2012-13 NHLロックアウト

2012-13 NHLロックアウト
日付2012年9月15日～2013年1月6日（3ヶ月3週間1日）
場所
アメリカ合衆国カナダ
原因
  • 2005年NHL団体交渉協定の失効
  • NHLのクラブオーナーと選手の間でのリーグ関連の収入とサラリーキャップ構造の分割をめぐる膠着状態
目標
  • 選手の給与をリーグ収入の46%に削減する
  • エントリーレベルの契約を延長する
  • 収益分配制度の見直し
結果2013年1月6日にロックアウトを終了することで合意
  • 1月9日に批准された新たな10年間の団体交渉協定
  • 2012-13シーズンはチームあたり48試合に短縮
当事者
主要人物

ドナルド・フェア（事務局長）

ゲイリー・ベットマン（コミッショナー） ビル・デイリー（副コミッショナー）

2012-13シーズンのNHLロックアウトは、2012年9月15日午後11時59分（東部夏時間）に始まった、ナショナルホッケーリーグ（NHL）とナショナルホッケーリーグ選手協会（NHLPA）間の労働争議でした。2013年1月6日に新たな団体交渉協定（CBA）に関する暫定合意に達し、その批准と覚書の署名は、以前のCBAの失効から119日後の2013年1月12日までに完了しました。[ 1 ] [ 2 ]

NHLコミッショナーのゲイリー・ベットマン率いるリーグのオーナー陣は、NHL団体交渉協定の期限である2012年9月16日までに新たな合意に達することができなかったため、NHLPA加盟選手のロックアウトを宣言した。このロックアウトにより、当初2012年10月11日に開幕予定だった2012-13シーズンは82試合から48試合に短縮され、41.5%の削減となった。改訂されたシーズンは2013年1月19日に開幕し、2013年4月28日に終了した。[ 3 ]

オーナー側にとっての課題は、選手に保証されているホッケー関連収入の57%の取り分を削減すること、契約期間の制限を導入すること、給与仲裁を廃止すること、そしてフリーエージェント制度を変更することであった。組合は当初、オーナー間の収入分配の増額と、リーグ収入に連動しない固定サラリーキャップの導入を提案した。ストライキの期限が近づくにつれ、組合はカナダの3チーム（アルバータ州管轄のエドモントン・オイラーズとカルガリー・フレームズ、ケベック州管轄のモントリオール・カナディアンズ）の選手をロックアウトするリーグの権限に異議を申し立てたが、失敗に終わった。

この争議は、ベットマン氏が1993年にコミッショナーに就任して以来19年間で3度目のロックアウトとなった。1994-95シーズンと2004-05シーズンにも選手ロックアウトが発生し、後者はシーズン全体の中止に至った。また、NHLPA（全米プロ野球選手会）の事務局長ドナルド・フェア氏にとっても、これは3度目の労働争議となった。フェア氏はメジャーリーグベースボール選手会の会長として、 1990年のロックアウトと1994 -95年のストライキを率いた。

ロックアウトの間、多くのNHL選手が北米やヨーロッパの他のリーグに移籍しました。NHLアリーナ近隣の米国とカナダの多くの企業は、試合が行われなかったことで損失を被りました。

中止された試合

2012-13シーズンのNHLカレンダーに記載されている2013年1月14日までのすべての試合が中止されました。[ 4 ]これには、 2014年に再スケジュールされたデトロイト・レッドウィングスとトロント・メープルリーフスの間の2013 NHLウィンタークラシックが含まれます。 [ 5 ]さらに、 2013年1月27日に予定されていた2013オールスターゲームは、2014年冬季オリンピックへの参加のため、2014年に延期され、さらに2015年に延期されました。[ 6 ]改訂された48試合のスケジュールの結果、レギュラーシーズンの510試合が中止され、シーズンの41.5%を占めました

問題点

オーナーたちは、2012年7月13日に提示した最初のオファーで、主要な問題点を特定しました。彼らのオファーは、2004年から2005年のNHLロックアウト後に確立された枠組みを維持しましたが、選手の給与と移籍権に多くの変更を加えました。[ 7 ]

  • ホッケー関連の収益における選手の取り分を 57 パーセントから 46 パーセントに削減するとともに、期限切れの CBA の定義に基づいてホッケー関連の収益を再定義し、選手の取り分が 43 パーセントに削減されるようにします。
  • 新規選手の契約期間を最長 4 年に設定します。
  • 契約金を廃止し、契約期間の各年ごとに均一の給与を設定することで、契約の前倒しをなくします。
  • リーグに参入する選手のエントリーレベル契約を 3 年から 5 年に延長します。
  • 無制限フリーエージェント資格をリーグ在籍期間の7年から10年に延長する。

選手会はリーグに対し追加の財務データを求め、1ヶ月待ってから対案を提示した。8月14日に提案された対案では、サラリーキャップは維持されたものの、収入との関連性は切り離されていた。3年間の固定サラリーキャップに加え、4年目に失効したCBA（選手会協定）の条件に復帰できる選手の選択肢を設けるという案だった。フェア氏は、この提案によりリーグは最大4億6500万ドルの節約が可能となり、収入の少ないチームを支援する強化された収入分配制度が盛り込まれると示唆した。[ 8 ]

交渉

ロックアウトの期限が近づくにつれ、両者は2つの提案を交換した。団体交渉協定の失効前に組合が提示した最後の提案は、5年間で着実に増加する非連動型サラリーキャップの継続を求めていた。ドナルド・フェアは、リーグの収益が2005～2012年のCBAの平均7%で増加し続けた場合、選手の収益分配率は2011～2012年の57%から2015～2016年には最低52%に低下するが、契約の最後の2年間で54%に戻ると主張した。NHLは、ホッケー関連収益の既存の定義を維持し、2012～2013年には収益の49%を選手に支払い、契約6年目までに47%に低下する連動型サラリーキャップを設定するという、期間限定の提案で対抗した[ 9 ]双方とも相手の申し出を拒否し、ベテラン選手の中には必要なら1シーズン丸々欠場する用意があるという者もいた。[ 10 ]ナショナルホッケーリーグはCBAの失効に伴い正式に選手を締め出し、[ 11 ] 9月19日には9月中のプレシーズンゲームをすべて中止した。[ 12 ] その後、数名の選手が紛争期間中、ヨーロッパのリーグでプレーする契約を結んだ。[ 13 ]

NHLPA（ナショナル・ホッケー・リーグ選手協会）は、カナダの2つの管轄区域においてNHLが選手を締め出す権利を争った。モントリオール・カナディアンズの16名の選手は、ケベック州労働関係委員会に対し、チームが選手を練習施設から締め出すことを差し止め、選手への給与支払いを義務付ける仮差し止め命令を求めたが、却下された。[ 14 ]カルガリー・フレームズとエドモントン・オイラーズの21名の選手は、アルバータ州労働関係委員会に対し同様の救済措置を求めたが、委員会はNHLに有利な判決を下した。[ 15 ]

プレシーズンの残りとレギュラーシーズンの試合を11月1日までキャンセルした後[ 16 ] [ 17 ]、ベットマンは10月16日にオーナーの最新のCBA提案で収益を50対50で分けることを提案した。2日後、選手会は3つの対案を提示した。交渉終了時、両者の意見は依然として大きく隔たっていた。[ 18 ]リーグは、リーグ提案を出発点として使用しない限りNHLPAとの交渉に応じないとし、交渉決裂後に提案を撤回した。[ 19 ] [ 20 ] その後、10月26日、NHLは11月に予定されていたすべての試合をキャンセルした。 [ 21 ]これには、 11月9日にエア・カナダ・センターで予定されていた毎年恒例の殿堂入り記念試合や、NBCで放映予定だったブラックフライデー・サンクスギビング・ショーダウンも含まれていた。[ 22 ]さらに、2013 NHLウィンター・クラシックが11月2日にキャンセルされた。[ 23 ]

リーグと選手協会は11月6日に交渉を再開し、中立的な非公開の場所で6日間連続で会合を開いた。[ 24 ] NHLは、既存の選手契約を尊重するために、契約の最初の2年間で2億1100万ドルの「全額補償条項」を支払うことを提案した。NHLPAは5億9000万ドルを求めた。[ 25 ] 11月21日、NHLPAは両者の差額を1億8200万ドルとする新たな提案を行ったが、ベットマンは直ちにこれを拒否した。[ 26 ] 2日後、12月14日までのすべての試合とオールスターゲームが中止された。[ 6 ]

NHLとNHLPAは11月26日に連邦調停調停局の管轄下で調停を行うことに合意した。 [ 27 ]両者は11月28日と29日に調停者と会談したが、調停者は両者の要求の調整が進展しないと判断し、その後辞任した。[ 28 ]

調停の後、ベットマンはドナルド・フェアに選手とチームオーナーの会合を提案し、ジャマール・メイヤーズはNHLPAもオーナーと直接会うよう同様の提案をしたとツイートした。[ 29 ] 12月4日から6日にかけて、双方のチームオーナー6名、17～19名の選手、スタッフが会合を開き、交渉と提案の交換を行った。リーグは「メイク・ホール」条項を3億ドルに引き上げ、選手契約と年金問題について譲歩することを提案したが、重要だと考えるCBAの3つの要素、すなわち選手契約の5年期限、新しいCBAの10年期間、そしてコンプライアンス問題を挙げた。選手側は契約の8年期限と、6年後のオプトアウト条項を含む8年間のCBAを提案した。NHLはこの提案を拒否し、交渉は再び決裂した。交渉が決裂した後、ベットマンは記者会見を開き、「メイク・ホール」条項は交渉のテーブルから外すと発表した。彼はまた、リーグは組合の要求である調停人を交渉に復帰させることを拒否すると述べた。[ 30 ] [ 31 ] 4日後、NHLは12月30日までのすべての試合を中止した。[ 32 ]

交渉が決裂した後、NHLPAが「利益相反申立て」（資格剥奪に比べて選手組合を解散させる迅速で簡素な方法）を提出し、団体交渉が無効となったことからNHLを相手取って反トラスト訴訟を起こす計画だという噂が流れた。 [ 33 ] NHLは12月14日、ニューヨーク連邦地方裁判所に集団訴訟を起こし、ロックアウトが合法であることを証明しようとした。訴訟には、NHLPAが解散しNHL選手全員がフリーエージェントになった場合に、既存の選手契約はすべて「無効かつ執行不能」となるよう求める内容が含まれていた。[ 34 ] NHLはまた、全米労働関係委員会に不当労働行為の申し立てを行い、組合は不誠実に交渉しており、利益相反の脅しは団体交渉手続きに違反する交渉策略であると主張した。[ 35 ] [ 36 ] 12月17日から21日にかけて行われた投票で、選手たちは組合の執行委員会に2013年1月2日まで利益相反届出書を提出することを承認したが、提出は行われなかった。[ 37 ] 12月20日、リーグは2013年1月14日までのすべての試合を中止した。[ 4 ]

クリスマス休暇の後、リーグは12月27日に選手たちに新たなオファーを出した。伝えられるところによると、このオファーは8年後のオプトアウト条項付きの10年契約で、2013年から6000万ドルのサラリーキャップが有効になること、選手の契約期間を6年（チームが自チームの選手と再契約する場合は7年）、選手契約の年次差異の許容額を当初提案された5パーセントから10パーセントに増やすこと、メイクホール条項は前回のオファーと同じままにすることが含まれていた。[ 38 ]この提案では、少なくとも48試合のレギュラーシーズンを1月19日までに開始すること[ 39 ]が求められ、その前に1週間のトレーニングキャンプが行われるため、1月11日までに合意に達する必要があった。[ 38 ]その後まもなく対面での交渉が再開された。[ 40 ] NHLPAの利益相反申し立ての権限が失効したため、両者は選手年金、サラリーキャップ（選手側は団体交渉協定の2年目に6500万ドルの上限を要求）、契約期間という3つの主要問題について協議を続けた。[ 41 ]

解決

1月6日午前4時45分頃、約16時間に及ぶ交渉の末、ロックアウトを終わらせるための新たな団体交渉協定で暫定合意に達した。[ 42 ] [ 43 ]協定の条件には、契約延長は8年、新規契約は7年までの制限、年俸最低4,400万ドル、年俸上限は6,000万ドル（2年間の移行期間により、チームは契約初年度にシーズンの長さに応じて最大7,020万ドル、 2年目の年俸上限は最大6,430万ドルまで支出可能）、契約期間中の年俸変動は最大50%、350万ドル未満の仲裁裁定は強制的に受け入れること、契約再編は行わないこと、年俸上限に満たない契約を買い取るための恩赦期間などが含まれていた。[ 44 ] [ 45 ]

NHL理事会は1月9日に新しいCBAを批准し、[ 46 ]その3日後にNHLPA会員による契約の批准が行われ、[ 47 ]両者間で了解覚書が締結され、正式にCBAへの合意が示された。 [ 2 ] 2013年1月19日から2013年4月28日までの48試合のスケジュールで試合が行われ、カンファレンス間の試合は行われなかった。[ 3 ]

選手の選択肢

2012年、エフゲニー・マルキンはメタルルグ・マグニトゴルスクの選手でした

2004-05年のNHLロックアウトと同様、ロックアウト中も選手たちはプロのアイスホッケーをプレーする選択肢が数多くあった。アメリカンホッケーリーグ（AHL）に出場資格のある選手は全員、ロックアウト前にAHLクラブに配属され、ジュニアホッケーのプレー資格が残っていた選手も同様だった。[ 48 ]より経験を積んだ選手は、主にロシアのコンチネンタル・ホッケーリーグ（KHL）、フィンランドのSMリーガ、ドイツのドイツアイスホッケーリーグ（DEL）、オーストリアのエルステバンク・ホッケーリーグ（ EBEL） 、チェコのエクストラリーガ（ELH）、スロバキアのエクストラリーガ、スイスのナショナルリーグA（NLA）、ノルウェーのGETリーガ、イギリスのエリートアイスホッケーリーグ（EIHL）、スウェーデンのエリツェリエン（SEL）など、ヨーロッパのリーグでの活躍を模索した。 [ 49 ] [ 50 ]

11月15日までに、170人以上のNHL選手がヨーロッパのチームと契約した。パベル・ダツュク、イリヤ・コヴァルチュク、エフゲニー・マリキン、アレクサンダー・オベチキンといったスター選手が母国ロシアに帰国した。ニクラス・バックストロムもチームメイトのオベチキンと共にロシアでプレーすることを決めた。パトリス・ベルジェロン、ローガン・クチュール、パトリック・ケイン、リック・ナッシュ、マット・デュシェーヌ、タイラー・セガン、ジェイソン・スペッツァ、マックス・パチーオレッティ、ジョン・タバレス、ジョー・ソーントン、ヘンリク・ゼッターバーグといった選手もスイスのチームと契約した。[ 51 ]

NHL選手のAHLへの配属はトリクルダウン効果を引き起こし、AHL選手はECHLへ、ECHL選手はCHL、FHL、SPHLなどの下位リーグへ、そしてこれらのリーグの限界選手はプロのホッケーから排除された。[ 52 ]

ヨーロッパでプレーするNHLの有名選手が多数いることから、アメリカのスポーツネットワークESPNは、KHLとマルチプラットフォーム契約を結び、その週の試合を自社のテレビとオンラインプラットフォームで放映した。この契約の権利料は10万ドル未満だった。[ 53 ]これに続き、アメリカの別のテレビネットワークMSGも、厳選されたKHLの試合を放映する権利を確保した。[ 54 ]

2012年にスイスのダボスで開催されたスペングラーカップにも、ロックアウトがなければ参加できなかったであろうNHL選手が多数参加した。[ 55 ]パトリス・ベルジェロン、タイラー・セギン、ジェイソン・スペッツァ、ジョン・タバレスなどのNHLトップ選手が、カナダ代表チームに2007年以来初のスペングラーカップ優勝をもたらした。[ 56 ]

ロックアウトの間、NHLの複数の選手が、ロックアウトが解除されれば復帰しないと脅迫した。ルボミール・ヴィスノフスキーはシーズン開幕の遅れにもかかわらず、所属するNHLチーム、ニューヨーク・アイランダーズに報告しなかった唯一の選手であり、アイランダーズから出場停止処分を受けた。2013年1月26日、ヴィスノフスキーの代理人は、2月11日までにチームに報告する予定であると発表した。

効果

ゲイリー・ベットマンはロックアウトの間、「ビジネスはおそらく1日あたり1800万ドルから2000万ドルの損失を被り、選手は1日あたり800万ドルから1000万ドルの損失を被っている」と述べた。[ 26 ]リーグ事務局は従業員の給与を20%削減し、一部のチームも従業員を解雇して給与を削減した。[ 57 ]

カナダでは、NHLチームの所在地のビジネスがロックアウトのせいで打撃を受けた。[ 58 ]カナダの宝くじも損失を被った。[ 58 ]モルソンクアーズはカナダでの販売減少を報告し、アリーナが空いていることと人々がホッケーパーティーをしなくなったことでビールを買う機会が減ったことが売り上げ減少の原因だと主張した。[ 59 ]米国では、NHLアリーナの近くにあるビジネスがロックアウトのせいで悪影響を受けた。[ 60 ] [ 61 ]

クラフト・ホッケービル2013はロックアウトのため中止となった。[ 62 ]ホッケー・デー・イン・カナダはロイドミンスターからピーターバラに変更された。[ 63 ]

ロックアウトの間、NHL選手たちはいくつかのチャリティ試合に参加した。アトランティックシティのボードウォーク・ホールで、ハリケーン・サンディの被災者への募金活動を行うチャリティ・ホッケー試合「オペレーション・ハットトリック」が開催された。2012年11月24日に行われたこの試合では、ブラッド・リチャーズ率いるチームがスコット・ハートネル率いるチームに10対6で勝利した。この試合には、ヘンリック・ルンドクヴィスト、マーティン・ブロデュール、アンディ・グリーン、ボビー・ライアン、ジェームズ・ヴァン・リームスダイクといったNHL選手も参加した。[ 64 ]

シーズンが短縮されたため、ホッケーカードメーカーはシーズンの製品ラインに多くの新人選手（ネイル・ヤクポフなど）を含めなかった。 [ 65 ]

2013年1月19日のシーズン開幕と同時に、シカゴ・ブラックホークスは24試合連続無敗というNHL記録を打ち立てた。6月24日、ブラックホークスはボストン・ブルーインズを破り、スタンレーカップを獲得した。[ 66 ]

今シーズンの平均観客数は17,768人で、前年比2.6％増加した。[ 67 ]

参考文献

  1. ^ Hackel, Stu (2013年1月6日). 「ロックアウト終了に向けた暫定合意」 Time Inc. 2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月6日閲覧。
  2. ^ a b双方が署名した覚書
  3. ^ a b「2012–13 NHLレギュラーシーズンスケジュール」ナショナルホッケーリーグ。2013年4月28日閲覧。
  4. ^ a b「NHL、2012-13年レギュラーシーズンの1月14日までのスケジュール中止を発表」ナショナルホッケーリーグ、2012年12月20日。 2012年12月20日閲覧。
  5. ^ Strang, Katie; Custance, Craig (2012年11月2日). 「NHL、ウィンタークラシックを中止」 . ESPN.com . ESPN Internet Ventures . 2012年11月2日閲覧。
  6. ^ a b NHL、オールスターウィークエンドと12月14日までの試合を中止。The Sports Network。2012年11月23日閲覧。 2014年1月16日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  7. ^ 「情報筋によるとNHLが初のCBAオファー」 ESPN、2012年7月14日。 2012年9月11日閲覧。
  8. ^ Johnston, Chris (2012年8月14日). 「NHLPAテーブルがリーグにオファー、選手らはより低い金額を受け入れる用意があると語る」ナショナル・ポスト. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月11日閲覧。
  9. ^スティーブンソン、クリス（2012年9月13日）「Tick, ti​​ck, ti​​ck...」カルガリー・サン、p. S3。
  10. ^スティーブンソン、クリス（2012年9月13日）「ジャローム・イギンラ、公正な契約のためにNHLシーズンをもう1度失うこ​​とをいとわない」ウィニペグ・サン。 2012年9月17日閲覧。
  11. ^ジョンストン、クリス（2012年9月15日）「ホッケー禁止：NHL、CBA期限切れで選手を公式に締め出す」 Vancouver Province . 2012年9月17日閲覧。
  12. ^ジョンストン、クリス（2012年10月2日）「ビル・デイリー：プレシーズン欠場によりNHLは1億ドルの収益損失」。グローブ・アンド・メール紙。トロント。カナディアン・プレス。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
  13. ^ 「ロックアウトされた選手たちが欧州リーグに注目」 Vancouver Province、2012年9月17日。 2012年9月17日閲覧。
  14. ^ビーコン、ビル（2012年9月14日）「労働委員会、ケベック州でのNHLロックアウト阻止を求める選手の要請を却下」バンクーバー・サン紙。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月17日閲覧。
  15. ^ 「アルバータ州労働委員会、ロックアウト判決でNHLに同調」ナショナルホッケーリーグ（NHL）、2012年10月10日。 2012年10月11日閲覧。
  16. ^ 「NHL、レギュラーシーズンの最初の2週間を中止」カナダ放送協会、カナディアン・プレス、2012年10月4日。 2012年10月4日閲覧。
  17. ^ NHL、11月1日までの試合中止を発表TSN
  18. ^「NHL、組合の対応に不満」 ESPN、2012年10月18日。2012年10月18日閲覧。
  19. ^ジェンティール、ショーン。NHL、選手からの最後のオファーを取り下げる。The Sporting News 、 Buffalo Business First経由。2012年10月26日閲覧。
  20. ^ Lebrun, Pierre (2012年10月25日). NHL、提案撤回を計画. ESPN. 2012年10月26日閲覧。
  21. ^ 「NHL、2012-13シーズンのレギュラーシーズンを11月30日まで中止すると発表」ナショナルホッケーリーグ、2012年10月26日。 2012年10月26日閲覧。
  22. ^ 「金曜日の試合中止によりNHL試合に影響」 USA Today 2012年10月26日2012年10月26日閲覧。
  23. ^ Strang, Katie; Custance, Craig (2012年11月2日). 「NHL、ウィンタークラシックを中止」 . ESPN . 2012年11月2日閲覧。
  24. ^ Podell, Ira (2012年11月9日). NHLの労働交渉は4日連続で進行中. 2012年11月12日アーカイブ, Wayback Machine . Associated Press. 2012年11月9日閲覧。
  25. ^ Strang, Katie.「NHL、選手たちがNYで短時間会う」 ESPN. 2012年11月11日. 2012年11月11日閲覧。
  26. ^ a b「ゲイリー・ベットマン：両チームの格差は依然として大きい」 ESPN、2012年11月22日。2012年11月23日閲覧。
  27. ^マクグラン、ケビン（2012年11月26日）「NHLロックアウト：今週、調停人が会合に招集」ハミルトン・スペクテイター誌。2012年11月26日閲覧。 2012年11月29日アーカイブ、 Wayback Machineより
  28. ^ストラング、ケイティ.「調停は進展をもたらさない」 . ESPN. 2012年11月29日. 2012年11月29日閲覧。
  29. ^ Stubits, Brian.「NHLロックアウト：ベットマン氏、選手とオーナーのみの会合を提案」 cbssports.com、2012年11月29日。2012年11月29日閲覧。
  30. ^ Strang, Katie.「情報源：両陣営が提案を交換」 ESPN、2012年12月6日。2012年12月6日閲覧。
  31. ^「NHL労働交渉決裂」 ESPN、2012年12月6日。2012年12月6日閲覧。
  32. ^ NHLは2012-13年レギュラーシーズンの12月30日までのキャンセルを発表NHL.com
  33. ^ Macramalla, Eric (2012年12月11日). 「法的視点：認証解除 vs. 利益相反」 . The Sports Network . BellMedia. 2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
  34. ^「NHLはNHLPAが解散した場合、契約の解除を求める」トロント・サン、2012年12月15日。2012年12月16日閲覧。
  35. ^「NHL、労働組合を相手取り訴訟を起こす」 Fox News Channel、2012年12月14日。2012年12月15日閲覧。
  36. ^「NHLPA、解散を検討、NHLが対応」 ESPN、2012年12月14日。2012年12月15日閲覧。
  37. ^ Strang, Katie.「NHLPA、理事会に解散を承認」 ESPN、2012年12月21日。2012年12月21日閲覧。
  38. ^ a bルブラン、ピエール. 「NHLが『包括的』オファーを発表」 . ESPN. 2012年12月28日. 2012年12月28日閲覧。
  39. ^ローゼン、ダン (2012年12月28日). 「リーグがユニオンに包括的なCBA提案を提供」 .ナショナルホッケーリーグ. 2012年12月29日閲覧。
  40. ^ NHLと選手たちは時間切れを前に本日交渉へ。Business First（ニューヨーク州バッファロー）。2013年1月1日閲覧。
  41. ^バーンサイド、スコット「何が問題か？分裂を引き起こす問題」 ESPN、2013年1月3日。2013年1月3日閲覧。
  42. ^ Canadian Press (2012年1月6日). 「NHLロックアウト終了：新契約の（暫定）ハイライト」 . National Post. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
  43. ^ NHLロックアウトタイムライン： SB Nationの悪夢を思い出そう
  44. ^ The Sports Network (2012年1月6日). 「NHLとNHLPA、団体交渉協定で合意」 . BellMedia. 2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
  45. ^ Wyshinski, Greg (2013年1月6日). NHLロックアウト契約の詳細：リーグがサラリーキャップ制に移行し、選手契約を制限Yahoo! Sports .2013年1月6日閲覧。
  46. ^ Katie Strang (2012年1月9日). 「理事会がNHLとの合意を批准」 ESPN . 2012年1月9日閲覧。
  47. ^ 「組合が新しいCBAを批准」ナショナルホッケーリーグ、2012年1月12日。 2012年1月12日閲覧。
  48. ^ 「セイバーズ、ロチェスターなどのアマチュアクラブに適格選手を貸与 - バッファロー・セイバーズ - ニュース」ナショナルホッケーリーグ。 2012年10月1日閲覧。
  49. ^ NHLロックアウト：選手たちが広報攻勢を開始。トロント・スター。2012年9月16日閲覧。
  50. ^エリック・カールソン (2012 年 12 月 18 日)。「Marknadsdomstolen ger Hockeyligan rätt」。アフトンブラデット（スウェーデン語）。2013 年1 月 13 日に取得。
  51. ^「NHL選手がプレーしている場所」 ESPN、2012年11月15日。2012年11月15日閲覧。
  52. ^ロックアウトによりセント・フランシス/バッファロー。州立大学は待機を強いられる。バッファロー・ニュース。2012年11月1日閲覧。 2016年2月3日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  53. ^ Deitsch, Richard (2012年10月10日). KHL on ESPN a mix of dull and surreal . Sports Illustrated . 2012年10月26日閲覧。
  54. ^ [1]
  55. ^タバレスとスペッツァがカナダ代表としてシュペングラーカップに出場。 2012年12月24日アーカイブ。Wayback Machineにて。The Sports Network。2012年12月21日閲覧
  56. ^「カナダ、シュペングラーカップ決勝でダボスに快勝」。スポーツ・ネットワーク。2012年12月31日。2012年12月31日閲覧。 2014年1月16日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  57. ^アレン、ケビン.「2ヶ月前のNHLロックアウトによる被害の追跡」 USAトゥデイ. 2012年11月15日. 2012年11月17日閲覧。
  58. ^ a b「調査：カナダの商店が打撃を受ける」 ESPN、2012年12月4日。2012年12月5日閲覧。
  59. ^キャンベル、モーガン（2012年11月7日）「NHLのロックアウトはモルソンの売上に深刻な影響」トロント・スター紙。2012年11月21日閲覧。
  60. ^ deMause, Neil (2012年12月24日). 「いいえ、バージニア州、NHLのロックアウトによる経済崩壊は起きません」 . Field of Schemes . 2013年1月7日閲覧。
  61. ^ Wawrow, John (2012年12月21日). 「NHLロックアウトの経済的影響が悪化」 .ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。
  62. ^ 「Kraft Hockeyville 2013、NHLロックアウトにより中止」 CBC Sports 2012年11月20日. 2012年11月23日閲覧。
  63. ^ “HDIC put on ice until next year | Local | News | Lloydminster Meridian Booster” . www.meridianbooster.com . 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
  64. ^バーンサイド、スコット.「2012年は単なるホッケーの終末ではなかった」 . ESPN. 2012年12月27日. 2012年12月27日閲覧。
  65. ^ “NHLロックアウトでスポーツカードディーラーの売上が減少” . 2013年2月11日. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^「ブラックホークス、スタンレーカップ優勝で記録的スタート」 scores.espn.go.com. 2013年6月24日. 2013年6月25日閲覧。
  67. ^「ロックアウトにもかかわらず、NHLファンは視聴を続けている」 nytimes.com、2013年6月22日。2013年6月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2012–13_NHL_lockout&oldid=1317786642」より取得