ゼロ幅ジョイナー

ゼロ幅結合子（ZWJ、/ ˈ z w ɪ dʒ / ; ^{[ 1 ]}レンダリング: ‍; HTMLエンティティ:または)は、アラビア文字やインド文字など、グラフィムの形状や位置が他のグラフィムとの関係に依存する書記体系（複雑な文字）のコンピュータによるタイプセッティングで使用される非表示文字です。ローマ字は、フラクトゥール書体を使用する場合など、複雑としてカウントされることがあります。本来接続されない2つの文字の間に配置された場合、ZWJにより、それらの文字が接続された形式で印刷されます。 &zwj;‍

ZWJ の正確な動作は、接続子音または合字 (複数の文字が単一のグリフで表示される) の使用がデフォルトで想定されているかどうかによって異なります。たとえば、デーヴァナーガリーでは接続子音の使用が抑制されます(ただし、ゼロ幅の非結合子音で必要なハラント形式ではなく、死音の個別の接続形式の使用は許可されます)。ただし、シンハラ語では接続子音の使用が誘導されます(デフォルトでは使用されません)。^[²^]^[³^]シンハラ語と同様に、ZWJ が 2 つの絵文字の間に置かれる場合(または複数の絵文字の間に散在する場合)、2 つの大人の絵文字と 1 つまたは 2 つの子供の絵文字で構成される家族の絵文字などの単一のグリフが表示されることがあります。^[⁴^]

以下の 2 番目のデーヴァナーガリー文字の例のように、文字の後に ZWJ を含めてハラントコードを結合すると、結合形式を単独で表示するために ZWJ を使用できる場合があります。

この文字のコードポイントはU+200D ZERO WIDTH JOINER ( ‍ )です。インド諸語のInScriptキーボードレイアウトでは、 + +のキーの組み合わせで入力します。ただし、多くのレイアウトでは、この文字はQWERTYキーボードの ] キーの位置で入力されます。 ^[⁵^]Ctrl⇧ Shift1

例

ベンガル語
文字列	外観
[ra র] [virāma ্ ] [ya য]	র্য
[ra র] [ZWJ] [virāma ্ ] [ya য]	র‍্য

デーヴァナーガリー文字
文字列	外観
[ka क] [virāma ्]	क्
[ka क] [virāma ्] [ZWJ]	क्‍
[カ क] [ヴィラーマ ्] [シャ ष]	क्ष
[ka क] [virāma ्] [ZWJ] [ṣa ष]	क्‍ष

カンナダ語
文字列	外観
[ra ರ‍] [virāma ್] [ka ಕ]	ರ್ಕ
[ra ರ‍] [ZWJ] [virāma ್] [ka ಕ]	ರ‍್ಕ

シンハラ語
文字列	外観
[śa ශ] [virāma ්] [ra ර]	ශ්ර
[śa ශ] [virāma ්] [ZWJ] [ra ර]	ශ්‍ර

マラヤーラム語（Unicode 5.0まで。それ以降の版では特定のコードポイントが割り当てられる場合がある^{[ 6 ]}）
文字列	外観
[Na ണ] [virāma ്] [ZWJ]	ണ്‍
[na ന] [virāma ്] [ZWJ]	ന്‍
[ra ര] [virāma ്] [ZWJ]	ര്‍
[la ല] [virāma ്] [ZWJ]	ല്‍
[La ള] [virāma ്] [ZWJ]	ള്‍

絵文字
文字列	外観	説明
【男性】【ZWJ】【女性】【ZWJ】【男の子】	👨‍👩‍👦	家族: 男性、女性、男の子
[ブラックフラッグ] [ZWJ] [髑髏と骨]	🏴‍☠️	海賊旗
[ランナー] [絵文字修飾語フィッツパトリックタイプ1-2] [ZWJ] [女性サイン]	🏃🏻‍♀️	走る女性：明るい肌色
[ランナー] [絵文字修飾語フィッツパトリックタイプ6] [ZWJ] [女性サイン]	🏃🏿‍♀️	走る女性：暗い肌の色
[男] [ZWJ] [赤毛]	👨‍🦰	男性：赤毛
[人] [ZWJ] [稲束]	👨‍🌾	農家

参照

参考文献

^ 「113個の新しいUnicode絵文字（肌色も追加）」 Unicodeブログ2016年11月28日閲覧。 2021年1月14日閲覧。
^ Constable, Peter (2004-06-30). 「インド系文字におけるゼロ幅結合子の機能の明確化と統合に関する提案」(PDF) . Unicodeコンソーシアム. UTC L2 /04-279, パブリックレビュー第37号.
^ "13.2. シンハラ語 (§ ヴィラマ (al-lakuna) と子音形)" . Unicode標準、コア仕様. Unicodeコンソーシアム. U+200Dゼロ幅結合子と組み合わせない限り、al-lakunaは常に表示され、子音を結合して正書法の子音クラスターを形成することはありません。[…] シンハラ語におけるZWJの使用法は、典型的なインド系文字とどのように異なるかに注意してください。
^ 「ゼロ幅ジョイナー」 . Emojipedia . 2015年9月21日閲覧。
^ “ചിത്രം:Inscript.jpg – マラヤーラム語コンピューティング" (マラヤーラム語)。 Malayalam.kerala.gov.in. 2011 年 10 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 10 月 22 日に取得。
^ 「Unicode 5.0から5.1.0におけるマラヤーラム語に関する変更点」(PDF) . Unicode.org . 2015年6月12日閲覧。

外部リンク

インド文字におけるゼロ幅結合子の機能の明確化と統合に関する提案

このデジタルタイポグラフィの記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。

[1] 「113個の新しいUnicode絵文字（肌色も追加）」 Unicodeブログ2016年11月28日閲覧。 2021年1月14日閲覧。

[2] Constable, Peter (2004-06-30). 「インド系文字におけるゼロ幅結合子の機能の明確化と統合に関する提案」(PDF) . Unicodeコンソーシアム. UTC L2 /04-279, パブリックレビュー第37号.

[3] "13.2. シンハラ語 (§ ヴィラマ (al-lakuna) と子音形)" . Unicode標準、コア仕様. Unicodeコンソーシアム. U+200Dゼロ幅結合子と組み合わせない限り、al-lakunaは常に表示され、子音を結合して正書法の子音クラスターを形成することはありません。[…] シンハラ語におけるZWJの使用法は、典型的なインド系文字とどのように異なるかに注意してください。

[4] 「ゼロ幅ジョイナー」 . Emojipedia . 2015年9月21日閲覧。

[5] “ചിത്രം:Inscript.jpg – マラヤーラム語コンピューティング" (マラヤーラム語)。 Malayalam.kerala.gov.in. 2011 年 10 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 10 月 22 日に取得。

[6] 「Unicode 5.0から5.1.0におけるマラヤーラム語に関する変更点」(PDF) . Unicode.org . 2015年6月12日閲覧。

[ 1 ]

[

[

[

[

[ 6 ]