 |
文学における不確定性とは、テキストの構成要素が読者にテキストの意味を自ら判断させる状況を指します。(Baldick 2008) これは、テキストの結末が完全に完結しておらず、未解決の疑問が残る場合、あるいは「作者の本来の意図が不明瞭な言語」である場合に生じます。Baldickはさらに、この概念を「テキストの要素間の意味の作用を終結させるような、最終的な、あるいは決定的な意味の存在を否定するために用いられる不確定性の原理」と説明しています。したがって、不確定性とは、ある単語が特定の状況で使用された際にその意味を完全に決定することは不可能であり、したがってテキスト全体の意味は解釈の余地を残しておくべきであるという考え方です。
不確定性は曖昧さではない
文学において、不確定性は曖昧性の概念と非常によく似ているため、混同されることがあります。しかし、曖昧性とは対照的に、不確定性は「その実践者によって文学だけでなく、テキストの解釈にも適用される」（Encyclopædia Britannica 2011、1/1ページ）とされています。しかしながら、不確定性が存在するからといって、意味に関する判断が全く下せないわけではなく、個々の解釈について最終的な公式の判断や承認が得られないというだけです。（Baldick 2008）さらに、不確定性が存在するからといって、すべての解釈が同等の正当性を持つわけではありません。むしろ、不確定なテキストから導き出されるすべての意味は「部分的かつ暫定的であり、テキストとしてそのテキスト自体について書かれた内容は、さらなる解釈の余地がある」ことを示しています。
不確定性と読者の想像力
不確定性に対する少し異なるアプローチは、読者の「具体化は大部分が…想像力に委ねられている」という考え方です。(Stanzel 1988, p. 116) これは、一般的に不確定である物語小説と、その性質自体がしばしば不確定性を排除する映画を比較すると明らかになります。スタンゼルは、物語の不確定性を利点として挙げ、ジョン・ファウルズの言葉を引用しています。「小説には映画では決してできないことが何百もあります。映画は脱線できず、何よりも排除できないのです…特定の椅子、特定の衣装、特定の装飾が必要です。小説では…スクリーン全体を「セットアップ」する必要はありません。小説を書く喜びは、各ページ、各文で何を省略できるかにあります。」
さらに、マクヘイル（1992, p. 36）は、「架空の人物を含む架空の物体の部分的な不確定性、つまり『隙間』」を強調し、架空の人物や物体の描写は、現実の人間が自分自身やその対象について考えているほど絶対的ではないと指摘している。「それは常に、光線が領域の一部を照らし、残りの部分が不確定な雲の中に消えていくかのようだ」（マクヘイル 1992, p. 36）
脱構築理論
この不確定性の文学的意味は、ジャック・デリダが提唱したポスト構造主義理論である脱構築としばしば関連付けられ、「言語における一貫した意味の可能性に対する哲学的懐疑主義的アプローチ」と最もよく説明される。(Baldick 2008, p. 1 of 1) しかし、ロイル(1995, p. 46)はデリダの言葉を引用し、「私は『意味』に関してであれ、他の何に関してであれ、『不確定性』について語ったことはないと思う…脱構築は相対主義にもいかなる種類の不確定主義にもつながるべきではない」と述べている。
不確定性理論
不確定性理論によれば、あらゆるテキストは「作者の意図や意図が不明瞭であったり、ポップカルチャーによって歪められたりするため、与えられたテキスト要素について多様な解釈が可能」であるとされる。[この引用は出典が必要]したがって、不確定性は必ずしも意図的なものではない。しかし、文学作品における不確定性の中には恒久的なものもあり、その空白は決して埋められることも閉じられることもない。一方、不確定性の他の部分は一時的なものであり、作者が意図的に作り出すことで、読者自身が「テキストを具体化、あるいは実現するプロセス」によって埋められる空白を残す意図がある。(McHale 1992, p. 36)
参考文献
出典
- クリス・バルディック、「不確定性」、オックスフォード文学用語辞典、オックスフォード（2009年）ISBN 0-19-920827-1
- ブリタニカ百科事典 2011、「不確定性」、2011年3月7日閲覧、[1]
- ブライアン・マクヘイル『ポストモダニズムの構築』ラウトレッジ（1993年）ISBN 0-415-06014-1
- ニコラス・ロイル『デリダ以後』マンチェスター大学出版局（1995年）ISBN 0-7190-4379-4[2]
- フランツ・カール・シュタンツェル著『物語の理論』ケンブリッジ大学出版局（1986年）ISBN 0-521-31063-6
