.jpg/1280px-Hosier_Lane_Melbourne._(25242293926).jpg)
オーストラリアのメルボルンの中央ビジネス地区には、数多くの路地やアーケードがあります。[1] [2]これらの狭い通りや歩行者専用道路は「レーンウェイ」とも呼ばれ、そのほとんどはビクトリア朝時代に遡り、カフェ、バー、ストリートアートなどの人気の文化的名所となっています。
市内最古のレーンウェイは、メルボルンの当初の都市計画である1837年のホドルグリッドの副産物であり、CBDの主要道路に面したサービス施設へのアクセスルートとして設計されました。[3] [要ページ] 1850年代のゴールドラッシュまでに、メルボルンには100を超えるレーンウェイがありましたが、そのいくつかは、特にリトルロン地区のレーンウェイのように、市の犯罪組織の裏側と関連付けられるようになりました。メルボルンのショッピングアーケード、中でもブロックアーケードとロイヤルアーケードは、ビクトリア朝後期に最盛期を迎えました。1990年代以降、メルボルンの多くのレーンウェイは歩行者専用となり、高級化が進みました。今日では、その歴史的価値が認められ、観光プロモーションで頻繁に取り上げられ、オーストラリア全土および世界中から観光客が訪れています。ホージアレーンなど、多くのレーンウェイはストリートアートのホットスポットであり、「レーンウェイギャラリー」と呼ばれています。
セント・ジェロームズ・レーンウェイ・フェスティバル（単にレーンウェイと呼ばれることが多い）は、2004 年にメルボルンのレーンウェイで始まった人気の音楽フェスティバルです。
ACDCレーン
ACDC レーンは、エキシビション ストリートとラッセル ストリートの間のフリンダース レーンから南に伸びる、短くて狭い路地です。
この通りは以前はコーポレーション・レーンと呼ばれていましたが、2004年10月1日にオーストラリアのロックバンドAC/DCに敬意を表して改名されました。メルボルン市議会は通りの改名を全会一致で可決しました。[4]バンド名のACとDCを区切るために使用されていたトレードマークの稲妻、またはスラッシュ（「/」）は、地名登録局の命名方針に違反していたため、道路標識では句読点が省略されました。
メルボルン市長 ジョン・ソーはACDCレーンの開通式で「歌にもあるように、地獄へのハイウェイはあるが、ここは天国へのレーンウェイだ。さあ、ロックしよう」と歌った。その後、バグパイプ奏者が「頂点への長い道（ロックンロールを夢見るなら） 」を演奏した。改名から1か月後、道路標識の上下に稲妻が設置された。[5]
コーポレーション・レーンが改名の対象に選ばれたのは、バンドが「It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)」のミュージック・ビデオをメルボルンのスワンストン・ストリートで撮影したためである。[要出典] ACDCレーンはスワンストン・ストリートの近くにある。
その他の要因としては、AC/DCがオーストラリアの文化大使としての地位、バンドとメルボルンのつながり、そしてこのレーンが市内のバー街に位置していることなどが挙げられます。[6]
アンフレットレーン
アンフレット・レーンはリトル・バーク・ストリートから入った小道です。 2014年にクリッシー・アンフレットに敬意を表して改名されました。 [7] クリスティーナ・ジョイ・アンフレット（/æmflət/、1959年10月25日 - 2013年4月21日）は、オーストラリア出身の歌手、ソングライター、女優で、オーストラリアのロックバンド、ディヴァイナルズのフロントウーマンでした。アンフレットは2013年に乳がんと多発性硬化症の合併症で亡くなりました。[8] この小道は、スプリング・ストリートのプリンセス・シアターとバーク・ストリートのパレス・シアターの裏手に位置しており、ドイル評議員は「クリッシーが有名に演奏した2つの劇場の裏手にあるため、象徴的な場所」だと述べています。[9]
バンクプレイス
バンク プレイスは、クイーン ストリートとウィリアム ストリートの間のリトル コリンズ ストリートから南に伸びる、短くて狭い路地です。
金融街の中心に位置するバンク・プレイス（マイター・レーンなどの小さな路地を含む）は、1860年代から1920年代にかけて建てられた戦前の歴史的建造物が立ち並ぶオアシスです。北側に目を向けると、ノーマンビー・チェンバーズが一望できます。
この地区は文化遺産に関する制限の対象となっており、重要な建物には次のようなものがあります。
- マイター・タバーンは1868年に設立された歴史あるパブで、1900年から1910年にかけてクイーン・アン様式に改築されました。マイター・タバーンは、隣接するサベージ・クラブと並んで、20世紀初頭のオーストラリアの多くの著名な芸術家が集まる人気の「ボヘミアン」なたまり場でした。[10]
重要な建物としては、バンク・プレイス12～16番地が挙げられます。この建物は、オーストラリア初の準男爵ウィリアム・クラーク卿のために1884年から1885年にかけて建てられました。彼の息子、ルパート・クラーク卿の愛人コニー・ウォーがここに住んでいたと言われています。メルボルン・サベージ・クラブは1923年にこの建物を購入しました。この建物はオーストラリア・ナショナル・トラスト（ビクトリア州）によって指定されています。1891年に建てられたスタルブリッジ・チェンバーズは、リトル・コリンズの角にあります。チャーター・ハウスも、この通りにあるもう一つの注目すべき古い建物です。
この小道には、華やかな歴史ある街灯柱やブルーストーンの路地もいくつかあります。
バンクプレイスには、近隣のオフィスワーカーに人気のバーやカフェが数多くあります。高層ビルの多くはロフトスタイルのアパートメントに改装されています。
ブライプレイス
ブライ プレイスは、エリザベス ストリートとクイーン ストリートの間のフリンダース レーンから北に伸びる、短くて静かで狭いオープンな路地です。
ビクトリア大学とメルボルンの金融中心地の近くに位置するブライ・プレイスは、フリンダース・レーン、ユニバーシティ・プレイス、ユニバーシティ・アーケードを渡り、フリンダース・ストリートへと続く短い路地です。学生に人気があり、現在は小さな麺料理店、寿司店、カフェ、ワインバーが軒を連ねています。
この小道は、ビクトリア大学が都心部キャンパスに移転したことを受けて1990年代に開発されました。東側の入口には1990年代後半に修復された歴史的建造物があり、倉庫を改装したロフト・アパートメントもいくつかあります。南側のフリンダース・ストリート沿いには、ビクトリア大学のキャンパスがあり、眺望が楽しめます。
この車線はアスファルト舗装で、細長い青い石畳の溝があり、頭上には照明が吊り下げられており、車両の通行はありません。
ブロックアーケード
.jpg/1280px-%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC_-_panoramio_(20).jpg)
ブロック・アーケードは、メルボルン中心部のビジネス街にあるコリンズ・ストリートとリトル・コリンズ・ストリートを結ぶ、短く狭いレーンウェイを形成する歴史的ショッピングアーケードです。西側ではエリザベス・ストリートとも繋がっており、L字型のアーケードを形成し、ブロック・プレイスからロイヤル・アーケードへと繋がっています。
メルボルンのゴールデン マイル歴史散歩道はアーケードを通っています。
1891年から1893年にかけて建設されたアーケードは、建築家デイヴィッド・C・アスキューによって設計されました。彼の任務は、ミラノのガッレリア・ヴィットーリアに似たものを作ることでした。その結果、モザイクタイルの床、ガラスの天蓋、錬鉄、彫刻が施された石材など、メルボルンで最も豪華に装飾された内部空間の一つが誕生しました。6階建てのオフィスビルの外観は、コリンズ通りとエリザベス通りにあるものとほぼ同じファサードを備えており、オーストラリアに残るビクトリア朝マニエリスム様式の最も優れた例の一つです。
アーケードは以前は「カーペンターズ・レーン」と呼ばれていましたが、この地区は広く「ザ・ブロック」として知られていました。工事が完了すると、地元の商店主たちが現在の名称への変更を求める請願を提出し、認められました。
ビクトリア朝時代の重要なアーケードであり、ビクトリア州遺産登録簿に登録されています。メルボルンのもう一つの主要アーケードであるロイヤルアーケードやメルボルン・レーンズとともに、街の観光名所となっています。
ブロックプレイス
ブロック プレイスは、リトル コリンズ ストリートからスワンストン ストリートとエリザベス ストリートの間を南に走る、短く狭い部分的に屋根付きの路地です。
ブロックプレイスは、メルボルンの地元住民と観光客の両方に人気の、歩行者専用の路地裏です。[11] [12]居心地の良いオープンカフェ[13]が立ち並び、メルボルンのショッピング街にも近いことから、戦前に建てられた建物の中にカフェやショップが密集しています。カフェ・セゴビアは人気のランチスポットの一つで、地下には人気のレコード店があります。
この小道は、19世紀に建てられた屋根付きショッピングアーケードである歴史的建造物、ブロック・アーケードと合流します。ブロック・アーケードとブロック・プレイスは、リトル・コリンズ・ストリートからコリンズ・ストリート、エリザベス・ストリートまでT字型に伸びています。
ロイヤル アーケードはリトル コリンズの向かい側にあり、バーク ストリートにつながっています。
カレドニアンレーン
カレドニアン レーン (Caledonian Lane)は、リトル バークストリート (Little Bourke Street) とロンズデール ストリート (Lonsdale Street)の間から北に伸びる、短くて静かで狭い (幅 4 メートル) オープンレーンウェイ(open laneway) です。
カレドニアン・レーンは、かつてセント・ジェロームズ・レーンウェイ・フェスティバルが開催されていたことで最もよく知られています。また、2009年に郵便局地区と百貨店地区の再開発が物議を醸し、セント・ジェロームズとフェスティバルの両方が閉鎖されたことでも知られています。
マイヤーとコロニアル・ファースト・ステートを含むコンソーシアムは、配送トラックのアクセスを改善するために車線を4メートル広げ、その過程でアールデコのランドマークであるロンズデール・ハウスを2009年に取り壊すという、メルボルン市の 遺産オーバーレイの免除を申請した。[14]メルボルン市と州の都市計画大臣ジャスティン・マデン議員の両者から、2009年7月24日に物議を醸す状況下で許可が下された。[15]車線拡張のための取り壊しに対抗するため、セーブ・ロンズデール・ハウスと呼ばれる保存団体が2009年後半に結成された。[16]抗議にもかかわらず、建物は2010年に取り壊され、車線は拡張された。
2004 年まで、カレドニアン レーンには数多くの小規模な個人商店が入居していましたが、2007 年に建物は空き家として売却されました。
この小道はアスファルト舗装で、細長い青い石畳の側溝があり、ロンズデール・ハウスに街灯が設置されています。歩行者と車両（主に配送トラック）の両方が行き交います。カレドニアン・レーンは、南のラウドン・プレイスと北のドゥリー・レーンの両方を見渡すことができ、ほぼ正反対に位置しています。
大聖堂アーケード
カテドラル・アーケードは、スワンストン・ストリートとフリンダース・レーンを結ぶ、短く狭いレーンウェイを形成する歴史的なショッピングアーケードです。T字型のアーケードですが、レーンウェイの1つは建物の内側で終わっています。
このアーケードは、当時の特徴をすべて残していることで注目に値します。アーケードはステンドグラスと採光窓で完全に覆われ、中央のドームへと続く精巧なアーチを形成しています。床はセラミックタイルで装飾され、店舗の正面には精巧な木製パネルがあしらわれています。
1925年に建てられたアールデコ調のアーケードは、ハリー・ノリス設計のニコラス・ビルの一部で、戦間期初期のパラッツォ様式の超高層ビルです。アーケードを含む建物自体は、ビクトリア州遺産登録簿に登録されています。
コーズウェイレーン
コーズウェイ レーン(コーズウェイとも呼ばれる) は、バーク ストリート モールとリトル コリンズ ストリートの間、エリザベス ストリートとスワンストン ストリートの間にある、短くて静かで狭いオープンレーンウェイです。
ショッピング地区の中心部に位置するコーズウェイの両側には、現在、小さなブティックショップ、屋内と屋外のカフェ、寿司バーが並んでいます。
この小道は、1920年代に建てられた、歴史遺産に登録された旧ユニオンバンクで有名です。曲線を描く背の高いパラッツォ様式の建物で、小道の角に中二階の入り口があります。現在、この建物には高級フランス菓子店「ローラン」が入っています。
この小道はアスファルト舗装で、いくつかの歴史的建造物の平らな側面が並んでいます。すべての車両通行禁止です。
両端にはバーク ストリート モールのエンポリアム メルボルンが眺望を作り出し、もう一端にはノボテル オン コリンズのポストモダンな外観が眺望を作り出します。
センタープレイス
センタープレイスは、フリンダースレーンとコリンズストリートの間を走る賑やかな路地とアーケードです。[17]
このレーンウェイには、活気あふれるバー、カフェ、レストラン、ブティック、寿司バー、ショップが軒を連ねています。また、メルボルン屈指のストリートアートやグラフィティ、特に「シティ・ライツ」として知られるステンシル・グラフィティも数多く見られます。このエリアは、メルボルンの観光プロモーションキャンペーンにも活用されています。
コーポレーションレーン
メルボルンの多くのマイナーレーンウェイには、「コーポレーションレーン」という「デフォルト」の名前が付けられています。これらの「名前のない」レーンウェイは、多くの場合、街路図に掲載されません。これらのレーンウェイのいくつかは、次第に「斬新な」、多くの場合は記念すべき名前に改名されてきました。最も有名な例はACDCレーンです。しかし、イーストメルボルンのメンジーズレーンなど、他にもいくつかの例があります。[18]
「コーポレーション・レーン」は数が多いため、番号で識別されます。例えば、メンジーズ・レーンとなったレーンは、以前は「コーポレーション・レーン（No. 1161）」として登録されていました。[18]ジ・エイジ紙の記事によると、「例えばポートフィリップ市にある1556本のレーンウェイのうち、ほとんどは番号が付けられていますが、名前が付けられているのはごくわずかです。」[19]
クロフト・アリー
クロフト・アレーはチャイナタウンにある狭い路地で、ラッセル通りとエキシビション通りの間、ペインズ・プレイス通りとリトル・バーク通りを結んでいます。19世紀には他の路地にもつながっていましたが、現在ではこの部分は行き止まりになっています。今日では、主にバーとストリートアートで知られています。[20]
デイム・エドナ・プレイス
デイム・エドナ・プレイス（旧称ブラウン・アレー）は、リトル・コリンズ・ストリートから続く小道です。2007年にデイム・エドナ・エヴァレッジに敬意を表して改名され[21] 、ジョン・ソー市長 によって正式に開通しました。デイム・エドナ・プレイスは、ロイヤル・アーケードとザ・コーズウェイの向かい側、エリザベス・ストリートとスワンストン・ストリートという主要道路の間にあります。改名されるまでは、隣接する建物のためのサービス・アレーでした。デイム・エドナは改名式典には出席しませんでしたが、10体のデイムのそっくりさんが出席しました。
デグレイブス通り
デグレーブス ストリートは、フリンダース ストリートからフリンダース レーンまで北に伸びる、短くて狭い路地です。
この名前は、1849年にタスマニアのホバートからメルボルンに移住した開拓商人、チャールズとウィリアム・デグレーブスにちなんで付けられました。ウィリアム・デグレーブス（1821年 - 1883年）は大規模な牧場主でもあり、1860年から1874年にかけてビクトリア州議会議員を務めました。
石畳のブルーストーンの路地は、フリンダーズストリート駅から降りてコリンズストリートのザ・ブロックやバークストリートモールなどのショッピングエリアに向かう通勤者のためのにぎやかな代替大通りとなっており、フリンダーズレーンの向かいにある同様の路地であるセンタープレイスと緩やかにつながっています。デグレーブス地下道は1950年代に建設されたもので、当時の数少ない公共事業の一つで、歩行者が混雑したフリンダーズストリートを横切らずにフリンダーズストリート駅からデグレーブスストリートまで行くことができるように作られました。デグレーブス地下道はプラットフォーム・アーティスト・グループの本拠地でもあり、頻繁に新しい作品を発表しています。[22]車両の通行は制限されています。
この通りにはバー、カフェ、レストランが立ち並び、1990 年代には背の高い古い建物の多くがロフト スタイルのアパートに改装され、通りにさらなる活気が加わりました。
2006 年に Mutual Store が再開発され、この通りにはさらに多くの店舗が加わり、さらに魅力が増しました。
デグレーブス レーンウェイの眺望は、ファイアンス焼きで装飾された 1930 年代の華麗な建物「マジョルカ ハウス」によって作り出されています。
人々は、フリンダース ストリート駅で電車に乗る前に、コーヒーを飲むためにデグレーブス ストリートにちょっと立ち寄ります。
フリンダースレーン
フリンダース・レーンは、フリンダース・ストリートの北に平行に走る小さな通りです。一方通行の狭い車道のため、広いメインストリートと同じ名前が付けられています。20世紀半ばには メルボルンの衣料品取引の中心地となり、今でも小さなブティック・デザイナーが軒を連ねています。
20世紀初頭に建てられた重要な建物がいくつか失われたにもかかわらず、このエリアは今や「ソーホー」の雰囲気で知られています。現在、このエリアには多くのブティックホテル、ロフト風のアパートメント、カフェ、バーが立ち並び、デグレーブス・ストリート、ACDCレーン、マンチェスター・レーン、センターウェイといった、街を縫うように走る小さな路地にもつながっています。
ウィリアム ストリートとマーケット ストリートの間の 1 ブロックでは、メルボルン トラム 58 番ルートがフリンダース レーンに沿って走ります。
ハードウェアレーン
ハードウェア・レーンは、バーク・ストリートとリトル・ロンズデール・ストリートの間をほぼ南北に走っています。通りにはレストランやスキーショップ、美容院などが軒を連ねています。通りの南端にはマクドナルドのフランチャイズ店があり、他にもファストフード店が軒を連ねています。
この小道は交通が規制されており、夜にはジャズの生演奏がバーやカフェの客を楽しませています。
1920 年代にハードウェア ハウスにちなんで名付けられたハードウェア レーンは、1840 年にジェームズ ボウイ カーク ザ スティーブンソンズ インベスト イン ザ ニュー コロニーによって建てられた馬と馬具の取引センターであるカーク ホース バザールがあった土地に建設されました。
ハードウェア レーン 63-73 番地にあるダイノンズ ビルは、プリンセス シアターなど、市内で最も素晴らしいゴシック リバイバル建築のいくつかを設計したウィリアム ピットによって設計された 4 つの倉庫群です。
ヒーリーズレーン
ヒーリーズ・レーンは、オーストラリア、ビクトリア州メルボルンの中央ビジネス地区（CBD）にある石畳の路地です。キング・ストリートとウィリアム・ストリートの間、CBDの北端に位置し、リトル・ロンズデール・ストリートとロンズデール・ストリートの間を南北に走り、メルボルンの法務地区に近接しています。2024年9月より、ヒーリーズ・レーンはメルボルンのコリアタウンに指定されています。[23]
ホージアーレーン
ホジアー・レーンは、市街地中心部の南端に位置する、ブルーストーンの石畳 が敷かれた車道と歩行者専用の路地です。洗練されたアーバンアートが特徴で、非常に有名なランドマークとなっています。[24]
ホージャー レーンは、市内の目立つ場所、 フリンダース ストリートのフェデレーション スクエアにあるアトリウムの入り口の向かい側にあります。
この小道は、その質の高い芸術と、しばしば政治的な性質を持つことで知られています。[25]州が後援する書籍「メルボルン・デザイン・ガイド」や、ビクトリア州観光局の「メルボルンで自分らしく」という広告キャンペーンにも登場し、ビクトリア州のグラフィティに対するアプローチの二面性について疑問が生じています。[26]グラフィティで覆われた壁やアートインスタレーションは、ファッションやウェディングの写真撮影の人気の背景となっています。
ホシアー・レーンは、人気のミスティやモヴィーダといった高級 カクテルラウンジでも知られています。オーストラリア版「マスターシェフ」シーズン2では、モヴィーダのシェフ、フランク・カモラ氏による屋外クッキングセッションが行われ、メルボルンの主要観光スポットとして紹介されました。[27]
ハウイープレイス
かつて「コールズ・ウォーク」と呼ばれていたハウイー・プレイスは、ショッピングアーケードです。リトル・コリンズ・ストリートから南へ、スワンストン・ストリートとエリザベス・ストリートの間を走る、短く狭い屋根付きの路地です。
ショッピング街の中心に位置するハウイー・プレイスには、現在、小さなデザイナーファッションショップが軒を連ねています。234コリンズ・ストリートにあるショッピングモール、スポーツガール・センターと連結しており、スポーツガール・センターはコリンズ・ストリートまで続いています。また、キャピトル・アーケードの奥に向かってL字型に広がり、スワンストン・ストリートと繋がっています。
自動車の通行は制限されています。
1896年以前、ハウイー・プレイスはただの地味な路地でした。1896年、有名なコールズ・ブック・アーケードの開発者であるエドワード・ウィリアム・コールは、この路地をガラスの天蓋で覆い、通り沿いにガラスのショーケースを設置しました。これにより、コールズ書店、玩具百貨店、印刷所などのテナントが誘致されました。
1920 年代に、流線型のモダンなプレスグレイブビルがこの通りに建てられました。
1930 年代にはコリンズ ストリートの一部であったアールデコ調の高層建築であるハウイー ハウスは、かつてはオープンレーンウェイを介してこの小道とコリンズ ストリートを結んでいましたが、1980 年代に近代的なショッピング モールであるスポーツガール センターの建設のために取り壊されました。
ナイアガラレーン
ナイアガラ・レーンは、バーク・ストリートとリトル・バーク・ストリートの間をほぼ南北に走る小道です。この小道は、馬車時代の滑車とフックの保管システムを備えた20世紀初頭の倉庫群、ナイアガラ・ビルディングにちなんで名付けられました。
この小道は戦前の建物が立ち並び、ブルーストーンの石畳が敷かれ、歩行者と小型車両が通行可能です。南側には銅のドームを頂部とするポストモダン様式のタワー、コリンズ・ストリート333番地とユーレカ・タワーが一望できます。
ロンズデール・ストリートの西の角にナイアガラ・ホテルがあります。1870年代に建てられたこのホテルのファサードは、1920年代に改修され、近代化されました。
マッキロップ通り
マッキロップ ストリートは、メルボルンの 中央ビジネス地区にあるクイーンストリートとエリザベス ストリートの間、バーク ストリートとリトル コリンズ ストリートの間を走る、短くて静かで狭いオープンな路地です。
金融センターとショッピング地区の間に位置するマッキロップ ストリートの両側には、現在、小さなブティック ショップや屋外ダイニング カフェが並んでいます。
この小道は赤レンガで舗装され、沿道には数本の樹木と歴史的様式の街灯が立ち並び、車両の通行は制限されています。通り沿いには、アパートに改装された歴史的建造物がいくつかあります。
メルボルンGPO
メルボルン中央郵便局（GPO）は、エリザベス ストリートとバーク ストリートの角にあるランドマーク的な建物で、2004 年に小売センターとして修復され、現在はバーク ストリートからリトル バーク ストリートまで続く大きなアーケードを形成しています。
ロイヤルアーケード
ロイヤル・アーケードは、1869年に建設された歴史あるショッピングアーケードです。リトル・コリンズ・ストリートとバーク・ストリート・モールを繋ぎ、西側では エリザベス・ストリートへと垂直に伸びる通路があります。また、リトル・コリンズ・ストリートの端近くにある、より小さなハブ・アーケードにも接続しています。
チャールズ・ウェッブによって設計されたこのアーケードは、高いガラス屋根と窓のある店舗が特徴です。南端には、神話上の人物ゴグとマゴグの像と、毎時鐘を鳴らす時計が設置されています。アーケードは2002年から2004年にかけて修復され、自然光が増し、店舗の外観も統一されました。
これはビクトリア朝時代の重要なアーケードであり、ビクトリア州遺産登録簿に登録されています。また、メルボルンのゴールデン・マイル・ヘリテージ・ウォークもこのアーケードを通っています。
メルボルンのもう一つのアーケード、ブロック・アーケードやメルボルン・レーンズと並んで、ロイヤル・アーケードは街の観光名所となっています。ロイヤル・アーケードは、ファッションストアだけでなく、タロットカード占い店などの専門店でも有名です。
タタソールズレーン
メルボルンで最も古いレーンウェイの一つであるタタソールズ・レーンは、スワンストン通りとラッセル通りの間に位置し、ロンズデール通りとリトル・バーク通りを結んでいます。このレーンは、近くにあったタタソールズ・ホテルとタタソールズ・クラブにちなんで、1856年より前に名付けられました。このレーンは、飲食店やバーが立ち並び、常に変化するストリートアートで知られています。[28] [29] [30] [31] [32]
参照
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
参考文献
- ^ 「リトル・ラトローブ・ストリートとメルボルンのレーンウェイの歴史的意義」ビクトリア州公文書館。2020年4月25日閲覧。
- ^ “Melbourne Laneways”. melbourneheritage.org.au . 2020年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。
- ^ ベイト、ウェストン(1994). 『Essential But Unplanned: The Story of Melbourne's Lanes』 ビクトリア州立図書館とメルボルン市が共同で発行. ISBN 9780730635987。
- ^ Boulton, Martin、「AC/DC が頂点に立つための道」、The Age、2004年9月10日。2007年2月15日閲覧。
- ^ 「天国への小道に伝説は生き続ける」、The Age、2005年2月15日。2007年2月15日閲覧。
- ^ ドノヴァン、パトリック、「AC/DCに驚愕する市長」、The Age、2004年7月8日。2007年2月15日閲覧。
- ^ 「Amphlett Lane が文字通りロックの伝統を地図上に復活させる」。
- ^ 「クリッシー・アンフレット、53歳で死去」The Age、2013年4月22日。
- ^ ノースオーバー、カイリー（2015年2月18日）「メルボルンがロック界のアイコン、クリッシー・アンフレットを世に知らしめる」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ アレックス・テイラー著『スタジオの危機：ボヘミアン・メルボルンの芸術的諸問題』オーストラリアン・スカラーリー・パブリッシング＆ビクトリア州立図書館：ノース・メルボルン、2007年
- ^ メルボルンのビジネス事情 ジョン・ライト著クーリエメール2008年6月27日
- ^ オーストラリアの冬の最高の逃避先The Australian
- ^ The Age紙の「ファンキータウン」より。2003年6月4日
- ^ 「レーン売却で140万ドルの収益」The Age、2009年8月3日。
- ^ 「歴史の一部が、小売店のありきたりな雰囲気のために破壊される」The Age、2009年7月28日。
- ^ アップルストアがアールデコのランドマークを吸収合併へシドニー・モーニング・ヘラルド2009年8月10日
- ^ 「Centre Pl, Melbourne VIC 3000, Australia」Googleマップ。 2015年10月20日閲覧。
- ^ ab “メルボルン市、2007年にメンジーズ・レーンを命名”. 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブライディー・スミスとクリス・エヴァンス (2004年6月8日). 「ポップ界で一歩先を行く」. The Age .
- ^ Croft Alley、eMelbourne。2020年7月15日閲覧。
- ^ メルボルンの路地がデイム・エドナにちなんで名付けられた ( ABC Online) 2007年3月7日にアクセス。
- ^ 「Blogger」。accounts.google.com。
- ^ 「メルボルン、コリアタウン建設を正式に承認」メルボルン市. 2024年10月28日閲覧。
- ^ コスロビッチ、ガブリエラ。「私たちのカラフルな裏側」、ジ・エイジ（オーストラリア）、2005年12月4日。
- ^ ジョンストン、クリス。「周りを見渡せば、ストリートアートばかりだ」ジ・エイジ（オーストラリア）、2007年5月16日。
- ^ フリーマン＝グリーン、スージー。「Urban Scrawl: Shades of Grey」、ジ・エイジ（オーストラリア）、2008年1月12日。
- ^ カリナ、ポール. 秘密とフライドポテト シドニー・モーニング・ヘラルド2010年5月20日
- ^ 「タタソールズ・レーン」. Visit Melbourne . ビクトリア州政府. 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「タタソールズ・レーン、メルボルン」Weekend Notes . 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「Tattersalls Lane」. TimeOut Melbourne . 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「タタソールズ・レーン、メルボルン」GPS My City . 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「メルボルンのレーンウェイ：タタソールズ・レーンのガイド」What's On Blogメルボルン市2022年2月27日閲覧。
