ファーストピープルズバッファロージャンプ州立公園
アメリカ合衆国モンタナ州の州立公園

ファーストピープルズバッファロージャンプ
州立公園
ファーストピープルズバッファロージャンプ州立公園の位置を示す地図
ファーストピープルズバッファロージャンプ州立公園の位置を示す地図
モンタナ州内の場所
位置カスケード郡、モンタナ州、アメリカ合衆国
最寄りの都市モンタナ州グレートフォールズ
座標北緯47度29分23秒 西経111度31分45秒 / 北緯47.48972度 西経111.52917度 / 47.48972; -111.52917 [1]
エリア1,481エーカー（5.99 km 2）
標高3,773フィート（1,150メートル）[1]
指定モンタナ州立公園
設立1972年[2]
名前の由来バッファロージャンプとモンタナ州の先住民
訪問者34,195人（2023年）[3]
管理者モンタナ州魚類・野生動物・公園
Webサイトファーストピープルズバッファロージャンプ州立公園

ファーストピープルズ・バッファロージャンプ州立公園は、アメリカ合衆国モンタナ州カスケード郡にあるモンタナ州立公園および国定歴史建造物である。この公園は 1,481 エーカー (599 ヘクタール) の広さがあり、標高 3,773 フィート (1,150 メートル) に位置する。 [1]グレートフォールズ市の近くにあるウルム という小さな町の北西約 3.5 マイル (5.6 キロメートル) に位置している。ファーストピープルズ・バッファロージャンプ州立公園には、北米のネイティブアメリカンの部族が利用していた歴史的なバッファロージャンプであるウルム・ピシュクン(ウルム・バッファロージャンプとしても知られる)がある。 [2] 地理的に言えば、北米最大のバッファロージャンプ[4] [5] [6]もしくは世界最大であると言われている。[7] [8] [9]この遺跡は1974年12月17日に国家歴史登録財に登録され、 [10] 2015年8月に国定歴史建造物に指定されました。[11]公園の旧名は、ブラックフット語で「深い血の釜」を意味する「ピスクン」と、近くの町ウルムに由来しています。[12] [13] [14]

モンタナ州には300以上のバッファローの殺処分場がありますが、[15]ファースト・ピープルズ・バッファロー・ジャンプは州内で保護されている3つのバッファロー・ジャンプのうちの1つです。他の2つは、スリーフォークス近郊のマディソン・バッファロー・ジャンプと、ハバー近郊のワクパ・チュグンです。 [16]どちらも国家歴史登録財に指定されています。[10] 北米最大のバイソン・クリフ・ジャンプである可能性があります。[11]

歴史

ネイティブアメリカンの使用

バッファロージャンプの使用状況を描いた芸術家の描写。

この遺跡の崖面は長さ約1マイル（1.6km）で[5] [15] [17]、高さは30フィートから50フィート（9.1mから15.2m）と様々な計測値で示されている。[18]東西方向に伸びる崖は、ブラックリーフ層のベントナイト質タフトヒル層を構成する砂岩でできている。 [8]

遺跡の考古学的調査と炭素年代測定によると、ネイティブアメリカンは西暦500年頃からこの遺跡を利用していたことが示唆されている[19]。しかし、2011年に公園の考古学者たちは、当初推定では5000年前のものと考えられていた尖端（大きな矢尻か槍先）を発見した。これにより、最古の使用年代は大幅に修正されることになる。[20]しかし、この初期の使用は稀なようである。ほとんどの証拠は、ピシュクンが狩猟目的で頻繁に利用され始めたのは西暦900年頃であったことを示している[21] 。

この場所は「バッファロージャンプ」として利用されていました。これは、アメリカバイソンを丘の頂上から崖下へ追い込む場所でした。 [22]西暦1700年以前、ネイティブアメリカンには馬がいませんでした。彼らは犬を狩猟の仲間や移動手段として利用していたため、この時代は多くの部族によって「ドッグデイズ」と呼ばれています。[20]バイソンは多くのネイティブアメリカン部族にとって重要な食料源でした。しかし、バイソンは群れを成したり捕獲したりするのが非常に難しく、非常に攻撃的になることがあるため、殺すことは困難でした。バッファロージャンプは、至近距離での待ち伏せ攻撃に伴う多くのリスクを負うことなく、一度に大量のバイソンを殺す方法の一つでした。動物を崖から追い落とし、行動不能にすると、屠殺され、その肉、皮、骨はハンターによって家族の食料や衣服、そして様々な道具や武器の製造に利用されました。待ち伏せ攻撃の方がはるかに一般的な殺害方法であったため、バッファロージャンプはまれでした。[19]ジャンプが最も多く利用された時期については、矛盾する証拠があります。バイソンの殺害は通常、初秋から初春にかけて行われたという証拠もありますが[23]、現場に残された胎児や幼い子牛の骨格は、一年を通して虐殺が行われていた可能性を示唆しています[24] 。

最も広く受け入れられているシナリオでは、[24]ハンターはジャンプ地点から数マイル離れた場所でバイソンの群れをゆっくりと包囲し、崖へと続く丘の麓へと巧みに追い詰めたとされています。[23] [24]これに何人のハンターが必要だったかは不明です。考古学者は、12人から100人程度が参加したと推測しています。[23]バイソンを山頂へと誘導するため、岩とつるを編んだ低い柵（または「追い込み線」）が築かれました。[24]これらの柵は山頂から少なくとも半マイル（約800メートル）後方まで伸びていました。[6]（丘の頂上付近には、これらの動力線跡である約260基の石積みが今も残っている。[25] 2011年には、この場所で編み込まれた蔓の残骸も発見された。）[20]バイソンが山頂に向かって移動し始めると、ハンター（おそらくオオカミの毛皮を着ていた）が岩柵の後ろに隠れていた場所から飛び出し、大きな音を立て始めた。[24]これにより群れは暴走し始め、崖の表面で止まることができなくなり、崖から転落して死んだ。[24]一部の部族には「バッファローランナー」についての口承伝承がある。これは、バッファローの毛皮を身にまとい、群れの先を走り、崖の頂上まで導く、俊敏で勇敢な若者たちである。[24]若者は崖を飛び越え、すぐ下の見えない岩棚に着地し、その間に群れは彼の上を通り過ぎて落下していった。[24]他の人々（主に女性と子供たち）は、落下で死ななかった動物を殺し、その死骸をすべて屠殺した。[23] [24]

アメリカバイソン

屠殺の過程は時代とともに変化しました。遺跡に埋もれていた骨の山を分析した結果、初期の狩猟者たちは死んだ動物の皮と肉を剥ぎ取っていただけだったことが明らかになりました。[23]しかし、西暦500年頃、ネイティブアメリカンは火床を使って肉を調理または乾燥させ、それを粉砕して乾燥したベリーや脂肪と混ぜ合わせ、ペミカンを作り始めました。[6] [23]また、部族の人々は地面に浅いボウルを造り、その上に岩を敷き詰めて原始的な調理鍋を作りました。これらの調理器具（「血釜」として知られる）は、バイソンの血を煮沸して凝固させ、腐敗を防ぐのに使われました。[26]凝固した血に他の食品を混ぜて、タンパク質や栄養素を豊富に含むゼラチン状の食品源にしたり、調理した血を挽いた穀物と混ぜてビスケットを作ったりしました。[26]

人々は一時的な指導者のもとに集まり、バイソンの追い込みとそれに続く大規模な屠殺を計画・実行した。指導者に従う意志は、共同作業の要求によって必要とされる間だけ続いた。共同狩猟には指導者と組織力が必要だったが、どちらも社会政治体制の恒久的な特徴として引き継がれることはなかった。追い込みと乾燥肉の分配が終わると、指導者の必要性はなくなり、人々は非公式な集団組織に戻った[27]。

いくつかのアメリカ先住民の部族には、先住民バッファロー・ジャンプを含む口承史がある。これらには、アアニニン、アシニボイン、クリー、カリスペル、ピーガン・ブラックフット、サリッシュ、ショーショーニが含まれる。[25]これらの各部族は、このピシュクンに独自の名前を持っている。[20]他の部族もピシュクンを使用していた可能性があるという証拠はあるが、決定的ではない。[25]この遺跡は、この期間を通じて頻繁に使用されていた。これらの部族のメンバーがピシュクンの上や近くにキャンプを張ったという考古学的証拠がある。[28]この遺跡がいかに頻繁に利用されていたかを示す一つの指標は、崖の全長に沿って広がり[15] [29]深さ 13 フィート (4.0 メートル) の骨床である。[15] [21]遺跡の骨の数に基づく考古学的推定では、少なくとも 6,000 頭のバイソンがそこで死んだことが示されている。[19]

馬の到来とともに、ネイティブアメリカンの部族は馬に乗ってバッファローを狩り始め、[23]ピシュクンは1700年頃には使われなくなった。[21]

ネイティブアメリカン以降の使用

現在モンタナ州として知られる地域は、1864年に一連のゴールドラッシュを経て、アメリカ合衆国の組織化された法人領土となった。この地域、特にピシュクン周辺の入植地はまばらであった。1878年、ファースト・ピープルズ・バッファロー・ジャンプを含む地域は、インディアナ州出身の白人入植者ウィリアム・H・ウルムの支配下に入り、彼はその地域に1,000エーカー（400ヘクタール）の牧場を開墾した。[30]ピシュクン自体はタフト・ヒルと名付けられた。[8]近くのグレートフォールズ市は1883年に設立され、モンタナ・セントラル鉄道は1887年10月に鉱山の町ビュートから（グレートフォールズに向かう途中でウルムを経由して）開通した。 [31]

ピシュクン遺跡は、矢じりやその他のネイティブアメリカンの遺物を探す人々にとって人気の場所となった。[19] 1889年から1905年まで、ピシュクンは砂岩の採石場として利用された。[6] [32]グレートフォールズとヘレナのいくつかの建物は、この遺跡から採掘された砂岩で建てられた。[32]

モンタナ州は1945年より以前にこの土地を取得しました。[19] 1945年から1947年にかけて、リン（肥料や爆薬に使用される鉱物）の需要が高まりました。モンタナ州はフロスト肥料会社に7,600ドル[19]でこの土地をリースし、同社は骨の採掘を開始しました。 [33] 150ショートトン（140トン）以上の骨が採掘され、粉砕された後、肥料や爆薬製造に使用するために西海岸へ輸送されました。 [34]この場所は、アメリカ合衆国でバイソンの骨が採掘された2つのピシュクンのうちの1つでした。[33]この土地で骨を採掘する2度目の試みは1950年代に行われました。しかし、地元の牧場主アール・モンローは、この場所をさらなる荒廃から守りたいと考え、土地を貸し出して一般人の立ち入りを禁止した。[23]

州立公園として

ビジターセンター
2011年時点のファーストピープルズバッファロージャンプ州立公園の地図

モンタナ州土地局（現在の天然資源保全局）は1930年代にこの敷地の一部を購入しました。この土地は学校信託地（モンタナ州公立学校システムの利益のために信託された土地）の一部となりました。モンタナ州憲法の規定により、これらの土地は最大限の利益が得られるように管理されなければなりません。[35] 1950年代から1960年代にかけて、この地でアマチュア考古学活動が始まり、この地の重要性を示す考古学的証拠が蓄積されました。[32]その後まもなく、州立公園を設立するための最初の試みが行われましたが、失敗に終わりました。[32]

1970年代初頭、モンタナ歴史協会は州が所有する敷地の一部をリースしました。[23]歴史協会はリース権をモンタナ州魚類野生生物委員会（現在のモンタナ州魚類野生生物公園局）に譲渡し、委員会は1972年に160エーカー（65ヘクタール）の敷地をモンタナ州歴史記念物に変更しました。[21]魚類野生生物委員会は最終的にこの敷地を直接リースし、州土地局に代わって管理しました。[21] 1972年から1998年まで、この場所の唯一のアメニティは崖の下のピクニックテーブルと限られた標識だけでした。[21]地元の民間団体が魚類野生生物委員会のサイトの維持に協力しました。[21] 1990年代には、ほぼ民間団体の資金のみで科学研究が行われました。[21]

公園は1990年代後半に大規模な拡張工事が行われた。1993年、モンタナ州に広大な土地を所有していたメディア王テッド・ターナーは、モンタナ州アルダー近郊の11,630エーカー（4,710ヘクタール）の土地とウルム・ピシュクンの1,059エーカー（429ヘクタール）をモンタナ州に譲渡する代わりに、ターナーのフライングD牧場（イエローストーン国立公園のすぐ北に位置する）内の7,486エーカー（3,029ヘクタール）の土地を州が解放することを提案した。[36] [37]ウルムの土地は崖面に沿って伸びており、ジャンプへと続く丘の麓近くまで続いていた。[35]この提案は却下されたが、ターナーは提案を修正し、フライングD内の州有地6,167エーカー（2,496ヘクタール）のみを要求した。[36]州は1996年にこの取引を承諾したが、[36]州がアルダー近くの低品質の漁場へのアクセスを獲得し、フライングDの高品質の漁場へのアクセスを失っていると主張した4つのスポーツマングループから訴訟を起こされた。 [37]地方裁判所は州に有利な略式判決を下したが、モンタナ州最高裁判所は、スカイラインスポーツマン協会対土地コミッショナー委員会、286 Mont. 108、951 P2d 29（1997）でこの判決を覆し、さらなる手続きのために事件を地方裁判所に差し戻した。[37] 1998年8月、ターナーは彼の土地の漁場への一般アクセスを可能にするために20年間の保全地役権を提供することに同意した。 [37] 4か月後、州天然資源保全局（DNRC）は、ピシュクンに隣接する1,070エーカー（430ヘクタール）の土地を州魚類野生生物委員会に譲渡し、その近くの1,067エーカー（432ヘクタール）の土地と交換した。[38] DNRCはターナーから土地を取得しており、この交換はピシュクンの南側を1マイル以上拡張するために行われた。[38]

土地の交換により、公園の様々な改良工事を進めることが可能になった。モンタナ州森林局は長年、この場所に案内センターを建設しようとしていたが、州が所有する土地が狭かったため、許可が下りなかった。[24]土地の交換はまだ完了していなかったものの、1997年にモンタナ州議会は新しいビジターセンター建設費として95万ドルを承認した。[39]センターは当初崖の頂上に建設される予定だったが、ネイティブアメリカンの部族が反対した。[21]代わりに、崖に続く丘の麓に6,000平方フィート（560平方メートル）のセンターが建設された。[23]

1999年に、この場所で一連の大規模な改良が行われた。カスケード郡とグレートフォールズ市は、ピシュクンに通じる3.5マイル（5.6キロ）の道路を拡張するためにそれぞれ10万ドルを拠出し、州は舗装に30万ドルを費やした。[39] 220万ドルをかけて建設されたビジターセンターは、1999年5月にオープンしたが、[2]そこはモンタナ州だけでなく全米初のピシュクンビジターセンターとなった。[9] DFWPはまた、1999年12月にDNRCと土地交換を行い、ジャンプに通じる丘の麓近くにあるDNRCの700エーカー（280ヘクタール）の土地と630エーカー（250ヘクタール）の平地を譲渡した。[35] FWPは、この土地交換によってビジターセンターから崖の頂上までのハイキングコースを建設できるようになると発表した。[35]

2000年2月、この場所は州の記念碑から州立公園に変更され、ウルム・ピシュクン・バッファロー・ジャンプ州立公園と命名されました。[40]同年、州内のすべてのネイティブアメリカン部族のグループであるオール・ネイションズ・ピシュクン協会（ANPA）が設立され、公園の支援、教育活動の提供、公園の存在の認知度向上、そして訪問の促進を目的としています。[41]

公園は翌年、再び拡張工事が行われました。2001年、州はジャンプの南端の余剰地をジャンプの頂上付近の私有地所有者の土地と交換しました。この取引により、ジャンプの全区間が初めて接続されただけでなく、崖のほぼ全長も取得されました。[21] 10月には、崖とビジターセンターの間にあった冬小麦畑が撤去され、在来種の草が植えられました。 [25] 2001年には、ビジターセンターとジャンプの崖の間に約2マイル（3.2km）の遊歩道も建設されました。[25]

公園が現在の規模に達し始めたのは2002年のことである。8月、DFWPは公園の西側にあるDNRCの土地1,200エーカー（490ヘクタール）以上をリースし、バッファロージャンプの規模を2倍にした。[42]さらに、公園に隣接する民間リースの土地2か所もDFWPに引き渡された。ANPAは公園の境界線沿いの360エーカー（150ヘクタール）の土地を年間2,500ドルでリースし、ANPAの事務局長ブラッド・ハムレットは公園の南側の900エーカー（360ヘクタール）の土地を年間1,600ドルでリースした。[42] [43] 900エーカーの区画には、丘が崖っぷちまで続く、保護されていない最後の部分が含まれていた。[44]両方のリース契約はDFWPに譲渡され、リース期間は10年（契約期間終了時に更新するオプションあり）でした。[42]

これらの馬のように、プライアー マウンテン野生馬保護区の野生馬はファースト ピープルズ バッファロー ジャンプ州立公園に厩舎で飼育されています。

ピシュクンにおける教育活動の発展は、他の面でも進展しました。2004年6月、ANPAはDFWPおよびDNRCと協力し、公園内で4頭のスパニッシュ・バルブ馬の飼育を開始しました。 [45]バルブ馬は土地管理局のプライアー山地野生馬保護区から入手されたもので、16世紀にスペイン人が北米に持ち込んだ馬の直系の子孫です。 [44] [45]

2005年には、公園をさらに拡張する取り組みが行われた。州当局は、公園の面積を恒久的に2倍にする、さらに別の土地の購入に取り組み始めた。[44] 2005年3月、DFWPは96,500ドルを費やして、タフトヒルロードのヘアピンカーブをなくし、道路の勾配を下げ、道路に新しい砂利を敷いた（この道路は公園の西側に入り、崖面への車両のアクセスを提供している）。[46]公園当局は、2005年にオグロメジロプレーリードッグの蔓延についても懸念し始めた。その地域原産ではないプレーリードッグが約200エーカー（81ヘクタール）の面積を占領し、植生を枯らし、バッファロージャンプの頂上の歴史的な外観を変えてしまった。[44]公園職員は、プレーリードッグの活動によって矢尻などの遺物が露出し、観光客がそれらを公園から持ち去ることを懸念していました。[44]プレーリードッグはまた、ピシュクンの頂上に設置されたティピーリングやスウェットロッジを破壊していました。 [44]プレーリードッグの存在は、遺跡の調査が不十分だったことも懸念材料でした。2005年の夏、公園職員が崖の頂上へと続くハイキングコースの一部を移設した際、古いコースからわずか数フィートのところに3つの「血の釜」が発見されました。[26]

2005年に始まった公園拡張の取り組みは2006年に最高潮に達した。7月、モンタナ州立土地委員会（州の学校信託地の管理を監督する州機関）は、公園の北側境界に隣接する898エーカー（363ヘクタール）の私有地を76万3000ドルで購入し、その3分の1をウルム・バッファロー・ジャンプ州立公園に譲渡することに同意した。[47] [48] 1940年代からこの土地を所有していたマリリンとロン・ユースタスは、当初、州立公園が崖の上の土地をもっと所有できるように、250エーカー（100ヘクタール）の土地の交換を提案していた。[47]しかし、州は代わりに崖の上の土地をユースタス家の牧場の残りと一緒に購入すると申し出た。[47]この土地はDFWPの買収リストの最重要項目だった。[48]購入には、DFWPがまだ所有していなかった崖の部分と、採掘、採石、または撹乱されたことのない崖と骨床の大部分が含まれていた。[48] [49]ユースタスの土地には、石と編み込まれた蔓でできた「ドライブライン」といくつかのティピの輪もあった。 [49]この購入は、モンタナ土地銀行プログラムの資金を使用して行われた。[48]このプログラムは2003年に設立され、州の土地をより効果的に管理し、州の土地の価値を高め、この土地の収益性を高め、および/または学校信託地のリスクを軽減することを目指している。土地委員会は、カリスペル近郊の孤立した工業用地を売却して得た640万ドルの一部を使用して、取引の資金を調達した。[50]ウルムのピシュクンの売却は、土地委員会が行った最初の購入であった。 [50 ] DFWPに移管された300エーカー（120ヘクタール）の土地は非生産的であった。 DNRCは残りの土地を保持し、農地または放牧地としてリースする予定であると述べた。[50]この拡張により、公園の面積は約2,043エーカー（827ヘクタール）に拡大した。[49] 2007年2月、DFWPはDRNC所有の土地418エーカー（169ヘクタール）の永久保全地役権を334,000ドルで購入した。 [51] DFWPは5年間のリース料を支払い、その間、州議会から地役権の支払いのための資金を調達する予定であった。[51]この地役権は2010年3月に購入された。[20] [52]

2009年にはさらなる拡張が検討された。2009年初頭、ANPAとハムレットは、DNRCがリースしている土地をDFWPに譲渡し、農地としての生産を停止する方法を模索し始めた。[52] [53] 3月30日、DFWPは1年間リースを引き継ぐことに同意した。[54] ANPAとハムレットは、追加の土地をバッファローの小集団の飼育場として、[20]または訪問者用のキャンプ場として利用することを提案した。[54]しかし、2011年4月時点で何の措置も取られていなかった。

アクセス、サービス、野生生物

バッファロージャンプ

公園の北端への入口は、タフトヒルロード（崖の麓に近づく）、グレートフォールズのウェストセントラルからのマクアイバーロード経由、東端への入口はウルムヴォーンロード（ビジターセンター、丘の斜面、崖の頂上に通じる）経由です。[32]ビジターセンターから崖の頂上まで往復する全長2マイル（3.2km）の遊歩道があり、途中にはバッファロージャンプの標識やティピリング（かつてティピが立てられていたことを示す石の輪）があります。 [32]公園内には飲料水施設、ゴミ箱、公衆トイレがあります。[55]

ファーストピープルズ・バッファロー・ジャンプは、モンタナ州立公園システムの第4地域によって管理されており、2005年の時点では、常勤の公園管理者1名、常勤のパークレンジャー1名と季節限定のパークレンジャー2名、パートタイムのメンテナンス作業員1名によって運営されていました。[56] 1,481エーカー（599ヘクタール）の公園は年間を通じて開園しています。 [55]道路からのアクセスは、グレートフォールズから州間高速道路15号線を南に10マイル（16km）進み、ウルム出口を出て、ウルム・ヴォーン道路を3.5マイル（5.6km）進みます。[55]あるいは、グレートフォールズからは、ウェスト・セントラル・アベニューを経由してマクアイバー道路に接続し、8.5マイル進んだ後のT字路をウルム・ヴォーン道路で左折します。または、ウルム・ヴォーン・ロードをジャンプ台頂上へ続く道、またはビジターセンターの標識が見えるまで進んでください。夏季（5月～10月）は毎日午前8時から午後6時まで、冬季は午前10時から午後4時まで開園しています。[55]モンタナ州居住者は入園料を支払う必要はありませんが、非居住者は自動車で5ドル、徒歩または自転車で入園する場合は3ドルの入園料を支払う必要があります。[55]

ビジターセンターは、アメリカ先住民のバッファロー文化やバッファロー狩りの組織方法について説明するメインホール、遺跡からの考古学的発見を展示する部屋、ギフトショップ、トイレから構成されている。[32]ビジターセンターの隣にはピクニックエリアがある。[32]近くの広場も一般公開されている。[32]訪問者は、剥製のバイソンの雄、雌、子、バッファローの皮で作られた等身大のティピー、周囲の風景を描いた160フィート（49メートル）の壁画を見ることができる。[9]現代文化におけるバイソンの重要性も強調されており、訪問者はバッファローの5セント硬貨やバイソンのイメージで飾られたフットボールのヘルメットを見ることができる。[9]ビジターセンターの展示は、歴史的正確性をさらに向上させるために2006年に更新された。[57] 2009年には、モンタナ州のアメリカ先住民部族についての最新情報とより多くの情報を提供する8つの新しい壁画が公開された。[58]

ファーストピープルズ・バッファロージャンプ州立公園では、矢尻、陶器の破片、骨製のナイフ、骨削り器など、多くの遺物が露出した状態で、あるいはわずかに埋もれた状態で発見されています。[25]これらの遺物を動かしたり、掘り出したり、公園外に持ち出したりすることは違法です。発見された場合は、公園管理員にその場所を知らせる必要があります。

動植物

プレーリーガラガラヘビはファーストピープルズ・バッファロージャンプ州立公園で見られます。公園を訪れる際は、厚手のハイキングシューズの着用をお勧めします。

ピシュクンには多種多様な植物や動物が生息しています。生育する植物には、ブルーグラマ、ブルーバンチウィートグラス、針と糸の草、ウチワサボテンなどがあります。[25]そこで見られる野生動物には、アメリカアナグマ、オグロプレーリードッグ、アナホリフクロウ、コヨーテ、ダイシャクシギ、アカオノスリ、イヌワシ、ホリネズミ、灰色のヤマウズラ、アメリカワタリガラス、ヒバリ、ネズミ、ワタオノスリ、ミュールジカ、キジ、ヤマアラシ、プロングホーン、アライグマ、レーサーヘビ、アカオノスリ、リチャードソンジリス、オオライチョウ、シマスカンク、スウェインソンノスリ、ウエスタンガラガラヘビ、キバラマーモットなどがいます。[25]

公園内では弓矢を使った狩猟が限定的に許可されています（銃器を使った狩猟は許可されていません）。弓矢を使った狩猟は、遊歩道やその他のビジターエリアから最も離れた地域に限られています。[58]ハンターは主に公園内でアンテロープとミュールジカを狙っています。[58]公園内での狩猟は一般的ではなく、2008年には公園から25件の狩猟許可証が発行されたのみです。[58]

敷地内にはプレーリーガラガラヘビが頻繁に出没するため、訪問者は注意が必要です。厚手のハイキングシューズを履き、小さなお子様から目を離さず、ペットは必ずリードをつけてお出かけください。[59]

イベント

ネイティブアメリカン文化フェアは毎年9月下旬に公園で開催されます。[23]このイベントでは、アートショー（手作りのネイティブアメリカンの装飾芸術や仮装が披露されることが多い）、伝統的なネイティブアメリカンのゲーム、歌、バッファローの皮なめしの実演、伝統的なネイティブアメリカンの文化、物語、文化に関する講演や実演などが行われます。[23]

2000年以降、この公園では毎年9月にアトラトル競技会も開催されています。アメリカ西部全域から参加者が集まるこのイベントでは、正確性と距離を競う競技に加え、アトラトル製作講座も行われます。[23]

2008年、グレートフォールズ大学は毎年メモリアルデーの週末にバッファロージャンプ・ファンランを開催し始めました。このイベントには、3マイル（4.8km）のウォーキング、6.25マイル（10.06km）のランニング、そしてハーフマラソンが含まれます。[60]

2000年、アイダホ大学の音楽教授ダン・ブクヴィッチは、1998年にブクヴィッチがこの公園を訪れた際に着想を得た交響曲「バッファロー・ジャンプ・リチュアル」を作曲した。[61]モンタナ州バンドマスター協会の委嘱により2000年の全州高校バンド大会のために作曲された「バッファロー・ジャンプ・リチュアル」は、ネイティブアメリカンの楽器とメロディー、そして岩同士がぶつかり合う音をパーカッションとして用いている。[61] 2009年、近隣の町ウルムは、近郊のピシュクンに敬意を表し、毎年恒例の建国記念日イベントを「ウルム・バッファロー・デイズ」と名付けた。[62]ウルムのジャンピング・バッファロー・カフェもこの場所にちなんで名付けられている。[62]

参照

脚注

  1. ^ abc 「ファーストピープルズ・バッファロージャンプ州立公園」。地名情報システム。米国地質調査所。1995年1月1日。 2011年10月26日閲覧。
  2. ^ abc 「ウルム・ピシュクン州立公園管理計画：最終版」モンタナ州魚類野生生物局、2005年12月、p. iv 。 2020年6月30日閲覧。
  3. ^ モンタナ州魚類野生生物局（2024年5月6日）「2023年モンタナ州立公園年次訪問報告書」（PDF）fwp.mt.gov。2024年7月26日閲覧。
  4. ^ アルバータ・モンタナ遺産パートナーシップ、272ページ；ゲイル、143ページ；ゴットバーグ、ハリス、ハゼルシュタイナー、579ページ。
  5. ^ ロビソン、13ページ。
  6. ^ abcd Baumler、15ページ。
  7. ^ ウィルソン、256ページ；ライト、7ページ；コンクリン、40ページ；ジル、52ページ。
  8. ^ abc SchallaとJohnson、60ページ。
  9. ^ abcd パケット、カール. 「歴史的なバッファロージャンプサイト」グレートフォールズトリビューン. 1999年5月30日.
  10. ^ ab パケット、カール. 「バイソンの死骸から貴重な古代の宝物が発見される」グレートフォールズ・トリビューン. 1999年7月5日.
  11. ^ ab シャーマン、デイビッド. 「ファースト・ピープルズ・バッファロー・ジャンプが国定歴史建造物に指定」KTVQ . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月30日閲覧。
  12. ^ Aarstadら、272ページ。
  13. ^ 「ウルム・ピシュクン州立公園管理計画：最終版」モンタナ州魚類野生生物局、2005年12月、1ページ。 2020年6月30日閲覧。
  14. ^ 1999年3月、モンタナ州のブラックフット族は、市民と州当局に対し、この遺跡を「カクパイタ・ペヤス・ピシュクン（Kakpayta Peyasu Pishkun、聞く雷鳴のピシュクン）」という新しい名称で呼ぶよう要請しました。しかし、州当局は、この遺跡はブラックフット族だけでなく多くの部族によって使用されているため、旧名称を維持すると回答しました。参照：カール・パケット、「団体がウルム・ピシュクンの名称変更を主張」グレートフォールズ・トリビューン、 1999年3月8日。
  15. ^ abcd Punke、35ページ。
  16. ^ グラフ、20ページ
  17. ^ ハリデーとシェハック、283ページ。
  18. ^ Fifer、111ページ；DunnとKennedy、367ページ；Engel、Engel、Swan、251ページ。
  19. ^ abcdef パケット、カール. 「白人もインディアンも、ピシュクンを両文化の架け橋とみなしている」グレートフォールズ・トリビューン. 1999年3月19日.
  20. ^ abcdef 「バッファロージャンプ拡張で貴重な発見」グレートフォールズ・トリビューン、2011年3月27日。2011年5月12日にアクセス。
  21. ^ abcdefghij "ウルム・ピシュクン州立公園管理計画: 最終版".モンタナ州の魚、野生動物、公園。 2005 年 12 月。p. ２．2020 年6 月 30 日に取得。
  22. ^ 「バイソンの殺害現場」とは、ネイティブアメリカンによってバイソンが殺害された場所を指します。しかし、これらの現場のほとんどは行き止まりの峡谷、狭く急峻な峡谷、急斜面の水場など、バッファローが捕獲できるような場所でした。これらの場所はバイソンが逃げにくく、先住民のハンターがより安全にバイソンを仕留めたり、1頭または数頭を囲い込んでゆっくりと屠殺したりすることができました。バイソンの殺害現場のすべてがバッファロージャンプというわけではなく、バッファロージャンプは特定の種類のバイソンの殺害現場です。
  23. ^ abcdefghijklm 「Auchly, Bruce. 『Where the Buffalo Fell.』 Montana Outdoors. September–October 2003」。2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
  24. ^ abcdefghij ホッブス、ナンシー. 「聖なるバッファロージャンプ」ソルトレーク・トリビューン. 1999年5月30日.
  25. ^ abcdefgh 「ウルム・ピシュクン州立公園管理計画：最終版」モンタナ州魚類野生生物局、2005年12月、3ページ。 2020年6月30日閲覧。
  26. ^ abc リー、ソニア。「古代の血の釜が発見される」グレートフォールズ・トリビューン。 2006年2月15日。
  27. ^ 北米先住民の考古学、2010年、ディーン・R・スノー、プレンティス・ホール、ニューヨーク、pp. 259-260
  28. ^ 「ウルム・ピシュクン州立公園管理計画：最終版」モンタナ州魚類野生生物局、2005年12月、  3～ 4ページ。 2020年6月30日閲覧。
  29. ^ リネッラ、150ページ。
  30. ^ チェイニー、229ページ；コールマン、トラヴィス「ウルムの現住民と元住民が町の120周年を振り返る」グレートフォールズ・トリビューン、 2009年6月14日。
  31. ^ ハイディ、ハイディ、スコット、57-60 ページ。
  32. ^ abcdefghi 「ウルム・ピシュクン州立公園管理計画：最終版」モンタナ州魚類野生生物局、2005年12月、p.4 。 2020年6月30日閲覧。
  33. ^ ab Davis、284ページ。
  34. ^ Flannery、323ページ；PatentとMuñoz、23ページ。
  35. ^ abcd パケット、カール. 「土地取引によりピシュクンはFWPの手に渡る」グレートフォールズ・トリビューン. 1999年12月29日.
  36. ^ abc スカイラインスポーツマン協会対土地管理委員会、286 Mont. 108, 951 P2d 29 (1997)。
  37. ^ abcd 「ターナー社のパブリックアクセス契約によりチェリークリーク訴訟が解決」AP通信、 1998年8月27日。
  38. ^ ab 「2つの政府機関間の土地取引が承認される」AP通信、 1998年12月21日。
  39. ^ ab パケット、カール. 「ウルム・ピシュクンへの道路建設のための資金が見つかる」グレートフォールズ・トリビューン. 1999年3月3日.
  40. ^ クレイトン、キャサリン. 「モンタナ州に新しい州立公園が誕生」デゼレトニュース. 2000年2月20日.
  41. ^ ペレス、ジェニファー。「ティピーがウルム・ピシュクンに祝福をもたらす」グレートフォールズ・トリビューン、 2002年6月2日。
  42. ^ abc ミラー、ジャレッド。「ウルム・ピシュクン、耕作面積を倍増、資金調達開始」グレートフォールズ・トリビューン、 2002年8月14日。
  43. ^ 「グループがウルム近郊の州立公園の拡張を目指す」AP通信、2005年1月25日。2011年5月18日にアクセス。
  44. ^ abcdef ニューハウス、エリック. 「ピシュクンの大きさは2倍になる可能性があります。」グレート フォールズ トリビューン。 2005 年 1 月 24 日。
  45. ^ ab 「歴史の授業を充実させるために公園近くに作業馬を配置」AP通信、 2004年6月28日。
  46. ^ リー、ソニア。「クルーがウルム・バッファロー・ジャンプへの道を切り開く」グレートフォールズ・トリビューン。 2005年3月27日。
  47. ^ abc 「土地委員会、ウルム・ピシュクン近郊の土地購入を推奨」AP通信/2006年7月28日。2011年5月18日にアクセス。
  48. ^ abcd ニューハウス、エリック。「州、ウルム・ピシュクンの残りの半分を購入へ」グレートフォールズ・トリビューン。 2006年7月27日。
  49. ^ abc 「ピシュクンは未来に向かってジャンプする。」グレート フォールズ トリビューン。 2006 年 10 月 20 日。
  50. ^ abc ニューハウス、エリック。「新プログラムにより900エーカーの土地拡張が可能に。」グレートフォールズ・トリビューン。 2006年10月18日。
  51. ^ ab 「FWPがウルム・ピシュクンの地役権を購入」グレートフォールズ・トリビューン、 2007年2月22日。
  52. ^ ab 「ファースト・ピープルズ・バッファロー・ジャンプ州立公園が拡張」グレートフォールズ・トリビューン、 2010年3月28日。
  53. ^ 「バッファロージャンプパークの境界拡大」グレートフォールズトリビューン、 2009年3月29日。
  54. ^ ab ギャラガー、スーザン. 「州立公園拡張を検討中の政府機関」AP通信. 2009年3月31日. 2011年5月18日にアクセス.
  55. ^ abcde 「ファースト・ピープルズ・バッファロー・ジャンプ州立公園」モンタナ州魚類野生生物公園局. 2012年9月19日閲覧。
  56. ^ 「ウルム・ピシュクン州立公園管理計画：最終版」モンタナ州魚類野生生物局、2005年12月、5ページ。 2020年6月30日閲覧。
  57. ^ 「ウルム・ピシュクン・ビジターセンター改修工事中」グレートフォールズ・トリビューン、 2006年3月19日。
  58. ^ abcd 「ピシュクンのパネルが過去を照らす」グレートフォールズトリビューン、 2009年8月23日。
  59. ^ エッケ、リチャード。「ウルム・ピシュクン、議員選挙でベールを脱ぐ」グレートフォールズ・トリビューン。 1999年3月14日。
  60. ^ ドッド、ジェニ。「UGFバッファロージャンプ・ファンランの早期登録は5月26日まで」グレートフォールズ・トリビューン、 2009年5月22日。
  61. ^ ab ウィルモット、ポーラ。「全州高校バンドが『バッファロージャンプの儀式』を演奏」グレートフォールズ・トリビューン、 2000年10月20日。
  62. ^ ab Dodd, Jeni. 「ウルムのバッファロー・デイズ・セレブレーションは本日と土曜日」グレートフォールズ・トリビューン、 2009年6月12日。

参考文献

  • アールスタッド、リッチ、アルギンバウ、エレン、バウムラー、シャーリーン・L・プロシルド、ブライアン・ショヴァーズ共著『モンタナの地名：アルザダからゾートマンまで』モンタナ州ヘレナ：モンタナ歴史協会出版、2009年。
  • アルバータ・モンタナ・ヘリテージ・パートナーシップ. 『アルバータ・モンタナ発見ガイド：博物館、公園、史跡』.エドモントン、アルバータ州: ザ・パートナーシップ、1997年.
  • バウムラー、エレン著『モンタナのひととき：移動しながらの歴史』モンタナ州ヘレナ：モンタナ歴史協会出版、2010年。
  • チェイニー、ロバータ・カーキーク著『モンタナの顔に刻まれた名前：モンタナの地名の物語』ミズーラ、モンタナ州：モンタナ大学、1971年。
  • コンクリン、デイビッド・G. 『モンタナ歴史ウィークエンド：歴史を巡る52の冒険』コネチカット州ギルフォード：グローブ・ピクォート・プレス、2002年。
  • デイビス、レスリー・B.「20世紀における北部平原におけるバイソンの商業採掘と捕獲」『バイソンの調達と利用：シンポジウム』、レスリー・B・デイビス、マイケル・ウィルソン編、リンカーン、ネブラスカ州：プレーンズ・アンソロポロジスト、1978年。
  • ダン、ジェリー・カマリロ、ケネディ、ロジャー・G. 『ロッキー山脈諸州』ニューヨーク：スチュワート、タボリ＆チャン、1989年。
  • エンゲル、ジェフ、エンゲル、シェロル、スワン、ジェームズ・A. 『ハンターの夢を追いかけて：世界のベスト1001のアヒル湿地、鹿の群れ、ヘラジカの牧草地、フェザンツフィールド、ベアウッズ、サファリ、そして素晴らしいハンティング』ニューヨーク：ハーパーコリンズ出版社、2007年。
  • ファイファー、バーバラ『ルイスとクラークの足跡を辿る』モンタナ州ヘレナ：モンタナ・マガジン、2001年。
  • ティモシー・フラナリー著『永遠のフロンティア：北アメリカとその人々の生態史』ロンドン：ハイネマン社、2001年。
  • ゲイル、キラ著『ルイスとクラークのロードトリップ：アメリカ横断トレイルの探訪』オマハ、ネブラスカ州：リバー・ジャンクション・プレス、2006年。
  • Gilles, TJ「歴史、地平線、そしてハイライン」『モンタナ・ウィークエンダー・ロードトリップ』、モンタナ州ヘレナ：モンタナ・マガジン、1999年。
  • ジョン・ゴットバーグ、リチャード・ハリス、フラン・ヘイゼルシュタイナー共著『Hidden Rockies: The Adventurer's Guide』バークレー（カリフォルニア州）：ユリシーズ・プレス、1995年。
  • グラフ、マイク.モンタナ.マンケート、ミネソタ州: キャップストーン・プレス、2004年.
  • ハリデイ、ジャン、シェハック、ゲイル著『北西部の先住民：土地、芸術、文化への旅行者ガイド』シアトル：サスカッチ・ブックス、2000年。
  • ハイディ、ラルフ・W.、ハイディ、ミュリエル・E.、スコット、ロイ・V. 『グレート・ノーザン鉄道：歴史』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局、2004年。
  • ドロシー・ヒンショー・パテント、ウィリアム・ムニョス共著『バッファローとインディアン：共通の運命』ニューヨーク：クラリオン・ブックス、2006年。
  • パンケ、マイケル著『ラストスタンド：ジョージ・バード・グリネル、バッファロー救済の戦い、そして新西部の誕生』ニューヨーク：スミソニアン・ブックス、2007年。
  • リネッラ、スティーブン. 『アメリカン・バッファロー：失われた象徴を求めて』ニューヨーク：シュピーゲル＆グラウ、2008年。
  • ロビソン、ケン. 『カスケード郡とグレートフォールズ』チャールストン、サウスカロライナ州：アルカディア出版、2011年。
  • ロバート・A・シャラ、エリック・H・ジョンソン著『モンタナ／アルバータ断層帯と隣接前地』ビリングス、モンタナ州：モンタナ地質学会、2000年。
  • ウィルソン、ギャレット著『フロンティアの別れ：1870年代と旧西部の終焉』サスカチュワン州レジーナ：レジーナ大学カナダ平原研究センター、2007年。
  • ライト、ジョン・B. 『モンタナ・プレイス：ビッグ・スカイ・カントリーの探訪』メシラ、ニューメキシコ州：ニューメキシコ地理学会、2000年。
ウィキメディア コモンズには、ファースト ピープルズ バッファロー ジャンプ州立公園に関連するメディアがあります。
  • ファーストピープルズ・バッファロージャンプ州立公園 モンタナ州 魚類・野生動物・公園
  • ファーストピープルズ・バッファロージャンプ州立公園トレイルマップ 2021年6月24日アーカイブ、Wayback Machineモンタナ州魚類・野生生物・公園
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=First_Peoples_Buffalo_Jump_State_Park&oldid=1308927230」より取得