| 「革命はテレビで放送されない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ギル・スコット・ヘロンのシングル | ||||
| アルバム『Pieces of a Man』より | ||||
| A面 | 「憎しみがあるところに家がある」 | |||
| リリース | 1971 | |||
| 記録された |
| |||
| スタジオ | RCAスタジオ、ニューヨーク市 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:07 | |||
| ラベル | フライング・ダッチマン | |||
| ソングライター | ギル・スコット・ヘロン | |||
| プロデューサー | ボブ・ティール | |||
| ギル・スコット・ヘロンのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
「革命はテレビで放送されない」 | ||||
「革命はテレビ放映されない」は、ギル・スコット・ヘロンによる風刺詩であり、黒人解放運動の歌である。スコット・ヘロンは1970年のアルバム『スモール・トーク・アット・125th＆レノックス』で初めてこの歌を録音し、コンガとボンゴの伴奏で歌詞を朗読した。3人編成のバンドで再録音されたバージョンは、スコット・ヘロンのアルバム『ピーシズ・オブ・ア・マン』（1971年）からの初のシングル「ホーム・イズ・ホエア・ザ・ハットレッド・イズ」のB面に収録された。この録音でも楽器編成は控えめだったが、ドラムに加えて、ロン・カーターによる力強いベースライン、そしてやや型破りなことに、ジャズ風のフルートの旋律がヒューバート・ロウズによって全編にわたって加わり、ヘロンの情熱的なスポークンワード・ボーカルのカウンターメロディーとなっている。ヘロンの鋭いボーカルにマッチした、まばらでリズム重視のバックグラウンドは、バーナード・パーディーのタイトで爆発的なファンクドラムに支えられ、分厚いコードの伴奏を避けており、その後の10年間の ヒップホップの音楽的発展を予兆していた。
この曲は彼のコンピレーションアルバム『革命はテレビ化されない』 （1974年）にも収録されています。これらの作品はすべてフライング・ダッチマン・プロダクションズ・レコードレーベルからリリースされました。
この曲の歌詞は、いくつかのテレビ番組、広告スローガン、エンターテイメントやニュース報道の象徴的な出来事に言及、あるいは暗示しており、「革命は」どうなるか、何が起こらないかの例として挙げられている。この曲は、ザ・ラスト・ポエッツのデビューアルバム『革命が来たら』に収録されているスポークンワード作品「革命が来たら」への返答であり、この曲は「革命が来たら、私たちの何人かはおそらくテレビでそれを目撃するだろう」という一節で始まる。[2]
2005年に国立録音登録簿に登録された。 [3]
2021年にはローリングストーン誌の「史上最高の500曲」で258位にランクインした。[4] 2025年には同誌の「史上最高のプロテストソング100選」で14位にランクインした。[5]
詩の中の文化的言及
各詩節にはいくつかの文化的言及がある: [6]
- 「プラグイン、ターンオン、そしてコップアウト」は、ティモシー・リアリーのLSD推進フレーズ「ターンオン、チューンイン、ドロップアウト」を参照しています。[7]
- 「スカグ」ヘロインの用語[8]
- 「豚」は警察を指す言葉[9]
- 「プロセス」とは、黒人の髪をまっすぐにするために化学薬品を使用することを意味する用語である[10]
- ゼロックス社は、（詩が書かれた当時）最も有名な複写機メーカーであった。
- リチャード・ニクソン、アメリカ合衆国第37代大統領
- ジョン・N・ミッチェル、ニクソン政権下の米国司法長官
- ベトナム戦争中に東南アジアで軍事作戦を指揮した指揮官の一人、クレイトン・エイブラムス将軍
- メンデル・リバーズ、ベトナム戦争時代の下院軍事委員会委員長（リバーズの名前は1970年のオリジナル録音には登場するが、1971年の再録音版には登場せず、スピロ・アグニューに置き換えられている）
- ニクソン政権下の第39代アメリカ合衆国副大統領、スピロ・アグニュー
- 「ホッグモーズ」は「ホッグモス」と間違えられることもある、豚の胃袋から作られるソウルフードです。
- シェーファー賞シアター、米国の複数のテレビ局で放映された劇場映画のアンソロジー
- ナタリー・ウッド、映画女優
- スティーブ・マックイーン、映画俳優
- ブルウィンクル、漫画キャラクター
- ダイアン・キャロル主演の30分テレビコメディシリーズ「ジュリア」の主人公、ジュリア。
- 「あなたの口元にセクシーさを」ウルトラブライト歯磨き粉の広告より[11]
- 「革命はひげの無精ひげをなくすことはできない」というフレーズは、当時のジレット ・テックマティック・カミソリの広告から引用した。
- ウィリー・メイズ、野球選手
- 「NBCは8時32分に勝者を予測することはできない」とは、テレビ局が午後8時に投票締め切り直後に大統領選挙の勝者を予測することを指す。
- 公民権運動指導者ホイットニー・ヤング
- NAACP事務局長ロイ・ウィルキンス
- ロサンゼルスのワッツ地区。 1965年のワッツ暴動を暗示する。
- 「赤、黒、緑」は汎アフリカ旗の色である
- グリーン・エーカーズ、アメリカのテレビコメディ
- ビバリーヒルズ青春白書、アメリカのテレビコメディ
- 「フータービル・ジャンクション」（アメリカのテレビコメディー番組「ペティコート・ジャンクション」の訛りであり、架空の場所）
- 「…もうそれほど重要ではなくなるだろう」と、上記の3つの番組の打ち切りにつながった地方追放に対する賛同の声明
- ディックとジェーンは、白人の子供たちから派生した一般的な白人カップルで、アメリカの基礎読者に登場した兄弟姉妹です。
- アメリカの人気テレビメロドラマ『明日を探して』
- アメリカのテレビドラマ『The Brighter Day』
- 「毛深い武装女性解放主義者」、第二波フェミニズムの参加者[12]
- 故ジョン・F・ケネディ大統領の未亡人、ジャッキー・オナシス。ケネディ追悼式のテレビ放送に登場した時期の姿。
- ジム・ウェッブ、アメリカの作曲家
- 「星条旗」の作詞家、フランシス・スコット・キー
- グレン・キャンベル、アメリカのポップ/カントリーミュージック歌手。当時は『ザ・グレン・キャンベル・グッドタイム・アワー』の司会者。
- トム・ジョーンズ、ウェールズのポップミュージック歌手、当時『This Is Tom Jones』の司会者
- ジョニー・キャッシュ、アメリカのカントリーミュージック歌手。当時は「ジョニー・キャッシュ・ショー」の司会者だった。
- エンゲルベルト・フンパーディンク、イギリスのポップミュージック歌手。当時はエンゲルベルト・フンパーディンク・ショーの司会者だった。
- レア・アース、モータウン・レコードと契約した全白人のアメリカのロックバンド（このバンドは1971年版でのみ言及されている）
- 「白い竜巻」は、Ajax 洗剤の広告スローガンです。「Ajax は白い竜巻のように洗浄します。」
- 「ホワイト・ライトニング」は密造酒を意味する言葉であり、ジョージ・ジョーンズによる1950 年代のカントリー・アンド・ウエスタンの曲、そしてアメリカのサイケデリック・ロック・バンドの名前でもある。
- 「あなたの寝室にダヴ」は、ダヴの制汗デオドラントに関連する広告画像です。
- 「タンクにトラを入れよう」は、シカゴのコピーライター、エメリー・スミスが考案したエッソ（現エクソン）の広告スローガンである。
- 「あなたの便器の中に巨人がいる」というのは、トイレの便器で大きな腕がプランジャーを使うアニメーションで、便器の汚れが非常によく落ちるので「あなたの便器の中に巨人がいる」ようなものだと言っている Liquid-Plumr のコマーシャルに由来しています。
- 「コークがあれば、物事はもっと良くなる」コカコーラの 広告スローガン
- 「口臭の原因となる細菌を撃退」リステリンの広告より
- 「あなたを運転席にお連れします」は、Hertzレンタカーの広告スローガンです。
大衆文化において
- ニューオーリンズで開催された第59回スーパーボウル・ハーフタイムショー（第47代大統領ドナルド・トランプも出席[13] ）で、ラッパーのケンドリック・ラマーはパフォーマンス中に「革命はテレビで放映されない」に言及し、「革命はテレビで放映される / 君は正しい時を選んだが、間違った相手を選んだ」と歌い[14]、その後自身の曲「スクワブル・アップ」に繋げた。また、自身の曲「 TVオフ」でも「この革命はテレビで放映されたが、俺は小物に飽きてしまった」と歌い、この曲に言及している[15] 。
- スコット・ヘロンの歌は2025年の映画『ワン・バトル・アフター・アナザー』の中で何度も言及されており、歌詞はフレンチ75の元メンバーとその仲間がお互いを識別するためのコードとして使われている。
- DJ Vadim - Your Revolution (バージョン) (Feat. Sarah Jones) YouTube (5 分 09 秒) 2012-12-16 で公開されましたが、最初に公開されたのは2000-09-18 にリリースされたNinja Tune のコンピレーション トリプル アルバムXen Cutsです。
参照
参考文献
- ^ Gorton, TJ (2018年7月30日). 「BeatCaffeineのベスト・ジャズ・ファンク・ソング100選」BeatCaffeine . 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ Al Nasir, Abdul Malik (2018年6月6日). 「Jalal Mansur Nuriddin: farewell to the 'grandfather of rap'」. The Guardian . 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「The National Recording Registry 2005」. 米国議会図書館. 2006年10月25日. 2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月9日閲覧。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌、2021年9月15日。 2022年7月18日閲覧。
- ^ 「史上最高のプロテストソング100選」ローリングストーン誌、2025年1月27日。 2025年1月29日閲覧。
- ^ トム・テイラー（2023年4月1日）「『革命』におけるあらゆる言及はテレビ放映されない」ファーアウト・マガジン。 2023年6月22日閲覧。
- ^ Mansnerus, Laura (1996年6月1日). 「60年代のサイケデリックな笛吹き、ティモシー・リアリーが75歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。
- ^ グリーン、ジョナサン (2005). カセルのスラング辞典.スターリング出版. p. 1232. ISBN 978-0-304-36636-1. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧。
- ^ Dex (2005年5月31日). 「なぜ警察はcops、pigs、あるいはfuzzと呼ばれるのか？」. The Straight Dope. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ “CONKの定義”. Merriam-Webster . 2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
- ^ マルコーニ、ジョー（1999年）『ブランドマーケティングブック』マグロウヒル・プロフェッショナル、pp. 108–9. ISBN 0-8442-2257-7。
- ^ マホン、モーリーン（2020年）『ブラック・ダイヤモンド・クイーンズ：アフリカ系アメリカ人女性とロックンロール』デューク大学出版局、118頁。ISBN 978-1-4780-1277-1. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月22日閲覧。
- ^ Mackintosh, Thomas (2025年2月10日). “Taylor Swift, Lionel Messi, Jay-Z and Trump among big names at Super Bowl”. BBCニュース. 2025年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月10日閲覧。
- ^ ナターシャ・ヨキッチ「ケンドリック・ラマーのスーパーボウルハーフタイムショーの17個のイースターエッグと小さなディテール」BuzzFeed . 2025年2月10日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマーのスーパーボウルハーフタイムショーにサプライズ登場したセレブリティゲスト一覧」インディペンデント紙、2025年2月10日。 2025年2月11日閲覧。
外部リンク
- スコット＝ヘロン、ギル (2007)。マーク・エレベルド編著『革命はテレビ放映されない。スポークン・ワード・レボリューション・リダックス』、イリノイ州ネーパービル：ソースブックス・メディアフュージョン、pp. 214-215。
- ギル・スコット・ヘロン - 革命はYouTubeで放映されない
