ポケットゴミとは、紙切れに走り書きされたメモなど、個人のポケットに溜まる物を指します。身分証明書、交通チケット、個人写真、コンピューターファイルなどが含まれます。[1]
対テロ分析官は、ポケットの中のゴミの分析は容疑者の供述を確認したり反証したりする上で重要なツールになり得ると報告している。[2] [3] [4] [5]
この用語は、1973年にウォーターゲート事件の共謀者である E・ハワード・ハントによってすでに使用されていました。[6]
テロ対策センターは、オサマ・ビン・ラディン殺害1周年を記念し、オサマ・ビン・ラディンのアボタバードの自宅から押収した文書を公開した。[7] AP通信は、SEALチーム6は「他のテロリストにつながる可能性のある」文書やポケットの中のゴミを探すための特別な訓練を受けていたと報じた。
第二次世界大戦のミンスミート作戦では、偽のポケットゴミ（恋人と思われる女性の写真、偽造領収書など）が死体に仕掛けられ、ドイツ軍はそれが実際には英国海兵隊の「ウィリアム・マーティン少佐」（実際には存在しない人物）の死体であり、「マーティン」が持っていた偽の秘密文書が本物であると信じ込んだ。
参照
- 廃棄物学#調査利用、廃棄物からの総合的な情報収集。
参考文献
- ^ ライゼン、ジェームズ『戦争の実態：CIAとブッシュ政権の秘史』2006年
- ^ アダム・リップタック (2007年8月26日). 「スパイ活動計画はテロ事件で試されるかもしれない」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年1月24日閲覧.
2003年6月11日、イラクのラワにある敵陣への米軍による血みどろの襲撃の後、国防総省は報告書でその実態をまとめた。テロ容疑者80人が殺害され、膨大な量の武器が押収された。そして、報告書が「ポケットのゴミ」と呼んだものの中には、地球の裏側、ここ州都にあるモスクのイマームの名前と電話番号が記されたノートがあった。
- ^ Erik Lacitis (2005年11月14日). 「翻訳で見つけたキャリア」. Seattle Times . 2009年1月24日閲覧.
しかし、パンフレットから新聞の社説、そして「ポケットゴミ」に至るまで、膨大な量の文書が流通しているため、翻訳者への需要は尽きることはありません…「ポケットゴミ」とは、尋問のために連行された人物から押収された、文字が書かれた紙切れのことです。
- ^ Steven Berbeco (2003年4月14日). 「正しい仕事、間違った場所」.クリスチャン・サイエンス・モニター. 2009年1月24日閲覧。
- ^ David Benjamin (2004-09-12). 「チェイニーはテロ専門家ではない」. Los Angeles Times . p. M2 . 2009-01-24閲覧.
1990年代にアルカイダが出現して以来、攻撃の中心的なアプローチは、信号や人的情報、そして世界中の他の情報機関からの情報を通じてテロリストを特定することであった。テロリストが所在する国の治安部隊が現場に赴き、彼らを捕らえるか、必要であれば殺害する。こうした摘発で得られた情報は、「ポケットの中のゴミ」であろうとコンピュータファイルであろうと、さらなる工作員を発見し、組織を解体するために利用された。
- ^ ハント、E.ハワード、アウナプ、グレッグ（1974年）。『アメリカン・スパイ』 。ISBN 9780471789826. 2009年1月24日閲覧。ウィリアム・F・バックリー・ジュニアによる序文
- ^ 「ビンラディン、イスラム教徒の信頼崩壊に苦悩：アルカイダ指導者がパキスタンの邸宅から残した最後の手紙を米国が公開」CBCニュース。2012年5月3日。 2012年5月3日閲覧。
報告書によると、ビンラディン襲撃に参加した特殊部隊は、襲撃後に自宅を捜索し、USBメモリ、印刷された文書、そして「ポケットの中のゴミ」と呼ばれる、他のテロリストの手がかりとなる可能性のあるものを探す訓練を受けていた。「アボタバード襲撃の終結は、大規模な分析活動の始まりだった」と報告書は述べている。
