サイン名

ドナルド・トランプの手話名。スイスろう者連盟が2016年に選んだ手話名。

ろう文化と手話において、手話名（または名前手話）は、人物（名前）を一意に識別するために使用される特別な手話です。

アメリカ手話

アメリカのろう者コミュニティとアメリカ手話（ASL）には、 ASLの名前サインに関する文化的規範があります。例えば、名前サインは、名前の対象となる人物とろう者コミュニティ全体によって合意されなければなりません。これにより、コミュニティ内の他の誰かが同じサイン名を持っていたり、同じサインが異なる意味を持っていたりすることがなくなります。サイン名が与えられるまでは、その人の名前は通常、指文字で表記され、^{[ 1 ]}英語名を一文字ずつ表します。^{[ 2 ]}

言語学者サミュエル・ジェームズ・スパッラは、名前サインには二重の機能があると指摘しています。それは、人物を識別することと、「ろう者コミュニティへの所属」を示すことです。^{[ 2 ]}ろう文化によって、サイン名に関する慣習は異なります。例えば、アメリカのろう者コミュニティでは、サイン名は通常、記述的（DNS）と任意的（ANS）の2つの命名体系に分類されます。^{[ 3 ]}記述的名前は、人物の特徴（例えば、性格や容姿）を手で表し、分類子の手形を通して伝えられます。一方、任意的名前サインは、1つ以上の場所に適用されるイニシャル（または話し言葉の名前の最初の文字）に対応します。^{[ 3 ] [ 2 ]} 3つ目のカテゴリーである非伝統的な名前サインは、任意的サインと記述的サインの要素を組み合わせたものです。^{[ 2 ]} ANSサインは通常、他の意味を持たない単なる独自のサインですが、家族全員が顎に名前をサインするなど、家族的なパターンが存在する場合があります。^{[ 3 ]}名前サインは、使用者の生涯を通じて変化する可能性があります。^{[ 2 ]}

ネームサインはもともと聴覚障害者専用でしたが、アメリカ手話を使用し、聴覚障害者コミュニティと交流する健聴者の中にもネームサインを持つ人がいます。^{[ 2 ]}聴覚障害文化と直接のつながりのない著名人にもネームサインが割り当てられることがあります。例えば、ジョージ・ワシントン、エイブラハム・リンカーン、ウィリアム・シェイクスピア、フィンセント・ファン・ゴッホなどは、いずれもネームサインを持っています。 ^{[ 2 ]}現代の聴覚障害のない人物、例えば選出公職者にもネームサインが与えられることがあります。^{[ 2 ]}例えば、アメリカ合衆国副大統領に選出されたカマラ・ハリスには、親指、人差し指、中指を広げながら手首を回す動作からなるネームサインが割り当てられました。このサインは、蓮の花（サンスクリット語で「カマラ」の意味）と数字の3（ハリスが女性、アフリカ系アメリカ人、アジア系アメリカ人の3人からなる初の副大統領であることを表す）に一部由来しています。^{[ 2 ]}

参考文献

1. スウィンボーン、チャーリー (2008年6月18日). 「What's your Sign Name?」 . BBC – Ouch! (disability) – Features . 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
2. Ilaria Parogni、「What Matters in a Name Sign? Archived 2023-10-08 at the Wayback Machine」、New York Times (2021年7月16日).
3. サミュエル・ジェームズ・スパッラ (1992). 『ネームサインの本』 . DawnSignPress. ISBN 0915035308。

さらに読む

• アーティング、キャロル（1994年）『The Deaf Way』ワシントン：ギャローデット大学出版局、ISBN 1-56368-026-2。