 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
| ルバンキ | |
|---|---|
| ラバンキ | |
| ネイティブ | インドとパキスタン |
| 地域 | パンジャブ |
| 民族 | ラバナ |
| 絶滅した | （日付なし） |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | なし（mis） |
| グロットログ | なし |
ルバンキ語（ラバンキ語、ルバニ語とも呼ばれる）は、かつてパンジャーブ地方のラバナ族が話していた絶滅したインド・アーリア語の方言である。[1] [2]この方言は、ラバナ族が使用していたことからこの名が付けられた。[3] [4]これはラバナ族の方言であり、マールワーリー語、パンジャーブ語、グジャラート語、マラーティー語の要素が組み合わさっている。この方言はパンジャーブ地方のラバナ族の間では絶滅しているが、ラージャスターン地方のラバナ族の間では今も話されている。
方言は様々な方言が混ざり合って構成されていました。[3]独特な言葉としては、ガウリ（牛）、チョラ（息子）、ブート（悪魔）、バウ（兄弟）、ダサ（穴）、ラド、バロなどがあります。[3] [5]ルバナ族が定住生活を始めると、方言は衰退しました。[3] 1941年、バワ・ハルナム・シンが編集する週刊新聞「プレム・サンデシュ」は、方言や、ガグラ、チョリ、様々な装飾品、パルダなどのラバナ文化の他の側面、およびその他の文化的側面を批判しました。[3]
シク教徒の間では、マカン・シャー・ラバナがナーナクの9代目の後継者であるグル・テグ・バハドゥルを特定したときに、有名なラバンキの言葉「グル・ラド・レ（グルを見つけた）」が公言されました。
グル・グラント・サーヒブの中には、ルバンキ語の言葉がいくつか残っており、例えば次のようなフレーズがあります。[6]
- トゥ・バーロ・タカル・メラ(622 ページ)
- ih ジャグ タゴ スト コー バイ(635 ページ)
- ミン・パクル・ファンキオ・アル・カティオ・ランド・キオ・バフ・バニ（658ページ）
- サント・ジャナ・カ・チョーラ・ティス・チャーニ・ラグ（811ページ）
- プート アンダ バラム カ マナイ バイオ パルガス(ページ 1002)
参考文献
- ^ ロマ. 第7巻. ローマ出版. 1983年.
もう一つのユニークな特徴は言語でした。最近まで、彼らの話言語は「ルバンキ語」でした。
- ^ 宗教研究ジャーナル。第34巻。パンジャブ大学宗教学部。p. 190
。...ロバナ人の方言であるルバンキ語は信頼性と使用性を失い、それとともに彼らの文化の時代遅れの側面も薄れていった。
- ^ abcde パンジャブ歴史会議、第32回会議、2000年3月17-19日：議事録。パンジャブ大学出版局。2001年 。143-147頁。ISBN 9788173807220。
- ^ グリアソン、ジョージ・エイブラハム (1907). 「パンジャブのラバンキ語」.インド言語調査第9巻第3部. インド政府印刷局. pp. 297– 303.
- ^ The Sikh Review、第32巻、361-372号。カルカッタ：Sikh Cultural Centre。47ページ。
- ^ パンジャブ歴史会議議事録（第39回会議、2007年3月）。パンジャブ大学パンジャブ歴史研究科。301ページ。ISBN 9788130201467。
外部リンク
- https://web.archive.org/web/20080908091840/http://www.labana.org/world/index.php
 | インド・アーリア語族に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加することで、Wikipedia に貢献できます。 |
