| 種類 | パン |
|---|---|
| 原産地 | スコットランド 北アイルランド |
パンローフは、ローフパンまたはブリキで焼くパンの一種です。[1] [2]イギリスでは最も一般的なパンですが、この用語自体は主にスコットランドと北アイルランドで使用され、プレーンローフと区別されています。パンローフはパン全体に柔らかい淡褐色の皮があり、プレーンローフは上部と下部のみに濃い色の皮があります。[2]
慣用的な用法
かつて、パンパンは当時より一般的だったプレーンパンよりも高価でした。[1]そのため、スコットランド語とスコットランド英語では、パンパンのような声で話すことは、上品な、またはわざとらしい話し方をすることを意味します。例えば、グラスゴーのケルビンサイドとエディンバラのモーニングサイドの独特のアクセントがそうです。[1] [2] [3]
参考文献
- ^ abc ロビンソン、マイリ（1985年）『コンサイス・スコットランド語辞典』アバディーン大学出版局、472ページ。ISBN 0-08-028492-2。
- ^ abc 「役に立つスコットランド語：パンローフ」。Caledonian Mercury。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月28日閲覧
- ^ 「スコットランド語辞典::SND::pann1v」。
外部リンク
- パンの画像
