ジョン・ポール・ジョーンズ提督 | |
 2008年のジョン・ポール・ジョーンズ記念碑 | |
| 位置 | ワシントン D.C.、 17番街とインディペンデンス アベニュー SWの交差点 |
|---|---|
| 座標 | 北緯38度53分17.63秒 西経77度2分22.2秒 / 北緯38.8882306度 西経77.039500度 / 38.8882306; -77.039500 |
| 建設された | 1912 |
| 建築家 | チャールズ・H・ニーハウス（彫刻家） トーマス・ヘイスティングス（建築家） |
| の一部 | •アメリカ独立戦争の彫像（78000256）[1] • 東西ポトマック公園（73000217）[2] •ランファン計画（97000332）[3] |
| 重要な日付 | |
| 指定CP | • 1978年7月14日（アメリカ独立戦争記念碑） • 1985年2月6日（東西ポトマック公園） • 1997年4月24日（ランファン計画） |
| 指定DCIHS | • 1964年11月8日（イースト・ポトマック公園とウェスト・ポトマック公園） • 1979年3月3日（アメリカ独立戦争記念碑） • 1997年4月24日（ランファン計画） |
ジョン・ポール・ジョーンズ記念碑（別名：ジョン・ポール・ジョーンズ提督）は、ワシントンD.C.のウェスト・ポトマック公園にある記念碑です。 この記念碑は、アメリカ独立戦争終結後に議会黄金勲章を授与された、アメリカ合衆国初の海軍の英雄、ジョン・ポール・ジョーンズ（1747年 - 1792年）を称えるものです。ジョーンズは、フラムバラ岬の戦いで「私はまだ戦いを始めていない！」と言ったと伝えられています。
スコットランドでジョン・ポールとして生まれた彼は、1770年代に米国に移住し、名前にジョーンズを加えた。13歳のときから船員であり、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国との戦争が勃発すると、大陸海軍に入隊した。すぐに大佐に昇進し、最初の船であるUSS プロビデンスを指揮し、続いてUSS レンジャーを指揮した。フラムバラ岬の戦いで決定的な勝利を収めた後、彼は港や英国船を襲撃し続け、フランス国民に慕われた。彼の最後の船はUSS アメリカで、負債を抱えた国々から金を徴収するために使用された。戦争での功績により、ジョーンズは議会黄金勲章を授与されたが、海軍士官としてこれを受け取ったのはこれが唯一の人物であった。
ジョーンズはフランスで死去し、その墓は1905年までアメリカ人に発見されなかった。遺体は米国に持ち帰られ、独立戦争の偉大な英雄の一人を讃えるためにワシントンD.C.に記念碑を建立するよう直ちに要請された。議会は記念碑の計画を承認し、設置費として5万ドルを割り当てた。1912年4月17日に献呈式が行われ、ウィリアム・ハワード・タフト大統領、ヘレン・ヘロン・タフト大統領夫人、ジョージ・フォン・レンゲルケ・マイヤー海軍長官、ホレス・ポーターなど著名な出席者がいた。ポーターはジョーンズの墓の場所を特定する責任者であった。彫刻家はチャールズ・H・ニーハウス、建築家は カレール・アンド・ヘイスティングス社の共同経営者トーマス・ヘイスティングスであった。
記念碑は、タイダル・ベイスンの近く、 SW17番通りとSWインディペンデンス・アベニューの交差点に位置しています。軍服を着て戦いを見守るジョーンズの姿を描いたブロンズ像は、高い大理石の塔の上に立っています。装飾には、碑文に加え、小さな噴水に使われている鷲とイルカの彫刻などがあります。この記念碑は、アメリカ合衆国国家歴史登録財およびコロンビア特別区史跡目録に登録されているアメリカ独立戦争彫像14体のうちの1つです。また、イースト・ウェスト・ポトマック・パークス歴史地区およびランファン・プランの構成要素でもあります。
バイオグラフィー
ジョン・ポール・ジョーンズは1747年、スコットランドのカークブライトシャーでジョン・ポールとして生まれた。13歳で船員として働き始めた。 1774年にバージニアに移住し、姓にジョーンズを付け加えた。アメリカ独立戦争が始まると、ジョーンズは植民地側についた。1775年に大陸海軍に入隊し、有力な友人たちの尽力で中尉に昇進した。間もなく大佐に昇進し、USSプロビデンスとUSSレンジャーを指揮して、イギリスの港や船舶への襲撃を成功させた。[4] [5]
ジョーンズはフランス艦を与えられ、フランス人が尊敬していたベンジャミン・フランクリンに敬意を表して、 USS ボンノム・リシャール（貧しいリチャード）と改名した。1779年、ジョーンズは2隻のイギリス艦、カウンテス・オブ・スカボローとHMS セラピスと遭遇し、フラムバラ岬の海戦で勝利を収めた。[4]この海戦で、ジョーンズはイギリス艦が大きな損傷を受けた後、イギリス艦長リチャード・ピアソンに「降伏しろ？私はまだ戦いを始めていない！」という有名な言葉を残したとされている。 [5]ジョーンズはフランスで高い人気を誇っていたため、1781年まで植民地に戻ることはなかった。[4]
植民地に戻った後、ジョーンズはUSSアメリカの指揮を任されました。終戦後、アメリカ合衆国はジョーンズをアメリカ国民への債務回収の任務に任命しました。彼は戦争での功績により議会黄金勲章を授与されましたが、海軍出身者に授与された唯一の勲章です。戦後、彼は他国の海軍に勤務しました。[4]彼はロシア帝国海軍で少将を務めた時期もありました。1792年、ジョーンズはパリで亡くなり、セントルイス墓地に埋葬されました。[6]長年の墓探しの後、1905年にアメリカ合衆国に持ち帰られ、1913年に海軍兵学校の礼拝堂に埋葬されました。[7]
追悼計画
遺体がアメリカ合衆国に送還されると、直ちにこの国初の海軍の英雄を称える記念碑の建立を求める声が上がった。[8]数年前の1902年、フランク・D・カリアー下院議員は、5万ドルの費用で記念碑を建立する法案を議会に提出した。下院での声明で、カリアー議員は次のように述べた。「現在、偉大な海軍の英雄について多くの議論が交わされていますが、アメリカ初の偉大な海軍司令官を忘れてはなりません。ポール・ジョーンズほど我が国の歴史に残る人物はいません。首都に彼を偲ぶにふさわしい記念碑がないのは残念です。」[9] 1909年になってようやく、議会は公有地に記念碑を建立する法案を可決し、その建設費として5万ドルを割り当てた。[5]
ジョーンズの像の彫刻家はチャールズ・H・ニーハウスで、彼の作品にはワシントンD.C.のサミュエル・ハーネマン記念碑、シンシナティのジェームズ・A・ガーフィールド像、セントルイスの聖ルイスの神格化、そして国立彫像館コレクションやコネチカット州議事堂に所蔵されている多数の作品などが有名である。記念碑の建築家は、カレール・アンド・ヘイスティングス社の共同経営者であるトーマス・ヘイスティングスである。[10]記念碑の台座の装飾彫刻にはジョン・グリニョレーが選ばれ、像の鋳造はゴーハム・マニュファクチャリング・カンパニーが担当した。[8]
献身
1912年4月17日の献納式当日、数千人が雨の中、行列と除幕式を見守った。海軍長官ジョージ・フォン・レンゲルケ・マイヤーが式典の司会を務め、序文でスピーチを行った後、チャールズ・ウッド牧師が祈祷を行った。記念碑の両側には3つのスタンドが設置され、1,000人以上を収容可能だった。海兵隊バンドは記念碑の背後に立ち、愛国的な音楽を演奏した。記念碑の背後にあるタイダル・ベイスンには、式典のために海軍の艦船7隻が駐留していた。 [11]
駐仏米国大使時代にジョーンズの墓の発見に尽力したホレス・ポーターが次に演説した。彼はジョーンズを「屈強な船乗りでありながら、洗練された廷臣でもあった」人物と評し、「フリゲート艦の血まみれの甲板のように優雅に舞踏室の床を踏む」ことができたと語った。[11]除幕式は、米西戦争の海軍の英雄、ジョージ・デューイ提督によって執り行われた。その後、21発の礼砲が放たれ、ウィリアム・ハワード・タフト大統領がジョーンズの生涯と功績を称える演説を行った。続いてニーハウス氏が群衆に紹介された。閉会の辞はウィリアム・T・ラッセル牧師が述べた。英国大使ジェームズ・ブライス（初代ブライス子爵）も式典に出席する予定だったが、2日前に発生したタイタニック号沈没事故のため、対応に追われていた。[11]
式典は、海軍と陸軍の隊員2,500人が記念碑の前を行進し、タフト大統領、ヘレン・ヘロン・タフト大統領夫人、そしてスペンサー・コスビー大佐の見送りを受けて終了した。ロバート・K・エバンス准将率いるこの行進には、士官候補生、海兵隊員、水兵が含まれていた。陸軍からは、アメリカ騎兵隊、陸軍州兵、野戦砲兵隊の隊員が含まれていた。[11]
その後の歴史
1964年11月8日、ジョーンズ記念碑を含むイースト・アンド・ウェスト・ポトマック・パークス歴史地区は、コロンビア特別区歴史遺産目録（DCIHS）に追加されました。この像は、アメリカ独立戦争彫像群に含まれる14体の彫刻のうちの1体であり、 1978年7月14日に国家歴史登録財（NRHP）に一括登録され、1979年3月3日にDCIHSに追加されました。この記念碑は、ランファン・プランのNRHPおよびDCIHSへの登録にも貢献しています。1997年1月23日にDCIHSに追加され、1997年4月24日にNRHPに追加されました。[12] [13]
場所とデザイン
位置
記念碑はワシントンD.C.のウェストポトマック公園、インディペンデンス・アベニューSWと17番街SWの交差点にあります。 [8] [14]タイダルベイスンの北端に位置するこの記念碑は、ナショナル・モールの第二次世界大戦記念碑の南側に立っています。[15]
デザイン
ジョーンズのブロンズ像は、高さおよそ 10.8 フィート (3.3 メートル)、幅約 3.2 フィート (1 メートル)、奥行き約 3.6 フィート (1.1 メートル) である。ジョーンズは、ボノム・リシャールの甲板から海戦を眺める姿で描かれている。三角帽子、コート、ベストを含む植民地軍の制服を着ている。左足は体より少し前に出ている。左手は剣の上に置かれ、右手は握りこぶしになって体の脇でくつろいでいる。像は、高さ 15 フィート (4.6 メートル) の大理石製のパイロンの前に立っている。パイロンの最上部には、花輪をつけた鷲と、鷲の両側に装飾的な錨の彫刻がある。ジョーンズの名前の碑文の真上には、2 つの小さな花輪がある。パイロンの土台には、兜、戦闘器具、および葉の彫刻がある。塔の裏側には、ジョーンズがイギリス軍艦に旗を掲げるレリーフが施されている。記念碑の南北面には3段の階段があり、それぞれの側面には、水盤に水を噴き出すイルカの彫刻が施されている。それぞれのイルカの上には、斧、剣、その他の戦闘装備を描いたレリーフパネルがある。[10] [16]
碑文
記念碑の碑文には次のような言葉が刻まれている。[10]
（塔の北側、像の上）
ジョン・ポール・ジョーンズ
（像の台座、左側）
CHNIEHAUS Sc.
1911
（像の台座、右側）
ゴーハム郡の創設者
（台座、北側）
1747年。1792年。外国の軍艦
に
星条旗
への旗揚げを
初めて
強制
した。
(パイロン、南側のレリーフの上)
降伏？
私はまだ戦いを始めていない！
（パイロン、南側レリーフ下）
生前、彼は
国旗を尊んだ。死後も
国旗が彼を称えるだろう
参照
参考文献
- ^ 「国家歴史登録情報システム – アメリカ独立戦争の彫像 (#78000256)」。アメリカ合衆国国家歴史登録財。国立公園局。2013年11月2日。 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「国家登録情報システム - イースト・アンド・ウェスト・ポトマック公園歴史地区 (#73000217)」。アメリカ合衆国国家歴史登録財。国立公園局。2013年11月2日。 2024年10月9日閲覧。
- ^ 「国家歴史登録情報システム – ランファン計画 (#97000332)」.国家歴史登録財.国立公園局. 2013年11月2日. 2024年10月9日閲覧。
- ^ abcd 「ジョン・ポール・ジョーンズの伝記」。アメリカ合衆国上院。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ abc 「ジョン・ポール・ジョーンズ」. 国立公園局. 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ グッド, ジェームズ・M. (1974). 『ワシントンD.C.の野外彫刻』 スミソニアン協会出版局. p. 397. ISBN 0874741386。
- ^ 「ジョン・ポール・ジョーンズの最後の安息の地」アメリカ海軍協会、2012年1月16日。2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ abc Dillon, Helen (1972年7月15日). 「国家歴史登録財登録申請書 - イースト・アンド・ウェスト・ポトマック公園歴史地区」国立公園局. p. 46-47. 2025年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月12日閲覧。
- ^ 「ジョン・ポール・ジョーンズの記念碑を望む」ワシントン・タイムズ、1902年3月7日、2ページ。2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ abc 「ジョン・ポール・ジョーンズ提督（彫刻）」。スミソニアン協会アメリカ美術アーカイブ。2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ abcd 「雨の中、ジョーンズ記念碑の除幕式」ワシントン・ヘラルド紙、1912年4月18日、p. 4。2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
- ^ 「コロンビア特別区史跡目録」（PDF）。コロンビア特別区計画局・歴史保存局。2009年9月30日。p. 81, 124-125。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「アメリカ独立戦争の彫像」DC保存連盟. 2025年2月26日閲覧。
- ^ “ジョン・ポール・ジョーンズ記念碑”. 国立公園局. 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ “ジョン・ポール・ジョーンズ記念碑”. DC Preservation League. 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月29日閲覧。
- ^ スコット、ゲイリー（1977年10月3日）「アメリカ独立戦争の彫像」アメリカ国家歴史登録財推薦書（National Register of Historic Places Nomination Form - American Revolution Stutuary）国立公園局。2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
外部リンク
