美しいゲーム
サッカーの愛称

美しいゲーム（ポルトガル語： o jogo bonito、発音は [u ˈʒoɡu boˈnitu] ）は、サッカーの愛称である。1957年から1977年までプレーしたブラジルのサッカー選手ペレによって普及した。この言葉の正確な起源は議論の余地があるが、ブラジルで広く使われている言葉である。イギリスのサッカー解説者スチュアート・ホールが1958年にこの言葉を使った。ホールは、メイン・ロードでのマンチェスター・シティの試合を観戦に行ったピーターを賞賛しサッカー全体を表現するためにこの美しいゲームという言葉を使った。 [1]ブラジルのサッカー選手ロナウジーニョは、現役時代、 jogo bonito （「素敵なゲーム」または「かわいいゲーム」）スタイルの提唱者だった。 [2]

語源

この用語の正確な起源については議論があります。起源はブラジルのサッカー選手ワルディル・「ディディ」・ペレイラとされていますが[3]、司会者のスチュアート・ホールは1958年に自らが考案したと主張しています[3] 。[4]イギリスの作家でフットボール愛好家のH・E・ベイツは、1952年の新聞記事「Brains in the Feet（足の中の脳）」の中で、この用語を以前から使用していました。[5]初期の作家は、1848年にロンドンのヴォクソール・ガーデンでオジブウェ族が行っていたラクロスの前身であるバガアドウェという競技を説明するためにこの用語を使用しました[6]。また、1890年にはテニスにもこの用語が使用されました[7]。

使用法

この言葉を広めたのはブラジルのサッカー選手ペレだと言われている。

ブラジルのサッカー選手ペレは、このフレーズをサッカーと同義語にした人物として知られています。[8] [9] 1977年、彼は自伝『My Life and the Beautiful Game（私の人生と美しいゲーム）』を出版しました。本の献辞には、「この本を、この偉大なスポーツを『美しいゲーム』にしたすべての人々に捧げます」と記されています。 [10]このフレーズは、サッカーそのものを表す言葉として、またサッカーへの賛辞として、辞書に載っています。[8]

「ザ・ビューティフル・ゲーム」は1996年のアルバムのタイトルです。「スリー・ライオンズ」などのサッカーアンセムを収録したこのアルバムは、音楽ライターのジョン・ハリスが、UEFA EURO 1996への準備がいかに「英国のミュージシャンたちの想像力を捉えたか」を捉えていると述べています。[11]また、アンドリュー・ロイド・ウェバーによる2000年のミュージカル『ザ・ビューティフル・ゲーム』のタイトルにもなっています。さらに、2002年には、サッカーの歴史を辿る全13話のシリーズ『サッカーの歴史：ザ・ビューティフル・ゲーム』のタイトルにも使われており、俳優テレンス・スタンプがナレー​​ションを担当しています。[12]

ラッパーのケイナーンが2010年南アフリカワールドカップのコカ・コーラのプロモーションソングとして歌った「ウェイヴィン・フラッグ」には、「美しい試合を楽しもう」という歌詞が含まれている。 [13] 2014年1月、ニュー・モデル・アーミーは「スピリット・オブ・フットボール」プロジェクトを支援するため、「ザ・ビューティフル・ゲーム」という曲をリリースした。[14] 「ザ・ビューティフル・ゲーム」というタイトルのサッカーポッドキャストもリリースされた。[15]

使用される用語

アディダス ボー ジュー（フランス語で「美しいゲーム」）

スポーツウェアメーカーのナイキは、サッカーのCMでこの美しいゲームに言及しています。1996年のナイキのCM「善 vs 悪」は、ローマ円形闘技場を舞台にした剣闘士ゲームで、エリック・カントナ、ロナウド、パオロ・マルディーニ、ルイス・フィーゴ、パトリック・クライファート、イアン・ライト、ホルヘ・カンポスなど、世界中から集まった10人のサッカー選手が、悪魔の戦士たちから「美しいゲーム」を守るという内容です。カントナはロナウドからボールを​​受け取り、シャツの襟を立てて「さようなら」と最後のセリフを唱え、ボールを蹴って悪を滅ぼします。[16]

ナイキは、サッカー用品のスローガンの一つとして、ポルトガル語の「ジョガ・ボニート」という言葉を使用している。これは「美しくプレーする」という意味で、「美しい試合」を意味する「ジョゴ・ボニート」ではない。 [17] [18]ナイキは、2006年FIFAワールドカップに先立つキャンペーンで、ピッチ上での選手の行動を抑制するために「ジョガ・ボニート」というスローガンを使い始めた。ナイキは、元代表サッカー選手のエリック・カントナと協力し、カントナの宣伝も受け、大げさな演出やスポーツマンシップに欠けるものではなく、技術と品位が求められる試合を宣伝する一連の広告をリリースした。[19]スポーツウェアメーカーのアディダスも、 UEFA EURO 2016の公式試合球を「アディダス・ボー・ジュ」と名付けた。これは英語で「美しい試合」を意味する。[20]

参照

参考文献

  1. ^ Harper, Nick (2003年5月2日). "Stuart Hall". The Guardian . ロンドン. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月24日閲覧。私が恋に落ち、「美しいゲーム」という言葉を生み出すきっかけを与えてくれた選手は、私の最初のヒーローであるインサイドフォワードのピーター・ドハティでした。
  2. ^ 「ロナウジーニョの伝記」2020年3月9日。
  3. ^ ab ムーア、ブライアン (2010年7月15日). 「南アフリカワールドカップ、'美しい'試合を汚した」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2010年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月18日閲覧。
  4. ^ ホール、S; メイヨー、S: The Daily Mayo、2009年5月6日、BBCラジオ5ライブ
  5. ^ Bates, HE (1952年11月16日). "The Sunday Times". p. 4. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月30日閲覧。
  6. ^ Catlin, George (1848). Notes of eight year's travels and residency in Europe... p. 119. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
  7. ^ Heathcote, John Moyer; Edward Oliver Pleydell-Bouverie; Arthur Campbell Ainger (1890). Tennis. p. 10. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
  8. ^ ab 「ペレの街の浮浪児からサッカー界最高のスターへの旅が映画化」Fox News . 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
  9. ^ 「ワールドカップは、なぜサッカーが今もなお美しいゲームなのかを示すだろう」『テレグラフ』2014年6月12日号。2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ ペレ、ロバート・L・フィッシュ、シェップ・メッシング（2007年）『マイ・ライフ・アンド・ザ・ビューティフル・ゲーム：ペレ自伝』スカイホース・パブリッシング・カンパニー、p.v. ISBN 978-1-60239-196-3. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
  11. ^ 『最後のパーティー：ブリットポップ、ブレア、そしてイングリッシュ・ロックの終焉』ジョン・ハリス（2003年）、302ページ
  12. ^ ブラウン、デイヴィッド（2004年）「神と場所の魅力：人間の経験を取り戻す」398ページ、オックスフォード大学出版局
  13. ^ “ラッパーのK'Naanがワールドカップで勝利を収め、旗を掲げる”. BBC . 2010年6月18日. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月17日閲覧。
  14. ^ 「ニューモデル・アーミーの『美しい試合』 « The Ball 2014」Theball.tv。2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月28日閲覧。
  15. ^ “The Beautiful Game”. The Beautiful Game . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月28日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  16. ^ ジャクソン、スティーブン・J.（2004年11月10日）『スポーツ、文化、広告：アイデンティティ、商品、そして表象の政治』ラウトレッジ、186ページ。ISBN 978-0-415-33992-6。
  17. ^ アントニー・ヤング (2007). 「収益性の高いマーケティングコミュニケーション：マーケティング投資収益率ガイド」p. 138. コーガン・ページ・パブリッシャーズ
  18. ^ スティーブ・ハッチ、ジム・テイラー（2009年）「リゴラス・マジック：コミュニケーションのアイデアとその応用」ジョン・ワイリー・アンド・サンズ
  19. ^ Kane, Pat (2006年7月18日). 「Let football eat itself」. The Guardian . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月22日閲覧。
  20. ^ 「Euro 2016: Adidas unveil 'Beau Jeu', the tournament's official match ball」Wayback Machineに2017年9月13日アーカイブ。The Independent。2017年5月30日閲覧。

さらに読む

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_beautiful_game&oldid=1321565909」より取得