| ビーバーに任せろ | |
|---|---|
 シーズン1のタイトル画面 | |
| ジャンル | |
| 作成者 | ジョー・コネリー ボブ・モッシャー |
| 主演 | |
| テーマ音楽作曲家 | デビッド・カーン、 メルヴィン・レナード、 モート・グリーン |
| オープニングテーマ | 「おもちゃのパレード」 |
| 作曲家 | ピート・ルゴロ （1957–62） ポール・スミス （1962–63） |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 元の言語 | 英語 |
| 季節の数 | 6 |
| エピソード数 | 234 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| プロデューサー | ジョー・コネリー ボブ・モッシャー |
| 生産拠点 | リパブリック・スタジオ ユニバーサル・スタジオ ・ロサンゼルス |
| カメラのセットアップ | シングルカメラ |
| 実行時間 | 30分 |
| 制作会社 | レヴュー・スタジオ MCA TV ゴマルコ・プロダクションズ (1957–1961) (シーズン1–4) ケイロ・プロダクションズ (1961–1963) (シーズン5–6) ユニバーサル・テレビジョン |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | CBS |
| リリース | 1957年10月4日 ～1958年7月16日（1957年10月4日） （1958年7月16日） |
| ネットワーク | ABC |
| リリース | 1958年10月2日 ～1963年6月20日（1958年10月2日） （1963年6月20日） |
| 関連している | |
| ビーバーはまだ 生きている ビーバーに別れを告げる ビーバーに別れを告げる(1997年の映画) | |
『ビーバーちゃん』は、郊外に住む少年とその家族、そして友人たちの波乱万丈な冒険を描いたアメリカのテレビコメディです。主演はバーバラ・ビリングスリー、ヒュー・ボーモント、トニー・ダウ、ジェリー・マザーズです。
CBSは1957年10月4日にこの番組を初めて放送したが、1シーズンで打ち切りとなった。ABCが引き継ぎ、1958年10月2日から1963年6月20日までの5年間放送した。この番組は両ネットワークにとって放送スケジュールの調整に苦労し、放送期間中に4つの時間帯（水曜から土曜の夜）を放送した。[ 1 ]このシリーズは1957年から1961年までゴマルコ・プロダクションズによって制作され、その後1961年から1963年までケイロ・プロダクションズによって制作された。配給はレヴュー・スタジオが担当した。
『ビーバーちゃんに捧ぐ』は6シーズンの放送期間中、ニールセン視聴率トップ30にランクインすることはなかったものの、再放送でははるかに高い人気を博しました。また、1997年には同名の映画が制作されましたが、これは失敗に終わりました。
前提
[編集]このドラマは、幼いセオドア・「ビーバー」・クリーバー（ジェリー・マザーズ）と、彼がしばしば理解不能で、時に非論理的な世界を渡り歩く中で巻き込まれるトラブルを軸に展開する。伝えられるところによると、彼が赤ん坊の頃、兄のウォレス・「ウォーリー」（トニー・ダウ）は「セオドア」を「ツイード」と間違えて発音していたという。厳格ながらも愛情深い両親、ウォード（ヒュー・ボーモント）とジューン・クリーバー（バーバラ・ビリングスリー）は「ビーバー」の響きが良いと考えた。一方、マザーズは「ビーバー」という名前の本当の理由は、ドラマの脚本家の一人であるジョー・コネリーが第二次世界大戦中に「ビーバー」という名前の船員仲間を持っていたためであり、それが一家の名前「クリーバー」の由来だと述べている。[ 2 ]
ビーバーの友達には、初期のシーズンでは常にリンゴをむしゃむしゃ食べているラリー・モンデッロ（ラスティ・スティーブンス）、後にギルバート・ベイツ（スティーブン・タルボット）、そして老消防士のガス（バート・マスティン）などがいます。彼の小学校の先生は、温厚だが厳格なキャンフィールド先生（「ビーバーの片思い」というエピソードでビーバーが愛を告白する先生）（ダイアン・ブリュースター）、ランダース先生（スー・ランドール）、そして校長のレイバーン先生（ドリス・パッカー）です。初期のシーズンでは、ビーバーのクラスの宿敵はジュディ・ヘンスラー（ジェリ・ワイル）です。
シーズン1では、ウォーリーは8年生で12歳、ビーバーは7歳で2年生と、5歳差でした。実生活では、この2人の俳優の年齢差はわずか3歳でした。シリーズ終了時には、不可解なことに2人の年齢差はわずか4歳となり、ウォーリーは高校を、ビーバーは小学校を卒業しました。ウォーリーは同級生にも大人にも人気があり、他の登場人物よりもトラブルに巻き込まれる頻度がはるかに少ないです。3つのスポーツで優秀な成績を収めています。メアリー・エレン・ロジャース（パメラ・ベアード）やジュリー・フォスター（シェリル・ホールドリッジ）など、ガールフレンドを作るのに苦労することはありません。彼の仲間には、気難しいクラレンス・“ランピー”・ラザフォード（フランク・バンク）と、生意気なエディ・ハスケル（ケン・オズモンド）がいる。エディは二枚舌の賢者の典型で、仲間内では自慢屋だが、陰で嘲笑する大人たちには媚びへつらうイエスマンだ。エディはよくビーバーをいじめる。
一家は架空の町メイフィールドに住んでいます。ビーバーはグラント・アベニュー・グラマー・スクールに通い、ウォーリーはメイフィールド高校に通っています（シーズン1でグラント・アベニュー高校を卒業した後）。
キャスト
[編集]
主な登場人物
[編集]- ジューン・クリーバー役のバーバラ・ビリングズリー: ビリングズリーは、ジューン・クリーバーの衣装は単なるファッション・ステートメント以上のものだと語っている。[要出典]真珠のネックレスにより、首のくぼみ(手術の傷跡による)が隠され、影ができていた[ 3 ]また、ハイヒールの靴は、少年たちの背が伸びるのに合わせて履かれていた。
- ウォード・クリーバー役ヒュー・ボーモント：ウォード・クリーバーを自身の代名詞とする以前、ボーモントは映画やテレビで悪役を演じることもあった。彼は『ビーバーちゃんに恋して』の最後の2シーズンで、最終シーズンとなる回顧録「ファミリー・スクラップブック」を含むいくつかのエピソードを監督した。
- トニー・ダウ（ウォーリー・クリーバー役）
- ジェリー・マザーズ（セオドア・「ビーバー」・クリーバー役）：キャスティング・ディレクターはマザーズがオーディションで落ち着かない様子であることに気づき、どこに行きたいか尋ねました。マザーズはオーディション後に行く予定のカブスカウトのデンミーティングに行きたいと答えました。その少年らしい純粋さが、マザーズにビーバー役をもたらしました。[ 2 ]
脇役
[編集]- ケン・オズモンド（エディ・ハスケル役）
- エディ・ハスケルの両親を演じる:
- 1958 年の 2 つのエピソード「Train Trip」と「Voodoo Magic」に出演したカール・スウェンソン。
- 1958 年のエピソード「ブードゥーマジック」に出演したアン・ドラン。
- 1961 年のエピソード「Eddie Spents the Night」に出演したジョン・アルヴィン。
- アン・バートンが出演する 1963 年の 2 つのエピソード、「アラスカの夏」と「クレジットカード」。
- 1963 年の 2 つのエピソード「Summer in Alaska」と「The Credit Card」に出演したGeorge O. Petrie 。
- ダイアン・ブリュースターはミス・キャンフィールド役（1957年10月4日～1958年3月21日放送）。グラント・アベニュー・グラマー・スクールにおけるビーバーの最初の教師。パイロット版ではミス・シムズ役も演じた。
- スー・ランドール、アリス・ランダース先生（1958年10月16日 - 1963年6月20日）、ビーバーの先生、キャンフィールド先生の後任
- ドリス・パッカー（グラント・アベニュー・グラマー・スクールの校長、レイバーン夫人役）
- スティーヴン・タルボット、ギルバート・ベイツ役（1959年3月19日 - 1963年6月6日）：最初は自信のない自慢屋として登場し、ビーバーをいつも困らせるキャラクターになり、最終的にはビーバーの親友になる。
- ラスティ・スティーブンス（ラリー・モンデッロ役）（1957年11月22日 - 1960年）
- マージ・ブレイク（ラリーの母、マーガレット・モンデッロ役）
- リチャード・コレル（リチャード・リッコーバー役）（1960年4月30日 - 1962年10月18日）
- スタンリー・ファファラ ヒューバート・“ホワイティ”・ホイットニー役（1957年10月4日 – 1963年6月6日）
- ジェリ・ワイル（ジュディ・ヘンスラー役）（1957年10月4日 - 1960年10月15日）
- バート・マスティン、消防士ガス役、第7補助消防署長（1957年10月4日 - 1962年2月24日）
- フランク・バンク（クラレンス・「ランピー」・ラザフォード役）
- リチャード・ディーコンは、ランピーの尊大で要求の多い父親であり、ウォード・クリーバーの同様に尊大でうぬぼれた同僚であるフレッド・ラザフォード役を演じる。
- チェスター・アンダーソン役のバディ・ハート
- タイガー・ファファラ（スタンリー・ファファラの弟）はウォーリーの友人トゥーイ・ブラウン役
- パメラ・ベアード（メアリー・エレン・ロジャース役、1958年4月16日 - 1963年6月20日）、ウォーリーの最初の恋人
- シェリル・ホールドリッジ：ジュリー・フォスター（1961年1月7日 - 1963年4月11日）、ウォーリーのもう一人のガールフレンド
エピソード
[編集]| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| パイロット | 1957年4月23日 | |||
| 1 | 39 | 1957年10月4日 | 1958年7月16日 | |
| 2 | 39 | 1958年10月2日 | 1959年6月25日 | |
| 3 | 39 | 1959年10月3日 | 1960年6月25日 | |
| 4 | 39 | 1960年10月1日 | 1961年6月24日 | |
| 5 | 39 | 1961年9月30日 | 1962年6月30日 | |
| 6 | 39 | 1962年9月27日 | 1963年6月20日 | |
パイロット版は「イッツ・ア・スモールワールド」と題され、1957年4月23日に放送された。[ 4 ] [ 5 ]ウォード・クリーバー役でマックス・ショウォルター（クレジットではケイシー・アダムス）が、ウォーリー・クリーバー役でポール・サリバンが 出演した。TBSは1987年10月4日、番組30周年を記念してパイロット版を再放送した。TV Landは2007年10月6日、番組50周年を記念した24時間マラソンの一環としてパイロット版を再放送した。 [ 6 ]また、シーズン1のDVDにボーナスエピソードとして収録されており、その後234話が放送された。
第2話「キャプテン・ジャック」はパイロット版として制作される予定だったが、ジェリー・マザーズが2014年にFox Newsに語ったように、このエピソードにはトイレが登場する必要があり、当時の検閲で許可されなかった。ウォーリーとビーバーはペットのワニを水の中に入れなければならなかったため、トイレのタンクに入れてしまった。最終的に、このエピソードはトイレのタンクだけが映る形で放送された。マザーズは、この番組が「テレビ業界にとって前例となった」と述べた。[ 7 ]
シーズン1の各エピソードの前には、ヒュー・ボーモントによるナレーションが挿入され、そのエピソードのテーマの背景が説明されています。TV Landでの放送ではナレーションは省略されていますが、 MeTVでの放送ではナレーションが含まれています。
オープニングタイトル
[編集]シーズン1：登場人物は映らない。上から見た通りの絵に、濡れたコンクリートでクレジットが表示されている。
シーズン 2: 階段の下に立っているウォードとジューンは、階段を降りて正面玄関から出てくる少年たちを学校へ送り出します。
シーズン 3: ウォードとジューンは少年たちを起こすために彼らの寝室に入ります。
シーズン4：ウォードとジューンは玄関のドアを開け、玄関先に立つ。ウォーリーとビーバーが学校へ出発する時、ジューンは二人にお弁当を渡し、ウォードはジャケットを渡す。
シーズン 5: ジューンは前庭にいる男たちに飲み物を届けます。
シーズン6：ピクニックバスケットを持ったジューンが玄関から車に向かって歩き出す。ピクニック用の魔法瓶を持ったウォードが次に続き、ウォーリーがすぐ後に続く。ビーバーは遅れて車から飛び出し、ドアをバタンと閉める。ジューンを助手席に、少年たちを後部座席に乗せたウォードは、カメラに向かってバックで進む。
音楽テーマ
[編集]ビーバーの野球帽やエディ・ハスケルの偽りのへつらいぶりと同じくらい、番組のトレードマークとなった、遊び心のある軽快なテーマ曲「The Toy Parade」は、デヴィッド・カーン、メルヴィン・レナード、モート・グリーンが作曲した。しかし、最終シーズンでは、ベテラン作曲家／編曲家のピート・ルゴロによってジャズ風のアレンジが施された。
シンジケーション
[編集]この番組の再放送は、数年間、CBS系列局の朝のラインナップの一部となった。TBSは1980年代後半に長年にわたってこの番組を放送した。TV Landは1998年7月、MeTVは2013年5月、Antenna TVは2015年5月、FETVは2021年8月に放送を開始した。MeTVは現在、平日は東部標準時午前8時と午前8時30分、日曜日は東部標準時午後1時と午後1時30分に放送している[ 8 ]。FETVは、平日は東部標準時午前10時30分と午前11時05分、毎晩東部標準時午前2時と午前2時35分、日曜日は東部標準時午前6時30分と午前7時05分に放送している[ 9 ] 。現在、NBCユニバーサル・テレビジョンがシンジケーション権とこのシリーズに関連するすべての所有権を所有している。
スピンオフ
[編集]1983年にはテレビ向けの再結成映画『ビーバーはまだ生きている』が制作された。前年に亡くなったボーモントを除き、主なオリジナルキャストが出演した。しかし、ウォード・クリーバーは依然として存在感を示していた。映画のストーリーにはオリジナル番組への回想が数多く用いられ、若いビーバーが離婚とシングルファーザーとしての生活に折り合いをつけようと苦闘し、未亡人となった母親が幼少期に住んでいた家を売却する可能性に直面しながら、父親が何をしたか、あるいはしなかったかに対処しようと苦闘する様子が描かれている。ジューン・クリーバーは後にメイフィールド市議会議員に選出される。
このドラマの反響を受けて、ケーブルテレビ向けの新シリーズ『新ビーバーちゃんねる』 (1984-1989) が制作され、ビーバーとランピー・ラザフォードがウォードの古い事務所 (ランピーの尊大で要求の多い父親 (オリジナルシリーズではリチャード・ディーコンが演じた) が共同経営者だった) を経営し、ウォーリーは現役の弁護士で父親になる予定、ジューンは古い家をビーバー自身に売却したが、ビーバーの二人の幼い息子たちの祖母として一緒に暮らしている。エディ・ハスケルは請負会社を経営し、二重人格のところまで父親そっくりの息子フレディがいる。
長編映画
[編集]1997年の映画版では、クリストファー・マクドナルドがウォード役、ジャニーン・ターナーがジューン役、エリック・フォン・デッテンがウォーリー役、キャメロン・フィンリーがビーバー役を演じた。多くの批評家から酷評されたが、ロジャー・イーバートは三つ星の評価を与えた。興行収入は振るわず、1500万ドルの製作費に対してわずか1092万5060ドルの興行収入にとどまった。 [ 10 ]バーバラ・ビリングスリー、ケン・オズモンド、フランク・バンクがカメオ出演した。
その他のメディア
[編集]本
[編集]ベヴァリー・クリアリーはこの番組に基づいて3冊の小説を書いた。[ 11 ]
- Leave it to Beaverニューヨーク：バークレー、1960年。バークレーメダリオンブック、G406。[ 12 ]
- 『ビーバーが来た!』ニューヨーク：バークレー、1961年。バークレー・メダリオン・ブック。[ 13 ]
- ビーバーとウォーリーニューヨーク：バークレー、1961年[ 14 ]
児童書
- ローレンス・アルソン著『Leave It to Beaver』ニューヨーク：ゴールデンブックス、1959年
- コール・ファニン著『 Leave It to Beaver: Fire』ウィスコンシン州ラシーン、ホイットマン出版社 1962年[ 15 ] [ 16 ]
1997 年の映画の小説化もありました。
- リサ・ロジャニ・ブッチエリ著『Leave It to Beaver』ロサンゼルス、カリフォルニア州、プライス・スターン・スローン、1997年。[ 17 ]
家
[編集]シーズン3の開始に伴い、クリーバー家はメイフィールドのメープルトン・ドライブ485番地からパイン・ストリート211番地に移転しました。1969年には、この家はユニバーサル・スタジオ制作のヒットテレビ番組『マーカス・ウェルビー、メリーランド州』の撮影に再び使用されました。この家は今でもユニバーサル・スタジオで見ることができますが、オリジナルのファサードは翌年の『バーブズ』の撮影のために1988年に張り替えられ、現在はユニバーサル・スタジオ敷地内の別の倉庫に保管されています。ファサードは1997年の映画『ビーバー家の秘密』でも張り替えられました。
ホームメディア
[編集]ユニバーサル スタジオは、 2005 年から 2006 年にかけて、 『ビーバーちゃん』の最初の 2 シーズンをリージョン 1のDVDでリリースしました。
2010年1月26日、シャウト！ファクトリーがユニバーサルからのライセンスに基づき、このシリーズの権利を取得したことが発表された。その後、残りのシーズンはDVDで、またシリーズ全巻を収録したボックスセットも発売された。[ 18 ]
2012年1月31日、シャウト！ファクトリーは『 Leave It to Beaver: 20 Timeless Episodes』と題した20エピソードのベスト盤をリリースした。 [ 19 ]
ユニバーサル・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは、シリーズ全作をブルーレイでリリースすることを発表し、2023年11月14日に発売された。[ 20 ]
| DVD名 | エピソード番号 | 発売日 | 参照 |
|---|---|---|---|
| コンプリート・ファースト・シーズン | 39 | 2005年11月22日 | [ 21 ] |
| コンプリート・セカンド・シーズン | 39 | 2006年5月2日 | [ 22 ] |
| シーズン3 | 39 | 2010年6月15日 | [ 23 ] |
| シーズン4 | 39 | 2010年9月14日 | [ 24 ] |
| シーズン5 | 39 | 2010年12月14日 | [ 25 ] |
| シーズン6 | 39 | 2011年3月1日 | [ 26 ] |
| コンプリートシリーズ | 234 | 2010年6月29日 | [ 27 ] |
都市伝説
[編集]1970年代半ば、マザーズはトム・スナイダー司会の「トゥモロー・ショー」に出演した。スナイダーは、マザーズが長らく仕事をしておらず、「東南アジアの戦争で」戦死したという噂が広まっていると指摘した。マザーズは、その噂は聞いたが、どのようにして始まったのか全く分からないと答えた。噂の発端は、1968年にベトナムでスティーブン・マザーズ軍曹が戦死した際、通信社が誤ってビーバー軍曹だと報じたことだった。女優シェリー・ウィンターズが「トゥナイト・ショー」でこのことを発表した。マザーズは後に、この噂があまりにも広まり、親友でかつて共演したトニー・ダウが両親に弔花を贈ったと語った。実際には、ジェリー・マザーズは空軍州兵に所属していたものの、ベトナムには一度も足を踏み入れたことがない。[ 28 ]
もう一つの都市伝説は、俳優ケン・オズモンド（エディ・ハスケル）がポルノスターのジョン・ホームズになったというものです。ホームズはオズモンドの名を借用し、「エディ・ハスケル」という風刺的な名前でいくつかの映画に出演しました。これは二人の顔が似ていることに端を発しており、ポルノ配給会社はそれを利用してホームズの映画の宣伝にエディ・ハスケルの名前を使いました。「11年間、本当に頭を悩ませました」とオズモンドは語ります[ 29 ]。彼はポルノ会社、プロデューサー、配給会社を相手取り、2500万ドルの名誉毀損訴訟を起こしました。訴訟はカリフォルニア州最高裁判所まで持ち込まれました。最高裁はホームズに有利な判決を下し、名前は風刺として保護されると判断しました。この事件は先例となり、今日でもカリフォルニア州の他の訴訟で言及されています[ 30 ] 。
注記
[編集]- ^ 「Leave It to Beaver」 TV.com 2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月8日閲覧。
- ^ a b "「私は幸運な人生を送ってきました」「 . Parade . 2009年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ 「GMAタイムマシン - 『Leave It to Beaver』50周年（5分36秒のビデオクリップ）」 ABCニュース、2007年10月4日。[永久リンク切れ]
- ^ ピーター・オーリック著『Leave It to Beaver』（2008年2月7日アーカイブ、 Wayback Machine）. 放送通信博物館. 2008年4月15日閲覧。
- ^ マザーズ、ジェリー (1998). ...そしてジェリー・マザーズによる『ビーバー』。バークレー・ブールバード・ブックス。ISBN 0425163709。
- ^ “Leave It to Beaver Marathonのエピソード - TV Land.com” . 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月15日閲覧。
- ^ アンダロロ、アンジェラ (2025 年 10 月 15 日)。」「『ビーバーちゃん』は68年前に初めてこの家庭用品を登場させ、テレビの常識を破った」。People誌。2025年10月15日閲覧。
- ^ 「MeTVでLeave It to Beaverを視聴」。
- ^ 「ビーバーに任せろ | FETV」。
- ^ Box Office Mojoの「Leave It to Beaver 」
- ^ ビーバーちゃんシリーズ
- ^ ビーバーに任せろ
- ^ ビーバーが来たよ！
- ^ ビーバーとウォーリー
- ^ ビーバーに任せろ
- ^ テキスト『ビーバーに任せて』
- ^ ビーバーに任せろ
- ^ 「Leave It to Beaver DVD news: Date Change for Leave It to Beaver - The Complete Series」 tvshowsondvd.com . 2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Leave It to Beaver DVDニュース：Leave It to Beaver - 20 Timeless Episodesのボックスアート」tvshowsondvd.com。 2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Leave It to Beaver: The Complete Series Blu-ray」 . blu-ray.com . 2023年10月13日. 2023年10月18日閲覧。
- ^ 「Leave It To Beaver: The Complete First Season (DVD 1957) - DVD Empire」。
- ^ 「Leave It To Beaver: The Complete Second Season (DVD 1958) - DVD Empire」。
- ^ 「Leave It To Beaver: Season Three (DVD 1959) - DVD Empire」。
- ^ 「Leave It To Beaver: Season Four (DVD 1960) - DVD Empire」。
- ^ 「Leave It To Beaver: Season Five (DVD 1961) - DVD Empire」。
- ^ 「ビーバーちゃん シーズン6 (DVD 1962) - DVD Empire」。
- ^ 「Leave It To Beaver: The Complete Series (DVD 2010) - DVD Empire」。
- ^ 「ビーバーが死んだ日」 KQED.com 2017年10月1日。url= https://www.kqed.org/arts/13809968/jerry-mathers-died-steve-talbot
- ^ バーンズ、マイク (2020年5月18日). 「『ビーバーちゃんはお好き』でいたずら好きなエディ・ハスケルを演じたケン・オズモンドが76歳で死去」 . www.hollywoodreporter.com .
- ^ 「Osmond v. EWAP, Inc.」カリフォルニア州第2地区第3控訴裁判所、1984年3月28日。 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 一般的な
- アップルバウム、アーウィン『ビーバーの世界』、TVブックス、1984年、1998年。ISBN 1575000520。
- バンク、フランク『Call Me Lumpy: My Leave It to Beaver Days and Other Wild Hollywood Life』、アダックス、2002年。ISBN 978-1886110298。
- コレッラ、ジェニファー『ビーバーにまかせて人生ガイド：クリーバーからの健全な知恵！ 』ランニング・プレス、2006年。ISBN 9780762427734。
- エールリッヒ、ジョン、リチャード・A.『リーヴィット＆ピアースの75年間の芳醇な日々：ハーバード大学31名の回想録、1883-1958年』ケンブリッジ：リーヴィット・アンド・ピアース・タバコニスト社、1958年。
- ゲンツリンガー、ニール、「うわあ、ビーブ、私たちは歴史的だ」。ニューヨーク・タイムズ、2010年6月5日。
- ヒューメック、ブライアン、「世界で有名なビーバーペディア」、ニューシベリアンパブリッシング、2022年。ISBN 9798848078985。
- カッセル、マイケル・B.、「大衆文化、歴史、記憶、そしてアメリカの家族のイメージ」、ミシガン州立大学博士論文、2005 65(9): 3537-A。DA3146050 613p。doi : 10.25335/73g8-9t70。
- ケック、ウィリアム（2007年10月3日）「ジェリー・ビーバー・マザーズとトニー・ダウに任せろ」USAトゥデイ。
- オズモンド、ケン、エディ：アメリカの傑出した不良少年の生涯と時代、2014年。ISBN 0990727300。
- マザーズ、ジェリー、…そしてジェリー・マザーズ「ビーバー」、バークレー・ブールバード・ブックス、1998年。ISBN 0425163709。
- シェーファー、ジェフリー、「Epic Beaver Cleaver」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1999 年 5 月 28 日、91:128。
- トッド、ロン、「ビーバーカレッジが新名称を発表」 ABCニュース、2006年1月6日。
- ユニバーサルスタジオ、「Leave It to Beaver:」コンプリートシリーズ—シーズン1～6、ロサンゼルス：DVD Empire、2005年初頭。ISBN 1417074876。
外部リンク
[編集]
