| タイガースタイル！ | |
|---|---|
| 著者 | マイケル・リュー |
| 元の言語 | 英語 |
『タイガースタイル！ 』は、アメリカ生まれの中国系劇作家マイク・リューが2016年に書いた舞台劇である。 [1]ハンティントン・シアター・カンパニーのプロデュース、モーリッツ・フォン・シュトゥエルプナーゲルの演出により、2016年10月/11月にボストンのウィンバリー劇場、カルダーウッド・パビリオン、ボストン芸術センターされた。 [2] 2019年7月にメリーランド州オルニーのオルニー劇場センターで上演される予定である。
説明
この劇は、中国系アメリカ人の劇作家が、「タイガーペアレンツ」に育てられながら、アメリカでのキャリアやライフスタイルの選択という現実に直面する中で抱く葛藤を描いた作品です。中国系アメリカ人を取り巻くステレオタイプを風刺すると同時に、そうしたステレオタイプが当事者にどれほどの重荷を背負わせているかを描いています。劇の冒頭、アメリカに住む姉と弟は、人生における未実現の可能性について思いを巡らせ、口論しながらそれぞれの将来について考えます。そしてついに、彼らは「人種が問題にならない」中国への旅を決意します。
アルバートは30代前半、ジェニファーも30代です。二人は若い頃、優秀な成績を収めました。二人ともハーバード大学に進学し（ジェニファーは3年で卒業しました）、彼女はピアノを弾き、「カーネギーホールでコンサートを完売させた最初の医学博士号取得者です」と自慢げに語ります。彼はチェロを弾いていました。彼女は腫瘍専門医になり、彼はソフトウェアプログラマーになりました。しかし、二人は期待していたような仕事上の充実感も、恋愛上の満足感も得られていません。彼らの人生計画は実現していません。
ジェニファーは最近、ボーイフレンドに振られてしまった。彼は、最初は彼女をエキゾチックな女性だと思っていたが、彼女が「従順」でなかったことに失望したと弁解した。アルバートは会社の昇進を逃したばかりだ。二人は自分たちの相対的な失敗の理由を探り、まず両親を責める。そして、非現実的な期待を植え付けながらも不十分な生活スキルを身につけさせた「タイガーペアレンティング」について、両親と対峙して謝罪を求めるのが治療になるだろうと考えた。アルバートは「白人女みたいにママに怒鳴り散らすわ！」と叫んだ。
しかし、両親は反省の色を見せず、子供たちに泣き言を言うのをやめるように言います。そこでアルバートとジェニファーは、祖先の故郷である中国へ旅することを決意します。これは「アジア自由旅行」の一環であり、自分たちを再発見する機会となるのです（「アメリカ人でありながら、アメリカの人種差別的な環境から逃れられないのなら、人種がもはや問題ではない中国で中国人として生きていくしかない」）。
合併症が起こる。[3]
発達
劇作家のマイク・リューは、ボストンのFMラジオ局WBUR-FMの番組「オール・シングス・コンシダード」でインタビューを受け、自身の劇の背景について語った。リューは、「タイガー・ペアレンティング」は中国社会特有の現象ではなく、一部の中国系移民が次世代をアメリカ社会に受け入れてもらうために採用してきた戦略だと説明した。リューは、この劇は、(a)中国系家族におけるこの戦略の起源を説明し、(b)その結果生じる子供たちのプレッシャーと反応を探ろうとしていると述べた。また、劇中には自身の感情や経験の多くが（フィクションの形で）描かれていると述べた。[4]
参考文献
- ^ マイク・リューの伝記
- ^ タイガースタイル！、ハンティントン・シアター・カンパニー、2016年秋
- ^ 「ハンティントンの『タイガー・スタイル！』は中国系アメリカ人のステレオタイプに対するウィットに富んだ回答だ」ドン・オークイン、ボストン・グローブ、2016年10月27日
- ^ 劇作家マイク・リューのアジア系アメリカ人としての生い立ちが『タイガー・スタイル』に与えた影響 WBUR/All Things Considered (2016年11月7日)
