英雄的な自己犠牲の記念碑

英雄的な自己犠牲の記念碑

ニコラス・ケニオン卿による記念碑の音声解説

英雄的自己犠牲の記念碑は、シティ・オブ・ロンドンのポストマンズ・パークにある公共記念碑で、他人の命を救って亡くなった、そうでなければ忘れ去られていたかもしれない普通の人々を追悼している。^{[1]これは、1887年に画家で彫刻家の}ジョージ・フレデリック・ワッツによって、ビクトリア女王の在位50周年を記念して最初に提案された。^[2]この計画は当時受け入れられず、1898年にワッツはセント・ボトルフ・アルダーズゲート教会の牧師ヘンリー・ギャンブルから打診を受けた。ポストマンズ・パークは教会の旧墓地に建設され、当時教会は将来を確保するために資金を調達しようとしていた。ギャンブルはワッツの提案した記念碑が公園の知名度を上げると感じた。^[3]記念碑は1900年に未完成の状態で公開されました。^{[4] [5]}アーネスト・ジョージによって設計された50フィート（15メートル）の木製のロッジアで構成され、ウィリアム・ド・モーガンによって設計および製造される120枚の陶器の記念タイルを配置するためのスペースのある壁を覆っていました。^[6]開館時には、記念タイルは4枚しか設置されていませんでした。^[7]ワッツは1904年に亡くなり、未亡人のメアリー・ワッツがプロジェクトの運営を引き継ぎました。^[8]

1906年、ウィリアム・ド・モーガンはプロジェクトのために24枚の記念碑を制作した後、陶芸の仕事をやめて小説家になった。 ^[9]そして、適切なタイルをさらに製造できる唯一の陶芸会社はロイヤル・ドルトンだった。^{[9]ロイヤル・ドルトンのデザインに満足せず、}サリー州コンプトンのワッツ・ギャラリーとワッツ・モーチュアリー・チャペルの管理に気を取られたメアリー・ワッツは、プロジェクトへの興味を失った。完成に向けた作業は断続的に行われ、1931年には計画されていた120枚のタイルのうち53枚しか設置されなかった。^{[10] [11]} 2009年、ロンドン教区は記念碑へのさらなる増築に同意し、78年ぶりに新しい記念碑が追加された。^[12]

2013年に公開された「ポストマンズ・パークの日常の英雄たち」^{[13]というモバイルアプリは現在は廃止されている。 [14]}このアプリでは、訪問者が携帯端末で記念碑をスキャンすると、記念碑に記念されている54の事件の詳細な説明が提供された。^{[15] [16]}

タブレット

タブレットの1つのセクション

石板は3列に並べられており、中央の3列目にはド・モーガンのオリジナルデザインの24枚の石板、そのすぐ下の4列目には1908年に追加された24枚の石板、そしてオリジナルの石板の上には最近追加された石板が2列目に置かれています。5列のうち1列目と5列目は空のままです。^[10]

最初の4枚の石板はデ・モーガンによって設計・製造され、1900年に設置されました。それぞれ特注の大型タイル2枚で作られていました。^[17] 1902年に設置されたさらに9枚のデ・モーガン石板は、コスト削減のため標準タイルを使用して作られ、ワッツが設置を監督した最後のタイルとなりました。^[17]さらに11枚のデ・モーガン石板とTH・レンによるワッツの記念碑が1905年に追加され、中央の石板列が完成しました。^[18]

4段目の24枚の銘板は、ロイヤル・ドルトン社によって設計・製造されたもので、1908年8月に一括して追加されました。^[10]アルフレッド・スミス巡査のロイヤル・ドルトン製銘板1枚は1919年6月に追加され、^[19]続いて1930年10月にはさらに3人の警察官のロイヤル・ドルトン製銘板が追加され、^[20] 1895年のイースト・ハム下水道事業の事件の正しい詳細を記した交換用の銘板も追加されました^。[21]フレッド・パッセンジャー社によってオリジナルのド・モーガン様式で製作され、生徒のハーバート・マコノグを称える1枚の銘板は、イースト・ハム下水道事業の事件の犠牲者の元の誤った銘板が取り除かれたことでできた中央の列の空白を埋めるため、1931年4月に追加されました。^[21] 2009年には、ロイヤルドルトンのタイルのスタイルで、印刷技術者リー・ピットを記念する54番目の銘板が追加されました。これは78年ぶりの増築です。^{[12] [22] [a]}

公開	記念	死亡日	行/列	画像	デザイナー	碑文	注記
1900年7月30日	トーマス・グリフィン	1899年4月12日	3/A		ウィリアム・デ・モーガン	トーマス・グリフィン フィッターズ 労働者 1899年4月12日 バタシー製糖工場のボイラー爆発で、仲間を捜索するために戻る途中、熱傷を負って死亡した[7]
1900年7月30日	ウォルター・パート、 ハリー・ディーン	1898年7月18日	3/B		ウィリアム・デ・モーガン	1898年7月18日、ウィンザー急行の運転手ウォルター・パート と機関助手ハリー・ディーンは火傷を負いながらも列車を救うために命を捧げた[7]
1900年7月30日	メアリー・ロジャース	1899年3月30日	3/C		ウィリアム・デ・モーガン	メアリー・ロジャースステラ号 のスチュワーデス1899年3月30日救命胴衣を手放し、沈没する船に自ら乗り込み、自ら犠牲となった[7]
1900年7月30日	ジョージ・スティーブン・ファンネル	1899年12月22日	3/D		ウィリアム・デ・モーガン	ジョージ・スティーブン・ファンネル 巡査 1899年12月22日 エレファント＆キャッスル（ウィック・ロード、ハックニー・ウィック）の火災で、2人の命を救った後、炎の中に戻り、自分の命を危険にさらしてバーメイドを救った[7]	[b]
1902年5月4日	エリザベス・ボクソール	1888年6月20日	3/E		ウィリアム・デ・モーガン	エリザベス・ボックスオール （17歳、ベスナル・グリーン在住）1888年6月20日、 暴走馬から子供を救おうとして負傷し死亡した。[7]
1902年5月4日	ハーバート・ピーター・カザリー	1889年4月21日	3階		ウィリアム・デ・モーガン	ハーバート・ピーター・カザリー 文房具店員 キューガーデンで溺れている人を助けようとして溺死 1889年4月21日[7]
1902年5月4日	フレデリック・ミルズ、 A. ラター、 ロバート・デュラント、 FD ジョーンズ	1895年7月1日	2/H		ロイヤルドルトン	フレデリック・ミルズ、A・ラター、 ロバート・デュラント、FD・ジョーンズは、 1895年7月1日、 イーストハムの下水ポンプ場で仲間を救おうと勇敢に努力して命を落とした[7]	[c]
1902年5月4日	サミュエル・ラベス	1884年10月26日	3/H		ウィリアム・デ・モーガン	サミュエル・ラベス ロイヤル・フリー病院の 医師ジフテリアに苦しむ子供を自分の命を犠牲にして救おうとした1884年10月26日[7]	[d]
1902年5月4日	アリス・エアーズ	1885年4月26日	3/Q		ウィリアム・デ・モーガン	アリス・エアーズ レンガ職人の娘。 ユニオンストリート区の燃えている家から3人の子供を勇敢に救い、自らの命を犠牲にした。 1885年4月24日[23]	[e]
1902年5月4日	ジョン・クランマー・ケンブリッジ	1901年8月8日	3/R		ウィリアム・デ・モーガン	ジョン・クランマー・ケンブリッジ 23歳 ロンドン郡議会事務員1901年8月8日、 オステンド近郊で見知らぬ外国人の命を救おうとして溺死[23]
1902年5月4日	G. ガーニッシュ	1885年1月7日	3/S		ウィリアム・デ・モーガン	G・ガーニッシュ 若い牧師。 パトニーで溺れている見知らぬ人を救おうとして命を落とした。 1885年1月7日[23]
1902年5月4日	ジョン・クリントン	1894年7月16日	3/T		ウィリアム・デ・モーガン	ジョン・クリントン 10歳1894年7月16日、 ロンドン橋の近くで自分より若い仲間を救おうとして溺死した[23]
1902年5月4日	ジョセフ・ウィリアム・オンスロー	1885年5月5日	3/X		ウィリアム・デ・モーガン	ジョセフ・ウィリアム・オンスロー・ライトマン · 1885年5月5日にワッピングで少年の命を救おうとして 溺死した[23]	[女性]
1905年12月13日	デビッド・セルブス	1886年9月12日	3/私		ウィリアム・デ・モーガン	12歳のデイヴィッド・セルブスは、 ウーリッジ沖で溺れかけた遊び仲間を抱きかかえたまま沈んでいった。 1886年9月12日[23]
1905年12月13日	ウィリアム・グッドラム	1880年2月28日	3/J		ウィリアム・デ・モーガン	ウィリアム・グッドラム 信号手 · 60歳1880年2月28日、 キングスランドロード橋でキューから接近する列車の下敷きになりかけた作業員を救おうとして命を落とした[23]
1905年12月13日	ヤーマン夫人	1900年3月26日	3/K		ウィリアム・デ・モーガン	ジョージ・ヤーマンの妻、 バーモンジーの労働者。 年老いた母親を救うため、燃え盛る階段を登ろうと3度も試みたが、 その影響で 1900年3月26日に死亡した。[23]
1905年12月13日	アレクサンダー・スチュワート・ブラウン	1900年10月9日	3/L		ウィリアム・デ・モーガン	アレックス・^R・スチュワート・ブラウン （ブロクリーの 王立外科医師会会員）は、最近の事故で重度の脊髄損傷を負っていたが、溺れている人を救助し、その命を救おうと勇敢に努力した結果、 1900年10月9日に 亡くなった。[23]
1905年12月13日	リチャード・ファリス	1878年5月20日	3/M		ウィリアム・デ・モーガン	リチャード・ファリス労働者は 、グローブ橋ペッカムの運河に身を投げた貧しい少女を救おうとして溺死した。 1878年5月20日[23]
1905年12月13日	ジョージ・リー	1876年7月26日	3/N		ウィリアム・デ・モーガン	ジョージ・リー消防士は クラーケンウェルの火災で 意識不明の少女を避難所まで運び、6回転倒して負傷し死亡した。 1876年7月26日[23]
1905年12月13日	ウィリアム・ドレイク	1869年4月2日	3/0		ウィリアム・デ・モーガン	ウィリアム・ドレイクは、1869年4月2日に ハイドパークで起きた女性の重傷事故を回避しようとして命を落とした。馬車のポールが折れて馬が制御不能になったためである[23]
1905年12月13日	エレン・ドノヴァン	1873年7月28日	3/P		ウィリアム・デ・モーガン	リンカーンコート グレートワイルドストリートのエレンドノヴァンは 、燃えている家に駆け込み、隣人の子供たちを助け、炎の中で亡くなった。 1873年7月28日[24]
1905年12月13日	サラ・スミス	1863年1月24日	3/U		ウィリアム・デ・モーガン	プリンス劇場のパントマイム芸人サラ・スミスは、 燃えやすい服を着たまま仲間を包んでいた炎を消火しようとした際に受けたひどい怪我により死亡した。 1863年1月24日[24]
1905年12月13日	ロバート・ライト	1893年4月30日	3/V		ウィリアム・デ・モーガン	ロバート・ライト巡査部長は 、地下室に石油が貯蔵されていることを知りながら、燃えている家に入り、女性を救おうとしたが、爆発が起こり、 1893年4月30日に死亡した。[24]
1905年12月13日	ヘンリー・ジェームズ・ブリストウ	1890年12月30日	3/W		ウィリアム・デ・モーガン	ヘンリー・ジェームズ・ブリストウ 8歳 - ウォルサムストウ 1890年12月30日 - 妹の燃える服を引き裂いて命を救ったが、自身も火傷とショックで死亡した[24]	[グラム]
1905年12月13日	ジョージ・フレデリック・ワッツ	1904年7月1日	該当なし		TH レン	ジョージ・フレデリック・ワッツを偲ん で 、英雄的な自己犠牲を称えたいと願い、これらの記録をここに置きました[18]	[h]
1908年8月21日	ジョセフ・アンドリュー・フォード	1871年10月7日	4/A		ロイヤルドルトン	ジョセフ・アンドリュー・フォード 30歳 · メトロポリタン消防隊 · グレイズ・イン・ロードの火災から6人を救ったが、最後の英雄的行為で焼死した 1871年10月7日[24]
1908年8月21日	アメリア・ケネディ	1871年10月18日	4/B		ロイヤルドルトン	アメリア・ケネディ 19歳 エドワード・レーン・ストーク・ニューイントンの燃える家から妹を救おうとして死亡 1871年10月18日[24]
1908年8月21日	エドマンド・エメリー	1874年7月31日	4/C		ロイヤルドルトン	エドマンド・エメリーは、キングスロード272番地チェルシーの 乗客で 、子供を救出するためにテムズ川の蒸気船から飛び降り、 1874年7月31日に溺死した[24]
1908年8月21日	ウィリアム・ドナルド	1876年7月16日	4/D		ロイヤルドルトン	ベイズウォーターのウィリアム・ドナルド（19歳） 鉄道事務員リー川で危険な雑草に絡まった少年を救おうとして 溺死した。1876年7月16日[24]
1908年8月21日	フレデリック・アルフレッド・クロフト	1878年1月11日	4/E		ロイヤルドルトン	フレデリック・アルフレッド・クロフト 警部（ 31歳）ウーリッジ・アーセナル駅 で精神異常の女性の自殺を阻止したが、自身も列車に轢かれた1878年1月11日[24]
1908年8月21日	ハリー・シスレー	1878年5月24日	4階		ロイヤルドルトン	キルバーンのハリー・シスレー（10歳）は 、自身が救助された直後に弟を救おうとして溺死した。 1878年5月24日[24]
1908年8月21日	ジェームズ・ヒューワーズ	1878年9月24日	4/G		ロイヤルドルトン	ジェームズ・ヒューワーズ 1878年9月24日 リッチモンドで列車事故に遭い死亡した。別の人を救おうとして亡くなった。[24]
1908年8月21日	ジョージ・ブレンコウ	1880年9月6日	4/H		ロイヤルドルトン	ジョージ・ブレンコウ 16歳 友人がリー川で水浴びをしていた時に助けを求めて救助に向かったが、溺死した 1880年9月6日[24]
1908年8月21日	アーネスト・ベニング	1883年8月25日	4/私		ロイヤルドルトン	アーネスト・ベニング 22歳 ピムリコ桟橋沖の暗い夜、ボートから転落 片手でオールを握り、もう片方の手で女性を支えていたが、救助された際に沈没 1883年8月25日[25]
1908年8月21日	トーマス・シンプソン	1885年1月25日	4/J		ロイヤルドルトン	トーマス・シンプソンは ハイゲート池の砕氷船から多くの命を救った後、疲労困憊で亡くなった。 1885年1月25日[25]
1908年8月21日	ウィリアム・フィッシャー	1886年7月12日	4/K		ロイヤルドルトン	ウィリアム・フィッシャー 9歳1886年7月12日、 ウォルワースのロドニーロードで、轢かれそうになった弟を救おうとして命を落とした[25]
1908年8月21日	ジョージ・フレデリック・シモンズ	1886年12月1日	4/L		ロイヤルドルトン	イズリントンのジョージ・フレデリック・シモンズは、 燃えている家に駆け込み、老いた未亡人を救おうとしたが、負傷により 1886年12月1日に死亡した。[25]
1908年8月21日	サミュエル・ローデル	1887年2月25日	4/M		ロイヤルドルトン	サミュエル・ローデル・ バーゲマンは1887年2月25日に ブラックフライアーズで少年を救助中に溺死した。彼は他に2人の命を救っていた[25]
1908年8月21日	ウィリアム・フリーア・ルーカス	1893年10月8日	4/N		ロイヤルドルトン	ミドルセックス病院のウィリアム・フリーア・ルーカス・M.RCSLLDは 、子供の命を救う可能性を減らすよりも、自ら毒を盛る危険を冒し、 1893年10月8日に亡くなった[25]
1908年8月21日	エドワード・ブレイク	1895年2月5日	4/0		ロイヤルドルトン	エドワード・ブレイクは、1895年2月5日に ヘンドンのウェルシュ・ハープ・ウォーターズでスケート中に、身元不明の少女2人を救おうとして溺死した。[25]
1908年8月21日	エドワード・モリス	1897年8月2日	4/P		ロイヤルドルトン	エドワード・モリス 10歳 グランドジャンクション運河で水浴び中 沈没する仲間を助けるために命を犠牲にした 1897年8月2日[25]
1908年8月21日	ゴッドフリー・モール・ニコルソン、 ジョージ・エリオット、 ロバート・アンダーヒル	1901年7月12日	4/Q		ロイヤルドルトン	ゴッドフリー・モール・ニコルソン ストラットフォード蒸留所のマネージャー ジョージ・エリオットと ロバート・アンダーヒル、作業員 相次いで井戸に潜り、仲間を救出しようとしたが、ガス中毒になった 1901年7月12日[25]
1908年8月21日	ソロモン・ガラマン	1901年9月6日	4/R		ロイヤルドルトン	11歳のソロモン・ガラマンは、1901年9月6日にコマーシャルストリートで轢かれそうになった弟を救った後に 負傷し死亡した。「お母さん、弟は救えたけど、自分は救えなかったよ。」[25]
1908年8月21日	ジェームズ・バニスター	1901年10月14日	4/S		ロイヤルドルトン	ボウのジェームズ・バニスター（ 30歳） は、向かいの店が火事になったときに駆けつけ、命を救おうとして窒息した。1901年10月14日[25]
1908年8月21日	エリザベス・コグラム	1902年1月1日	4/T		ロイヤルドルトン	エリザベス・コグラム 26歳 チャーチパス ストーク・ニューイントン 在住 燃えるパラフィンを庭まで運んで家族と家を救おうとして亡くなった 1902年1月1日[25]
1908年8月21日	アーサー・レジェラス、 アリス・モード・デンマン	1902年4月20日	4/U		ロイヤルドルトン	アーサー・リージェラス・カーマン（「リトル・ピーター」）25歳は、27歳のアリス・モード・デンマン とともに、1902年4月20日にベスナル・グリーンの燃えている家から子供たちを救おうとして亡くなった[25]
1908年8月21日	アーサー・ストレンジ、 マーク・トムリンソン	1902年8月25日	4/V		ロイヤルドルトン	ロンドンのアーサー・ストレンジ・カーマンと マーク・トムリンソンは 、リンカンシャーの流砂から2人の少女を救おうと必死に冒険したが、 1902年8月25日に彼ら自身も流砂に飲み込まれた[11]。
1908年8月21日	ジョン・スレイド	1902年12月26日	4/W		ロイヤルドルトン	ジョン・スレイドは ステップニーのロイヤル・フュージリア連隊第4大隊の二等兵で、 自宅が火事になったとき1人を救い、他の人たちを起こそうと2階に駆け上がった際に命を落とした。 1902年12月26日[11]
1908年8月21日	ダニエル・ペンバートン	1903年1月17日	4/X		ロイヤルドルトン	ダニエル・ペンバートン 61歳 LSWR監督 線路の測量中に列車に驚いて仲間を線路から投げ出し、自らの命を犠牲にして仲間の命を救った 1903年1月17日[11]	[私]
1919年6月13日	アルフレッド・スミス	1917年6月13日	2/A		ロイヤルドルトン	アルフレッド・スミス 巡査部長は、女性や少女の命を救おうとして空襲 で死亡した。1917年6月13日[11]
1930年10月15日	ハロルド・フランク・リケッツ	1916年9月11日	2/E		ロイヤルドルトン	PCハロルド・フランク・リケッツロンドン 警視庁1916年9月11日、 水浴び中の少年を救助しようとして溺死[11]
1930年10月15日	エドワード・ジョージ・ブラウン・グリーンオフ	1917年1月19日	2階		ロイヤルドルトン	エドワード・ジョージ・ブラウン・グリーンオフ 警視正1917年1月19日、シルバータウンで起き た大爆発の際、彼の献身的な任務遂行により多くの命が救われた[11]
1930年10月15日	パーシー・エドウィン・クック	1927年10月7日	2/G		ロイヤルドルトン	パーシー・エドウィン・クック 警視正は、 有毒ガスに冒された2人の作業員を救出するために、ケンジントンの高圧室から自発的に降りた。 1927年10月7日[11]
1931年4月	ハーバート・マコノグ	1882年8月28日	3/G		フレッド・パッセンジャー	ハーバート・マコノグ ウィンブルドン出身の13歳の男子生徒。両親がインドに不在だったため、 1882年8月28日、 ノースデボン州クロイドのグローバーズプールで溺死した2人の同級生を救おうとして命を落とした。[11]	[j]
2009年6月11日	リー・ピット	2007年6月7日	2/B		ロイヤルドルトン	リー・ピット 複写技師 30歳 テムズミード運河で溺れている少年を救助したが、残念ながら自分自身は救助できなかった 2007年6月7日[12]	[k]

他のメディア

スーザン・ヒラーによるマルチメディア・インスタレーション「モニュメント」（1980-81年）は、41枚の石板を拡大した写真レプリカを新たな構成で配置したもので、当時の記念碑がいかに無視され、見過ごされてきたかを浮き彫りにしている。鑑賞者は公園のベンチに座り、写真に背を向け、死、記憶、英雄的行為について語るヒラーのサウンドトラックをヘッドフォンで聴くことができる。サウンドトラックには、記念碑に捧げられた人物の名前が次々と連呼され、それぞれの人物が「肉体」の中で過ごした時間と「表象として」過ごした時間の違いが表現されている。「モニュメント」は、当時のイギリスのコンセプチュアル・アートの代表作とされており、1994年からテート美術館のコレクションに収蔵されている^。[26]

アリス・エアーズに捧げられたタイルは、2004 年の映画『クローサー』のストーリーの要点となった。

2010年、カナダのバンド、ウッドピジョンはアルバム『BALLADEER / to all the guys i've loved before』に収録されている曲「An Entanglement of Weeds」をリリースしました。この曲は記念碑にインスピレーションを受け、ウィリアム・ドナルドの物語を引用しています。^[27]

注記

記念碑は120枚の粘土板を設置できるスペースが確保されていたが、ワッツ・ギャラリーは、未完成の記念碑はワッツ家の価値観と信念の象徴であり、当時の歴史的記録としての地位こそが価値あるものだと考え、メアリー・ワッツの死の時点で存在していた53枚の粘土板を超えて完成させる計画に反対していた。^[28]

b 最後のタブレットは特注タイルを使用して作られ、その後のタブレットはコスト削減のため標準の6インチ（15cm）タイルを使用しました。^[17]

c 1902年に設置されたオリジナルのウィリアム・ド・モーガンのタイルには、場所がイーストハムではなくウェストハム、日付が1895年ではなく1885年と誤って記載されていました。1930年10月15日にこの銘板は撤去され、正しい情報を表示したロイヤル・ドルトン製の銘板に置き換えられました。^[20]ロイヤル・ドルトンの銘板はウィリアム・ド・モーガンのものとスタイルが異なっていたため、交換された銘板は他のロイヤル・ドルトンのタイルと並んで2列目に設置されました。^[21]

ラベスはロイヤル・フリー病院 の医師で、4歳のジフテリア患者を治療していました。子供は喉に閉塞を起こしており、医師たちはそれを解消することができませんでした。ラベスは、自分自身も感染してしまうことを知りながらも、気管切開チューブに自らの唇を当て、閉塞を吸引しました。ラベスと子供は共に亡くなりました。^[29]

アリス・エアーズの事件は、ワッツが初めて一般の英雄たちへの記念碑の設置を公に提案した際に引用された例である。 ^[2]アリス・エアーズの記念碑は、2004年の映画『クローサー』の重要なプロット要素となっている。^{[12] [29] [30]}

f ジョージ・フレデリック・ワッツの生涯に追加された最後の銘板

g ウィリアム・ド・モーガンがデザインした最後のタブレット。1906年に陶芸家業を辞めて小説家になった^[9]

hメアリー・ワッツとセント・ボトルフ教会アルダースゲートの牧師ヘンリー・ギャンブル の依頼による。ワッツがサリー州コンプトンに設立した美術工芸学校の生徒、TH・レンがデザインした。^[18]銘板は中央の柱の上、3列目、アレクサンダー・スチュワート・ブラウンとリチャード・ファリスの銘板の間に設置されている。

i ジョージ・フレデリック・ワッツが死去する前に提案した名前のリストから最後に追加された銘板^[20]

j メアリー・ワッツが、デ・モーガンの元従業員で、デ・モーガンのデザインを使って陶芸店を立ち上げたフレッド・パッセンジャーに依頼し、イーストハム下水道事故の犠牲者を追悼するオリジナルの銘板が撤去されたことで生じた3列目の空白を埋めるために設置した。^[21]メアリー・ワッツの生前設置された最後の記念碑。^[21]設置の正確な日付は不明。^[11]

サリー出身の印刷技術者リー・ピットは、2007年6月7日、テムズミード の運河で溺れていた9歳のハーレー・バグナル＝テイラーを救助中に亡くなった。^[22]同僚のジェーン・シャカは、ピットが記念碑にふさわしい追加を行うようロンドン教区に働きかけ、記念碑を完成させる提案に対してワッツ・ギャラリーが反対していたにもかかわらず、2009年6月11日、この銘板は英雄的自己犠牲の記念碑に追加され、78年前のハーバート・マコノグの記念碑以来、記念碑に追加された最初の新しい銘板となった。^[12]

参考文献

引用

1. 「郵便配達員の公園」。読者からの手紙。タイムズ紙。ロンドン。1898年10月13日。D欄、13ページ。
2. タイムズ紙読者への手紙、ロンドン、B欄、14ページ。
3. プライス 2008、16ページ
4. 「The Postmen's Park and Cloister」. ニュース. The Times . ロンドン. 1900年7月31日. E欄, 2ページ.
5. プライス 2008、17ページ
6. プライス 2008、21ページ
7. Price 2008、p. 74
8. プライス 2008、23ページ
9. Price 2008、25ページ
10. Price 2008、26ページ
11. Price 2008, p. 78
12. Kaya, Burgess (2009年6月12日). 「少年を救って亡くなったリー・ピットが『日常の英雄』の記念碑に追加」.タイムズ紙. ロンドン.^{[リンク切れ]}
13. ポストマンズ・パークの日常のヒーローたち モバイルアプリ 2013年12月3日アーカイブウェイバックマシン
14. 「ポストマンズ・パークの日常のヒーロー：モバイルアプリケーション」Research Online、2013年。 2018年8月25日閲覧。
15. プロッシモ・ベンチャーズ株式会社
16. クリエイティブワークス ロンドン
17. Price 2008、22ページ
18. Price 2008、24ページ
19. プライス 2008、31ページ
20. Price 2008、33ページ
21. Price 2008、34ページ
22. チャンドラー、マーク (2008年6月9日). 「運河の英雄の死から1年」. News Shopper . Newsquest . 2013年7月30日閲覧。
23. プライス 2008, p. 75
24. プライス 2008, p. 76
25. Price 2008, p. 77
26. テート美術館。「『モニュメント』スーザン・ヒラー、1980-1年」。テート美術館。 2023年1月30日閲覧。
27. 「雑草の絡み合い」、woodpigeon著。
28. プライス 2008、35ページ
29. Schneider, Edward (2005年12月18日). 「ロンドンに英雄のための公園」.ワシントン・ポスト. 2009年8月19日閲覧。
30. Sandy Nairne、Price 2008、p. 7

参考文献

• プライス、ジョン（2008年）『ポストマンズ・パーク：G・F・ワッツの英雄的自己犠牲の記念碑』ジョージ・フレデリック・ワッツ美術研究第2巻。サリー州コンプトン：ワッツ・ギャラリー。ISBN 978-0-9561022-1-8。

外部リンク

• ポストマンズパークの日常のヒーローモバイルアプリ

北緯51度31分0.63秒 西経0度5分52.17秒 / 北緯51.5168417度 西経0.​​0978250度 / 51.5168417; -0.0978250