グレゴリオ聖歌の復元

グレゴリオ聖歌の修復とは、グレゴリオ聖歌の写本に記されたオリジナルの旋律を復元する作業です。

研究

主流の聖歌集（『ヴァチカン版』、『ソレーム版』など）には、多くの誤りが含まれていることが知られています。初期の律動的な非高音ネウマ写本群を大きな比較表にまとめ、後期の旋律的な線状記譜法の同様の表と並置する比較研究が行われてきました。^[1]

説明

ドム・ジャン・クレールによる旋法の分野での研究によると、第3旋法と第8旋法の属音がBからCに上げられていることがわかっています。第3旋法ではE正格、5度上の属音はBで、多くの聖歌では公式版ではCに上げられています。第3旋法と第8旋法の多くの聖歌は旋律の修復を必要としているだけでなく、他のすべての旋法にも誤りがあります。ミュンスターシュヴァルツァッハ・グループ（ゴデハルト・ヨッピヒ、シュテファン・クロックナー他）（グレゴリア音楽草稿の出版者）は独自の旋律修復版を発行しており、アントン・スティングルやヘルト・マーセンのフルクサス記譜法も同様です。研究者の中には原典版の確立を望んでいる人もいますが、非現実的であるとして諦め、写本を「編集上の混乱」に混ぜるのではなく、写本を地域独自の変種として尊重する人もいます。 2010年にレーゲンスブルクのコン・ブリオ社から「Graduale Novum, pro Dominicis et Festis」が出版されましたが、これは旋律の回復への道におけるもう一つのステップであり、いくつかの本質的な批評から判断すると、この問題に関する最終的な結論ではありません。

学術界では旋律の復元に関する研究が数多く発表されているものの、聖歌の演奏実践の領域には至っておらず、依然として専門分野の域を出ていない。

参考文献

1. 「グレゴリオ聖歌は亡命から戻ってくる。もしかしたら」www.catholiceducation.org 2005年12月16日. 2023年6月14日閲覧。

アントン・シュティングルの旋律修復については、http://www.gregor-und-taube.de/ をご覧ください。

フルクサス記譜法によるヘルト・マーセンの旋律的復元については、www.gregoriana.nlをご覧ください。また、ここでは、クリス・ハッケネスのGraduale Lagalのダウンロードファイルも見つかります。

Graduale Novumについては、http://www.conbrio.de/musikbuch/graduale/graduale.phpをご覧ください。