2007年フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝

コンテンツへジャンプ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。
フリー百科事典『ウィキペディア』より

サッカーの試合
2007年フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝
ダービー・カウンティとウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンがキックオフ前に勝利
日付2007年5月28日
会場ウェンブリー・スタジアム、ロンドン
審判グラハム・ポールハートフォードシャー
出席74,993
天気
2006

2007フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝は、2007年5月28日にロンドンのウェンブリースタジアムでダービーカウンティウェストブロムウィッチアルビオンの間で行われたサッカーの試合である。この試合は、イングランドサッカーの2部リーグであるフットボールリーグチャンピオンシップからプレミアリーグ昇格する3番目で最後のチームを決定するものであった。2006–07フットボールリーグチャンピオンシップシーズンの上位2チームはプレミアリーグへの自動昇格を獲得し、3位から6位のクラブはプレーオフ準決勝に参加し、ダービーカウンティは3位でシーズンを終え、ウェストブロムウィッチアルビオンは4位で終わった。これらの準決勝の勝者は、プレミアリーグの2007–08シーズンの最後の出場枠を競った。  

2007年の決勝戦は、グラハム・ポール主審が国内最後の試合として主審を務め、約7万5000人の観客が観戦しました。試合はダービー・カウンティが1-0で勝利し、唯一の得点は後半の スティーブン・ピアソンによるものでした。

ダービー・カウンティは翌シーズン、プレミアリーグ史上最少の勝ち点数で最下位に沈み、チャンピオンシップに降格した。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは翌シーズン、チャンピオンシップで首位に立ち、プレミアリーグに昇格した。

決勝までの道のり

[編集]
フットボールリーグチャンピオンシップの最終順位、上位[ 1 ]
ポス チーム Pld W D L GF GA GD ポイント
1 サンダーランド 46 27 7 12 76 47 +29 88
2 バーミンガム・シティ 46 26 8 12 67 42 +25 86
3 ダービー・カウンティ 46 25 9 12 62 46 +16 84
4 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 46 22 10 14 81 55 +26 76
5 ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ 46 22 10 14 59 56 +3 76
6 サウサンプトン 46 21 12 13 77 53 +24 75

ダービー・カウンティは、イングランドサッカーリーグシステムの2部リーグであるフットボールリーグチャンピオンシップで、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに1位8ポイント差をつけ、 2006-07シーズンのレギュラーシーズンを3位で終えた。そのため両チームはプレミアリーグへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決めるプレーオフに出場した。ダービー・カウンティは、2位で昇格したバーミンガム・シティに2ポイント差、リーグ優勝チームのサンダーランドに4ポイント差でシーズンを終え[ 2 ] [ 1 ]

ダービー・カウンティのプレーオフ準決勝の相手はサウサンプトンであり、第1戦は2007年5月12日に セント・メリーズ・スタジアムで行われた。アンドリュー・サーマンが20ヤード(18メートル)からのシュートで前半早々にホームチームにリードをもたらしたが、スティーブ・ハワードが前半終了と終了の前後にダービーのために得点し、アウェイチームが2対1で勝利した。[ 3 ]第2戦は3日後にプライド・パーク・スタジアムで行われた。 ダービーは開始3分でダレン・ムーアが得点したが、その1分後にジョン・ヴィアファラが同点に追いつき、前半は1対1で終了した。ヴィアファラは54分に自身とサウサンプトンの2点目を決め、その後レオン・ベストオウンゴールで2対2の同点となった。試合時間残り1分、グジェゴシュ・ラシアクがゴールを決め、サウサンプトンは3-2で勝利。合計スコアも4-4となり、試合は延長戦に突入した。その後得点はなく、PK戦で決着がついた。元ダービーの選手、イニゴ・イディアケスはサウサンプトンの5本目のPKを失敗し、ダービーは決勝に駒を進めた。[ 4 ]

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンはプレーオフ準決勝第2戦で地元のライバルであるウォルバーハンプトン・ワンダラーズと対戦した。第1は2007年5月13日にウォルバーハンプトンの モリニュー・スタジアムで行われた。ケビン・フィリップスが前半半ばに20ヤード(18メートル)のシュートで先制点を挙げ、アウェイチームがリードしたが、ジョディ・クラドックがハーフタイム直前に ヘディングで同点にした。セイ・オロフィンジャナが後半開始早々にウルヴズに先制点をもたらしたが、フィリップスは2分後に自身とアルビオンの2点目となるゴールを決めた。ウェスト ・ブロムウィッチ・アルビオンのゴールキーパー、ディーン・キーリーは後半に何度かセーブしたが、73分にディオマンシー・カマラが得点し、試合は3対2で終了した。[ 5 ]第2戦は4日後にホーソーンズ で行われた。前半は無得点に終わったが、後半半ばにフィリップスがヘディングで得点した。ウルブズは得点できず、試合は1-0で終了した。アルビオンは合計4-2で決勝に進出した。[ 6 ] 第2戦は2006-07シーズンにおける両チームの5回目の対戦となり、ブラック・カントリー・ダービーの1シーズンあたりの最多対戦回数の新記録を樹立した。また、アルビオンがライバルチームに4勝したことも、両チームの対戦成績のシーズン記録となった。[ 7 ]

ダービー・カウンティ ラウンド ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
対戦相手 結果 準決勝 対戦相手 結果
サウサンプトン 4対4(4対3ペンス アウェー2-1、ホーム2-3 ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ 4対2 アウェー3-2、ホーム1-0

マッチ

[編集]

背景

[編集]
グラハム・ポール
この試合の審判は国内最後の試合を担当したグラハム・ポール氏だった。

両チームはイングランドサッカーリーグのトップディビジョンであるプレミアリーグへの昇格を競っていた。両クラブは1888年のフットボールリーグ創設メンバーであり、それぞれの歴史の​​大半をイングランドサッカーのトップディビジョンで競い合ってきた。[ 8 ] [ 9 ]レギュラーシーズン中、両クラブは相手にホームで勝利を記録しており、ダービーは11月初旬にプライドパークでアルビオンを2-1で破り、アルビオンは1か月後にホーソンズで1-0で勝利した。[ 10 ]ウェストブロムウィッチアルビオンにとっては、1993年のフットボールリーグ2部リーグのプレーオフ決勝で旧ウェンブリースタジアムでポートヴェイルを3-0で 破って以来、2度目のプレーオフ決勝戦となった。[ 11 ] [ 12 ] ダービーは過去に4回プレーオフに出場していたが、決勝に進出したのは1度だけだった。1994年のフットボールリーグ1部リーグのプレーオフ決勝でレスター・シティに2対1で敗れたのだ[ 11 ] [ 13 ] カマラはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンで21ゴールを挙げて最多得点者となり、フィリップスが19ゴールで続いた。 [ 14 ]オロフィンヤナはウルブズでシーズン最多得点者で10ゴールを挙げた。[ 15 ] この試合に勝利したことで、このチームは最大6000万ポンドの利益を得たと推定されている[ 11 ] [ 16 ] 

この試合は再建されたウェンブリー・スタジアムで開催された初のチャンピオンシップ・プレーオフ決勝戦となった。両クラブとも同スタジアムで戦うのは初めてだが、ダービー・カウンティは元のウェンブリー・スタジアムで4回、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは7回対戦していた。[ 17 ] [ 18 ] 74,993人の観客動員数は2006年の決勝戦の64,736人を大幅に上回ったが、[ 19 ]それでもウェンブリーの収容人数90,000人には遠く及ばなかった。フットボールリーグのブライアン・マウヒニー会長は「チケットを販売することもできたが、ウェンブリー側は販売できなかったし、販売したくもなかったし、販売を許可もできなかった」とコメントした。[ 11 ]しかしウェンブリー・スタジアム側は、空席となったクラブ・ウェンブリーの座席は再販できたもののフットボールリーグとの合意に至らなかったと述べた。[ 20 ]両クラブには約33,500枚のチケットが割り当てられたが、これはサポーターの需要を満たすには不十分だった。[ 20 ] [ 21 ]

この試合はハートフォードシャー州サッカー協会の代表としてグラハム・ポールが主審を務めた[ 16 ] これはポールが引退前に審判を務める最後の国内試合となった。[ 11 ] ダービー・カウンティは準決勝のPK戦で勝利したチームからメンバーを1人変更し、ポール・ペスキソリドに代わりジョン・マッケンが入った。ウェスト・ブロムウィッチのチームは準決勝でウルブズを破ったチームと変更はなかった。[ 16 ]キックオフ 前に、イギリス国歌女王陛下万歳」がガルダル・トール・コルテスによって斉唱され[ 11 ]両チームがマウヒニーに献呈された。[ 16 ] ダービーは伝統的なホームキットである白いシャツを着用し、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは全身黒のユニフォームを着用した。[ 11 ]

前半

[編集]
スティーブン・ピアソン
スティーブン・ピアソンがこの試合唯一のゴールを決めた。

 ダービー・カウンティは午後3時頃、雨天の中試合を開始した。 [ 22 ] 最初の1分以内に、カマラのゴール横へのシュートは、ダービーのゴールキーパー、スティーブン・バイウォーターにクリアされる前にセーブされた。10分、ハワードが空中でボールを獲得し、ダービーの2人のDFの間をペスキソリドにパスし、ペスキソリドのシュートはキーリーの正面にまっすぐ向かった。2分後、ジェイソン・クーマスが3人のDFをかわし、ダービーゴールで倒すのはバイウォーターだけとなったため、タイロン・ミアーズタックルを行った。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンからのペナルティのアピールは、ポール主審によって無視された。18分、マット・オークリーがクレイグ・フェイガンにパスし、フェイガンはペナルティエリアに進んだが、シュートは外れた。3後、ウェスト・ブロムのフリーキック34分、ダービーのセス・ジョンソンがチップパスを前方へ送り、ハワードが胸でジェイ・マクエベリーのパスに繋いだが、低い弾道のシュートはセーブされた。 その後、サム・ソジェがジョンソンへのファウルで警告を受け、続いてポール・マクシェーンがハワードへのハイフットでイエローカードを受けた。41分、クーマスのシュートはクロスバーを越え、ゾルタン・ゲラがフィリップスにパスを送ったが、フィリップスのシュートはゴールポストをかすめた。1分間のロスタイムの後、前半は0-0で終了した。[ 11 ] [ 16 ]

後半

[編集]

ハーフタイム中は両チームとも選手交代はなく、ウェストブロムが後半の開始時にプレーした。バイウォーターはコウマスのシュートを早い段階でセーブし、その後47分にミアーズがカマラへのファウルで警告を受けた。57分、フィリップスがコウマスにパスし、コウマスの25ヤード(23メートル)からのシュートは高く外れた。その後、ペスキソリドに代えてジャイルズ・バーンズが出場し、その後ダービーのオークリーがフェイガンのクロスからファーストタッチのシュートを放つが、キーリーが片手でセーブした。61分、スティーブン・ピアソンがダービー・カウンティに先制点をもたらした。バーンズはハワードからボールを​​受け、アルビオンのペナルティエリアにスクエアパスを送ると、ピアソンは6ヤード(5.5メートル)からゴール左下隅に滑り込み、クラブでの初ゴールを決めた。3分後、クリス・ペリーがバーンズにファウルし、アルビオンの選手として3人目の警告を受けた。ジェラのロングシュートはバイウォーターが2度目にキャッチしたが、 71分にダレン・カーターと交代、ネイサン・エリントンもマクシェーンと交代となった。バイウォーターはその後、クーマスのコーナーキックからロビンソンのヘディングシュートをセーブした。残り10分でソジェがニール・クレメントと交代、続いてダービーのフェイガンがマーク・エドワーシーと交代した。5分後、ジョナサン・グリーニングのタックルによりバーンズのシュートが阻止され、続いてミアーズがカーターのつま先からボールを​​奪った。87分、ダービーは最後の選手交代を行い、ジョンソンに代えてデビッド・ジョーンズを投入した。4分間の負傷退場が宣告され、クーマスのクロスはチームメイトの誰にも届かなかった。試合終了の最後の1分で、オークリーがクーマスをファウルしたことで乱闘騒ぎとなり、ジョーンズ、オークリー、バイウォーターに警告が出された。クレメントのフリーキックはクリアされ、試合は終了し、ダービー・カウンティが1-0で勝利した。[ 11 ] [ 16 ]

詳細

[編集]
ダービー・カウンティ
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
43 イングランド スティーブン・バイウォーター イエローカード 90 '
24 イングランド タイロン・ミアーズ イエローカード 47 '
5 イングランド ディーン・リーコック
23 ジャマイカ ダレン・ムーア
4 スコットランド ジェイ・マケベリー
11 イングランド クレイグ・フェイガン 下向きの赤い矢印 83 '
22 イングランド マット・オークリーc イエローカード 90 '
18 イングランド セス・ジョンソン 下向きの赤い矢印 87 '
25 スコットランド スティーブン・ピアソン
9 イングランド スティーブ・ハワード
10 カナダ ポール・ペスキソリド イエローカード 31 ' 下向きの赤い矢印 58 '
代替品:
13 イングランド リー・キャンプ
2 イングランド マーク・エドワーシー 上向きの緑の矢印 83 '
7 イングランド デビッド・ジョーンズ イエローカード 90 ' 上向きの緑の矢印 87 '
28 イングランド ジャイルズ・バーンズ 上向きの緑の矢印 58 '
12 アイルランド共和国 ジョン・マッケン
マネージャー:
スコットランド ビリー・デイヴィス
31 アイルランド共和国 ディーン・キーリー
20 アイルランド共和国 ポール・マクシェーン イエローカード 40 ' 下向きの赤い矢印 71 '
4 イングランド クリス・ペリー イエローカード 65 '
34 ナイジェリア サム・ソジェ イエローカード 37 ' 下向きの赤い矢印 81 '
3 イングランド ポール・ロビンソンc
19 ウェールズ ジェイソン・クーマス
8 イングランド ジョナサン・グリーニング
11 ハンガリー ゾルタン・ゲラ 下向きの赤い矢印 71 '
16 スロベニア ロバート・コーレン
15 セネガル ディオマンシー・カマラ
21 イングランド ケビン・フィリップス
代替品:
30 イングランド ルーク・ダニエルズ
5 イングランド ニール・クレメント 上向きの緑の矢印 81 '
12 イングランド リチャード・チャップロー
17 イングランド ダレン・カーター 上向きの緑の矢印 71 '
9 イングランド ネイサン・エリントン 上向きの緑の矢印 71 '
マネージャー:
イングランド トニー・モウブレイ

統計

[編集]
統計[ 23 ]
ダービー・カウンティ ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
合計ショット数 7 17
ゴールへのシュート 4 7
ボールポゼッション 46% 54%
コーナーキック 4 6
ファウル数 24 11
オフサイド 4 4
イエローカード 5 3
レッドカード 0 0

試合後

[編集]

ダービー・カウンティのビリー・デイヴィス監督は、選手たちが「素晴らしい勇気を示した」と述べ、昇格は「夢が叶った」と付け加えた。デイヴィス監督は先制点を挙げたことの重要性を強調し、チームの組織力と準備の充実ぶりを称賛した。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのトニー・モウブレイ監督は、接戦の中では自チームの方が優れたチームだったとしながらも、「常に期待通りの結果を得られるとは限らない」と述べた。[ 24 ]

会計事務所デロイトによると、この決勝戦は世界のクラブサッカーの中で最も経済的に利益の多い単一の試合とみなされており、同社はダービーの昇格により約6千万ポンドの利益が得られると見積もっている。[ 25 ] 両クラブの会長ピーター・ガズビージェレミー・ピースの間の事前の合意では、敗者であるウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンが決勝の入場料収入300万ポンド全額を獲得することを意味していた。 [ 26 ]試合の翌日、何千人ものダービー・カウンティサポーターが街の通りに並び、クラブのスタッフと選手はオープントップバスツアーに参加した。[ 27 ]

ダービー・カウンティはトップリーグに復帰したが、プレミアリーグ発足以来最低の勝ち点を記録し、チャンピオンシップに降格した。[ 28 ]一方、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは2007-08シーズンにチャンピオンシップのタイトルを獲得し、プレミアリーグへの自動昇格を果たしたが、[ 29 ] 1シーズンで降格した。[ 30 ]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b 「チャンピオンシップ – 2006/07 – レギュラーシーズン」。Soccerway 2020年6月16日閲覧
  2. ^ 「2006-07シーズン リーグチャンピオンシップ シーズン終了表」 11v11.com AFS Enterprises 2020年6月16日閲覧
  3. ^ “Southampton 1–2 Derby” . BBCスポーツ. 2007年5月12日. 2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧
  4. ^ ヘンダーソン、チャーリー (2007年5月15日). 「ダービー、プレーオフ決勝進出を確実に」 . BBCスポーツ. 2020年6月16日閲覧
  5. ^ 「Wolves 2–3 West Brom」 BBCスポーツ、2007年5月13日。 2020年6月16日閲覧
  6. ^ McNulty, Phil (2007年5月16日). 「ウェストブロム 1-0 ウルブズ」 . BBCスポーツ. 2020年6月16日閲覧
  7. ^ 「ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ・フットボールクラブ:ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦の成績」 11v11.com . AFSエンタープライズ. 2020年6月16日閲覧
  8. ^ 「ダービー・カウンティ」フットボールクラブ歴史データベースリチャード・ランドル2008年12月5日閲覧
  9. ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン」フットボールクラブ歴史データベースリチャード・ランドル2008年12月5日閲覧
  10. ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・フットボールクラブの試合記録:2007」。11v11.com。AFSエンタープライズ2020年6月16日閲覧
  11. ^ a b c d e f g h i ヘンダーソン、チャーリー (2007年5月28日). 「ダービー対ウェストブロム戦、まさかの展開」 . BBCスポーツ. 2020年7月1日閲覧
  12. ^ 「ポート・ヴェイル対ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、1993年5月30日」。11v11.com。AFSエンタープライズ2020年7月1日閲覧
  13. ^ 「ダービー・カウンティ対レスター・シティ、1994年5月30日」。11v11.com。AFSエンタープライズ2020年7月1日閲覧
  14. ^ 「イングリッシュ・リーグ・チャンピオンシップ統計:トップゴールスコアラー - 最終版」 ESPN 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年6月16日閲覧。
  15. ^ 「フランク:ゴールスコアラーが最優先」 Express & Star 2007年5月23日. 2020年6月16日閲覧
  16. ^ a b c d e f Glendenning, Barry (2007年5月28日). 「ダービー・カウンティ 1-0 ウェスト・ブロム」 .ガーディアン. 2020年6月16日閲覧
  17. ^ 「事実と数字」ダービー・カウンティFC、2007年12月3日。2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年7月1日閲覧。
  18. ^ マシューズ、トニー (2007).ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン:完全記録. ブリードン・ブックス. pp.  234– 390. ISBN 978-1-85983-565-4
  19. ^ "Leeds 0–3 Watford" . BBCスポーツ. 2006年5月21日. 2008年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月25日閲覧
  20. ^ a b “Wembley blast back in play-off ticket farce” . ESPN . 2007年5月25日. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧
  21. ^ 「プレーオフ決勝チケット情報」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2007年5月21日。2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月25日閲覧。
  22. ^ Jawad, Hyder (2007年5月29日). 「アルビオン、ビッグイベントで期待外れ」 .バーミンガム・ポスト. 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧
  23. ^ a b “Derby 1–0 West Brom” . ESPN . 2007年5月28日. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月22日閲覧
  24. ^ 「ダービーの勝利にデイヴィスが歓喜」 BBCスポーツ、2007年5月28日。 2009年6月18日閲覧
  25. ^ 「プレミアリーグ出場権は6000万ポンドの価値がある」 . BBCスポーツ. 2007年5月2日. 2020年7月1日閲覧
  26. ^ ケンプソン、ラッセル (2007年5月29日). 「デイヴィス、ダービーを待たせる」 .タイムズ. 2020年7月1日閲覧
  27. ^ 「ウェンブリー競技場で優勝したラムズにファンが歓声」 BBCスポーツ2007年5月29日2008年12月7日閲覧
  28. ^ 「悲惨なダービー、キャッツの記録に悲しい位置」サンダーランド・エコー、2008年5月17日。 2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年12月7日閲覧。
  29. ^ "QPR 0–2 West Brom" . BBCスポーツ. 2008年5月4日. 2008年12月7日閲覧
  30. ^ 「Baggies can bounce back - Mowbray」 BBCスポーツ、2009年5月18日。2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月25日閲覧

2007年フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝

Football match
2007年フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝
ダービー・カウンティとウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンがキックオフ前に勝利
日付2007年5月28日
会場ウェンブリー・スタジアム、ロンドン
審判グラハム・ポールハートフォードシャー
出席74,993
天気
2006

2007フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝は、2007年5月28日にロンドンのウェンブリースタジアムでダービーカウンティウェストブロムウィッチアルビオンの間で行われたサッカーの試合である。この試合は、イングランドサッカーの2部リーグであるフットボールリーグチャンピオンシップからプレミアリーグ昇格する3番目で最後のチームを決定するものであった。2006–07フットボールリーグチャンピオンシップシーズンの上位2チームはプレミアリーグへの自動昇格を獲得し、3位から6位のクラブはプレーオフ準決勝に参加し、ダービーカウンティは3位でシーズンを終え、ウェストブロムウィッチアルビオンは4位で終わった。これらの準決勝の勝者は、プレミアリーグの2007–08シーズンの最後の出場枠を競った。  

2007年の決勝戦は、グラハム・ポール主審が国内最後の試合として主審を務め、約7万5000人の観客が観戦しました。試合はダービー・カウンティが1-0で勝利し、唯一の得点は後半の スティーブン・ピアソンによるものでした。

ダービー・カウンティは翌シーズン、プレミアリーグ史上最少の勝ち点数で最下位に沈み、チャンピオンシップに降格した。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは翌シーズン、チャンピオンシップで首位に立ち、プレミアリーグに昇格した。

決勝までの道のり

フットボールリーグチャンピオンシップの最終順位、上位[1]
ポス チーム Pld W D L GF GA GD ポイント
1 サンダーランド 46 27 7 12 76 47 +29 88
2 バーミンガム・シティ 46 26 8 12 67 42 +25 86
3 ダービー・カウンティ 46 25 9 12 62 46 +16 84
4 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 46 22 10 14 81 55 +26 76
5 ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ 46 22 10 14 59 56 +3 76
6 サウサンプトン 46 21 12 13 77 53 +24 75

ダービー・カウンティは、イングランドサッカーリーグシステムの2部リーグであるフットボールリーグチャンピオンシップで、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに1位8ポイント差をつけ、 2006-07シーズンのレギュラーシーズンを3位で終えた。そのため両チームはプレミアリーグへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決めるプレーオフに出場した。ダービー・カウンティは、2位で昇格したバーミンガム・シティに2ポイント差、リーグ優勝チームのサンダーランドに4ポイント差でシーズンを終えた [ 2] [1]

ダービー・カウンティのプレーオフ準決勝の相手はサウサンプトンで、第1戦は2007年5月12日に セント・メリーズ・スタジアムで行われた。アンドリュー・サーマンが20ヤード(18メートル)からのシュートで前半早々にホームチームをリードさせたが、スティーブ・ハワードがハーフタイム前後にダービーのために得点し、ビジターチームが2対1で勝利した。[3]第2戦は3日後にプライド・パーク・スタジアムで行われたダービーはダレン・ムーアが開始3分で得点したが、ジョン・ヴィアファラが1分後に同点に追いつき、前半は1対1で終了した。ヴィアファラは54分に自身とサウサンプトンの2点目を決め、その後レオン・ベストのオウンゴール2対2の同点となった。残り1分でグジェゴシュ・ラシアクが得点し、サウサンプトンのスコア3対2、合計スコア4対4となり、試合は延長戦に突入した。その後、得点は生まれず、試合はPK戦で決着した。元ダービーの選手イニゴ・イディアケスはサウサンプトンの5本目のPKを失敗し、ダービーは決勝に進出した。[4]

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは地元のライバルであるウォルバーハンプトン・ワンダラーズとプレーオフ準決勝第2戦で対戦した。第1は2007年5月13日にウォルバーハンプトンの モリニュー・スタジアムで行われた。ケビン・フィリップスが前半半ばに20ヤード(18メートル)のシュートで先制点を挙げ、アウェイチームがリードしたが、ジョディ・クラドックがハーフタイム直前に ヘディングで同点に追いついた。セイ・オロフィンジャナが後半開始早々にウルヴズに先制点をもたらしたが、フィリップスはその2分後に自身とアルビオンの2点目となるゴールを決めた。 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのゴールキーパー、ディーン・キーリーは後半に何度かセーブしたが、73分にディオマンシー・カマラが得点し、試合は3対2で終了した。[5]第2戦は4日後にホーソーンズ で行われた。前半は無得点に終わったが、後半半ばにフィリップスがヘディングで得点した。ウルブズは得点できず、試合は1-0で終了した。アルビオンは合計4-2で決勝に進出した。[6] 第2戦は2006-07シーズンにおける両チームの5回目の対戦となり、ブラックカントリー・ダービーの1シーズン最多対戦回数の新記録を樹立した。また、アルビオンがライバルチームに4勝したことも、両チームの対戦成績におけるシーズン記録となった。[7]

ダービー・カウンティ ラウンド ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
対戦相手 結果 準決勝 対戦相手 結果
サウサンプトン 4対4(4対3ペンス アウェー2-1、ホーム2-3 ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ 4対2 アウェー3-2、ホーム1-0

マッチ

背景

グラハム・ポール
この試合の審判は国内最後の試合を担当したグラハム・ポール氏だった。

両チームはイングランドサッカーリーグシステムのトップディビジョンであるプレミアリーグへの昇格を競っていた。両クラブは1888年のフットボールリーグの創設メンバーであり、それぞれの歴史の​​大半をイングランドサッカーのトップディビジョンで競い合ってきた。[8] [9]レギュラーシーズン中、両クラブは相手にホームで勝利を記録しており、ダービーは11月初旬にプライドパークでアルビオンを2-1で破り、アルビオンは1か月後にザ・ホーソンズで1-0で勝利した。[10]ウェストブロムウィッチアルビオンにとっては、1993年のフットボールリーグ2部リーグプレーオフ決勝でポートヴェイルを3-0で 破って以来、これが2回目のプレーオフ決勝だった[11] [12] ダービーはこれまでに4回プレーオフに進出していたが、決勝に進出したのは1994年のフットボールリーグ1部リーグのプレーオフ決勝でレスターシティに2-1で敗れたときだった[11] [13] カマラはウェストブロムウィッチアルビオンで21ゴールを挙げて最多得点者となり、フィリップスが19ゴールで続いた。[14]オロフィンヤナはウルブズでシーズン最多得点者となり10ゴールを挙げた。[15] この試合に勝利したことで、チームは最大6000万ポンドの利益を得たと推定されている[11] [16] 

この試合は再建されたウェンブリー・スタジアムで開催された初のチャンピオンシップ・プレーオフ決勝戦となった。両クラブとも同スタジアムで戦うのは初めてだが、ダービー・カウンティは元のウェンブリー・スタジアムで4回、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは7回対戦していた。[17] [18] 74,993人の観客動員数は2006年の決勝戦の64,736人を大幅に上回ったが、[19]それでもウェンブリーの収容人数90,000人には遠く及ばなかった。フットボールリーグのブライアン・マウヒニー会長は「チケットを販売することもできたが、ウェンブリー側は販売できなかったし、販売したくもなかったし、販売を許可もできなかった」とコメントした。[11]しかしウェンブリー・スタジアム側は、空席となったクラブ・ウェンブリーの座席は再販売できたもののフットボールリーグとの合意に至らなかったと述べた。[20]両クラブには約33,500枚のチケットが割り当てられたが、これはサポーターの需要を満たすには不十分だった。[20] [21]

この試合はハートフォードシャー州サッカー協会の代表であるグラハム・ポールが主審を務めた。[16] これは彼が引退前に審判を務める最後の国内試合となった。[11] ダービー・カウンティは準決勝のPK戦で勝利したチームからラインナップを1つ変更し、ポール・ペスキソリドに代わりジョン・マッケンが入った。ウェスト・ブロムウィッチのチームは準決勝でウルブズを破ったチームと変更はなかった。[16]キックオフ 前に、イギリス国歌女王陛下万歳」がガルダル・トール・コルテスによって斉唱され[11]両チームがマウヒニーに献呈された。[16] ダービーは伝統的なホームキットの白いシャツを着用し、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは全身黒のユニフォームを着用した。[11]

前半

スティーブン・ピアソン
スティーブン・ピアソンがこの試合唯一のゴールを決めた。

 ダービー・カウンティは午後3時頃、雨天の中試合を開始した。 [22] 最初の1分以内に、カマラのゴール横へのシュートは、ダービーのゴールキーパー、スティーブン・バイウォーターにクリアされる前にセーブされた。10分、ハワードが空中でボールを獲得し、ダービーの2人のDFの間をペスキソリドにパスし、ペスキソリドのシュートはキーリーの正面にまっすぐ向かった。2分後、ジェイソン・クーマスが3人のDFをかわし、ダービーのゴールで倒すのはバイウォーターだけとなったため、タイロン・ミアーズがタックルを行った。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンからのペナルティのアピールは、ポール主審によって無視された。18分、マット・オークリーがクレイグ・フェイガンにパスし、フェイガンはペナルティエリアに進んだが、シュートは外れた。3分後、ウェスト・ブロムのフリーキックがダービーの壁に当たってコースを変え、バイウォーターがキャッチしなければならなかった。 34分、ダービーのセス・ジョンソンがチップキックでボールを前方へ運び、ハワードがジェイ・マクエベリーのパスコースに胸パスしたが、低いシュートはセーブされた。 その後、サム・ソジェがジョンソンへのファウルで警告を受け、続いてポール・マクシェーンがハワードへのハイフットでイエローカードを受けた。41分、クーマスがクロスバーを越えるシュートを放つと、ゾルタン・ゲラがフィリップスにパス。フィリップスのシュートはゴールポストをかすめた。1分間のアディショナルタイムの後、前半は0-0で終了した。[11] [16]

後半

ハーフタイム中は両チームとも選手交代はなく、ウェストブロムが後半の開始時にプレーした。バイウォーターはコウマスのシュートを早い段階でセーブし、その後47分にミアーズがカマラへのファウルで警告を受けた。57分、フィリップスがコウマスにパスし、コウマスの25ヤード(23メートル)からのシュートは高く外れた。その後、ペスキソリドに代えてジャイルズ・バーンズが出場し、その後ダービーのオークリーがフェイガンのクロスからファーストタッチのシュートを放つが、キーリーが片手でセーブした。61分、スティーブン・ピアソンがダービー・カウンティに先制点をもたらした。バーンズはハワードからボールを​​受け、アルビオンのペナルティエリアにスクエアパスを送ると、ピアソンは6ヤード(5.5メートル)からゴール左下隅に滑り込み、クラブでの初ゴールを決めた。3分後、クリス・ペリーがバーンズにファウルし、アルビオンの選手として3人目の警告を受けた。ジェラのロングシュートはバイウォーターが2度目にキャッチしたが、 71分にダレン・カーターと交代、ネイサン・エリントンもマクシェーンと交代となった。バイウォーターはその後、クーマスのコーナーキックからロビンソンのヘディングシュートをセーブした。残り10分でソジェがニール・クレメントと交代、続いてダービーのフェイガンがマーク・エドワーシーと交代した。5分後、ジョナサン・グリーニングのタックルによりバーンズのシュートが阻止され、続いてミアーズがカーターのつま先からボールを​​奪った。87分、ダービーは最後の選手交代を行い、ジョンソンに代えてデビッド・ジョーンズを投入した。4分間の負傷退場が宣告され、クーマスのクロスはチームメイトの誰にも届かなかった。試合終了の最後の1分で、オークリーがクーマスをファウルしたことで乱闘騒ぎとなり、ジョーンズ、オークリー、バイウォーターに警告が出された。クレメントのフリーキックはクリアされ、試合は終了し、ダービー・カウンティが1-0で勝利した。[11] [16]

詳細

ダービー・カウンティ1-0ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
ピアソン 61' (報告書)、
(要約)
[23]
ダービー・カウンティ
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
43 イングランド スティーブン・バイウォーター イエローカード 90 '
24 イングランド タイロン・ミアーズ イエローカード 47 '
5 イングランド ディーン・リーコック
23 ジャマイカ ダレン・ムーア
4 スコットランド ジェイ・マケベリー
11 イングランド クレイグ・フェイガン 下向きの赤い矢印 83 '
22 イングランド マット・オークリーc イエローカード 90 '
18 イングランド セス・ジョンソン 下向きの赤い矢印 87 '
25 スコットランド スティーブン・ピアソン
9 イングランド スティーブ・ハワード
10 カナダ ポール・ペスキソリド イエローカード 31 ' 下向きの赤い矢印 58 '
代替品:
13 イングランド リー・キャンプ
2 イングランド マーク・エドワーシー 上向きの緑の矢印 83 '
7 イングランド デビッド・ジョーンズ イエローカード 90 ' 上向きの緑の矢印 87 '
28 イングランド ジャイルズ・バーンズ 上向きの緑の矢印 58 '
12 アイルランド共和国 ジョン・マッケン
マネージャー:
スコットランド ビリー・デイヴィス
31 アイルランド共和国 ディーン・キーリー
20 アイルランド共和国 ポール・マクシェーン イエローカード 40 ' 下向きの赤い矢印 71 '
4 イングランド クリス・ペリー イエローカード 65 '
34 ナイジェリア サム・ソジェ イエローカード 37 ' 下向きの赤い矢印 81 '
3 イングランド ポール・ロビンソンc
19 ウェールズ ジェイソン・クーマス
8 イングランド ジョナサン・グリーニング
11 ハンガリー ゾルタン・ゲラ 下向きの赤い矢印 71 '
16 スロベニア ロバート・コーレン
15 セネガル ディオマンシー・カマラ
21 イングランド ケビン・フィリップス
代替品:
30 イングランド ルーク・ダニエルズ
5 イングランド ニール・クレメント 上向きの緑の矢印 81 '
12 イングランド リチャード・チャップロー
17 イングランド ダレン・カーター 上向きの緑の矢印 71 '
9 イングランド ネイサン・エリントン 上向きの緑の矢印 71 '
マネージャー:
イングランド トニー・モウブレイ

統計

統計[23]
ダービー・カウンティ ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
合計ショット数 7 17
ゴールへのシュート 4 7
ボールポゼッション 46% 54%
コーナーキック 4 6
ファウル数 24 11
オフサイド 4 4
イエローカード 5 3
レッドカード 0 0

試合後

ダービー・カウンティのビリー・デイヴィス監督は、選手たちが「素晴らしい勇気を示した」と述べ、昇格は「夢が叶った」と付け加えた。デイヴィス監督は先制点を挙げたことの重要性を強調し、チームの組織力と準備の充実ぶりを称賛した。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのトニー・モウブレイ監督は、接戦の中では自チームの方が優れたチームだったとしながらも、「常に期待通りの結果を得られるとは限らない」と述べた。[24]

会計事務所デロイトによると、この決勝戦は世界のクラブサッカーの中で最も収益性の高い単一の試合とみなされており、同社はダービーの昇格により約6000万ポンドの収益が得られると見積もっている。[25 ] 両クラブの会長ピーター・ガズビージェレミー・ピースの間の事前の合意では、敗者となったウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンが決勝の入場料収入300万ポンド全額を獲得することになっていた。 [26]試合の翌日、何千人ものダービー・カウンティサポーターが街の通りに並び、クラブのスタッフと選手はオープントップバスツアーに参加した。[27]

ダービー・カウンティはトップリーグに復帰したものの、プレミアリーグ発足以来最低の勝ち点を記録し、チャンピオンシップに降格した。[28]一方、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは2007-08シーズンにチャンピオンシップのタイトルを獲得し、プレミアリーグへの自動昇格を果たしたが、[29] 1シーズンで降格した。[30]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「チャンピオンシップ – 2006/07 – レギュラーシーズン」. Soccerway . 2020年6月16日閲覧
  2. ^ 「2006-07シーズン リーグチャンピオンシップ シーズン終了表」. 11v11.com . AFS Enterprises . 2020年6月16日閲覧
  3. ^ “Southampton 1–2 Derby”. BBCスポーツ. 2007年5月12日. 2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧
  4. ^ ヘンダーソン、チャーリー (2007年5月15日). 「ダービー、プレーオフ決勝進出を確実に」BBCスポーツ. 2020年6月16日閲覧
  5. ^ 「ウルブズ 2-3 ウェストブロム」BBCスポーツ2007年5月13日. 2020年6月16日閲覧
  6. ^ McNulty, Phil (2007年5月16日). 「ウェストブロム 1-0 ウルブズ」. BBCスポーツ. 2020年6月16日閲覧
  7. ^ 「ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ・フットボールクラブ:ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦の成績」11v11.com . AFSエンタープライズ. 2020年6月16日閲覧
  8. ^ 「ダービー・カウンティ」.フットボールクラブ歴史データベース. リチャード・ランドル. 2008年12月5日閲覧
  9. ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン」.フットボールクラブ歴史データベース. リチャード・ランドル. 2008年12月5日閲覧
  10. ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン・フットボールクラブの試合記録:2007年」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2020年6月16日閲覧
  11. ^ abcdefghi ヘンダーソン、チャーリー (2007年5月28日). 「ダービー対ウェストブロム戦、まさかの展開」BBCスポーツ. 2020年7月1日閲覧
  12. ^ 「ポート・ヴェイル対ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、1993年5月30日」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2020年7月1日閲覧
  13. ^ 「ダービー・カウンティ対レスター・シティ、1994年5月30日」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2020年7月1日閲覧
  14. ^ “English League Championship Stats: Top Goal Scorers – Final”. ESPN . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧
  15. ^ 「フランク:ゴールスコアラーが最優先」Express & Star 2007年5月23日. 2020年6月16日閲覧
  16. ^ abcdef Glendenning, Barry (2007年5月28日). 「ダービー・カウンティ 1-0 ウェスト・ブロム」.ガーディアン. 2020年6月16日閲覧
  17. ^ “Facts and Figures”. Derby County FC. 2007年12月3日. 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧
  18. ^ マシューズ、トニー (2007).ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン:完全記録. ブリードン・ブックス. pp.  234– 390. ISBN 978-1-85983-565-4
  19. ^ “Leeds 0–3 Watford”. BBC Sport . 2006年5月21日. 2008年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月25日閲覧
  20. ^ ab “Wembley blast back in play-off ticket farce”. ESPN . 2007年5月25日. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧
  21. ^ “プレーオフ決勝チケット情報”. ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2007年5月21日. 2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月25日閲覧。
  22. ^ Jawad, Hyder (2007年5月29日). 「アルビオン、大きなチャンスに物足りなさ」バーミンガム・ポスト. 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧
  23. ^ ab “Derby 1–0 West Brom”. ESPN . 2007年5月28日. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月22日閲覧
  24. ^ 「ダービーの勝利にデイヴィスが歓喜」BBCスポーツ、2007年5月28日。 2009年6月18日閲覧
  25. ^ 「プレミアシップエントリーの価値は6000万ポンド」BBCスポーツ、2007年5月2日。 2020年7月1日閲覧
  26. ^ ケンプソン、ラッセル (2007年5月29日). 「デイヴィス、ダービーを待たせる」 .タイムズ. 2020年7月1日閲覧
  27. ^ 「ウェンブリーでの勝利を祝うラムズにファンが歓声」BBCスポーツ、2007年5月29日。 2008年12月7日閲覧
  28. ^ 「悲惨なダービー、キャッツの記録に暗い影」サンダーランド・エコー、2008年5月17日。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年12月7日閲覧。
  29. ^ "QPR 0–2 West Brom". BBCスポーツ. 2008年5月4日. 2008年12月7日閲覧
  30. ^ “Baggies can bounce back – Mowbray”. BBCスポーツ. 2009年5月18日. 2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月25日閲覧
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2007_Football_League_Championship_play-off_final&oldid=1283690263"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate