| 「カラー・イエロー」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン21 エピソード13 |
| 監督 | レイモンド・S・ペルシ |
| 著者 | イアン・マクストン＝グラハムとビリー・キンボール |
| プロダクションコード | MABF06 |
| 初回放送日 | 2010年2月21日[1] （2010年2月21日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| ソファギャグ | 「 Father Knows Worst 」のソファギャグの繰り返し。 |
「カラー・イエロー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第21シーズンの第13話です。2010年2月21日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送されました。このエピソードで、リサはフロリダ出身の先祖がヴァージルという黒人奴隷の逃亡を助けたことを知るが、ミルハウスはリサの先祖が臆病な行動でヴァージルを手放したという家族の歴史を知る。
このエピソードはイアン・マクストン＝グラハムとビリー・キンボールが脚本を手掛け、レイモンド・S・ペルシが監督を務めた。ゲスト出演はヴァージル役でレン・T・ブラウン。
このエピソードは608万人の視聴者が視聴し、賛否両論の評価を受けた。
プロット
系図の課題に取り組んでいる間、リサは高々叔母のエリザ・シンプソンが書いた日記を見つける。彼女はそれを読み、自分の家系図の中にアルコール中毒者、犯罪者、または性的フェティシストではないシンプソンを見つけたいと願う。最初、彼女は日記を読んで、エリザが奴隷所有者だったと信じてがっかりするが、すぐに彼女と母のメイベルが1860年に地下鉄道に参加していたことを知る。エリザはバーンズ大佐（後にモンティ・バーンズの父親と言われ、これもまた彼の年齢を揶揄している）が主催する舞踏会に忍び込み、ヴァージルという名の奴隷に会うが、2人が逃走中に騎馬警官に発見される。残念ながら、日記は崩れすぎていてリサは続きを読むことができず、ヴァージルが逃げたかどうかわからないことに耐えられない。
リサとマージは地元の図書館で、イライザがヴァージルを救ってから数十年後に書かれたメイベルの料理本を発見する。そこには、イライザとヴァージルがクラスティ風のピエロを連れた旅回りのサーカスで変装して捕獲を逃れた逸話が綴られている。二人はシンプソン家に戻るが、イライザの父ハイラムはヴァージルの存在を疑う。ヴァージルは彼に「ホイールケーキ」を作り、ハイラムはヴァージルの居場所を秘密にすると誓う。物語は進むにつれて、『カラーパープル』のような展開を見せていく。
リサは、イライザがヴァージルの逃亡を助けた英雄だと信じ、スプリングフィールド小学校で行われた黒人歴史月間の発表会でこの話を語ります。しかし、ミルハウスは彼女の話に異議を唱え、イライザは臆病者だったと主張します。彼は先祖のミルフォード・ヴァン・ホーテンの日記を読み上げます。彼はバーンズ大佐がハイラムに「嬉しいサプライズ」として新しい靴を贈り、ヴァージルを引き渡すのを目撃したのです。イライザは大佐に抵抗せず、リサは先祖が本当に臆病者だったことに打ちのめされます。ミルフォードは、イライザのことを二度と見ることができなかったと語ります（ミルハウスは、翌日、質の悪い井戸水を飲んで失明したことも、事態を悪化させたと付け加えます）。ミルフォード・ヴァン・ホーテンの証言は、リサが1950年代の口述歴史アーカイブの老齢のイライザへのインタビュー映像を見ることで裏付けられます。そこで彼女は、この臆病さが人生唯一の後悔だと語っています。映画では、イライザの後ろの結婚写真に彼女がミルフォード・ヴァン・ホーテンと結婚したことが示されており、これによりシンプソン家とヴァン・ホーテン家の間に家族のつながりが生まれ、バート、リサ、マギー、ミルハウスは遠い親戚関係にあることになります。
リサの気分を高めようと、ホーマーはシンプソンおじいちゃんを脅して、サーモスタットの温度を数度下げることで続きを話させようとする。するとシンプソンおじいちゃんは、メイベルがショットガンでバーンズ大佐を去勢すると脅して、ヴァージルと一緒にカナダに逃げた話をする。そこで、彼女はハイラムと離婚してヴァージルと結婚した。彼女はハイラムから靴を片方もらったが、ハイラムは靴ひもを独り占めしていた。おじいちゃんは、ヴァージルとメイベルの息子アブラハムが彼の曽祖父なので、バート、リサ、マギー（実際はハイラムではなくヴァージルの子孫）は1 ⁄ 64黒人であると明かす。リサはそれが自分のジャズ音楽の才能の理由だと主張し、バートはそれが自分がかっこいい理由だと信じ、ホーマーはそれが自分が白人の同僚より給料が低い理由だと考えている。おじいちゃんは、この秘密を守った理由は、当時の同世代の人々が人種差別的だったからだと認める。マージは、ホーマーが飲酒を始めたのはフランス人だからだと主張し、ボトルからワインを飲む。マージはホーマーがフランス系ではないと指摘するが、ホーマーはそれを無視し、フランス国歌が流れる中、飲み続ける。
受付
アメリカでの最初の放送では、「カラーイエロー」は608万世帯で視聴され、ニールセンの18-49歳視聴率で3.0/8を獲得し、その夜FOXで「ファミリー・ガイ」の再放送に次いで2番目に視聴された番組となり、同時間帯では「オリンピック」に次いで2位となった。[2]この番組は18-49歳週間視聴率で19位となり、水曜日と火曜日の視聴率では「ファミリー・ガイ」と「アメリカン・アイドル」に次いでFOXで4位となった。[3]
IGNのロバート・カニングは、このエピソードに6.4点を付け、「全体としては期待外れだった」と述べ、「シンプソンズでさえ、奴隷制にユーモアを見出すのは難しいと思う」とコメントした。[4]
AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはこのエピソードにC+の評価を与え、「面白い部分もあった」が「エピソードの大部分はがっかりするものだった」と述べた。[5]
TV Squadのジェイソン・ヒューズは『カラー・イエロー』に好意的なレビューを与え、「今夜のエピソードには素晴らしいコメディの瞬間がいくつかあった」と述べた。[6]
参考文献
- ^ 「Fox Februaryのファンファーレを楽しもう」The Futon Critic（プレスリリース）2010年1月25日。2010年1月25日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年2月22日). 「Winter Olympics Golden; Undercover Boss Buries Housewives」. TV by the Numbers . 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ セイドマン、ロバート (2010年2月23日). 「TV Ratings Top 25: American Idol Still Top Show of Week With Adults 18-49」. TV by the Numbers . 2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ Canning, Robert (2010年2月22日). 「ザ・シンプソンズ：『カラー・イエロー』レビュー」IGN . 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ VanDerWerff, Emily (2010年2月22日). 「The Color Yellow/The Curious Case of Jr. Working at the Stool/Return of the Bling」. The AV Club . 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ヒューズ、ジェイソン (2010年2月23日). 「『ザ・シンプソンズ』-『カラー・イエロー』あらすじ」HuffPost TV . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「カラー・イエロー」
