 初版（スペイン語） | |
| 著者 | アントニオ・ガリド |
|---|---|
| 翻訳者 | トーマス・バンステッド |
| 出版 |
|
| 出版場所 | スペイン |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 494 |
| ISBN | 978-1-612-18436-4 |
『死体読み』は、スペインの作家アントニオ・ガリドによる、歴史スリラー、リアリズム、医療小説、 SFファンタジーの要素を含む、複数のジャンルが混ざった小説で、 CSIスタイルの法医学の創始者とされる宋慈の著作に基づいています。 [1]貧しい生まれの若者が、臨安の死の野での墓掘り人の地位から、名門の明学院での地位へと決意を固めて進む物語です。 [2]
この小説は2011年10月5日にスペインで『死体の朗読者』[3]として最初に出版され、その後トーマス・バンステッドによって翻訳され、2013年5月25日にアメリカ合衆国で『死体の朗読者』として出版された。
プロット
この本は、たとえ自らの命を危険にさらしても、いかなる犯罪者も処罰されないままにしてはならないという使命を帯びた法医学エリートたちの物語です。宋慈はその筆頭であり、貧しい家庭出身の若者が高位に上り詰めました。
小説の大部分は宮廷を舞台としている。[4]
キャラクター
- 宋慈：物語の主人公である慈は、科学的にはCIPA（先天性無痛無汗症）と呼ばれる奇妙な障害を患っており、痛みを感じることができません。[5]
- 馮判事：慈の父の上司。臨安の高官であり、中華帝国屈指の裁判官。清廉潔白、叡智、そして裁判員の判決を的確に言い渡す的確な判断力で、誰からも尊敬され、称賛されている。主人公は彼を第二の父と慕っている。
- 三番目：慈宋の妹で、村の家を壊滅させた火災で兄と共に唯一生き残った。7歳で、二人の姉（一番目と二番目）を死に至らしめたのと同じ病気を患っている。「三番目は病弱ではあったが、生き残った唯一の姉だった」[6] 。慈は彼女を引き取らざるを得なくなり、そのことで彼は幾度となく厄介な問題に巻き込まれることになる。
- ミン教授：彼の名を冠した学院の学長であり、帝国で最も高名な医師の一人。裁判官も務める。彼はすぐに慈松の潜在能力に気づき、彼の最大の擁護者としてその実力を発揮する。
- グレイ：明の学問所で学ぶ若き貴族。慈宋のルームメイトという不運に見舞われる。野心家で良心の呵責を一切感じない彼は、学問所での昇進や、今まさに危機に瀕している司法府の地位獲得のためなら、主人公の発見を盗用することをためらわない。
発達
ガリドはニューデリーでの会議に出席中に慈宋に興味を持った。初代検死官と目される人物と、法医学の歴史的な始まりに興味があったからである。調査を続けるうちに、馮判事とオランダ人の中国学者についての情報を発見し、ガリドはそれを本に取り入れた。[7]記録期間は12ヶ月以上に及び、政治、文化、社会、司法、経済、宗教、軍事、性的指向に関する情報を収集するとともに、宋代の中世中国における医学、教育、建築、食品、家具、衣服、計測システム、通貨、国家組織、官僚制度の分野に関する徹底的な参考資料を集めた。ガリドは、アリカンテ法医学研究所所長で法医学者のフアン・ホセ・パヨ・バローズ博士に付き添われて検死に立ち会った。すべてを詳細に記述するために、彼は慈宋が感じたはずの同じ感覚を自分の肌で感じたかった。それが慈が体験したことを聴衆に伝える唯一の方法だと考えたからである。[8]
批評家の反応
この小説はジャパンタイムズやArs Technicaなどのメディアから批評を受けており、後者は「従来のスリラーや推理小説によくあるアーバン・ノワールへの偏愛から一新した作品」と評している。[9] [10] AudioFileはトッド・ハーバーコーンによる英語版オーディオブックをレビューし、彼の発音とタイミングを称賛した。[11]
受賞歴
- 2012年サラゴサ国際賞 スペインで出版された最優秀歴史小説賞[12]
- 2014年フランスで出版された最優秀外国歴史小説に贈られるグリフ・ノワール賞[13]
- 2014年ロチェスター大学出版局最優秀翻訳図書賞（英語以外の最優秀小説部門）[要出典]
参考文献
- ^ “「En la China del siglo XIII todos podían llegar a ministro」”. abc (スペイン語)。 2011-11-24 。2020年6月18日に取得。
- ^ Nadler, Lonnie (2013年5月21日). 「[独占] 抜粋：アントニオ・ガリドの『The Corpse Reader』」Bloody Disgusting! . 2020年6月18日閲覧。
- ^ “「死体の司祭」アントニオ・ガリード”.プラネタ・デ・リブロス。
- ^ Garrido, Antonio (2013). The Corpse Reader . 米国: Amazon Publishing. ISBN 9781612184364。
- ^ ガリド、アントニオ『死体読本』160ページ。
- ^ ガリド、アントニオ『死体読本』78ページ。
- ^ ペリス、ギレルモ・ペリス。 「法廷での名誉ある歴史、そして最高の出来事」。Diario Siglo XXI (スペイン語) 。2020年6月18日に取得。
- ^ ガリード、アントニオ。 「エル・レクター・デ・カダベレス」。
- ^ Torres, Cesar (2013年6月29日). 「アントニオ・ガリドの『死体読本』で古代の法医学を体験」
- ^ シュライバー、マーク (2013年7月20日). 「中国を舞台にした2つの魅力的なミステリー」.ジャパンタイムズ. 2020年6月18日閲覧。
- ^ 「アントニオ・ガリド著『THE CORPSE READER』をトッド・ハバーコーンが朗読、オーディオブックレビュー」AudioFile Magazine . 2020年6月18日閲覧。
- ^ 20minutos (2019-12-02). 「アントニオ・ガリード：「伝染病の管理者としての責任を持っています」。www.20minutos.es - Últimas Noticias (スペイン語) 。2020年6月18日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「アントニオ・ガリド賞」.
