ミトリダテ
Semi-mythical remedy

ミトリダートを保管するための、精巧に金メッキされた薬瓶。アンニバレ・フォンターナ作、1580年～1590年頃。

ミトリダーテ（ミトリダティウム、ミトリダトゥム、ミトリダティクムとも呼ばれる）は、65種類もの成分を含む半神話的な治療薬で、中毒の解毒剤として使用され、紀元前1世紀にポントスのミトリダテス6世エウパトルによって作られたと伝えられています。中世とルネサンス期には最も複雑で、特にイタリアとフランスで何世紀にもわたって継続的に使用された薬物の一つでした。[1] [2]改良された処方であるテリアク（Theriacum Andromachi）は、19世紀まで知られていました。[3]

ミトリダテスは、発明者である古代アナトリア王国ポントスの王ミトリダテス6世（紀元前134年 - 63年）にちなんで名づけられた。ミトリダテス6世は解毒剤や防腐剤を用いて毒に対する耐性を強化していたため、自殺を図ったときには効果のある毒が見つからず、兵士に剣で刺してもらうよう頼まなければならなかったという伝説がある。この有名な解毒剤の製法は彼の戸棚で発見され、彼自身の手で書かれ、ポンペイウスによってローマにもたらされた。それはポンペイウスの解放奴隷レナエウスによってラテン語に翻訳され、後にネロの医師アンドロマコスとマルクス・アウレリウスの医師ガレノスによって改良された。[4]ミトリダテスの時代からかなりの変更が加えられたと思われる。[3]蛇肉の解毒効果に気付いたアンドロマコスは、以前の製法に変更を加えてファルーグの解毒剤を作った。[5]

中世には、ミトリデートはペストの潜在的な脅威を防ぐための治療法の一部としても使用されていました。サイモン・ケルウェイ（1593年）によると、「大きなオニオン（大根）を取り、その真ん中に穴を開け、ミトリダートまたはトリアクル（大根）とルーの葉を数枚入れる」とされています。[6] 1786年まで、ロンドンの医師たちはミトリデートを公式に処方していました。[7]歴史家クリストファー・ヒルによると、オリバー・クロムウェルはペスト予防策として大量のミトリデートを服用し、ニキビが治ったそうです。

ミトリデートという用語は、一般的に万能の解毒剤を指すようになりました。[8]

起源

ミトリダトゥム用の薬瓶3つ

ミトリダテスの父は、母の命令により毒殺されたと伝えられている。その後、ミトリダテスの母は、男子の後継者が成人するまでポントスの摂政を務めた。ミトリダテスは、母が寵愛するもう一人の兄と王位を争っていた。 [9] 青年期には、母の命令による陰謀を疑うようになり、父の死と母の関わりを疑っていたとされている。その後、食事中に痛みを感じるようになり、母が食事に少量の毒を混ぜるように命じ、徐々に殺そうとしていることを悟られないようにして健康を害したのではないかと疑ったとされている。その後、幾度となく暗殺未遂事件が起こり、彼は荒野へと逃亡した。[10]

野生にいた頃、彼は致死量に達しない毒物を摂取し、多くの毒物に対する耐性をつけるために、多くの毒物を治療薬に混ぜ始めたと言われている。[11]

ミトリダテスの毒消し処置は、当時のほとんどの医療慣行と同様、常に彼の傍らを離れないアガリ（スキタイの シャーマン）の監督による宗教的な要素を含んでいた。 [12]

処方

アウルス・コルネリウス・ケルススは『医術論』 （西暦30年頃）の中で、解毒剤の一つのバリエーションを詳述しています。最近の翻訳では、「しかし、最も有名な解毒剤はミトリダテスの解毒剤である。この王は毎日これを服用し、毒の危険から身を守っていたと伝えられている」とされています。そこには次のように記されています。

その後、材料は「すりつぶされて蜂蜜に溶かされる。毒に対抗するには、アーモンド大のものをワインに混ぜる。その他の症状には、エジプト豆大の量で十分である。」これらの材料のうち、イリュリアのアヤメ、毒麦、ルバーブは、他の解毒剤にはあまり見られなかった。[16]しかし、ミトリダテスの死後100年を経て書かれたケルススの処方は、最初に出版されたものの一つであった。ガレノスはこの解毒剤を「テリアク（獣薬）」と呼び、アエリウス（ユリウス・カエサルが使用）、アンドロマコス（ネロの医師）、アンティパトロス、ニコストラトス、ダモクラティスによる処方を提示した。アンドロマコスの処方はケルススの処方とよく似ている。[16]

ミトリデートまたはテリアク（英語では「トリークル」）と呼ばれる解毒剤の製造は19世紀まで続きました。 エフライム・チェンバースは1728年に著した『百科事典』の中で、「ミトリデートは薬局で最も重要な医薬品の一つであり、アヘン、ミルラ、ハラタケ、サフラン、ショウガ、シナモン、スパイクナード、フランキンセンス、ヒマシ油、コショウ、リンドウなど、膨大な数の薬物から構成されています。強壮剤、鎮痛剤、発汗剤、解毒剤として知られています」と述べています。 ペトルス・アンドレアス・マティオルスは、ミトリデートはヴェネツィアのトリークルよりも毒に対して効果が高く、製造も容易だと考えました[3] 。後期の解毒剤は、乾燥した血液、トカゲやクサリヘビの乾燥した肉[7]、またはマラバスラム[18]を材料としていました。

批判

プリニウス（『博物誌』 XXIX.24–25、西暦77年頃）は、ミトリダテスやその他のテリアク（万能薬）に含まれる数多くの成分に懐疑的でした。

ミトリダテスの解毒剤は54種類の成分から成り、どれも同じ重さのものは一つもなく、中には1デナリウスの60分の1しか処方されていないものもある。一体どの神々が真実の名の下に、このような不条理な比率を定めたというのだろうか？人間の頭脳では到底及ばないほど鋭敏だったはずだ。これは明らかに、技巧の誇示であり、科学の誇示に過ぎない。[19]

文学では

1896 年に出版されたA.E.ハウスマンの詩集『シュロップシャーの若者』には、ミトリダテス王と彼の解毒剤の驚くべき能力についての詩があります。

東方に王が君臨していた。
そこで王たちが宴に着くと、彼らは考える間もなく 毒入りの肉と毒入りの飲み物で
満腹になる。彼は 毒にまみれた大地から 湧き出るものすべてを集めた。 最初は少しずつ、そしてさらに多くを、 彼はその毒の貯蔵庫をすべて味見した。そして、 人々の健康が回復すると、王は 穏やかで、微笑み、落ち着いた声で満足した。人々は彼の肉にヒ素 を入れ 、彼が食べるのを見て驚愕した。彼らは彼の杯にストリキニーネ を注ぎ 、彼がそれを飲み干すのを見て震えた。 彼らは震え、シャツが白くなるほどに見つめた。 それは彼らの毒だった。— 私は聞いた話を語る。 ミトリダテスは老いて死んだ。[6]














サミュエル・ピープスの日記の1664年4月9日の項には、ピープスは、前の晩は体調が悪く、日中も嘔吐していたが、その日の終わりに「ミトリダテスのおかげでとてもよく眠れた」と書いている。

参照

参考文献

  1. ^ 「Pair of Drug Jars」J・ポール・ゲティ美術館. 2006年1月26日閲覧。
  2. ^ Ciaraldi, Marina (2000). 「薬物調合の証拠？イタリア、ポンペイの田園地帯で発見された珍しい植物と骨の集合体」.植生史と考古植物学. 9 (2): 91– 98. doi :10.1007/BF01300059. S2CID  85196684.
  3. ^ abc "ミトリダテ"。
  4. ^ アドリエンヌ・メイヤー、「ギリシャの火、毒矢、サソリ爆弾」オーバールック 2003
  5. ^ 「テリアク：薬と解毒剤」。
  6. ^ ケルウェイ、サイモン。1593年。2つの部分または論文からなるペストに対する防御策... 32。
  7. ^ ab Nature . 1989年9月14日. 115/1.
  8. ^ Sci. Monthly . 1932年9月. 244/1.
  9. ^ アドリエンヌ・マヨール著『毒王：ローマ最凶の敵ミトリダテスの生涯と伝説』 68ページ
  10. ^ アドリエンヌ・マヨール著『毒王：ローマ最凶の敵ミトリダテスの生涯と伝説』 69ページ
  11. ^ McGing, BC (1986). 『ポントス王ミトリダテス6世エウパトルの外交政策』ライデン（オランダ）: EJ Brill. p. 43.
  12. ^ メイヤー、アドリアン『ギリシャの火、毒矢、サソリ爆弾：古代世界における生物化学戦』ニューヨーク、オーバールック・ダックワース、2003年、148頁
  13. ^ フェルラ属の一種から得られる悪臭を放つ樹脂であると特定された
  14. ^ M.グリーブ『現代のハーブ』1931年
  15. ^ アンソニー・ドゥエック「バレリアン科植物の一覧」『薬用・芳香植物産業プロフィール』1996年 [1]
  16. ^ abc Stata Norton, 分子介入 6:60–66, 2006
  17. ^おそらく Cytinus hypocistisの汁: Culpeper, The Complete Herbal, 1654
  18. ^ ダングリソン、ロブリー. 1848.医学用語辞典. 医学辞典.
  19. ^ Grout, James. 「Mithridatum」. Encyclopaedia Romana . 2006年1月26日閲覧。
無料辞書のウィクショナリーで「ミトリダーテ」を調べてください。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mithridate&oldid=1314136413"