じくらい熱心に彼を追いかけた。[238]警察を挑発するため、ウルフはフェイスブックに「どうした？出て行ったぞ！」と投稿した。[238 ]ロスはウルフがセックスシンボルとして称賛されていることに不満を述べ、ウルフは「良心がない」凶悪な犯罪者だと述べた。[239]匿名の通報者が報奨金を得るために自分の居場所を警察に告げた。[218]最初の大きな通報は2008年9月10日、誰かがプレストンが滞在していたアパートを警察に通報した時だった。[239]警察が建物に入ってくると、プレストンはダニーに電話して警告した。[240]ダニーは携帯電話からSIMカードを抜いて叩き壊し、警察が自分の居場所を追跡するのを防いだ。[241] 2008年9月16日、ウルフは警察に尾行され、ウィニペグのフローラ通りとソルター通りの交差点でダニエラ・ベヴァクアの自動車の中で逮捕された。[242]ウルフはレジーナ矯正センターに戻された。[243]獄中でウルフは1988年以来初めて父親に会った。リチャード・ウルフ・シニアはヘアスプレーを飲んで一日過ごし、その後ドライバーで別のホームレスの男性を刺して殺していた。[244]彼は過失致死罪で有罪判決を受け、これが彼にとって55回目の有罪判決となった。[244 ]獄中で、ウルフは2004年の映画『ストライカー』におけるインディアン・ポッセの描写に不満を抱き、メディアに連絡を取り、インディアン・ポッセの真実の物語を自分の目で確かめて伝えた。[245]

トライアル

2009年10月20日、ウルフはレジーナで殺人罪と殺人未遂罪で裁判にかけられた。[245]フォンカルスルードは裁判の冒頭で、依頼人とはもう一緒に仕事ができないとして、この事件から手を引くと述べた。[245]ユージン・シャイベル判事は、ウルフが裁判開始の15分前に弁護士を解雇することはできないと述べ、新しい弁護士を探すまでの遅延につながるとして、フォンカルスルードにウルフの弁護士として留任するよう命じた。[246]裁判中、ウルフは法廷で冷静沈着な態度を崩さず、めったに感情を表に出さなかった。[247]

検察側が最初に証人として呼んだのはジャン・ルシエ巡査で、彼は自分が見つけた犯罪現場について説明した。[246]弾道学の専門家は、犯罪現場で見つかった薬莢がバッファローカルフの家で見つかった薬莢と一致したと証言した。[246]クリスティーナ・クックは、ウルフがライフルを自分に向けると、夫が命からがら銃弾を受けたためウルフが夫を殺害するのを見たと証言した。[246]ウルフがパスカルを9発撃ち、睾丸の1つを撃ち落としたにもかかわらず、パスカルは他の犯罪者を責めないという裏社会の掟に従っているとして、検察側の証言を拒否した。[248]グランボアは、自分が逃走用の運転手であり、ウルフがパスクア・アベニュー302番地の家に入るのを.22口径のライフルで見たと証言した。[247]ペロンが中心証人として出廷し、ウルフが拘置所で自白し、それが音声テープによって裏付けられていると証言した。[249]ウルフはフォンカルスルードが無能な弁護士だと考え、フォンカルスルードを激しく非難し、自力で弁護した方が賢明だと主張した。[250]弁護士の助言に反して、ウルフは証言台に立ち、自ら弁護した。[250]ウルフは、殺人容疑を「くそったれの嘘の山」と断言し、その主張の根拠を一切示さなかったため、陪審員にひどい印象を与えた、まずい証人だった。[250]

2009年10月28日、最終陳述が提出された。[251]フォンカルスルードは、グランボワが免責と引き換えに偽証を犯し、ウルフがペロンに感銘を与えようとしすぎたため、ペロンはアウトローのバイカーを装ってウルフを騙して虚偽の自白をさせたと主張した。[252]検察官のアリスター・ジョンストンは、ウルフがペロンに自白したこと、バッファローカルフの家で見つかった薬莢が殺人に使用されたのと同じ銃から発射されたこと、トラッパーズ・バーのビデオ映像がパスカルとウルフの口論を映していたことを指摘した。[253] 2009年11月18日、ダニー・ウルフは殺人2件と殺人未遂3件で有罪となり、25年後に仮釈放を申請する機会付きの終身刑を宣告された。[144]シャイベル判事は、ウルフは「人命を冷酷に軽視した」と述べた。「この残忍なギャング関連の住居侵入には、酌量すべき事情はない」。[254]被害者の家族は、2007年9月20日の夜にウルフが射殺した人々が全員先住民であったことを指摘し、ウルフが自ら「先住民を守る」と宣言した使命を嘲笑した。[255]マイケル・イティタコセ（クリー語でホト・ワキヤ・ホクシラと呼んでいた）の母親、ジョイス・ポイトラスは、息子を「善良な人」と呼び、ウルフを「生命にも人類にも慈悲のない筋金入りのギャングのメンバー」と呼んだ。[255]

殺人

ウルフはサスカチュワン刑務所に電話をかけ、「House of Misery（悲惨の家）」に送られ、終身刑に服した。[256]ウルフは恋人のシェノアに会うことを切望していた。セックスのない人生を送るという見通しは彼にとって非常に憂鬱だったからだ。夫婦面会は刑務所職員の裁量に委ねられており、職員はそれを許可したり拒否したりできるため、ウルフはそれが彼に善行の動機を与えた。[257]しかし、ウルフはインディアン・ポッセに留まりたいと考えていた。サスカチュワン刑務所のインディアン・ポッセ派閥は陰謀と嫉妬に満ちており、インディアン・ポッセとネイティブ・シンジケート・キラーズの間に亀裂が生じていた。[258] 2010年1月3日、母親に新年の電話をかけ、ウルフは「すべてが狂っている」と述べた。[259]

ダニー・ウルフは、サスカチュワン州刑務所で終身刑に服役中、2010年1月4日に他の囚人により殺害された。[144] 2010年1月4日の正午頃、ウルフが共用エリアにいたところ、インディアン・ポッセの他の囚人数名がネイティブ・シンジケート・キラーズ・ギャングの囚人らに襲われた。[260 ]ウルフは標的ではなく、インディアン・ポッセのメンバーであるシャイアン・ネルソンを刺していたところを、ネイティブ・シンジケート・キラーズのジェイコブ・ワームに「シブ」（手製のナイフ）で刺された。[261]ワームはウルフの胸を2回刺した。[261] 2回目の刺し傷でウルフの右冠状動脈が切断され、大量の内出血を起こし、刺されてから数分以内に死亡した。[262]ウルフの殺害は全国ニュースとなった。[263]ウルフはオカネーゼ保護区に埋葬された。[264]元サスカトゥーン警察官で作家になったクリー族のアーニー・ラウティットは、ダニー・ウルフを「民衆の英雄」に仕立て上げようとする試みを批判し、彼と彼の兄弟は「悲劇的な」状況で育ったが、「彼らはただ、速く生き、激しく死ぬことを決意していたように見え、最終的にそうしていた」と述べた。[265]

本

  • オージェ、ミシェル、エドワーズ、ピーター（2012年）『カナダ組織犯罪百科事典：キャプテン・キッドからママ・ブーシェまで』トロント：マクレランド・アンド・スチュワート社、ISBN 978-0771030499。
  • フリーゼン、ジョー（2016年）『ダニー・ウルフのバラード　現代の無法者の人生』トロント：マクレランド・アンド・スチュワート社、ISBN 9780771030314。

参考文献

  1. ^ abcd Friesen 2016、5ページ。
  2. ^ フリーゼン 2016、5-7頁。
  3. ^ フリーゼン 2016、18ページ。
  4. ^ フリーゼン 2016、13-14頁。
  5. ^ ロバートソン、ビル (2016年7月16日). 「ダニー・ウルフのバラードは、犯罪の背後にある社会学的問題を掘り下げる」サスカトゥーン・スター・フェニックス. 2020年8月16日閲覧。
  6. ^ フリーゼン 2016、14ページ。
  7. ^ abcd Friesen 2016、7ページ。
  8. ^ abcd Friesen 2016、8ページ。
  9. ^ abc Friesen 2016、9ページ。
  10. ^ フリーゼン 2016、9-10頁。
  11. ^ abcd Friesen 2016、10ページ。
  12. ^ フリーゼン 2016、10-11ページ。
  13. ^ フリーゼン 2016、13ページ。
  14. ^ ab Friesen 2016、p. 21を参照。
  15. ^ フリーゼン 2016、22ページ。
  16. ^ フリーゼン 2016、22-23頁。
  17. ^ フリーゼン 2016、23-24頁。
  18. ^ フリーゼン 2016、24-25頁。
  19. ^ フリーゼン 2016、25ページ。
  20. ^ ab Friesen 2016、26ページ。
  21. ^ フリーゼン 2016、27-28頁。
  22. ^ ab Friesen 2016、28ページ。
  23. ^ ab Friesen 2016、29ページ。
  24. ^ フリーゼン 2016、31ページ。
  25. ^ ab Friesen 2016、32ページ。
  26. ^ ab Friesen 2016、49ページ。
  27. ^ abc Friesen 2016、50ページ。
  28. ^ フリーゼン 2016、51ページ。
  29. ^ フリーゼン 2016、50=51頁。
  30. ^ ベイカー、カーリー（2016年4月）。「『ダニー・ウルフのバラッド：現代の無法者の人生』レビュー」クイル・アンド・クワイア。 2023年11月6日閲覧。
  31. ^ ab Friesen 2016、33ページ。
  32. ^ フリーゼン 2016年、40頁。
  33. ^ フリーゼン 2016、41頁。
  34. ^ abcdef Friesen 2016、42ページ。
  35. ^ フリーゼン 2016、56ページ。
  36. ^ ab Friesen 2016、52ページ。
  37. ^ ab Friesen 2016、54ページ。
  38. ^ オーガー＆エドワーズ 2012年、135ページ。
  39. ^ abc Friesen 2016、185ページ。
  40. ^ abcdef Friesen 2016、184ページ。
  41. ^ オーガー＆エドワーズ 2012年、142ページ。
  42. ^ abcdef Friesen 2016、123ページ。
  43. ^ ab Friesen 2016、43ページ。
  44. ^ フリーゼン 2016、48頁。
  45. ^ フリーゼン 2016、62-63頁。
  46. ^ フリーゼン 2016年、611頁。
  47. ^ フリーゼン 2016、65ページ。
  48. ^ フリーゼン 2016、69-70頁。
  49. ^ フリーゼン 2016、76ページ。
  50. ^ abc Friesen 2016、79ページ。
  51. ^ フリーゼン 2016、74ページ。
  52. ^ フリーゼン 2016、75ページ。
  53. ^ フリーゼン 2016、76-77ページ。
  54. ^ ab Friesen 2016、p.78を参照。
  55. ^ abc Friesen 2016、81ページ。
  56. ^ フリーゼン 2016年、80頁。
  57. ^ フリーゼン 2016、103ページ。
  58. ^ フリーゼン 2016、103-104頁。
  59. ^ フリーゼン 2016、104ページ。
  60. ^ ab Friesen 2016、p. 105を参照。
  61. ^ abc Friesen 2016、106ページ。
  62. ^ フリーゼン 2016、107ページ。
  63. ^ フリーゼン 2016、115-116頁。
  64. ^ ab Friesen 2016、p. 117。
  65. ^ フリーゼン 2016、116ページ。
  66. ^ ab Friesen 2016、p. 118を参照。
  67. ^ フリーゼン 2016、120頁。
  68. ^ abcd Friesen 2016、122ページ。
  69. ^ フリーゼン 2016、118-121頁。
  70. ^ フリーゼン 2016、121ページ。
  71. ^ フリーゼン 2016、119-120頁。
  72. ^ フリーゼン 2016、123-124頁。
  73. ^ abc Friesen 2016、124ページ。
  74. ^ フリーゼン 2016、124-125頁。
  75. ^ フリーゼン 2016、125-126頁。
  76. ^ フリーゼン 2016、126頁。
  77. ^ フリーゼン 2016、127-128頁。
  78. ^ ab Friesen 2016、128ページ。
  79. ^ フリーゼン 2016、129頁。
  80. ^ フリーゼン 2016、130頁。
  81. ^ フリーゼン 2016、131ページ。
  82. ^ フリーゼン 2016、147-148頁。
  83. ^ フリーゼン 2016、148頁。
  84. ^ フリーゼン 2016、149頁。
  85. ^ abc Friesen 2016、150ページ。
  86. ^ フリーゼン 2016、152ページ。
  87. ^ ab Friesen 2016、p. 153を参照。
  88. ^ フリーゼン 2016、154ページ。
  89. ^ abc Friesen 2016、155ページ。
  90. ^ ab Friesen 2016、p. 157。
  91. ^ ab Friesen 2016、p. 158を参照。
  92. ^ abcde Friesen 2016、161ページ。
  93. ^ abc Friesen 2016、168ページ。
  94. ^ フリーゼン 2016、161頁および168-169頁。
  95. ^ ab Friesen 2016、p. 169。
  96. ^ ab Friesen 2016、p. 160。
  97. ^ フリーゼン 2016、162-163頁。
  98. ^ ab Friesen 2016、p. 163を参照。
  99. ^ フリーゼン 2016、165-166頁。
  100. ^ abcd Friesen 2016、170ページ。
  101. ^ ab Friesen 2016、p. 171を参照。
  102. ^ フリーゼン 2016、12ページ。
  103. ^ フリーゼン 2016、173ページ。
  104. ^ フリーゼン 2016、p.174=175。
  105. ^ abc Friesen 2016、175ページ。
  106. ^ フリーゼン 2016、176ページ。
  107. ^ フリーゼン 2016、180頁。
  108. ^ フリーゼン 2016、180-181頁。
  109. ^ フリーゼン 2016、181頁。
  110. ^ abcde Friesen 2016、183ページ。
  111. ^ ab Friesen 2016、p. 186を参照。
  112. ^ フリーゼン 2016、186-187頁。
  113. ^ フリーゼン 2016、187頁。
  114. ^ フリーゼン 2016、187-188頁。
  115. ^ abc Friesen 2016、189ページ。
  116. ^ abc Friesen 2016、188ページ。
  117. ^ フリーゼン 2016、188-189頁。
  118. ^ abcd Friesen 2016、190ページ。
  119. ^ フリーゼン 2016、191-192頁。
  120. ^ フリーゼン 2016、184-15頁。
  121. ^ ab Friesen 2016、p. 192を参照。
  122. ^ abcd Friesen 2016、193ページ。
  123. ^ ab Friesen 2016、p. 194を参照。
  124. ^ フリーゼン 2016、194-195頁。
  125. ^ フリーゼン 2016、195頁。
  126. ^ abcd Friesen 2016、197ページ。
  127. ^ abcdef Friesen 2016、198ページ。
  128. ^ abc Friesen 2016、199ページ。
  129. ^ abcdef Friesen 2016、200ページ。
  130. ^ フリーゼン 2016、201頁。
  131. ^ フリーゼン 2016、203頁および208頁。
  132. ^ フリーゼン 2016、202頁。
  133. ^ フリーゼン 2016年、203頁。
  134. ^ フリーゼン 2016、204-208頁。
  135. ^ フリーゼン 2016年、212頁。
  136. ^ ab Friesen 2016、p. 207を参照。
  137. ^ abc Friesen 2016、208ページ。
  138. ^ フリーゼン 2016、210頁。
  139. ^ フリーゼン 2016、206-207頁。
  140. ^ ab Friesen 2016、p. 216。
  141. ^ abc Friesen 2016、235ページ。
  142. ^ フリーゼン 2016、212-213頁。
  143. ^ フリーゼン 2016年、213頁。
  144. ^ abcde McIntyre, Mike (2010年1月6日). 「インディアン・ポッセの創設者が殺害される　ギャングのリーダーは刑務所での乱闘中に刺殺される」. ウィニペグ・フリー・プレス. 2020年8月16日閲覧。
  145. ^ abcd Friesen 2016、215ページ。
  146. ^ abcde Friesen 2016、217ページ。
  147. ^ abcde Friesen 2016、219ページ。
  148. ^ フリーゼン 2016、218-219頁。
  149. ^ フリーゼン 2016年、218頁。
  150. ^ abcde Friesen 2016、220ページ。
  151. ^ abcde Friesen 2016、221ページ。
  152. ^ abcd Friesen 2016、222ページ。
  153. ^ フリーゼン 2016年、223頁。
  154. ^ フリーゼン 2016、224頁。
  155. ^ ab Friesen 2016、p. 225を参照。
  156. ^ フリーゼン 2016、225-226頁。
  157. ^ フリーゼン 2016、226頁。
  158. ^ abc Friesen 2016、227ページ。
  159. ^ フリーゼン 2016年、228頁。
  160. ^ フリーゼン 2016、228-229頁。
  161. ^ ab Friesen 2016、229ページ。
  162. ^ フリーゼン 2016、229-230頁。
  163. ^ ab Friesen 2016、p. 230を参照。
  164. ^ フリーゼン 2016、230-231頁。
  165. ^ フリーゼン 2016、231頁。
  166. ^ フリーゼン 2016、231-232頁。
  167. ^ フリーゼン 2016、234頁。
  168. ^ ab Friesen 2016、236ページ。
  169. ^ フリーゼン 2016、236-237頁。
  170. ^ フリーゼン 2016年、238頁。
  171. ^ フリーゼン 2016、238-239頁。
  172. ^ フリーゼン 2016、246頁。
  173. ^ ab Friesen 2016、p. 240を参照。
  174. ^ フリーゼン 2016、241頁。
  175. ^ フリーゼン 2016、242頁。
  176. ^ ab Friesen 2016、p. 243を参照。
  177. ^ ab Friesen 2016、244ページ。
  178. ^ フリーゼン 2016、244-245頁。
  179. ^ フリーゼン 2016、245頁。
  180. ^ abc Friesen 2016、248ページ。
  181. ^ abcd Friesen 2016、249ページ。
  182. ^ ab Friesen 2016、250ページ。
  183. ^ フリーゼン 2016、250-251頁。
  184. ^ abc Friesen 2016、251ページ。
  185. ^ フリーゼン 2016、252頁。
  186. ^ ab Friesen 2016、p. 253を参照。
  187. ^ フリーゼン 2016、254頁。
  188. ^ フリーゼン 2016、255頁。
  189. ^ フリーゼン 2016、256頁。
  190. ^ abc Friesen 2016、257ページ。
  191. ^ ab Friesen 2016、258ページ。
  192. ^ ab Friesen 2016、259ページ。
  193. ^ フリーゼン 2016、260頁。
  194. ^ フリーゼン 2016、261頁。
  195. ^ ab Friesen 2016、p. 262を参照。
  196. ^ ab Friesen 2016、p. 263を参照。
  197. ^ abcd Friesen 2016、265ページ。
  198. ^ フリーゼン 2016、265-266頁。
  199. ^ フリーゼン 2016、266頁。
  200. ^ フリーゼン 2016、266=267頁。
  201. ^ ab Friesen 2016、267ページ。
  202. ^ フリーゼン 2016、268頁。
  203. ^ フリーゼン 2016、269-270頁。
  204. ^ ab Friesen 2016、p. 270を参照。
  205. ^ フリーゼン 2016、271頁。
  206. ^ フリーゼン 2016、272頁。
  207. ^ フリーゼン 2016、273頁。
  208. ^ フリーゼン 2016、275頁。
  209. ^ フリーゼン 2016、276-277頁。
  210. ^ abcd Friesen 2016、277ページ。
  211. ^ ab Friesen 2016、p. 279。
  212. ^ ab Friesen 2016、278ページ。
  213. ^ フリーゼン 2016、279-280頁。
  214. ^ フリーゼン 2016、280頁。
  215. ^ フリーゼン 2016、280-281頁。
  216. ^ ab Friesen 2016、282ページ。
  217. ^ フリーゼン 2016、283頁。
  218. ^ abcd Friesen, Jon (2011年6月18日). 「ダニエル・ウルフのバラード」. グローブ・アンド・メール. 2020年8月16日閲覧。
  219. ^ ab Friesen 2016、p. 284を参照。
  220. ^ ab Friesen 2016、p. 2を参照。
  221. ^ フリーゼン 2016、3ページ。
  222. ^ フリーゼン 2016、4ページ。
  223. ^ ab Friesen 2016、285ページ。
  224. ^ フリーゼン 2016、286頁。
  225. ^ フリーゼン 2016、287頁。
  226. ^ フリーゼン 2016、287-288頁。
  227. ^ ab Friesen 2016、288ページ。
  228. ^ フリーゼン 2016、288-289頁。
  229. ^ フリーゼン 2016、289頁。
  230. ^ ab Friesen 2016、p. 290を参照。
  231. ^ フリーゼン 2016、291頁。
  232. ^ フリーゼン 2016、292頁。
  233. ^ フリーゼン 2016、292-293頁。
  234. ^ フリーゼン 2016、293-294頁。
  235. ^ ab Friesen 2016、296ページ。
  236. ^ フリーゼン 2016、297頁。
  237. ^ フリーゼン 2016、297-298頁。
  238. ^ abc Friesen 2016、298ページ。
  239. ^ ab Friesen 2016、p. 299。
  240. ^ フリーゼン 2016、300頁。
  241. ^ フリーゼン 2016、301頁。
  242. ^ フリーゼン 2016、304頁。
  243. ^ フリーゼン 2016、305頁。
  244. ^ ab Friesen 2016、306ページ。
  245. ^ abc Friesen 2016、307ページ。
  246. ^ abcd Friesen 2016、308ページ。
  247. ^ ab Friesen 2016、310ページ。
  248. ^ フリーゼン 2016、309頁。
  249. ^ フリーゼン 2016、311-312頁。
  250. ^ abc Friesen 2016、313ページ。
  251. ^ フリーゼン 2016、314頁。
  252. ^ フリーゼン 2016、314-315頁。
  253. ^ フリーゼン 2016、315頁。
  254. ^ フリーゼン 2016、316頁。
  255. ^ ab Friesen 2016、317ページ。
  256. ^ フリーゼン 2016、319頁。
  257. ^ フリーゼン 2016年、320頁。
  258. ^ フリーゼン 2016、320-321頁。
  259. ^ フリーゼン 2016、321頁。
  260. ^ フリーゼン 2016、322ページ。
  261. ^ ab Friesen 2016、323ページ。
  262. ^ フリーゼン 2016、324頁。
  263. ^ フリーゼン 2016、326頁。
  264. ^ フリーゼン 2016、327頁。
  265. ^ Louttit, Ernie (2020年3月20日). 「『The Unexpected Cop』の著者Ernie Louttitが、お気に入りの犯罪実話2冊を推薦」CBCラジオ. 2024年10月1日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Danny_Wolfe&oldid=1331262528"