レッツィ（複数形：Letzinen、ドイツ語ではTalsperreとも呼ばれ、ダムではなく要塞の意味で使われる[1]）またはレッツィマウアーは、谷への入り口を守ることを目的とした防御壁を指します。この用語はスイスの用語で、このような石造りの障壁は中世スイスで特に一般的でしたが、オーストリアやドイツでも建設されました。
位置
Letzis は通常、次のものから構成されます。
- 谷の斜面または谷の両側の高台にある丘の城
- 谷を完全に封鎖するために、谷を横断する防御壁が、しばしば他の堡塁と組み合わせて築かれました。これらの部分は高所の利点を活かすことができなかったため、低地の城郭のような特徴を帯びていました。
レツィスは丘陵の城と低地の城の要素が組み合わさっていたため、どちらのカテゴリーにもきちんと分類されませんでした。
城壁は、例えばローテントゥルムSZのように数キロメートルに及ぶことが多く、堀と組み合わせられることが多かった。[2] [3] [4]
このような防御用の谷壁は、例えばキウーザ砦やブコ・ディ・ヴェラ砦のように、19 世紀にもまだ建設されていました。
目的
これらの要塞が実際に防衛線として機能したのか、それともほとんどの場合、単に国境の境界線と牛泥棒に対する防御を目的としていたのかについては、研究者の間でも意見が一致していません。[3]
確かなことは、レツィスは商人に特定のルート（ Straßenzwang ）に従うよう強制し、それによって関税（Wegzoll）と道路の維持費を徴収するために使われたということである。[5]
丘陵城の例
- ティチーノ州ベッリンツォーナの城
- カステルムル城、グラウビュンデン州
- エーレンベルク城、チロル
- フェルンシュタイン城（チロル州）
- フラクシュタイン城、グラウビュンデン州
- ショットウィーンの上にあるクラム城 (ニーダーエスターライヒ州)
- マウターンドルフ城、ザルツブルク
- シュロスベルク城（ゼーフェルト・イン・チロル）
- 南チロル州ミュールバッハ・クラウゼの城跡
- ホーエンヴェルフェン要塞、ザルツブルク
- フォルティーニ・デッラ・ファーメ、ティチーノ州
- カールスフリート、ザクセン州
- ラ・セラ、ツェルネッツ、グラウビュンデン州
- ベルンのレツィとミューレネン城の遺跡
- セラヴァッレ、ティチーノ州
- シュロス・ナウセス城、ヘッセン州
独立した例
- ハンドマウアー（ガイルタール渓谷のラッテンドルフ近くのレッツィで、おそらくグリナを守っていた）[6] [7]
- ランドマウアー・ガムゼン、ウォリス[8]
- シュヴィーツ、アルトとオベラルトのレツィス
- グラールス州ネーフェルスのレツィマウアー
- シュヴィーツ、ローテントゥルムのレツィマウアー
- レッツィタワー、バーゼル
- シュヴィーツ、モルガルテンのレツィ塔
- ポルタ・クラウディア、チロル
- ケルンテン州トルケンシャンツェ
- ハードトゥルム、チューリッヒ
-
ネーフェルスのレツィマウアー
-
オーバーアルトのレツィマウアー
-
モルガルテンのレツィ塔
-
ポルタ・クラウディア
名前
スイスドイツ語の「Letzi 」は、中高ドイツ語の「letze」（障壁、障害物、防御壁、国境要塞）に由来します。 [9]今日でも多くの地名に「Letzinen」、「Letzimauern」、「Letzitürme」といった単語が含まれています。こうした防御要塞の遺跡は、今日でも多くの場所で見ることができます。
地名における Letziの例:
- ツォフィンゲンのレッツィガッセ
- チューリッヒのレツィグラーベンとレツィ通り
- チューリッヒのレッツィグルントスタジアム
参考文献
- ^ "Letzi - Grammatik" (ドイツ語). Duden . 2012年7月18日閲覧。
- ^ Jakob Obrecht (2000)、Historischer Verein desKantons Schwyz (編)、「Archäologische Sondiergrabungen an der Letzimauer Rothenthurm、1999」、Mitpeilungen des Historischen Verein desKantons Schwyz (ドイツ語)、vol.バンド 92、11 ～ 32ページ
- ^ ab Martin Merki (2012 年 7 月 14 日)、「Eine chinesische Mauer in Schwyz?」、Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)、no. 162、p. 13
- ^ マティアス・デュルスト。 「デア・レツィグラーベン」。Gang dur Alt-Züri (ドイツ語) 。2012 年 7 月 16 日に取得。
- ^ Thomas Kühtreiber (2012)、Kornelia Holzner-Tobisch;トーマス・キュートレイバー; Gertrud Blaschitz (編)、「Straße und Burg. Anmerkungen zu einem vielschichtigen Verhältnis」、Die Vielschichtigkeit der Straße。 Kontinuität und Wandel in Mittelalter und früher Neuzeit、Veröffentlichungen des Instituts für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit (ドイツ語)、vol. 22 、ウィーン、 263–301ページ
- ^ “マリエンピルガーヴェク”. Marienpilgerweg.at (ドイツ語) 。2016 年 10 月 19 日に取得。
- ^ "Jenig". Jenig.at (ドイツ語). 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月19日閲覧。
- ^ “Landmauer Gamsen”. 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月26日閲覧。
- ^ Weiteres siehe Schweizerisches Idiotikon、Vol. III、Col. 1558 f.、Article Letzi、ベッド。 1a (コメント付き、col. 1562)。
外部リンク
- Martin Illi: オンラインのスイス歴史辞典にドイツ語、フランス語、イタリア語で「Letzi」が掲載されています。
- Neue Zürcher Zeitung (2012 年 7 月 14 日): シュヴィーツに中国のマウアーはありますか?
