Intarsia is a form of wood inlaying that is similar to marquetry. The practice dates from before the seventh century AD. The technique inserts sections of wood (at times with contrasting ivory or bone, or mother-of-pearl) within the solid wood matrix of floors and walls or of tabletops and other furniture; by contrast marquetry assembles a pattern out of veneers glued upon the carcass.
Certosina is a variant also using pieces of ivory, bone or mother of pearl. Intarsia is mostly used of Italian, or at least European work. Similar techniques are found over much of Asia and the Middle East.
The word is from the Italian, derived from Arabic.[1]
History
When Egypt came under Arab rule in the seventh century, indigenous arts of intarsia and wood inlay, which lent themselves to non-representational decors and tiling patterns, spread throughout the Maghreb.[2] The technique of intarsia was already perfected in Islamic North Africa before it was introduced into Christian Europe through Sicily and Andalusia. The art was further developed in Siena and by Sienese masters at the cathedral of Orvieto, where figurative intarsia made their first appearance, c. 1330 and continuing into the 15th century[3] and in northern Italy in the fifteenth and sixteenth centuries, spreading to German centers and introduced into London by Flemish craftsmen in the later sixteenth century. The most elaborate examples of intarsia can be found in cabinets of this period, which were items of great luxury and prestige.[4] Multiple colors could be used by exploiting differently-colored spalted woods. After about 1620, marquetry tended to supplant intarsia in urbane cabinet work.
インタルシアは、バンドソーや糸鋸を用いた木工技法として、1980年代にアメリカで人気を博しました。初期の制作者は、自身の作品を販売するだけでなく、他の人が使用できるパターンを販売することでも収入を得ていました。フランスでは、ジョルジュ・ヴリズが寄木細工の新しい手法を提案しました。木材などの素材で作られた「平面」の装飾をベースにした他の技法とは異なり、ジョルジュ・ヴリズは薄く透明な要素を用いて木の層を重ね合わせ、色と深みを与えました。[5] [6]
工程
インターシアは、様々な形、サイズ、種類の木材を組み合わせ、奥行きのあるモザイク画のような絵画を作り出します。インターシアは、さまざまな種類の木材を選び、その木目や色合いを利用して模様に変化をつけることで作られます。模様に合う木材を選んだ後、木工職人は各ピースをカット、成形、仕上げます。模様の一部を盛り上げて、奥行きを増すこともあります。完成した個々のピースはジグソーパズルのように組み合わされ、模様の輪郭に合わせてカットされた木製の裏板に接着されます。これにより、ウルビーノのドゥカーレ宮殿のスタジオロに見られるような立体的な効果 が生まれます
今日では、購入した型紙からインターシアを作ることができます。型紙からインターシアを作るには、まず色と木目に基づいて木材を選びます。次に、型紙を木材に転写し、帯鋸または糸鋸で個々のピースを正確に切り出します。ピースは、作品に深みを与えるために、個別に、またはまとめて研磨されます。研磨が完了したら、木材ピースを組み立てて最終製品を形成します。接着前に個々のピースに仕上げ剤（例えば、透明ジェルステイン）を塗布することも、接着した最終バージョンに塗布することもできます。[7]
参照
参考文献
- ^
- 「インターシアの定義」。www.merriam -webster.com。2024年12月1日閲覧
- 「Significato ed etimologia: tarsìa (raro tàrsia) sf」. Treccani Vocabolario (イタリア語) (オンライン版). Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani.
dall'arabo tarṣī', propr. «incrostazione»
[アラビア語の tarṣī', propr. "encrustation" から] - 「Significato ed etimologia: intarsio intàrsio sm [der. di intarsiare]」. Treccani Vocabolario (イタリア語) (オンライン版). Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani
- ^ MS Dimand、「モザイク装飾が施されたエジプト・アラビア風パネル」、メトロポリタン美術館紀要、 33.3（1938年3月、78-79ページ）
- ^ アントワーヌ・ウィルメリング、「ドメニコ・ディ・ニッコロ、マッティア・ディ・ナンニとシエナのインタルシア技法の発展」、バーリントン・マガジン 139号 1131 号 (1997年6月:376-97)。
- ^ アンヘレス・ジョルダーノ、「カール5世の超極上筆記棚：オーストリア家の神聖な帝国主義の表現」、保存修復博物館研究ジャーナル 9 (2011:14-26)、 doi : 10.5334/jcms.91105。
- ^ ブルーノ、ボンテンペリ (2002)。『Vriz：la marqueterie, un art revisité』、ジョルジュ・Vriz、アトランティカ、ISBN 9782843945557 OCLC 52602867
- ^ ピエール、ラモンド（2000年）『寄木細工の傑作』ロサンゼルス：J・ポール・ゲティ美術館。ISBN 9780892365951 OCLC 43366042
- ^ 「インタルシアの作り方」。2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
さらに詳しく
- Opificio delle Pietre Dure、フィレンツェ、文化遺産省研究所
- ジャクソン、F・ハミルトン、『インタルシアと寄木細工』（ロンドン：Sands & Co.）1903年抜粋
- メトロポリタン美術館図書館所蔵の『グッビオ・スタジオロとその保存』第1巻と第2巻（PDFでオンラインで全文閲覧可能）。インターシアに関する資料が含まれています（索引参照）。
外部リンク
- 世界スクロールソー協会ウェブサイト（2021年12月16日、ウェイバックマシンにアーカイブ）
