
.jpg/440px-Maqama_38_Abu_Zayd_before_the_Governor_of_Merv_(Governor_detail).jpg)
カバ(ペルシア語:قبا 、ローマ字: qabā、中期ペルシア語のkabāhに由来)は、袖とボタンが付いた長いコートで、カソックに似ており、前が開いている。[ 4 ]
ムガル帝国の皇帝は足首までの長さの衣服を着ていた。バーブルとフマーユーンの治世中の衣装もほぼ同じで、カバ、ジャマ、ピラハン、ジルチャ、ジバ、カサバであった。ジャマが四つ角のあるロングコートであったのに対し、カバとタカウチアは裾が広いものであった。バーブルナーマにもカバについての記述がある。現在、カバは聖職者やモスクの指導者の衣装に欠かせないものの一つとなっている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] エジプト、トルコ、レヴァント、ペルシャなどでも着用されていた。[ 13 ]
エルサレム王シャンパーニュ伯アンリ2世はサラディンとの友好関係を築こうと、カバとシャルブシュの贈り物を要求し、アッコでそれを身に着けていた。[ 14 ] [ 15 ]
アラブの文脈では、主に2つのバリエーションが注目された。トルコ風(al-aqbiya al-turkiyya)とタタール風(またはモンゴル風)(al-aqbiya al-tatariyyaまたはqabā' tatarī )である。後者は着用者の右側で留められ、セルジューク朝とアイユーブ朝が好んだ前者よりも、当時のマムルーク朝の首長らに好まれた。[ 16 ]また、典型的にはv字型のネックで、前中心が閉じるバリエーションも注目に値する。[ 17 ]衣服には通常、腰の縫い目があり、いくつかの描写ではギャザースカートが描かれている。ボタンまたは蝶結びの紐で留められ、最も一般的には上からベルトを巻いて着用された。[ 16 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)イングランド王ヘンリー8世が帰国の途につくと、ヘンリー8世はサラディンに使者を送り、懐柔と好意を求めた。使者はサラディンに栄誉の衣を贈りたいと願い、「ご存知の通り、
カバ
と
シャルブシュ
を着ることは我々の間では認められていませんが、もしあなたから贈られるのであれば、私は着用させていただきたいと思います。あなたを尊敬しているからです」と言った。サラディンはヘンリー8世に豪華な栄誉の衣を贈り、その中にはカバとシャルブシュも含まれていた。ヘンリー8世はアッコでそれらを着用した。
さらに、シャルビシュとカバの着用はサラセン人の愛国心を表す非常に特徴的な行為と考えられていたため、十字軍の兵士でさえサラディンへの何らかの友情(忠誠ではないにせよ)を示すためにそれを着用する用意があった。