『シンプル・イングリッシュ・バイブル』 （1978年、1980年）は、聖書を分かりやすい現代英語で提示しようとした試みでした。この版は、3000語という限られた語彙と日常的な文構造に基づいています。『プレーン・イングリッシュ・バイブル』や『インターナショナル・イングリッシュ・バイブル』としても販売されています（『プレーン・イングリッシュ』と『インターナショナル・イングリッシュ』を参照）。
簡素英語聖書は国際聖書翻訳者協会によって翻訳され、聖書翻訳委員会にはF・ウィルバー・ギングリッチ、ジャック・P・ルイス、ヒューゴ・マッコード、クライド・M・ウッズ、S・T・カン、ゲイリー・T・バーク、マイロ・ハドウィンが参加しました。委員長はスタンリー・L・モリスで、彼は1968年から1972年までユージン・A・ニダの下でアメリカ聖書協会翻訳部の編集者を務めました。
『ゴッドチェイサーズ エクストリーム新約聖書』は、 『ゴッドチェイサーズ』の著者トミー・テニーによる新しい序文が付いた『シンプルイングリッシュバイブル 新約聖書』の2001年版である。[1]
参考文献
- ^ ゴッドチェイサーズエクストリーム新約聖書：国際英語聖書翻訳。シップスバーグ、ペンシルバニア州：デスティニーイメージ。2001年。pp. iv, viii. ISBN 9780768421125。
