コチャリ
アルメニア高地の民俗舞踊

コチャリ
エレバンでコチャリを踊るアルメニアの若者たち
ネイティブ名Քոչարի
ジャンルフォークダンス
サークルダンス
起源アルメニア
コチャリ、伝統的な集団舞踊
国アルメニア
参照01295
地域ヨーロッパと北米
碑文の歴史
碑文2017年（第12回）
リスト代表

コチャリ（アルメニア語：Քոչարի、ローマ字表記：  K'očari、アゼルバイジャン語：Köçəri、ギリシャ語：Κότσαρι、ローマ字表記：  Kótsari、トルコ語：Koçari）は、アルメニア高原地方を起源とする民族舞踊である。[1]現在ではアルメニア人によって演じられ、[2] [3] [4] 、そのバリエーションがアッシリア人、[5]アゼルバイジャン人、[6] [7]ポントス・ギリシャ人によって演じられている。[8]円形ダンスの一種である。

アルメニア高原の各地域には独自のコチャリがあり、踊りも音楽も独特でした。[9]

語源

  • アルメニア語で「コチャリ」は文字通り「ひざまずく」という意味です。 ijŸւų (gudj または goudj) は「膝」を意味し、Сր᫫ (ari) は「来る」を意味します。[10] [必要なページ]
  • アゼルバイジャン語（トルコ語）では、「köç」は「移動する」という意味で、動詞としても名詞としても使われます。[11]後者は遊牧民の移動の文脈でより多く用いられます。「Köçəri」は形容詞と名詞の両方で、「遊牧民」と「遊牧民の」を同時に意味します。[12]
  • ポントス系ギリシャ語で、ギリシャ語の「κότσι」（ポントス系ギリシャ語では「κοτς」）は「かかと」（中世ギリシャ語の「κόττιον」も同じ意味）を意味し、「αίρω」は「上げる」を意味し、合わせて「かかとを上げる」という意味になる。ギリシャ人はかかとをダンサーが使う足の主要部分とみなしていたためである。[要出典]

バージョン

ジョン・ブラックイングはコチャリについて次のように述べている。

ヤギが跳び跳ねる様子を真似る集団ダンスはコチャリと呼ばれます。ダンサーは互いに手をつなぎながら並んで立ちます。ダンスのテンポは中速から高速まで様々です。しゃがみ込み、想像上の相手に突きをした後、高くジャンプします。[13]

アルメニア語

アルメニアのコチャリの一部

アルメニア人は1000年以上もの間、コチャリを踊ってきました。[14]この踊りは男女ともに踊られ、威嚇的な意味合いが込められています。より現代的なコチャリには、全身を揺らす「トレモロステップ」が加わっています。アルメニア人虐殺の後、コチャリはアルメニア東部に広まりました。アルメニアのコチャリは、 2017年にユネスコの緊急保護が必要な無形文化遺産リストに登録されました。[15]

アゼルバイジャン語

現在、この踊りは、シャルル、サダラク、カンガルリ、ジュルファ、シャーブズ地方の民俗集団が住むナヒチェヴァン地方で行われており、結婚式でも披露されています。 [16]コチャリはテンゼレとともに、ヤッリダンスのバリエーションとして、2018年11月にユネスコの緊急保護が必要な無形文化遺産のリストに追加されました。[17] [7]

ポントス語のギリシャ語Kόtsari

ポントス地方のギリシャ人とアルメニア人には、コチャリのような激しい戦闘的な踊りが数多くある。[18]

ほとんどのポンティックダンスとは異なり、コツァリは均一なリズムで踊られます（2
4）は、もともと閉じた円の中で踊られていた。[19]

参照

  • アズナブール広場のコチャリダンス
    アズナブール広場のコチャリダンス
  • アズナブール広場のコチャリダンス
    アズナブール広場のコチャリダンス
  • アズナブール広場のコチャリダンス
    アズナブール広場のコチャリダンス

参考文献

  1. ^ 「コチャリ」. ベネット巡礼. 2014年4月11日. 2023年12月11日閲覧。
  2. ^ Elia, Anthony J. (2013). 「コチャリ（アルメニアの古民謡）ソロピアノ版」.コロンビア大学デジタル研究学術センター. doi : 10.7916/D8S75QNP . 2013年11月6日閲覧。
  3. ^ ヴヴェデンスキー、ボリス編。 （1953年）。ソビエト大百科事典(ロシア語)。 Vol. 23（第2版）。モスクワ: ソビエト百科事典。 p. 170. КОЧАРИ — армянский народный мужской танец.
  4. ^ ユゼフォヴィッチ、ビクター（1985年）『アラム・ハチャトゥリアン』ニューヨーク：スフィンクス・プレス、217頁。ISBN 978-0-8236-8658-2...そして第 6 場面の剣闘士たちの踊りの 1 つは、アルメニアの民族舞踊であるコチャリを非常に彷彿とさせます。
  5. ^ BetBasoo, Peter Pnuel (2003年4月30日). 「30のアッシリアの民俗舞踊」(PDF) . Assyrian International News Agency . 2013年11月6日閲覧。
  6. ^ ゴットリーブ、ロバート(1998年7月26日). 「アステアからゾピーゾピーへ」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月6日閲覧。アゼルバイジャンの民族舞踊（ヤリーにはコチャリ、ウチャヤグ、テロ、ガラダンガラヤなど様々な形態があり、またガジガジ、ゾピーゾピー、チョプチョプと呼ばれる遊びが混ざったダンスもある）について読む素質のない人が、オックスフォード大学が何百ページにも及ぶそのような情報を有益に閲覧するとは想像しにくい。
  7. ^ ab 「ヤッリ（コチャリ、テンゼレ）、ナヒチェヴァンの伝統的な集団舞踊 - 無形遺産 - 文化セクター - ユネスコ」ich.unesco.org . 2018年11月29日閲覧。
  8. ^ “Kotsari”. Pontian.info. 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月6日閲覧。
  9. ^ ソビエトアルメニア百科事典第4巻（アルメニア語）。エレバン：アルメニア百科事典出版社。1978年。476頁。
  10. ^ Cholakean, Hakob (2016). ああエレバン。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  11. ^ “KÖÇ”. 2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月5日閲覧。
  12. ^ “KÖÇƏRİ”. 2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月5日閲覧。
  13. ^ ブラックイング、ジョン（1979年）『舞台芸術：音楽とダンス』ウォルター・デ・グリュイター、p.71、ISBN 978-90-279-7870-7。
  14. ^ Kochari // 音楽百科事典 / Yu.V. Keldysh、MG Aranovsky、LZ Korabelnikova — 大ソビエト百科事典、1990年。 — p. 275。
  15. ^ 「コチャリ、伝統的な集団舞踊」. UNESCO . 2020年12月5日閲覧。
  16. ^ 「The National Dancings」ナヒチェヴァン自治共和国. 2013年11月6日閲覧。
  17. ^ 「無形遺産：緊急保護が必要なリストに登録された7つの要素」ユネスコ。 2018年11月29日閲覧。
  18. ^ ギリシャ- 67ページ、ポール・ヘランダー、ケイト・アームストロング、マイケル・クラーク、デス・ハニガン、ビクトリア・キリアコプロス、ミリアム・ラファエル、アンドリュー・ストン
  19. ^ “こっちゃり”。ポントスワールド。 2019年11月10日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kochari&oldid=1297033182」より取得