自貢方言

自貢方言
自贡话
地域	四川省の自貢、撫順、威源とその近隣地域
言語族	シナ・チベット語 中国語 中国語 北京語 南西部 四川語 蓮祥～撫順 自貢方言
言語コード
ISO 639-3	–
グロットログ	なし
四川省の自貢
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、 Unicode文字の代わりに疑問符、四角形、その他の記号が表示される場合があります。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPAをご覧ください。

自貢方言（簡体字:自贡话;繁体字:自貢話;ピンイン: Zìgònghuà ;ウェイド・ジャイルズ: Tzu-kunghua ）は南西 北京語の一種で、主に自貢、撫順、威源、栄県東部、宜賓、内江、龍昌などの一部の地域で話されています。四川省の近隣地域。

自貢市では、少なくとも4つの中国語方言が話されています。自貢方言、栄県方言、客家語、岷江方言です。自貢市の住民の大部分は自貢方言を話します。しかし、自貢市栄県の住民のほとんどは栄県方言を話しますが、その発音は自貢方言とはかなり異なります。さらに、歴史的に多くの客家人が移住してきたため、一部の町では少数の客家人が客家語を話しています。また、岷江方言は、瀘州、楽山、宜賓に隣接するいくつかの辺鄙な町や村で話されています。

歴史

自貢方言は四川語の他の方言とは異なり、清朝以降の大規模な移民の波の中で比較的最近に形成された。^[要出典]

新しい自貢方言の形成には、移民が重要な役割を果たしました。自貢は古くから塩の採取技術とそれに伴う塩文化から「塩の都」として知られてきました。古代中国では、塩は体力の源とされ、金よりも高く評価されていました。そのため、塩の取引は常に最も利益の多い商売であり、塩商人は最も裕福な人々でした。そのため、主に湖北省、河南省、江西省、福建省、陝西省、山西省、広東省から多くの商人が自貢に流入し、それぞれの方言を持ち込んできました。

音韻論

自貢方言には、暗平声、明平声、上昇声、そして去声の4つの音韻声調があります。これら4つの声調は、北京語と比較してそれぞれ異なる高さを持ちます。中国語の古代の抑揚声調は、去声に完全に再配分されています。

トーン	自貢方言のピッチ	中国語でピッチ	例
1stトーン（暗レベル）	44	55	方添初婚中
2番目のトーン（光のレベル）	31	35	房田除危雄
第3音（上昇）	53	214	仿舔储椀晚
第4音（出発）	24	51	放到稻犒 見る
暗い出発	24（文学） 55（口語）	51	是树抱地路
確認された口調	24（モダン） 13（トラディショナル）		黑急各铁 杂

自貢方言には24の頭文字があります。自貢方言では、後屈子音と歯茎口蓋子音を明確に区別できますが、四川語のほとんどの方言では区別できません。

自貢方言には38個の語尾がある。

口語と文学の発音の違い

例	口語的な読み方	文学を読む
在	在[ te ^4 ]那旮ㄢ（kan ^1）	存在[蔡^4 ]
着	看着[ tou ^3 ] 睡着[ tʂʰo ^1 ]了	着[ tʂao ^2 ] 打着[ tʂo ^4 ]装
去る	去[ ʨi ^4 ]哪里	去[ ʨʼy ^4 ]除
严	握门关严[ ŋan ^2 ]	严[ ŵian ^2 ]肃
下	等一下[ xa ^1 ]	下[ ɕia ^4 ]午
等	等[ tʰən ^4 ]几天	等[ tən ^3 ]待ち
院	医院[ uan ^4 ]	院[やん^4 ]落
凭	凭[ pʰen ^1 ]着栏杆	凭[ pʰin ^4 ]据

異なる意味を持つ単語

これらの単語は自貢方言では中国語とは全く異なる意味を持っています。

言葉	自貢方言の意味	中国語での意味
造孽	哀れな	造業とは仏教用語で、身体、口、心の働きのすべてを意味する。
饮	植物に水や肥料を与える	動物に水を与える
跑马	夢精	馬に素早く乗る; 競走馬
生	親しい、恋している、誕生日を過ぎる	出産する; 成長する; 生命
嫌だ	病気になる	良くない
起きて	腐る（卵）	二次発酵

参考文献

自貢方言