カーヴィヤ(デーヴァナーガリー語:काव्य、インド古典語:kāvyá)は、紀元前200年頃から紀元後1200年頃にかけて活躍したインドの宮廷詩人によって用いられたサンスクリットの文学様式である。 [1] [2]
詩と散文の両方を含むこの文学様式は、比喩、直喩、誇張といった比喩表現を多用することで特徴付けられ、独特の感情的効果を生み出しています。その結果、短い叙情詩、宮廷叙事詩、物語、あるいは劇作が生まれます。カーヴィヤ( Kāvya )は、この様式そのものを指す場合もあれば、文学作品の完成形を指す場合もあります。サンスクリット演劇の父とされる哲学者であり詩人でもあるアシュヴァゴーシャ(紀元80年頃~150年)が、この用語を初めて用いたとされています。[要出典]
初期のカーヴィヤ
カーリダーサ(紀元前5世紀)以前に書かれたカーヴィヤ様式の文学はほとんど残っていないが、パタンジャリの文法書『マハーバーシャ』(紀元前2世紀)の引用や、紀元4世紀から6世紀の様々な碑文に書かれた詩などから、カーヴィヤ様式の文学は古い時代に遡ると推測できる。[2]
この様式の初期叙事詩の一つに、アシュヴァゴーシャ(紀元2世紀)による『ブッダチャリタ』[A] [a]がある。この作品はサンスクリット語で前半のみが現存し、残りは紀元420年頃に漢訳された[4] 。
マハーカーヴィヤ
カーリダーサ[b] [c]は5世紀初頭に生きたと考えられています。彼は二つの叙事詩、『ラグヴァンシャ』と『クマーラサンバヴァ』の作者です。これら二つの叙事詩は伝統的に「大叙事詩」として知られています。
偉大な叙事詩の他の作家には、 『Kirātārjunīya』の著者であるバーラヴィ(西暦 6 世紀)がいます。マーガ(西暦 7 世紀頃)、言語的独創性で有名な叙事詩『シシュパーラ・ヴァダ』の作者、および『ナイシャディヤ・カリタ』の作者シュリーハルシャ(西暦 12 世紀) 。よく「マハーカーヴィヤ」と呼ばれるもう 1 つの叙事詩は「バーティカーヴヤ」ですが、これは物語であると同時に文法指導のマニュアルでもあります。この本は、7 世紀の詩人で文法学者のバーティハリによって書かれたものであると信じられています。[2]
散文作家
散文で書いた人物としては、ロマンチックな物語『ヴァサヴァダッタ』の著者であるスバンドゥ(5 世紀か 7 世紀?)や、ロマンチックな小説『カダンバリ』と詩的な散文で書かれた伝記『ハルサチャリタ』の著者であるバーナバッタ(バーナとも呼ばれる)(7 世紀)などがいます。
この時代のもう一人の著名な作家はダンディン(7世紀~8世紀)で、彼は詩作のほか、詩学を論じた『カーヴィャダルシャ』や『ダシャ・クマール・チャリタ』を著した。[B]
カーヴィヤの例
出典: [6]
叙事詩
- ラーマーヤナ– ヴァルミーキ
- マハーバーラタ– ヴィヤーサ
- クマーラ・サンバヴァ – カーリダーサ
- ブッダ・カリタ – アシュヴァ・ゴーシャ
- ラグ・ヴァムシャ– カーリダーサ
- マドゥラー ヴィジャヤ – ガンガー デヴィ
- クリシュナ・ヴィラーサ – スクマラ
- ヴィクラマーンカ デヴァ カリタ – ビルハーナ
- Śiva-līlārṇava – ニーラカンタ・ディクシタ
- Kirātārjunīya – Bhāravi
- Śiśupāla-vadha – Māgha
- ナイシャディヤ カリタ – シュリー ハルシャ
- ジャナキ・パリナヤ – チャクラ・カビ
- ラグナータビユダヤ – ラーマ・バドランバー
- Gāṅgāvataraṇa – ニーラカンタ ディクシタ
- Daśāvatāra-carita – クメンドラ
- プルヴァ・プラーナ – ジナ・セナ
- ルクミニーシャ ヴィジャヤ– ヴァーディ ラージャ
- ダルマ・シャルマービユダヤ – ハリ・チャンドラ
- バーラ・バーラタ – アマラ・チャンドラ
- シュリーカンタ・カリタ – マンカ
- ラーマ・チャリタ – アビナンダ
- ジャナキー・ハラナ – クマラ・ダーサ
- ヤーダヴァービユダヤ– ヴェダーンタ デシカ
- ユディシュティラ ヴィジャヤ – ヴァースデーヴァ
- ラーヴァナ ヴァダ – バーティ
- カピナブユダヤ – シヴァ・スヴァーミー
- ハラヴィジャヤ – ラトナカラ
- ラーガヴァ・パーンダヴィヤ – カビ・ラージャ
演劇
- Ūru-bhaṅga – Bhāsa
- スヴァプナ・ヴァーサヴァダッタ – バーサ
- マッタ・ヴィラーサ・プラハサナ – マヘンドラ・ヴァルマー
- バガヴァダジュキヤ – マヘンドラ・ヴァルマー
- ムチャカティカ – シュドラカ
- Kunda-mālā – Diṅnāga
- マラヴィカーグニミトラ – カーリダーサ
- ラトナーヴァリー – ハルシャ・ヴァルダナ
- ヴィクラモルヴァシーヤ – カーリダーサ
- Abhijñāna-śākuntala – Kālidāsa
- ナーガンナンダ – ハルシャ・ヴァルダナ
- プラボダ・カンドロダヤ – クリシュナ・ミシュラ
- ウッタラ ラーマ カリタ – バーヴァ ブーティ
- ヴェーニー・サンハラ – バータ・ナーラーヤナ
- ムドラ・ラークシャサ – ヴィシャーカ・ダッタ
- パドマ・プラブシュタカ – シュドラカ
- Pāda-tāḍitaka – Śyāmilaka
- Pratijñā-yaugandharāyaṇa – バーサ
- ハーシャ・クーダマンニ – ヴァツァ・ラージャ
- カルプーラ・カリタ・バーナ – ヴァツァ・ラージャ
- Bāla-carita – Bhāsa
- アヴィマーラカ – バーサ
- アーシュカリヤ・クーダマンニ – シャクティ・バドラ
- プリヤ・ダルシーカー – ハルシャ・ヴァルダナ
- カルナ・スンダリー – ビルハーナ
- ターパサ ヴァツァ ラージャ – マーユ ラージャ
- ナイシャダナンダ – クシュミーシュヴァラ
- ヴィッダ・シャラバニカー – ラージャ・シェハラ
- ランタカ マラッカ – シャカダラ
- Hāsyārṇava – Jagadīśa
- プラサンナ・ラーガヴァ – ジャヤ・デーヴァ
- マハーヴィーラ・カリタ – バヴァ・ブーティ
- マラティー・マーダヴァ – バヴァ・ブーティ
- ハヌマンナータカ
- ウバヤビサーリカ – ヴァラルシ
- ドゥルタ・ヴィタ・サンヴァーダ – イーシュヴァラ・ダッタ
- アナルガ・ラーガヴァ – ムラーリ
- バーラ・ラーマーヤナ – ラージャ・シェハラ
- サンカルパ・スリョダヤ – ヴェーダーンタ・デシカ
物語と寓話
- パンチャ・タントラ– ヴィシュヌ・シャルマー
- ヒトパデシャ– Nārāyaṇa-paṇḍita
- Siṃhāsana-dvātriṃśikā
- ヴェタラ・パンカビナシャティ– ジャンバラ・ダッタ
- ジャータカ・マラ – アーリヤ・シューラ
- ボージャ・プラバンダ – Ballāḻa
- シュカ・サプタティ – チンター・マンニ
- プルシャ・パリクシャ – ヴィディヤ・パティ
- プラバンダ・コーシャ – ラージャ・シェハラ
- Prabandha-cintāmaṇi – メルトゥンガ
散文作品
- Daśa-kumara-carita – ダンディ
- カダンバリー – Bāṇa-bhaṭṭa
- ハルシャ・カリタ – Bāṇa-bhaṭṭa
- ティラカ・マンジャリー – ダナパーラ
- ヴァサヴァ・ダッタ – スバンドゥ
カンプー
- ラーマーヤナ・カンプー – ボージャ
- ニーラカンタ・ヴィジャヤ・カンプー – ニーラカンタ・ディクシタ
- ヴィシュヴァ グナーダルシャ キャンプ – Veṅkaṭādhvarī
- バーラタ・キャンプ – アナンタ・バータ
- ヴァラダンビカー・パリナヤ・カンプー – ティルマランバー
- ヤトラ・プラバンダ – サマラ・プンガヴァ・ディクシタ
- Nṛsiṃha-campū – Daivajña-sūrya
- Pārijātāpaharaṇa-campppu – シェシャ・シュリー・クリシュナ
- ウダヤ スンダリー カター – ソーダハラ
- ヤシャスティラカ キャンプ– ソーマ デヴァ スリ
- ナラ・カンプー – トリヴィクラマ・バタ
短い詩
- Ṛtu-saṃhāra – カーリダーサ
- Nīti-dviṣaṣṭikā – Sundara-pāṇḍya
- ニーティ・シャタカ – バータリハリ
- ヴァイラーギャ・シャタカ – バータリハリ
- アマル・シャタカ – アマルカ
- サブハー・ラーニャナ – ニーラカンタ・ディクシタ
- Kali-viḍambana – Nīlakaṇṭha-dīkṣita
- ヴァイラーギャ シャタカ – ニーラカンタ ディクシタ
- シャンティ ヴィラーサ – Nīlakaṇṭha-dīkṣita
- メーガ・ドゥータ – カーリダーサ
- バーミニー ヴィラーサ – ジャガンナータ
- ギーター・ゴヴィンダ – ジャヤ・デーヴァ
- バラタ・シャタカ – バラタ
- アンニャパデシャ シャタカ – ニーラカンタ ディクシタ
- マヒシャ シャタカ – ヴァーンチェシュヴァラ
- Dṛṣṭānta-kalikā-śataka – クスマ デヴァ
- Cāṇakya-nīti – チャナキャ
- グマニー シャタカ – グマニー カビ
- シャンティ・シャタカ – シリャナ
- ハンサ サンデシャ– ヴェダンタ デシカ
- コキラ サンデシャ – ウッダンダ
- アーリヤ・サプタ・シャティー – ゴヴァルダナ
- ティルタ・プラバンダ – ヴァーディ・ラージャ
- パールシュヴァービユダヤ – ジナセナ
- サフリダヤナンダ – シュリー・クリシュナナンダ
- Subhāṣita-kaustubha – ヴェーンカタードヴァリー
- スバーシタ ニヴィー – ヴェダーンタ デシカ
祈りの賛美歌
- シヴァーナンダ・ラハリ – シャカラチャーリヤ
- シュリー・クリシュナ・カルナームリタ – リーラー・シュカ
- ガンガー・ラハリ – ジャガンナータ
- シヴォトカルシャ・マンジャリー – ニーラカンタ・ディクシタ
- サウンダリヤ・ラハリ – シャカラチャーリヤ
- スダ・ラハリ – ジャガンナータ
- ヴァラダ・ラージャ・スタヴァ – アパヤ・ディクシタ
- Ānanda-sāgara-stava – ニーラカンタ・ディクシタ
- ムカ・パンカシャティ – ムカ・カビ
- パドゥカー・サハスラ– ヴェーダーンタ・デシカ
- ラクシュミー・ンリシンハ・カラヴァランバナ・ストトラ – シャンカラチャーリヤ
- Devyaparādha-kṣamāpaṇa-stotra – シャンカラチャーリヤ
- シヴァ・マヒムナ・ストトラ – プシャパ・ダンタ
- シャマラ・ダンダカ
- Śiva-pādādi-keśānta-stotra – Śaṅkarācārya
- ヴィシュヌ・パーダーディ・ケシャンタ・ストトラ – シャムカラチャーリヤ
- Gopāla-viṃśati – ヴェダーンタ デシカ
- カルナー・ラハリ – ジャガンナータ
- ラクシュミー・ラハリ – ジャガンナータ
- ラーマ・カルナームリタ – ラーマバドラ・ディクシタ
- ラーマシュタ プラサ – ラーマバドラ ディクシタ
- Raṅgarāja-stava – パラシャラ バハタ
- Garuḍa-pañcāśat – ヴェダーンタ デシカ
- ストゥティ・クスマーニャリ – ジャガッダラ
- Caṇḍī-śataka – Bāṇa-bhaṭta
- スーリヤ・シャタカ – マユーラ
- Nārāyaṇīya – ナーラーヤナ・バタティリ
- デヴィー・シャタカ – アーナンダ・ヴァルダナ
- イーシュヴァラ・シャタカ – イーシュヴァラ・カビ
- ラクシュミー・サハスラ – ヴェーンカタードヴァリー
風刺と詩物語
- ダルパ・ダラナ – クセメンドラ
- Kuṭṭinī-mata – ダーモダラ
- Deśopadeśa – Kṣemendra
- Kalā-vilāsa – Kṣemendra
- ナルマ・マーラー – クセメンドラ
- ラーマーヤナ・マンジャリー – クシェメンドラ
- バーラタ・マンジャリー – クシェメンドラ
- カタ・サリット・サーガラ – ソーマ・デーヴァ
- ラージャ・タランギニー – カルハンナ
- セヴヤ・セヴァコパデシャ – クメンドラ
- Cāru-caryā – Kṣemendra
- ブリハトカタ・マンジャリー – クメンドラ
- カトゥルヴァルガ・サングラハ – クシェメンドラ
- Deśopadeśa – Kṣemendra
- サマヤ・マートゥカー – クシェメンドラ
- Bhikṣāṭana-kāvya – ウトプレクシャ ヴァラバ
アンソロジー
- Samayocita-padya-mālikā
- スバーシターヴァリー – ヴァラバデーヴァ
- スバーシタ・ラトナ・コーシャ – ヴィディヤカラ
- スバーシタ ラトナ バーンダガーラ
- スバーシタ・スダー・ニディ – Sāyaṇācārya
- パディヤーヴァリー – ルパ・ゴスヴァーミー
- シャールガダラ・パダティ – シャールガダラ
- スークティ・ムクタヴァリー – ジャルハーナ
- サドゥクティ カルナームリタ – シュリダラ ダーサ
現代作品
- Vātsalya-rasāyana (短い詩) – Sridhar Bhaskar Warnekar
- Kāma-śuddhi (ショートプレイ) – V Raghavan
- Kālidāsa-rahasya (短い詩) – Sridhar Bhaskar Warnekar
- Nāṭya-pañcagavya (短編劇集) – アビラージ・ラジェンドラ・ミシュラ
- Pañca-kulyā (短詩集) – アビラージ・ラジェンドラ・ミシュラ
- Prekṣaṇaka-trayī(短編劇集) – V Raghavan
- チャンドラ・セナ (演奏) – SD ジョシとヴィグナ・ハリ・デオ
- Laharī-daśaka (短詩集) – Radhavallabh Tripathi
- シヴァ・ラージョダヤ (叙事詩) – シュリダール・バスカー・ワルネカール
- アナルカリ(演劇) – V ラガヴァン
- Megha-prati-sandeśa (短い詩) – マンディカル・ラーマ・シャーストリ
- Kaṇṭakāñjali (風刺) – KS アルジュンワドカル
- Vicchitti-vātāyanī (詩集) – Jagannath Pathak
- カーピシャーイニー(短詩集) – ジャガンナート・パタク
- Parīvāha (短詩集) – Balram Shukla
- ニプナ・プラーグナカ(演劇) – シャンカール・ラジャラマン
- Bhārāvatāra-stava (敬虔な賛美歌) – シャンカール・ラジャラマン
- ムリトゥクタ (短い詩) – バスカラチャリヤ トリパティ
- Pratijñā-kauṭilya (劇) – Jaggu Vakulabhushana
- Citra-naiṣadha (短い詩) – シャンカール・ラジャラマン
- Sītā-rāvaṇa-saṃvāda-jharī (短い詩) – C ラーマ シャーストリーとシタラマ シャーストリー
- Lokālaṅkāra-paṅkīya (風刺) – S Jagannatha
- アスタヴィヤスタ (劇) – S ジャガンナタ
- Kāvya-kalāpa (短詩集) – Jaggu Shingararya
- Abhiraj-saptaśatī (短詩集) – アビラージ・ラジェンドラ・ミシュラ
- アビラージャ・サーハスリー (短詩集) – アビラージ・ラジェンドラ・ミシュラ
- Nāṭya-nava-ratna (短編劇集) – アビラージ・ラジェンドラ・ミシュラ
- ルーパールドリーヤ (短編劇集) – アビラージ・ラジェンドラ・ミシュラ
- Akiñcana-kāñcana (劇) – アビラージ・ラジェンドラ・ミシュラ
- ミラ・ラハリ (短い詩) – クシャマ・ラオ
- ムリンガーンカドゥタ (短い詩) – アビラージ・ラジェンドラ・ミシュラ
- Kavitā-putrikā-jāti (短詩集) – Balram Shukla
- Pratijñā-śāntanava (短編劇) – Jaggu Vakulabhushana
- Maṇi-haraṇa (短編劇) – Jaggu Vakulabhushana
- アプラティマ・プラティマ (短編劇) – Jaggu Vakulabhushana
- Prasanna-kāśyapa (短編劇) – Jaggu Vakulabhushana
- ヴィヴェカーナンダ・ヴィジャヤ (劇) – シュリダール・バスカール・ワルネカール
- Śatālaṅkāra-kṛṣṇa-śataka (短い詩) – HV ナガラジャ ラオ
- Vyājokti-muktāvalī (短い詩) – マハリンガ シャーストリ
- ブラマラ・デュタ(短い詩) – マハリンガ・シャーストリ
- Adbhutāṃśuka (劇) – Jaggu Vakulabhushana
- Madhurāñjali (詩集) – Galagali Ramacharya
- Adbhuta-dōta (叙事詩) – Jaggu Vakulabhushana
- Laghu-raghu (短い詩) – Bhaskaracharya Tripathi
- Devī-dānavīya (短い詩) – シャンカール・ラジャラマン
参照
注記
- ^ この作品は、自身を「マハーカーヴィヤ」と呼んでいる[3]
- ^ 「インドで最も偉大な詩人」 - マクドネル[2]
- ^ 多くの人からインドのシェイクスピアと呼ばれており、モニエ・ウィリアムズが最初にそう呼ばれたと言われている。[5]
用語集
- ^ 仏陀の生涯
- ^ 十人の王子の物語
参考文献
- ^ マクドネル、318ページ。
- ^ abcd マクドネル 1900、第11章
- ^ マクドネル、319ページ。
- ^ JK ナリマン:サンスクリット仏教の文学史、ボンベイ 1919 年。アシュヴァゴーシャとその学派。
- ^ ケール、p. xxvi。
- ^ “サンスクリット語の厳選された詩作品 | プレクシャー”.
参考文献
- キース、アーサー・ベリーデール(1928年)『サンスクリット文学の歴史』(オックスフォード大学出版局)。
- マクドネル、アーサー・アンソニー(1900年)サンスクリット文学史、ニューヨーク:D.アップルトン社
- Warder, AK (1989).インドのカヴィヤ文学, South Asia Books.
- カヴィア。 (2007)。ブリタニカ百科事典オンライン。
- ウィンターニッツ、M.『インド文学史』オリエンタルブックス、ニューデリー、1972年
- ゴンダ、ヤン『インド文学の歴史』、オットー・ハラソヴィッツ、ヴィースバーデン。
- モニエ・ウィリアムズ、モニエ著『サンスクリット語-英語辞典』ロンドン:オックスフォード・クラレンドン・プレス。