大統領呼び出しボタン
アメリカ合衆国大統領が使用するホワイトハウスの呼び出しボタン

大統領呼び出しボタンを含むレゾリュートデスク上の4つの物体
レゾリュート・デスクの大統領呼び出しボタン、HMSガネットのペンホルダー、デビッド・アクセルロッド氏からオバマ大統領に贈られた「困難なことは困難だ」の銘板、そしてピート・ソウザ氏の妻からオバマ大統領の50歳の誕生日に贈られたペトスキー石が並んでいます。[1] [2]

ホワイトハウスの大統領執務室にあるオーバルオフィスの机には、約9インチ×3インチ（20cm×8cm）の木箱の中に呼び出しボタンが収められています。この呼び出しボタンはバレットボタンとも呼ばれ、様々な理由で大統領補佐官を呼び出すために使用されます。現代版の呼び出しボタンは、少なくともジョージ・W・ブッシュ大統領時代から存在しています。大統領呼び出し用のベルやブザーの初期のバージョンは、1800年代初頭から存在していました。

歴史

過去の呼び出しボタンとブザー<​​extra_id_1> 外観写真

現役のホワイトハウス：電動呼び出しボタンボックス 1930年頃のホワイトハウスの電動呼び出しボタン
画像アイコン9/11の際、レゾリュートデスクに座るジョージ・W・ブッシュ。デスクの左側に通話ボタンがある。
バラク・オバマがワシントンDC地域の学生たちに呼び出しボタンを指し示している。
バラク・オバマ大統領がレゾリュート・デスクの呼び出しボタンを指差す中、4人の子供たちが見守っている
レゾリュート社のデスクに置かれたドナルド・トランプ氏の電話の横にある木箱の中の通話ボタン
1800年代半ば以前、ホワイトハウスには職員の連絡手段として一連の呼び出しベルが設置されていました。このシステムに続いて、大統領が職員を呼び出すために使用する電池式の装置が登場しました。ホワイトハウスは1891年に電気配線が敷設され、シンプルな有線呼び出しボタンが使用できるようになりました。[3]

1881年にホワイトハウスの支出担当官ウィリアム・H・クルックが書いた手紙には、ジェームズ・ガーフィールド大統領に取り付けられた電気ベルについて言及されている。

ベティ・C・モンクマンは著書『ホワイトハウス：その歴史的な家具とファーストファミリー』の中で、条約テーブル（別名グラントキャビネットテーブル）には呼び出しボタンシステムの残骸がまだ取り付けられているが、このシステムがいつ使用されたかは記されていないと述べている。

1889年に出版されたメアリー・S・ロックウッド著『ワシントンの歴史的住宅：その著名な人物たち』には、ベンジャミン・ハリソンの孫が大統領の机の呼び出しボタンを押したという話が記されています。彼女はこう書いています。

In the 1889 Publication Historic Homes in Washington; its noted men and women by Mary S. Lockwood a story is told about Benjamin Harrison's grandson pushing a call button on the President's desk. She wrote:

ある日、幼いベンジャミンが祖父のオフィスに一人でいるとき、テーブルに登り、赤ん坊の手であちこち触るだけで、秘書、事務員、使者全員を陛下の命令を実行するために追いかけさせたのではなかったか？[6] [7]

リンドン・ジョンソン大統領は、大統領執務室、閣議室、そして「リトル・ラウンジ」（大統領執務室のすぐ隣の部屋）に様々な飲み物を注文するためのボタン、あるいはキーをいくつも持っていました。大統領執務室では、キーは大統領の机の後ろのテーブルに置かれていました。4つのキーはコーヒー、紅茶、コカ・コーラ、フレスカの4つで、押すと執事が大統領の飲み物のリクエストに応えてくれました。[8]

ジョンソン大統領時代、彼は不倫関係で知られており、ロバート・ダレックは著書『ローン・スター・ライジング：リンドン・ジョンソンとその時代』で、女性たちのハーレムと呼んでいた。[9] ロナルド・ケスラーは著書『ホワイトハウスの内幕』の中で、大統領執務室でのジョンソンと秘書たちとの複数回の性行為について記述している。その中には、妻のレディバード・ジョンソンが、秘書がセックスをしている最中にジョンソンに偶然遭遇したというエピソードがあり、レディバードが近づいてきたら警告するブザーシステムが設置されたという。[10]

複数の大統領は、大統領執務室の机にボタンやスイッチを設置し、室内のマイクに接続された録音装置を起動させていました。これには、ドワイト・アイゼンハワー[11] 、ジョン・F・ケネディ[12]、リチャード・ニクソン[13]などが挙げられます。

現代の呼び出しボタン

2021年、ジョー・バイデン大統領就任当初の数ヶ月間の机の上のボタン
2025年2月25日、トランプ大統領の第2期大統領就任時に見られるボタン

現代の呼び出しボタンは、金色の大統領の紋章が刻まれた約9×3インチ（20×8cm）の木箱に入っており[14] [15] 、少なくともジョージ・W・ブッシュ大統領時代からレゾリュートデスクに置かれていた。 [16]リチャード・ブランソンによると、オバマ大統領はホワイトハウスの来賓に紅茶を注文するためにこのボタンを再利用したという。[ 17]

ドナルド・トランプの最初の任期中、ボタンを押すと信号が鳴り、銀の皿にダイエットコークを乗せて持ってきてくれる係員が呼び出された。 [18]かつてウォルト・ナウタがこの仕事をしていた。[19]トランプはまた、このボタンを使って昼食を要求したり、ホワイトハウスを初めて訪れた人に「お決まりのジョーク」を飛ばしたりしたと伝えられている。 [14] [20] [21]トランプはある記者に対し、「誰もがそれを（核ボタン）だと思っている」[22]とし、「私がそのボタンを押すと、人々は少し緊張する」と述べた。[16]

トランプ大統領は2018年1月のツイートで、このボタンと核ボタンをさらに混同した。

レイチェル・プロトニックは著書『パワー・ボタン』の中で、このツイートの「性的な優越感」は、トランプ大統領の机にある唯一のボタンが「ホワイトハウスの執事をコカコーラで呼び出すボタン（本当だ）」だと報道機関が指摘したことですぐに否定されたと述べている。[24]

ジョー・バイデンが大統領に就任した最初の数日間、ボタンが外されたと報じられた。[25] [26]しかし、数週間後、ホワイトハウス関係者がポリティコに対し、ボタンは目的不明のまま机に戻されたと語り、ボタンは再び机に戻ったようだ。[16] [27] ジェームズ・コーデンは、ジョー・バイデンの机の上に「アイスクリームボタン」があったと語っている。[28]

バイデン大統領の残りの任期中はボタンが残っていたとの報道があったにもかかわらず、トランプ大統領の2度目の就任後、ウォール・ストリート・ジャーナルはダイエットコークのボタンが最初の任期の目的を持って「復活」したと報じた。[18]

参考文献

  1. ^ @petesouza; (2017年2月27日)。「難しいことは本当に難しい。そして時には複雑だ。デビッド・アクセルロッド氏は、2010年の医療費負担適正化法の成立に向けた戦いの中で、この言葉を述べ、オバマ大統領にこの銘板を贈った」 – Instagramより
  2. ^ @petesouza; (2021年2月10日). 「時折撮影する写真シリーズ。オバマ大統領を撮影するだけでなく、大統領本人を必ずしも映すことなく、大統領職というバブルの中での生活がどのようなものかをカメラに収めることが多かったというのが前提です。⁣ ⁣ 大統領のお気に入りの写真。⁣ ⁣ 1. レゾリュート・デスクの上、ペトスキー石（妻が50歳の誕生日に贈ったもので、大統領在任中はデスクに置いていた）の横に。2012年12月6日。⁣ ⁣ 2. 侵入者。2015年9月11日。⁣ ⁣ #TheWayISeeIt⁣ ⁣ #InsideThePresidentialBubble" – Instagramより。
  3. ^ 「現役のホワイトハウス：電動呼び出しボタンボックス」ホワイトハウス歴史協会。 2025年1月24日閲覧。
  4. ^ Office of the Chief Usher編 (1989). The White House: The Ronald W. Reagan Administration, 1981-1989. The White House . p. 62. 2021年1月22日閲覧。
  5. ^ モンクマン、ベティ・C. (2000). 『ホワイトハウス：歴史的な家具と先住民族』アビビル・プレス. p. 292. ISBN 0-7892-0624-2。
  6. ^ ロックウッド、メアリー・S. (1889). 『ワシントン州の歴史的住宅：その著名な人々』ニューヨーク：ベルフォード社、147ページ
  7. ^ Plotnick 2018、43ページ。
  8. ^ リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館・博物館 [@LBJLibrary] (2017年4月26日). 「多くの人が、ホワイトハウスにLBJのフレスカボタンがあったかどうか尋ねてきました。簡潔に答えると、はい、ありました。詳細はアーカイブをご覧ください」（ツイート）。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧– Twitter経由。
  9. ^ ダレック、ロバート. 『ローン・スター・ライジング：リンドン・ジョンソンとその時代』オックスフォード大学出版局. 1991年. p. 189. 2022年1月12日閲覧。
  10. ^ ケスラー、ロナルド. 『ホワイトハウスの内幕』ポケットブックス、1995年、1、37頁。2022年1月12日閲覧。
  11. ^ Montanaro, Domenico (2017年5月13日). 「ホワイトハウスの秘密テープの影の歴史」. NPR . 2025年2月25日閲覧。
  12. ^ ウィドマー、テッド (2012). 『Listening In: The Secret White House Recordings of John F. Kennedy』グランド・セントラル・パブリッシング.
  13. ^ 副大統領儀礼室。C -SPAN。プログラムID 192302-5。2006年6月2日。2020年11月30日閲覧。
  14. ^ ab シムズ、クリフ (2019). 『Team of Vipers: My 500 Extraordinary Days in the Trump White House. St. Martin's Publishing Group . pp.  77– 78. ISBN 97812502238902021年1月26日閲覧– Googleブックス経由。
  15. ^ 「『はい、大統領』：大統領執務室の机にあるブッシュ大統領の呼び出しボタン」『タイム』誌、2008年4月4日。2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
  16. ^ abc マクラフリン、ケリー。「バイデン氏、トランプ大統領がダイエットコークを注文するために使っていたボタンを大統領執務室に復活させた」。Business Insider 。 2021年4月8日閲覧。
  17. ^ Strutner, Suzy (2017年10月13日). 「リチャード・ブランソンによると、オバマ大統領は大統領執務室の赤いボタンをお茶のために使っていた」. HuffPost . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
  18. ^ ab リンスキー、アニー（2025年1月20日）「トランプ大統領の大統領執務室内部—バージョン2.0」ウォール・ストリート・ジャーナル。
  19. ^ ハートマン、マーガレット（2023年3月21日）「ダイエットコークのバレットはトランプ大統領の最も忠実な側近」ニューヨーク・インテリジェンサー。 2023年6月10日閲覧。
  20. ^ エヴォン、ダン（2021年1月21日）「トランプは大統領執務室に『ダイエットコーク』ボタンを設置していたのか？」Snopes . 2021年1月22日閲覧。
  21. ^ Lejeune, Tristan (2021年1月21日). 「Trump's Diet Coke button seems to have left Oval Office when he did」. The Hill . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
  22. ^ Abramson, Alana (2017年4月27日). 「トランプ大統領、大統領執務室でボタンを押してコーラをもらう」Time誌. 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
  23. ^ Plotnick 2018、255ページ。
  24. ^ Plotnick 2018、255～256頁。
  25. ^ Massie, Graeme (2021年1月21日). 「バイデン氏、ホワイトハウスからトランプ氏のダイエットコークのボタンを撤去」インディペンデント. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
  26. ^ ライマン、ニコラス（2021年1月21日）「ムーンロック登場、ダイエットコークボタン廃止：ジョー・バイデンが大統領執務室の装飾に施した変更点」フォーブス。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
  27. ^ Rayasam, Renuka; Ward, Myah (2021年1月25日). 「弾劾は2022年がすでに来ていることを意味する」. Politico . Robert Allbritton . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
  28. ^ アシュリー・レインバード (2022年6月29日). 「ジェームズ・コーデン、ジョー・バイデンの『アイスクリームボタン』発見に興奮」 . 2024年1月28日閲覧。

引用文献

  • ウィキメディア・コモンズにある大統領執務室の呼び出しボタンに関するメディア
  • CBSシカゴ「トランプ大統領、大統領執務室の赤いボタンの秘密を明かす」

北緯38度53分51秒 西経77度02分15秒 / 北緯38.8974度 西経77.0374度 / 38.8974; -77.0374

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Presidential_call_button&oldid=1322073396」より取得