 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
ペギー・チャオ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | |
| 教育 | カリフォルニア大学ロサンゼルス校 テキサス大学オースティン校 |
| 職業 | 映画プロデューサー、教授 |
| 活動年数 | 1992年～現在 |
| 注目すべき作品 | 穴（1998年の映画） 北京の自転車 ビンロウジュの美しさ 青い門の交差点 ヒア・ミー |
ペギー・チャオは、台湾系中国人の映画製作者、プロデューサー、配給会社、教育者、審査員、批評家、そして作家です。彼女は国際的に「台湾新映画のゴッドマザー」として知られています。[1]
1997年、チャオは中国全土に展開する野望を持つ制作会社アークライトフィルムを設立し、アン・ホイ、スタンリー・クワン、ワン・シャオシュアイ、オリヴィエ・アサヤス、イー・チーイェン、ケニー・ビーなどの監督やその他多くの協力者と映画を制作してきた。
それ以来、チャオは様々なジャンルやテーマを網羅し、批評的にも商業的にも成功を収めた映画を製作してきた。受賞歴のある作品には、 『北京バイシクル』（2001年）、『ザ・ホール』（1998年）、『ブルー・ゲート・クロッシング』（2002年）、『ドリフターズ』（2003年）、 『グリーン・ハット』 （2004年）、 『ビンロウジュ美人』 （2001年）、『HHH 侯孝賢の肖像』 （2012年）、 『北京ロスト』（2007年）、 『ブッダ・マウンテン』 （2010年）、『ドラマー』（2007年）などがあり、その他にも多数ある。[2]また、彼女は『ヒア・ミー』（2009年）、『ブルー・ゲート・クロッシング』（2002年）、『ラブ・スピークス』（2013年）、 『ストールン・イヤーズ』 （2013年）などの作品で、台湾と中国におけるロマンティック・コメディのジャンルの先駆けとなった。彼女は『銀の帝国』（2009年）や『上海君主』 （2016年）などの時代劇や、 『ホームシック・アイズ』（1997年）や『大同：偉大なる社会』 （2011年）などのドキュメンタリーをプロデュースした。
彼女はまた、中国のアイドルグループTFBoysと共演したシリーズ「Finding Soul （2016）」などのウェブプラットフォームにも進出した。
チャオは、台湾、香港、そして中国本土における新進気鋭の才能を精力的に支援した。ホウ・シャオシェン、エドワード・ヤン、アン・リー、ワン・シャオシュアイ、ツァイ・ミンリャンといった多くの監督が西洋世界に紹介された主な要因の一つは、彼女の存在であった。1980年代から1990年代にかけて、チャオは世界に新台湾映画を紹介し、この運動における多様な美学と文化的・歴史的テーマの定義に貢献したとされている。[3]
2007年、彼女はゴールデンホース映画祭の委員長に選出され[4]、審査員制度の改革、FIPRESCI（国際映画批評家連盟）とNETPAC（国際映画批評家連盟）の参加、共同製作会議の設置などを行い、ゴールデンホース映画祭を今日の世界的に有名な映画祭へと成長させるのに貢献しました。1990年初頭には、チャオはチャイナタイムズ・エクスプレス賞（後に台北国際映画賞となる）を設立しました[5] 。
彼女はサンフランシスコ、シアトル、バンクーバー、ベルリン、ブリスベン、シドニー、ローマ、ヴェネツィア、サンセバスティアン、サンパウロ、ブエノスアイレス、マンハイム-ハイデルベルク、オーバーハウゼン、東京、福岡、全州、シンガポール、香港、バンコク、ニューデリー、タシケントなど、数多くの国際映画祭や多くの中国映画祭で審査員を務めてきました。
学術的には、チャオは台北国立芸術大学映画大学院の学長を務めており[6]、1985年から同大学の教授を務めている。彼女は台北、上海、南昌、北京のさまざまな大学で教鞭をとってきた。
チャオ氏はこれまでのキャリアを通じて80冊以上の本を出版しており、そのいくつかは中国語圏の映画学校の教科書として採用されている。
キャリア
チャオ氏はテキサス大学オースティン校で修士号を取得し、カリフォルニア大学ロサンゼルス校で博士課程に在籍していました。
映画評論家・作家として、チャオは台湾の主要新聞に寄稿しています。また、中国の映画雑誌や新聞にも定期的にコラムを寄稿しています。彼女のエッセイの多くは翻訳され、様々なアンソロジーに収録されています。主な著書には、 『台湾新映画』（1987年）、 『香港ニューウェイヴ』（1987年） 、 『アジア新映画の諸相』（1991年）、『台湾・香港映画の作家たち』 （1995年）、『フランス・ニューウェイヴ』 （2004年）、『ミュージカル』（1993年）、『黒澤明の映画』（2018年）、『ラテン系映画』（パートI＆II、2021年）などがあります。
1993年、チャオは台湾政府の委託を受けて「全国台湾映画年」のCEOを務め[7]、海外で16本の台湾映画回顧展を開催するとともに、映画産業と文化の振興を目的とした様々なプロジェクトを企画した。その中には、陳毓勲、蕭亜川、林正勝といった後に著名な監督となる若手監督たちと共同で6本の短編映画を制作したことも含まれている。翌年、チャオは台湾映画センター[8]を設立し、台湾の映画製作者たちの国際ネットワーク構築を支援し、ペーザロ、トロント、ニューヨークのリンカーンセンター、シカゴのアートセンターなどで台湾回顧展を開催した。
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | カテゴリ | 監督 | 位置 | 賞賛 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | さようなら、我が息子よ | 長編映画 | イン・ルオシー | プロデューサー | -上海国際映画祭 中国映画チャンネルメディア賞 最優秀女優賞 / 最優秀新人男優賞 – 最優秀作品賞、最優秀脚本賞、最優秀新人監督賞ノミネート |
| 2019 | 清の旅 | ドキュメンタリー | 高屯子 | プロデューサー | - ユニバース多文化映画祭文化遺産映画賞 - 北京民族誌映画祭 -アジア太平洋スクリーンアワード 最優秀ドキュメンタリー賞ノミネート |
| 2018 | 犬の人生 | アニメーション機能 | チャン・イー | アソシエイトプロデューサー | -ゴールデンホースアワード 長編アニメーション部門ノミネート -大阪アジアン映画祭最優秀アニメーション映画部門ノミネート -アニマフェストザグレブ 最優秀映画部門ノミネート |
| 想像上の土地 | 長編映画 | ヨー・シウフア | APSAメンター | -ロカルノ映画祭 金豹賞 -アジア太平洋映画賞ヤングシネマ賞 -金馬賞 最優秀脚本賞、最優秀オリジナル音楽賞 | |
| 2016 | 魂を見つける | ウェブシリーズ | チェン・フェンフェン | プロデューサー | - アジア・ニューメディア映画祭、ソウル最優秀ウェブシリーズ |
| 朱さんの夏 | 長編映画 | ソン・ハオリン | プロデューサー | -ゴールデン・ルースター賞 最優秀児童映画賞 / 最優秀監督デビュー賞ノミネート | |
| 2015 | 上海の領主 | 長編映画 | シャーウッド・フー | プロデューサー | 上海国際映画祭 クロージング作品 |
| 2014年 - 2015年 |
焦点 | トークショー | プロデューサー/ホスト | ゲスト：ジョン・ウー、イーモウ・チャン、ウェン・ジャン、シャオガン・フェン、ピーター・チャン、シルビア・チャン、ハオニン、ティアンミン・ウー、ジャン＝ジャック・アノー、シュウ・ジェン、イーナン・ディアオ、ハン・ハン、ヤン・ルー、アレックス・ロー、メイベル・チャン、バオピン・カオ、スタン・ライ、チャンウェイ・グー、ジャン・クイ、ツィイー・チャン、ビンビン・リー、アンバー・クオ、レイファン、チェン・ダンチン、リー・シャオホン、リー・ファン... | |
| 2013 | 盗まれた年月 | 長編映画 | ウォン・チュンチュン | アソシエイトプロデューサー | |
| 愛は語る | 長編映画 | 李志 | プロデューサー | ||
| 2012 | 大同：偉大な社会 | ドキュメンタリー | エヴァンス・チャン | プロデューサー | - 南方都市日報最優秀映画賞 - 新北映画祭クロージング作品 |
| 康有為について | ドキュメンタリー | チェン・ヤオミン | プロデューサー | - 南方都市日報最優秀映画賞 - 新北映画祭クロージング作品 | |
| 2011 | 泥棒 | 短編映画 | ジェイ・チェン | プロデューサー | -ゴールデンホースアワード 最優秀短編映画賞
- ゴールデンハーベスト賞最優秀監督賞 / 優秀演技賞 - ゴールデンベル賞 最優秀ミニシリーズ・テレビ映画賞／テレビ映画最優秀監督賞 - ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア「インターナショナルコンペティション」 最優秀短編映画賞／最優秀女優賞 |
| 初恋の嵐 | 長編映画 | 蒋鳳翰 | プロデューサー | - 新北市映画祭オープニング作品 | |
| 2010 | 大切にする | ドキュメンタリー | 王成陽 | プロデューサー | ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア「ストップ！地球温暖化部門」最優秀賞／観客賞 |
| 一万年愛してる | 長編映画 | 北村豊治 | プロデューサー | - 大阪アジアン映画祭最優秀映画賞 | |
| 私、19歳 | 長編映画 | チェン・ナイファン | プロデューサー | - 関渡芸術祭オープニング映像 | |
| 仏陀山 | 長編映画 | リー・ユウ | アソシエイトプロデューサー | - 東京国際映画祭 最優秀女優賞／最優秀美術貢献賞
-ノミネート：金馬奨主演女優賞 | |
| 夢のように | 長編映画 | クララ・ロー | プロデューサー | -ノミネート：金馬奨最優秀長編映画 賞/最優秀監督賞/最優秀主演男優賞/最優秀主演女優賞 / 最優秀オリジナル音楽賞 /最優秀脚本賞/最優秀撮影賞/ 最優秀音響効果賞 / 最優秀美術賞 | |
| 2009 | 誕生日 | 短編映画 | 王成陽 | プロデューサー | ゴールデンハーベスト賞初受賞 |
| 聞いて | 長編映画 | チェン・フェンフェン | プロデューサー | -台北映画祭 最優秀女優賞
- 大阪アジアン映画祭 最優秀人気映画賞 - 2009年台湾興行収入王 -ノミネート：ゴールデンホースアワード FIPRESCI賞 | |
| 銀の帝国 | 長編映画 | クリスティーナ・ヤオ | プロデューサー | -ベルリン国際映画祭 「パノラマ」
-上海国際映画祭 審査員賞 -ハワイ国際映画祭 最優秀長編映画賞 - 2009年CCTVテレビメディアアワード最優秀監督賞 | |
| 2008 | 石けり遊び | 短編映画 | 蔣秀忠 | プロデューサー | -ゴールデンホース賞 最優秀短編映画賞
-アジア太平洋映画祭 最優秀短編長編映画賞 |
| 2007 | ドラマー | 長編映画 | ケネス・ビ | プロデューサー | -金馬奨助演男優賞 |
| 北京で迷子 | 長編映画 | リー・ユウ | アソシエイトプロデューサー | -ノミネート： ベルリン国際映画祭 金熊賞
-トライベッカ映画祭 脚本賞 - ユーラシア国際映画祭最優秀女優賞 - バンコク世界映画祭審査員賞 | |
| 2005 | 人生はどうですか? | 短編映画 | トミー・ユウ | プロデューサー | -リュミエール映画祭 最優秀作品賞 準グランプリ
- ゴールデンホースアワード 最優秀新人男優賞 / 最優秀短編映画賞 - ゴールデンハーベスト賞 最優秀DVドラマ賞 - 北京電影学院国際学生映画ビデオフェスティバル 最優秀中国映画賞 |
| カルミック麻雀 | 長編映画 | 王観麗 | プロデューサー | ||
| 盗まれた人生 | 長編映画 | リー・シャオホン | アソシエイトプロデューサー | -ケーララ国際映画祭 最優秀作品賞
- トライベッカ映画祭 最優秀作品賞 | |
| 2004 | 5月の愛 | 長編映画 | ツイ・シウミン | プロデューサー | |
| グリーンハット | 長編映画 | リウ・フェンドゥ | アソシエイトプロデューサー | - トライベッカ映画祭 最優秀監督賞 / 最優秀作品賞
-テッサロニキ国際映画祭 FIPRESCI賞 - ノワール・イン・フェスティバルスペシャルメンション -サンパウロ国際映画祭 新人監督コンペティション | |
| 2003 | 闇の花嫁 | 長編映画 | 郭偉倫 | プロデューサー | |
| ドリフターズ | 長編映画 | 王暁帥 | プロデューサー | -カンヌ国際映画祭 「ある視点」 - シネマヤ映画祭最優秀男優賞＆NETPAC賞 -三大陸映画祭 オープニング作品 | |
| 2002 | ブルーゲートクロッシング | 長編映画 | イー・チンイェン | プロデューサー | -香港電影金像奨最優秀アジア映画賞ノミネート |
| 2001 | ビンロウジュの美しさ | 長編映画 | 林成生 | プロデューサー | -ベルリン国際映画祭 最優秀監督賞、新人賞 |
| 北京自転車 | 長編映画 | 王暁帥 | プロデューサー | -ベルリン国際映画祭 審査員グランプリ、新人賞
- ノミネート–ゴールデンホースアワード 最優秀長編映画賞 / 最優秀監督賞 / 最優秀新人賞 / 最優秀脚本賞 / 最優秀撮影賞 / 最優秀編集賞 | |
| 2000 | 鏡像 | 長編映画 | シャオ・ヤチュアン | アソシエイトプロデューサー | -台北映画祭 最優秀作品賞 / 最優秀新人監督賞
- 福岡国際映画祭観客賞 -バンクーバー国際映画祭 若手監督賞 - カンヌ映画祭 監督週間 |
| 1998 | 穴 | 長編映画 | ツァイ・ミンリャン | プロデューサー | -カンヌ映画祭 コンペティション部門 FIPRESCI賞
- シカゴ国際映画祭 ヒューゴー賞ゴールド -台北映画祭審査員賞- シンガポール国際映画祭最優秀作品賞、最優秀男優賞/最優秀女優賞 |
| 1997 | HHH:侯孝賢の肖像 | ドキュメンタリー | オリヴィエ・アサヤス | プロデューサー | -ヴェネツィア国際映画祭 –ベルリン国際映画祭 |
| これらすべての後でもまだあなたを愛しています | ドキュメンタリー | スタンリー・クワン | プロデューサー | -ヴェネツィア国際映画祭 –ベルリン国際映画祭 | |
| 時が経つにつれて | ドキュメンタリー | アン・ホイ | プロデューサー | -ヴェネツィア国際映画祭 –ベルリン国際映画祭 | |
| ホームシック・アイズ | ドキュメンタリー | 徐暁明 | プロデューサー | - ベルリン国際映画祭ユースフォーラムエキュムキュイカル賞 -山形国際ドキュメンタリー映画祭国際批評 家連盟賞 -ゴールデンホース賞 最優秀ドキュメンタリー 賞-ハワイ国際映画祭 最優秀ドキュメンタリー賞 | |
| 1991 | センターステージ | 長編映画 | スタンリー・クワン | ライター | -ベルリン国際映画祭 最優秀女優賞
- 金馬奨最優秀主演女優賞/最優秀撮影賞 - 香港電影金像奨最優秀女優賞、最優秀撮影賞/最優秀美術賞/最優秀主題歌賞 - シカゴ国際映画祭 シルバーヒューゴー賞 最優秀女優賞 - 日本映画批評家協会賞 最優秀外国人女優賞 |
参考文献
| 英語タイトル | 出版年 | ピンインタイトル | 原題と出版社 | 英語翻訳 |
| ラテン系映画の驚きと喜び：4つの新しい波 | 2021 | 拉丁電影文化驚艷:四大新浪潮 (蓋亞文化) | いいえ | |
| ラテン系映画の文化的起源：ブニュエルからアルモドバルまで | 2021 | 拉丁電影文化溯源:從布紐爾到阿莫多瓦 (蓋亞文化) | いいえ | |
| フランスのヌーヴェルヴァーグ | 2020 | 法國電影新浪潮《電影筆記》70周年紀念增修版 (蓋亞文化) | いいえ | |
| 黒澤明の映画 | 2019 | 黑澤明：電影天皇 (蓋亞文化) | いいえ | |
| フランスのヌーヴェルヴァーグ | 2019 | 法國電影新浪潮修正版 (北京商務印書館) | いいえ | |
| 時間を彫刻する：芸術映画と国民映画 | 2019 | 雕刻歲月:藝電術影與民族經典 (北京商務印書館) | いいえ | |
| 時間を撮影する：東西映画論 | 2019 | 歲月留影:中西電影論述 (北京商務印書館) | いいえ | |
| 映画中国 | 2018 | 映像中國 (蓋亞文化) | いいえ | |
| 台湾映画 | 2018 | 映像台灣 (蓋亞文化) | いいえ | |
| ペギー・チャオの映画の世界 | 2013 | Jiao xiongping de dianying tiandi | 焦雄屏的電影天地 (龍門書局) | いいえ |
| 21世紀の世界における映画産業の最も重要な変化：業界の変化がもたらす影響 | 2010 | Er shi yi shiji shijie zhongyao dianying chanye bankuai yidong – gongye xingshi de bianhua yu jieguo | 一世紀世界重要電影產業板塊移動—工業形勢的變化與二十成果 (躍昇出版社) | いいえ |
| フランスのヌーヴェル・ヴァーグ | 2007 | ファグオ・ディエンイン・シン・ランチャオ | 法國電影新浪潮 (麥田出版社) | いいえ |
| 台湾映画：90年代のニュー・ニューウェーブ | 2003 | 台湾 ディエンイン ジウリン シンシン ランチャオ | 台灣電影九０新新潮浪 (麥田出版社) | いいえ |
| 現代中国本土映画の研究 | 1998 | Fengyun jihui: dalu dangdai dianying yanjiu | 風雲際會：大陸當代電影研究 (遠流出版社) | いいえ |
| 発展の時代 ― 中国と西洋の映画に関する言説 | 1998 | Shidai xianying – 中西天英論集 | 時代顯影－中西電影論述 (遠流出版社) | いいえ |
| 香港映画の伝説：シャオ・ファンファンと40年間の映画界の苦難 | 1995 | Xianggang dianying chuanqi: xiao fangfang he si shi niian dianying fengyun | 香港電影傳奇：蕭芳芳和四十年電影風雲 (象萬出版社) | いいえ |
| 光と影：シャオ・ファンファンの肖像 | 1995 | Guangying hongyan – xiao fang fang xiezhen | 光影紅顏-蕭芳芳寫真 (萬象出版社) | いいえ |
| 歴史を変えた5年間 ― 国際映画研究 | 1994 | ガイビアン・リシ・デ・ウーニアン – guoji dianying yanjiu | 改變歷史的五年－國聯電影研究 (萬象出版社) | いいえ |
| ミュージカル映画のジャンル：ディスカッション | 1994 | 格武天英中和譚 | 歌舞電影縱橫談 (遠流出版社) | いいえ |
| 映画について議論する | 1991 | タン・インル | 影錄 (遠流出版社) | いいえ |
| 台湾映画の作家とジャンル | 1991 | 台湾甜英鍾德作和宇玲興 | 台灣電影中の著者與類型 (遠流出版社) | いいえ |
| 主流映画の分析 | 1990 | 岳都珠柳ディアンイン | 閱讀主流電影 (遠流出版社) | いいえ |
| 芸術映画と民俗古典 | 1989 | イーシュ・ディアンイン・ユー・ミンズ・ジンディアン | 藝術電影與民族經典 (遠流出版社) | いいえ |
| ペギー・チャオが映画を見る：ハリウッド映画 | 1985 | Jiao xiongping kan diianying：ハオ・ライ・ウー・キシリー | 焦雄屏看電影：好萊塢系列 (三三書坊) | いいえ |
| ペギー・チャオが映画を見る：台湾・香港映画 | 1985 | Jiao xiongping kan diianying：tai Gang xilie | 焦雄屏看電影：台港系列 (三三書坊) | いいえ |
翻訳作品
| 中国語のタイトルと出版社 | 出版年 | ピンインタイトル | 原題と著者 |
| 認識電影第十四版 (浙江文藝出版社) | 2021 | 映画を理解する 第14版（ルイス・ジャンネッティ） | |
| 對白:文字、舞台、銀的言語行為藝術 (天幕津人民出版社) | 2017 | 『ダイアログ：ページ、舞台、スクリーンのための言葉によるアクションの芸術』（ロバート・マッキー） | |
| 閃回世界電影史 (蓋亞文化) | 2015 | フラッシュバック（ルイス・ジャンネッティ） | |
| 閃回電影簡史插圖第六版 (世界圖書出版公司北京公司) | 2012 | Shanhui dianying jianshi chatu di liu ban | フラッシュバック：映画史概説、第6版（ルイス・ジャンネッティ＆スコット・アイマン） |
| 認識電影第十版 (遠流出版) | 2006 | 錬士甜英ディシバン | 映画を理解する 10e (ルイス・ジャンネッティ) |
| 導演感想︰遇見250位世界著名的電影導演 (江蘇人民出版社) | 2006 | Daoyan shiye: yujian 250 wei shijie zhuming de dianying daoyan | 監督のビジョン：250人の偉大な映画監督の芸術への簡潔なガイド（ジェフ・アンドリュース） |
| 再見，吾愛 (臉譜出版) | 1998 | ザイジャン、ウーアイ | さよなら、愛しい人（レイモンド・ソートン・チャンドラー） |
参考文献
- ^ 徐, ゲイリー・G. (2007). 『シナスケープ：現代中国映画』ロウマン＆リトルフィールド. p. 9. ISBN 978-0-7425-5450-4。
- ^ シェリー・チュアン. 「ペギー・チャオの孤独な映画旅行｜インターナショナル｜2007年2月14日｜CommonWealth Magazine」. CommonWealth Magazine (中国語（台湾）) . 2018年4月2日閲覧。
- ^ 「『私は誇りを感じられる映画を作る』：ペギー・チャオとニュー・チャイニーズ・シネマ」ウォルシュ、マイク著 - メトロ・マガジン、第148号、2006年春号。2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月7日閲覧。
- ^ 「台北金馬映画祭」www.goldenhorse.org.tw (中国語（台湾）) . 2018年4月3日閲覧。
- ^ 中時電子報。 "焦雄屏握台片推向國際熱愛變責任".中時電子報(中国語(台湾)) 。2018年5月4日に取得。
- ^ 「TNUA映画学部」filmmaking.tnua.edu.tw（中国語（台湾））2018年4月3日閲覧。
- ^ 台灣電影網。 「台湾映画」。 2018年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2018年4月3日に取得。
- ^ 「チャイニーズ・タイペイ・フィルム・アーカイブ／台湾映画デジタル映画アーカイブセンター」www.ctfa.org.tw . 2018年4月3日閲覧。
外部リンク
- ペギー・チャオのブログ
- IMDbのペギー・チャオ
