高級方言一覧

威信方言とは、その言語共同体の構成員によって最も威信が高いとみなされる方言です。ほとんどの場合、威信方言は、その共同体の中で最も威信の高い構成員、つまり政治的、経済的、または社会的に権力を持つ人々が話す方言でもあります。

あ

• アラビア語–アラブ連盟加盟国では、現代標準アラビア語はH言語、つまり高位言語とみなされています。他の高位方言とは異なり、日常会話で使われることはなく、むしろ文学や格式高い、あるいは正式な談話にのみ用いられます。日常会話ではあまり使われません。 ^[1]

• アッシリア新アラム語– 現代のアッシリア人の間では、イラク・コイネーは格式の高い話し言葉と広く考えられており、アッシリアの社会的・政治的メディア、そしてアッシリア教会では標準的な方言となっている。 ^[2] イラク・コイネーは、山岳地帯のやや粗野なアッシリア諸部族の方言と、イランのアッシリア人が話す​​古典的に格式高いウルミ方言が融合してできた「薄められた」が、地方の方言の荒々しさやウルミ方言の過剰なペルシャ語の影響は受けていない。 ^[3] 19世紀から20世紀初頭、少なくとも1980年代までは、ウルミ方言はアッシリア語の標準的な文学方言であり、1836年にアメリカの長老派教会の宣教師ジャスティン・パーキンスによって選ばれました。20世紀後半には、イラクにさまざまな村からアッシリア人が流入して定住したため、アッシリア人は徐々に互いに混ざり合い、イラク・コイネーを話すようになりました。 ^[4]

C

• 中国語：
  • 北京語- 具体的には、20世紀初頭から中期にかけて庶民が話していた北京方言に基づく標準中国語の変種です。この標準の定義は中華人民共和国と台湾で異なります。例えば台湾では、標準中国語は庶民が使用していた北京方言ではなく、当時の知識階級が使用していた方言の変種に基づいています。
  • 広東語–広州市とその周辺地域（両広（広東省と広西チワン族自治区）、香港、マカオを）の方言に基づいた、越語系の高級変種と考えられている^{。 [5]}
  • 上海語-上海市とその周辺地域の方言に基づいた呉語系の高級変種と考えられており19世紀に蘇州語に代わって^{この役割を担った。 [6]}
  • 閩南語 （台湾語、福建語）は、閩南語の全章方言としても知られ、閩南語の主流である。現代標準閩南語は、台湾の威厳あるアクセントを含む台湾福建語に基づいている。 ^[7]

D

• オランダ語-話者の方言の明確な痕跡が認められない場合、標準オランダ語が最も権威があると考えられています。 ^[8]

E

• 英語–イギリスでは、権威ある方言は容認発音であると考えられることが多いが、一般オーストラリア英語と南アフリカの耕作英語は伝統的にこれらの国では権威ある方言であった。アメリカ合衆国には単一の権威ある方言はないと言われている。 ^[9]しかし、アメリカの辞書、放送ジャーナリスト、舞台・映画・テレビ俳優は、一般アメリカ英語をアメリカの標準的な話し言葉として支持している。1945年以前は、中部大西洋岸英語は特に米国北東部とアメリカのエンターテイメント業界で高い権威を誇っていた。現代インドでは、インドの現地語の影響を受けたややインド風の英語であるインド英語が実際に一般的に使用されている。

F

• フィリピン語は、マニラ・タガログ語方言^[10]の標準化版であり、フィリピンの公用語として使用されています。 ^[11]フィリピンでは、英語の代わりに、または英語と並んで、メディア言語として使用されています。

• フランス語
  • フランス-標準フランス語はパリの方言に基づいています。
  • アメリカ合衆国-植民地フランス語（プランテーション協会フランス語とも）はルイジアナフランス語の高級方言であると考えられているが、^{[12]標準的な}ケイジャンフランス語との徐々に同化していったため、事実上絶滅したと考えられている。

G

• ドイツ語
  • ドイツ–標準ドイツ語、標準高ドイツ語、またはしばしば誤って高ドイツ語（ドイツ語：Hochdeutsch）と呼ばれるものは、特にドイツの北部と中央部で、ドイツの威信方言であると考えられています。方言は南部地域ではすべての人口統計において依然として非常に一般的ですが、フォーマルな場ではある程度の同化が起こっています（バイエルン州、バーデン＝ヴュルテンベルク州、プファルツ州、ザクセン州）。しかし、北部では、第二次世界大戦以降、固有の方言は減少しており、今日では農村地域、都市部の労働者階級、高齢者に関連付けられる傾向があります。地域方言は、非公式な会話（例：ラインラント）では方言に取って代わりましたが、フォーマルな会話は標準ドイツ語に非常に近いです。
  • スイス–スイス標準ドイツ語は、国内レベルおよび他のドイツ語圏の国の人々とのコミュニケーションにおけるスイスの共通語とみなすことができます。一方、スイスドイツ語という包括的な用語に含まれる多くの方言は、フォーマルな場を含むあらゆる人口統計の日常生活で使用されています。

H

• ヒンディー語-デフラヴィ方言（ヒンドゥスターニー語）は権威ある方言であり、現代標準ヒンディー語と現代標準ウルドゥー語の両方の基礎となっている。 ^[13]

M

• マラーティー語–プネーの方言は標準語かつ高級な方言とみなされています。 ^[14]

P

• パンジャブ語–アムリトサル周辺で話されているマジ語は、インドで標準化され、最も権威のあるパンジャブ語の方言です。 ^{[15] [16]}

T

• タミル語– タミル語には、古代語をモデルにした古典文体（サンカッタミ）、現代文体・形式文体（センタミ）、現代口語文体（コウンタミ）といった異なる標準形式が存在します。これらのスタイルは互いに影響し合い、文体の連続性を形成しています。 ^[17]

• タガログ語 - マニラ方言は、都市の経済的重要性と、方言が富と高い社会的地位を暗示することから、多くのネイティブ話者にとって格式の高い方言です。この方言は、フィリピンの標準化された公用語であり国語であるフィリピノ語の基礎となっています。ブラカン方言は、文学や芸術の分野ではより高度な基準を持つとされることがあります。

• テルグ語- 標準語はクリシュナ地区で話されている方言とアクセントに基づいています。ハイデラバードでは、テルグ語はウルドゥー語の影響を強く受けています^[18]

• タイ語- 標準タイ語は、タイ中部のバンコクの知識階級の方言に基づいています。 ^{[19] [20]}中央タイ語に加えて、タイには他の関連するタイ語族の言語があります。言語学者は通常、これらの慣用句を関連性のある別言語として分類しますが、母語話者はしばしばこれらを「同じ」タイ語の地域的変種または方言、あるいは「異なる種類のタイ語」と認識します。 ^[21]
• トルコ語：現代の標準トルコ語はイスタンブール方言に基づいています。 ^[22]このイスタンブール・トルコ語（ İstanbul Türkçesi ）は、ジヤ・ギョカルプ、オメル・セイフェッティンらによって推奨されているように、書き言葉と話し言葉のトルコ語のモデルとなっています。 ^[23]

あなた

• ウルドゥー語-現代標準ウルドゥー語はヒンドゥスターニー語の高級方言で、インド北部の都市ラクナウとその周辺で話されています。 ^{[24] [25] [26]} 1947年のインド分割の際にこの地域のウルドゥー語話者の大部分がカラチ周辺に移住したため、この方言はパキスタンでも高級アクセントとなっています。 ^{[24] [25] [26]}

参照

• 威信（社会言語学）
• 方言

注記

1. islamonline.net Archived 2011-02-20 at the Wayback Machine : 「『ゲルマヌス』は [...] カイロで (古典) アラビア語を聞いて楽しもうと楽しみにしていた [...] 彼はショックを受けた [...] 誰が彼を (古典) アラビア語で話しているのかと笑っていて、その人たちは通常の語彙で彼に答えたからだ...」
2. Solomon, Zomaya S. (1994).アッシリア・アラム語の基本文構造, Journal of Assyrian Academic Studies, VIII/1:83-107
3. マクリーン、アーサー・ジョン（1895年）『シリア語方言の文法：クルディスタン、北西ペルシア、モスル平原の東シリア人による話法：アゼルバイジャンのユダヤ人とモスル近郊のザクーのユダヤ人の俗語に関する注記』ケンブリッジ大学出版局、ロンドン。
4. Solomon, Zomaya S. (1997).「アッシリア・アラム語の機能文およびその他の異言語文」『アッシリア学術研究ジャーナル』XI/2:44-69.
5. ノーマン、ジェリー（1988）、中国語、ケンブリッジ大学出版局、p.215、ISBN 978-0-521-29653-3
6. 世界言語簡潔百科事典、219ページ
7. 「中国語、閩南語」.
8. M. van der Wal、Geschiedenis van het オランダ、1992. ISBN 90-274-1839-X
9. ウィルソン、ケネス・G (1993). 『コロンビア標準アメリカ英語ガイド』 ニューヨーク：コロンビア大学出版局.
10. ノラスコ、リカルド・マ。 (2007 年 8 月 24 日)。 「フィリピン語とタガログ語、それほど単純ではない」svillafania.philippinepen.ph。 2014 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 16 日に取得。
11. 「フィリピンの共通語は英語ではなくフィリピン語である」inquirer.net 2014年。
12. “概要”. 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月16日閲覧。
13. Leo P. Chall (1961). Sociological Abstracts. Sociological Abstracts . 2012年6月26日閲覧。
14. 「マラーティー語｜定義、歴史、アルファベット、および事実」ブリタニカ百科事典、1998年。 2017年8月9日閲覧。
15. “Punjabi University, Patiala”. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月19日閲覧。
16. グリアソン、ジョージ・A. (1916). インド言語調査第9巻 インド・アーリア語族 中央グループ 第1部西ヒンディー語とパンジャーブ語の標本. カルカッタ: インド政府印刷局. p. 609.
17. シフマン、ハロルド (1997). 「社会言語学的状況としての二言語使用」, フロリアン・コールマス編, 『社会言語学ハンドブック』 , ロンドン: バジル・ブラックウェル社, pp. 205 ff.
18. 言語辞典：400以上の言語を網羅した決定版、アンドリュー・ダルビー著、コロンビア大学出版局、301ページ、 ISBN 0-231-11569-5
19. アンドリュー・シンプソン (2007). 『アジアにおける言語と国民的アイデンティティ』オックスフォード大学出版局.標準タイ語は、かつては宮廷のエリート層、そして現在ではバンコクの知識階級である中流・上流階級が話していたタイ語の変種に基づく、中央タイ語の一種である。19世紀には文法書で標準化され、公教育がはるかに普及した1930年代以降、劇的に普及した。
20. Peansiri Vongvipanond (1994年夏). 「タイ文化の言語的視点」.社会科学教員ワークショップ発表論文. ニューオーリンズ大学. p. 2. 2011年4月26日閲覧.ラジオやテレビで聞かれる方言はバンコク方言であり、標準語とみなされています。
21. アントニオ・L・ラッパ、ライオネル・ウィー（2006年）、東南アジアの言語政策と近代性：マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、シュプリンガー、pp.  114-115
22. キャンベル、ジョージ（1995年）「トルコ語」『世界の言語の簡潔な概要』ロンドン：ラウトレッジ、547頁。
23. “En iyi İstanbul Türkçesini kim konuşur?”.ミリエット。2017 年 12 月 30 日に取得。
24. ミリアム・バット (1995). ウルドゥー語における複雑な述語の構造. 言語情報研究センター. p. 8. ISBN 9781881526582. 2011年12月31日閲覧。ラクナウで話されているウルドゥー語は純粋なウルドゥー語の代表であると考えられている。
25. Anwar S. Dil (1965). パキスタン言語学研究. パキスタン言語研究グループ. 2011年12月31日閲覧。しかし、最も高い評価を得ている方言はデリー・ラクナウ・ウルドゥー語である。
26. クリストファー・ローランド・キング著（1999年12月9日）『一つの言語、二つの文字：19世紀北インドにおけるヒンディー語運動』オックスフォード大学出版局、24頁。ISBN 9780195651126. 2011年12月31日閲覧。デリーでは一群のウルドゥー語詩人が生まれ、19世紀までその活動は続きましたが、やや遅れて東部ウッタル・プラデーシュ州の都市ラクナウの詩人たちがデリーの詩人たちに匹敵するようになりました。