東ガリツィアにおけるウクライナ人の平定

東ガリツィアにおけるウクライナ人の平定
プロスヴィータ協会読書室は、1930 年 9 月から 10 月のパシフィケーション中に取り壊されました。クニャヒニチ、今日のロハティン ライオン
位置	東ガリシア
日付	1930年9月16日〜11月30日
攻撃タイプ	大規模な捜索、逮捕、財産や食料の破壊
加害者	ポーランドの衛生制度
動機	ウクライナ民族主義者への弾圧

東マウォポルスカ県 / 東ガリツィア県：ルヴフ（リヴィウ）、テルノポリ（テルノピリ）、スタニスワフ（スタニスラヴィウ、現在のイヴァーノ＝フランキーウシク）県-第二ポーランド共和国のウクライナ系少数民族が居住し、1930年の平和化の影響を受けた地域

東ガリツィアのウクライナ人鎮圧は、ウクライナ民族主義者による一連の破壊活動とテロ行為への反応として、1930年9月から11月にかけて第二ポーランド共和国の警察と軍隊によって行われた、ガリツィアのウクライナ人に対する懲罰的な行動であった。^{[注 1] [1] [2] [3] [4]}

この出来事は、ポーランド南東部の3つの県の16の郡で起こりました。戦間期には、この地域はいわゆる東マウォポルスカ州の一部でした。そのため、ウクライナ語とポーランド語の文献では、この出来事は「東ガリツィアの平定」（ウクライナ語：Пацифікація у Східній Галичині）（ポーランド語：Pacyfikacja Galicji Wschodniej）および「東マウォポルスカの平定」（ポーランド語：Pacyfikacja Małopolski Wschodniej）と呼ばれています。

背景

東ガリツィアは、民族構成が約 3 分の 2 がウクライナ人で 3 分の 1 がポーランド人 (1931 年、リヴフ県ではポーランド人が人口の 57.7%、ウクライナ人とルーシ人が 34.1%、ユダヤ人が 7.5% で、そのほとんどはポーランド系ユダヤ人または単にユダヤ人であると自認していた。タルノポリ県では、ポーランド人が 49.3%、ウクライナ人とルーシ人が 45.5%、ユダヤ人が 4.9%、スタニスワフフ県では、ウクライナ人とルーシ人が 68.8%、ポーランド人が 22.4%、ユダヤ人が 7.4%) で、カーゾン線の東側に位置し、オーストリア・ハンガリー帝国の崩壊と短命だった西ウクライナ人民共和国の敗北後に第二ポーランド共和国に組み込まれた。^[1]戦時中、ウクライナ人はポーランド政府によって強制収容所に拘留された。1918年から1919年のポーランド・ウクライナ戦争中にポーランドの捕虜収容所、強制収容所、収容所、刑務所を通過したウクライナ人の抑留者、戦争捕虜、人質の総数は、多くても3万から3万5千人であった。このうち、約1,500人から2,000人が脱出に成功し、さらに1,500人の捕虜、抑留者、人質が伝染病、飢餓、自然死した。^[5] 戦後、1920年から1921年にかけて、約10万人のウクライナ人（ほとんどがポーランド共和国出身だが、南ウクライナ共和国出身者もいた）がポーランド政府によって強制収容所に拘留され、食料や医薬品の供給を拒否されることが多かった。飢餓、病気、自殺で死亡した者もいた。犠牲者には兵士や将校だけでなく、ウクライナの大義を支持していた聖職者、弁護士、医師も含まれていた。これらの収容所での疾病による死者は2万人と推定されている。^[6]

多くのウクライナ組織はワイマール共和国（後のナチス・ドイツ）と緊密な関係を維持し、他の組織は東側の新ソビエト政府との接触を維持した。 1924年には政府機関におけるウクライナ語の使用が禁止され、ウクライナの学校への支援も徐々に削減された。大恐慌期にはポーランドとウクライナの関係が悪化し、経済混乱を招き、特に地方部に大きな打撃を与えた。こうした状況下で、ポーランドの支配に対する積極的な抵抗を訴えるウクライナの過激な民族主義者たちは、ウクライナの若者から即座に反応を得た。^[7]

1930年7月、ウクライナ民族主義者組織（OUN）の過激派活動家が破壊活動を開始し、ポーランド人の所有する倉庫や穀物畑が焼かれ、ポーランド人の家屋が破壊され、橋が爆破され、国家機関、鉄道線路、電話回線が破壊された。^{[1] [8]}この活動の主催者はエフヘン・コノヴァレツであった。^[9]資金提供と武器の密輸はワイマール共和国の支援を受けて行われた。^[要出典]

妨害活動の主因は、ウクライナの主流政党がポーランドの選挙に参加することを決定したことと、ユゼフ・ピウスツキの寛容政策がウクライナ社会におけるOUNの立場を脅かしたことであった。^{[1] [10]} OUNは、ウクライナ世論を過激化し、ポーランド当局とのいかなる妥協も阻止することを目的とした戦術を採用することで対応した。^{[1] [8] [9]} OUNは、ポーランド政府に報復を強いるためにテロと妨害活動を行い、ポーランド政府と交渉する用意のあるより穏健なウクライナのグループの支持を失わせようとした。^[11] OUNは、ポーランド人だけでなく、ポーランド・ウクライナ紛争の平和的解決を望むすべてのウクライナ人に対しても暴力を振るった。^[12]

時が経つにつれ、ポーランド人を自分たちの土地の占領者とみなしていた地元ウクライナ人も多数この行動に加わった。ポーランド準軍事組織のライフル銃兵協会の事務所が放火され、リヴィウ（リヴィウ）の民衆見本市のスタンドも焼かれた。政府機関や郵便トラックも襲撃された。この状況は9月まで続き、11月になっても散発的な事件がいくつか発生した。1930年7月から11月の間に、197件のテロおよび破壊活動があった。そのうち172件と圧倒的多数はポーランド人やユダヤ人の民間人の私有財産を標的としたもので、国有財産が関係したのはわずか25件だった。これは、暴力行為のほとんどが民間人を恐怖に陥れることを目的としており、国家インフラへの攻撃は全体のごく一部に過ぎなかったことを示している。^[13]テロ行為はガリツィアに限られ、ヴォルィーニでは発生しなかった。^[1]

これに応えて、ポーランド当局は動乱中の州を平定することを決定した。この行動を実行する決定は、第二ポーランド共和国首相の立場でユゼフ・ピウスツキ元帥によってなされた。歴史家ロマン・ヴィソツキによると、破壊活動は単に平定のための口実として機能し、選挙を控えて政府批判者の注意をそらすことが主な目的であった。^{[14] OUNによるテロ行為が蜂起には至らないことを認識したピウスツキは、軍事行動ではなく警察行動を命じ、}フェリチャン・スワヴォイ・スクワトコフスキ内務大臣をその組織とともに代理に任命した。スワヴォイ・スクワトコフスキは次に、ルヴフ県、スタニスワフフ県、テルノポリ県の地方警察司令官に準備を命じた。計画された行動の指揮官は、リヴフ県の警察署長チェスワフ・グラボウスキであった。^[要出典]

行動開始前に、数十人の元ポーランド議会議員を含む約130人のウクライナ活動家が逮捕された。[ ^15]行動自体は1930年9月14日にリヴフ県のいくつかの村で開始され、第14ヤズロヴィエツ・ウーラン連隊が指揮を執っていたが、行動の詳細な計画は9月18日まで策定されなかった。^[要出典]

関与する勢力

9月20日から29日まで、17個中隊（各中隊60名）の警察官が投入された。うち9個中隊はモスティ・ヴィェルキエ（ヴェリキ・モスティ）の警察学校から、3個中隊はルヴフ県から、2.5個中隊はスタニスワフフ県から、2.5個中隊はタルノポリ県から派遣された（警察官と警官の総数は1,041名）。軍部隊も参加した主な作戦は10月前半に実施された。

全体として、このアクションは次のような影響を与えました。

• ルヴフ県: 警察活動 - 9 つの郡の 206 か所、軍事活動 - 8 つの郡の 78 か所。
• スタニスワフフ県：警察活動 - 2郡56箇所、軍事活動 - 1郡33箇所
• テルノポリ県 - 警察活動 - 4郡63か所、軍事活動 - 5郡57か所。

合計494の村落。ティモシー・スナイダー氏らの情報源によると、この作戦には1000人の警察官が投入され、450の村落が影響を受けたという。^[1]

行動の性質

この作戦は3段階で実行された。まず、特定の行動を許可する基本布告が発布された。次に警察部隊が投入された。そして、正規軍部隊が「作戦演習」を実施した。^[要出典]

鎮圧には、民家に加え、ウクライナ組織（ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会を含む）が拠点とする建物への捜索も含まれた。捜索中、ウクライナ人の建​​物、所持品、財産は破壊され、住民はしばしば暴行や逮捕を受けた。ロハト、ドロホブィチ、ルヴフ、タルノポリ、スタニスワフにある複数のウクライナ学校が閉鎖され、ウクライナ青年スカウト組織「プラスト」は非合法化された。9月10日には、ウクライナ民族民主同盟の議員5人が逮捕された。^[要出典]

鎮圧は、まず警察部隊が村を包囲し、次に村の長老または行政官を呼び出し、作戦の目的を説明され、村内に隠された武器や爆発物の放棄を命じられた。村民は全員、自宅に留まるよう命じられた。その後、ウクライナ民族主義者機構に協力した疑いのある人々の家が捜索され、床や天井が剥がされた。捜索の過程で、家の中にあった家具や家財道具が破壊されることも多かった。^[16]警察官は約100キログラムの爆発物と武器（ライフル1287丁、リボルバー566丁、手りゅう弾31発）を発見した。^[1]また、捜索中に暴力が行使され、多くの人が暴行を受けた。^{[16]ポーランドの歴史家}ヴワディスワフ・ポボグ＝マリノフスキによれば、死者は出なかった。 ^[17]一方、ウクライナの歴史家でOUNメンバーのペトロ・ミルチュクによれば、この鎮圧作戦中に35人のウクライナ民間人が死亡した。ステファン・ホラクは犠牲者数を7人と推定している。^[18]追加の懲罰には、村落への特別な「寄付」の徴収と、村落への騎兵連隊の駐屯が含まれており、村落は騎兵連隊の食料と宿舎を提供しなければならなかった。^[要出典]

ウクライナの民族主義者たちは、この「和平」措置に関して国際連盟の委員会に公式の苦情を申し立てた。委員会は、ポーランド当局の手法を非難する一方で、ウクライナの過激派勢力がポーランド政府によるこの反応を意図的に引き起こしたことを非難した。委員会は、この和平措置はウクライナ少数民族に対する政府の迫害政策には当たらないと結論付けた。^{[7] [19]}

行動の効果

この作戦の結果、OUNによるウクライナのテロ行為は一時的に減少したが^{[20] 、} OUNが計画していた通り^[21] 、ウクライナ人とポーランド人の間に敵対関係が生じた^[22 ]。しかしその一方で、一部のウクライナ活動家はOUNの手法を批判した（例えば、ペトリウリ派、UNDOの一部のメンバー）。OUNはまた、ワイマール共和国とナチス・ドイツからの資金提供を増加した。ポーランドとウクライナの関係の緊張は、ウクライナの民族主義的な定期刊行物によって高められた。ウクライナの民族主義的な新聞「ロズブドヴァ・ナツィイ」は、次のようにウクライナ国民に訴えた。

「新たな戦争が迫っており、我々はそれに備えなければならない。その時が来たら、我々は容赦なく行動するだろう。ザリズニャク人やゴンタ人が立ち上がるのを目にするだろう。誰も慈悲を見いだすことはなく、詩人は『父が我が子を殺した』と歌うだろう。我々は罪のない者を捜査しない。ボルシェビキのように、まず銃撃し、その後でようやく捜査を試みるのだ。」^[23]

OUNはテロ活動を継続し、多数の暗殺を行った。平定後にOUNによって殺害された者の中には、ウクライナ少数民族の文化と教育を支援し、彼らのアイデンティティを保持し平和的共存を促進する法的保護と政策を提唱したポーランド人政治家タデウシュ・ホロフコ、リヴフのポーランド人警察長官エミリアン・チェコフスキ、ホロドモールへの報復として殺害されたソ連領事館員アレクセイ・マイロフ、そして最も有名なのはポーランド内務大臣ブロニスワフ・ピエラツキが含まれていた。OUNはまた、尊敬される教師（そして西ウクライナ人民共和国のウクライナ・ガリシア軍の元将校）イヴァン・バビイなど、穏健派のウク​​ライナ人人物も殺害した。^[24]

ウクライナ系カナダ人歴史家オレスト・スブテリニーによれば、数千人の「ほとんど無実の農民」に科された「集団懲罰」は、ポーランド国家とウクライナ少数民族の間の敵意を悪化させたという。^[7]

注記

1. スナイダーは次のように記している。「1930年7月、ウクライナ民族主義者はガリツィアで破壊活動を開始し、数百件に及ぶテロ行為で地域全域のポーランド人の財産や家屋を破壊した。9月、ピウスツキはガリツィアの平定を命じ、1000人の警察官を派遣して450の村を捜索し、民族主義的な扇動者を探させた…」「1930年、ウクライナ統一軍（OUN）がガリツィア地方を恐怖に陥れていた間…ヴォルィーニは比較的平和な状態を保っていた…」^[1]

参考文献

1. スナイダー、ティモシー（2007年）『秘密戦争のスケッチ：ソビエトウクライナ解放を目指すポーランド人アーティストのミッション』イェール大学出版局、  75～ 76頁、157頁。ISBN 978-0300125993。
2. ルシナ、クリンスカ (2009)。Działalność terrorystyczna i sabotażowa nacjonalistycznychorganizacji ukraińskich w Polsce w latach 1922-1939 [ 1922 年から 1939 年におけるポーランドにおけるウクライナ民族主義組織によるテロと破壊活動] (ポーランド語) (第 1 版)。クラクフ：クシエンガルニア・アカデミカ。 p. 212.ISBN​ 9788371881473. OCLC  613214866。
3. ピスリンスキー、1 月 (2003)。 「Pacyfikacja w Małopolsce Wschodniej na forum Ligi Narodów」。Zeszyty Historyczne (ポーランド語) (144)。 Instytut Literacki: 110. ISSN  0406-0393。
4. オスタネク、エイドリアン・アダム (2017). 「Stosunki polsko‑ukraińskie a bezpieczeństwo II Rzeczypospolitej w kontekście wydarzeń 1930 Roku w Małopolsce Wschodniej」。Studia Historica Gedanensia (ポーランド語)。Ⅷ：164．
5. カニア、レゼック。 「行政管理者ポルスキッチ・オボズウ・ドラ・イェンツウ・イ・インターノワニッチ・ウォジェニチ・ポルスコ・ウクライニスキー・ウォジニエ・オ・ガリシェ・ヴショドニフ（1918-1919年）」（PDF）。Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wrocławskiego。 Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie – Instytut Prawa i Administracji。
6. ヨッヘン・ベーラー（2019年）『中央ヨーロッパの内戦、1918-1921：ポーランドの復興』オックスフォード大学出版局、81ページ。「その後、10万人のウクライナ人が最終的に勝利したポーランド軍の収容所に収容された。そのうち5分の1は感染症で亡くなった。」
7. Subtelny, Orest (1994).ウクライナの歴史.トロント大学出版局. pp.  429– 431. ISBN 978-0802071910。
8. Lagzi, Gábor (2004). 「戦間期ポーランドにおけるウクライナ急進的民族運動：ウクライナ民族主義者組織（OUN）の事例」Regio - 少数民族、政治、社会 - 英語版. VII (1): 201.加害者の論理によれば、ポーランド人の所有物を焼き払い、破壊することは、ウクライナ人の「革命的態度」を維持し、ウクライナ社会におけるOUNの地位を強化した。
9. マズール、グジェゴシュ (2001)。 「問題 Pacyfikacji Małopolski Wschodniej w 1930 r.」。Zeszyty Historyczne (ポーランド語) (135)。 Instytut Literacki: 4–5 . ISSN  0406-0393。
10. Bulutgil, H. Zeynep (2016). 『ヨーロッパにおける民族浄化の根源』ケンブリッジ大学出版局. p. 103. ISBN 978-1107135864。
11. クランプトン、RJ (1994). 『20世紀における東ヨーロッパとその後』ラウトレッジ、p. 50. ISBN 978-0415053464。
12. ハン、CM; Magocsi、ポール R.、編。 (2005)。ガリシア: 多文化の土地 (第 1 版)。トロント大学出版局。 p. 148.ISBN​ 978-0802037817。
13. アダム・エイドリアン・オスタネック。 「ヴィダルゼニア 1930 録 w Małopolsce Wschodniej a bezpieczeństwo II Rzeczypospolitej、ワルシャワ 2017、s. 90」。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
14. ワイソッキー 2003、130ページ。
15. パツコフスキ、アンジェイ、ケイン、ヤヴェ（2003年）『春はわれらのもの：占領から自由へのポーランドとポーランド人』ペンシルベニア州立大学出版局、p.48、ISBN 978-0271023083。
16. Teich, Mikuláš ; Porter, Roy編 (1993). 『ヨーロッパにおける民族問題：歴史的文脈から』Cambridge University Press . p. 309. ISBN 978-0521367134。
17. モティカ、グジェゴシュ(2006)。ウクライナスカ党ザントカ、1942-1960: działalność Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii (ポーランド語)。パン。 p. 57.ISBN​ 83-7399-163-8。
18. ブランドン・レイ、ロワー・ウェンディ編（2008年）『ウクライナのショア：歴史、証言、そして追悼』インディアナ大学出版局、148頁。ISBN 978-025335084-8。
19. ピオトロフスキー、タデウシュ (2000)。ウォリンでの虐殺と救出。マクファーランド。 p. 226.ISBN​ 0-7864-0773-5。
20. Grzegorz Mazur、問題解決問題 Małopolski Wschodniej、『Zeszyty Historyczne』、nr 135、s。 35、39。
21. 「トルドネ・シエズツー」s. 423-425。
22. カール・コーデル編（2000年）『ポーランドと欧州連合』ラウトレッジ社、187頁。ISBN 978-0415238854。
23. Florentyna Rzemieniuk、 Unici Polscy 1596–1946、Siedlce、1998、pp. 202、204、210。
24. アレクサンダー・モティル (1985). 『戦間期ポーランドにおけるウクライナ民族主義者の政治的暴力、1921-1939年』 East European Quarterly , 19:1 (1985:Spring) p.45

参考文献

• ワイソッキ、ローマン (2003)。 Organizacja ukraińskich nacjonalistów w Polsce w latach 1929-1939: 遺伝子、構造、プログラム、イデオロギー [ 1929-1939 年のポーランドにおけるウクライナ民族主義者の組織: 起源、構造、計画、イデオロギー] (ポーランド語)。ルブリン: UMCS 出版社。