| レッドサマーの一部 | |
 1919年7月3日のビスビー暴動に関する7月4日の米国ニュース報道 | |
| 日付 | 1919年7月3日 |
|---|---|
| 位置 | ビスビー、アリゾナ州、アメリカ合衆国 |
| 別名 | ブリュワリー・ガルチの戦い |
| 結果 | 負傷者約8名 |
ビスビー暴動、またはブリュワリー・ガルチの戦いは、1919年7月3日にアリゾナ州ビスビーで第10騎兵隊の黒人バッファロー・ソルジャーと地元警察の間で発生した暴動である。
ビスビー暴動は、1919年の「赤い夏」の一部であり、この時期には白人至上主義のテロリズムの影響を受けた暴力的な人種暴動が全米各地で発生した。この暴動は、民間人を巻き込んだ「赤い夏」の他の暴動のほとんどとは異なり、警察と軍の間で発生したという点で異例であった。[1] [2]
憲兵とバッファロー・ソルジャーズの一部との衝突の後、事態はビスビーの歴史的なブリュワリー・ガルチで市街戦へとエスカレートした。少なくとも50人の兵士が逮捕され、8人が重傷を負い、傍観者1人が死亡した。[3]
背景
1900年、ビスビーの人口は9,019人[4]で、経済は銅鉱山産業を中心としていました。1880年代以降、町は中国人の宿泊を禁止したことから「白人のキャンプ」と呼ばれていました。しかし、ビスビーにはヒスパニック系の住民も多く住んでいましたが、白人に比べて雇用機会が少なく、賃金も低水準でした。例えば、町は「メキシコ人」とみなされた人々には、最も単純な鉱山作業以外の仕事はさせませんでした。鉱山作業のほとんどは白人住民のために確保されていたからです。[5]
1913年、第10騎兵隊のバッファロー・ソルジャーは国境警備のためアリゾナ州フォート・フアチュカに駐屯していました。彼らは最終的に1916年のパンチョ・ビリャ遠征に参加しました。兵士たちは、白人の町民からの敵意に直面しながらも、ダンスや祝賀会などの社交活動のために、東約35マイルのビスビーを含む近隣の町を頻繁に訪れました。ビスビーの黒人コミュニティは、第10騎兵隊が参加するイベントをしばしば後援し、中には地元の黒人女性と結婚した兵士もいました。[3]
7月3日の暴動は、ビスビーのメインストリートであり歓楽街でもあるブリュワリー・ガルチで発生しました。ブリュワリー・ガルチには売春宿、酒場、賭博場が立ち並んでいました。暴動勃発時の戦闘現場はここでした。[1] [2]
1918 年に砦の司令官の妻であったフレデリック・セオドア・アーノルド夫人は、日記に町について次のように記している。
町は一本の通りが通るだけの峡谷にあり、店や家々は…ほとんどが岩を掘り出した場所に建てられており…崖っぷちの住人のように、すべてが重なり合っていました。家から家へと長い階段がずっと上へと続いていました。とても奇妙な町で、通りは…曲がりくねった坂道をずっと上り、路面電車の路線が…数千人の人々が住んでいるに違いなく、これまで見た中で最も賑やかな場所でした…カーペット用の留め具からオレンジ、ヘアネットまで、あらゆるものを扱う巨大な雑貨店がありました。[1]
第一次世界大戦終結後、銅の需要が減少したため、町の多くの炭鉱労働者は失業した。ビスビー当局は炭鉱労働者（移民やマイノリティが多かった）に対する厳しい扱いで知られ、組合組織化を抑圧しようとした。1917年、世界国際労働組合（IWW、あるいはウォブリーズとも呼ばれた）が主導した炭鉱労働者ストライキの後、[5] [6]ビスビー警察と市民代理は数百人の炭鉱労働者を違法に逮捕し、列車でニューメキシコへ移送した。士気は低下し、町の社会的緊張は高まっていた。移送後、連邦政府はビスビー当局の監視を開始し、暴動が発生した当時、彼らに対する訴訟はまだ裁判所で審理中であった。その結果、暴動に関する最も詳細な情報は、連邦政府が収集したメモや報告書から得られている。[1] [2]
暴動
1919年7月3日、ジョージ・B・ホワイト大佐の指揮の下、第10騎兵隊がフォート・フアチューカからビスビーに到着し、翌日の独立記念日のパレードに参加した。 [7]騎兵隊はカッパー・クイーン・ホテルに宿泊した。当時ビスビーには、白人のみで構成される第19歩兵連隊の憲兵隊など、他の兵士もいた。また、捜査局の捜査官OLティンクルパウも町におり、ウォブリーズを監視し、デモの発生を阻止する任務を負っていた。午後、第10騎兵隊が到着すると、ビスビー警察署長ジェームズ・ケンプトンとウィリアム・シェリル警官は、自動拳銃を所持していた黒人兵士の武装解除を始めた。兵士たちは、町を出た後、警察署で武器を取り戻せると伝えられた。約30人から40人の黒人男性が武装解除された。[3]ケンプトンとその部下たちは、第10騎兵隊の将校の一人に近づかれ、ケンプトンが反対しない限り、兵士が拳銃を携行することを軍は許可していると法執行官に告げられた。ケンプトンは気にしないと言った。伝えられるところによると、将校は第10騎兵隊の兵士たちに、武器を持ってキャンプを離れないよう命じたという。一部の兵士はこの指示を無視した。[8]
連隊の白人将校たちが予定されていたダンスパーティーに参加している間、バッファロー・ソルジャーズはアッパー・ブリュワリー・ガルチにある黒人クラブ、シルバー・リーフ・クラブへ出向いた。[9]伝えられるところによると、シルバー・リーフで2人のウォブリーが兵士たちに話しかけ、地元警察の注意を引いたという。話し手たちは警察が到着する前に立ち去った。警察が現場に到着した際、ウォブリーがそこにいたことを知っていた警官たちは緊張した。[3]
最初の身体的暴力はシルバー リーフの外で始まった。憲兵が近くの警官を侮辱し、その警官が返り討ちにして警官を殴ったとされている。午後 9 時 30 分頃、第19 歩兵連隊の白人憲兵 (MP) ジョージ サリバンが、クラブの外で 5 人の酔った黒人兵士と喧嘩になった。サリバンによると、彼は兵士たちと敵意に満ちた言葉を交わし、兵士たちは拳銃を抜いた。サリバンは 1 人の男性の頭を殴り、逮捕した。[3]他の黒人兵士たちが同僚を助けに来たが、喧嘩の途中でサリバンは武器を奪われた。[7]数人の市民がサリバンを助けに来、遭遇についての彼の報告の正当性を認めた。第 10 騎兵隊が警察署に行き、ケンプトン署長に事件を報告した。ケンプトンは兵士たちに武器を引き渡すよう助言したが、兵士たちは拒否した。兵士たちが駅を去った後、署長は住民と警察官を集めて「見つけた黒人全員の武装を解除する」作業を開始した。[1] [2] [3]
ケンプトンが協力を求めた者の中には、コチース郡副保安官ジョセフ・B・ハードウィックがいた。彼はオクラホマ州出身で、かつて過失致死罪で服役していた。釈放後、家族と共にアリゾナ州へ移住し、コチース郡に定住した。1917年、娘を暴行した疑いでメキシコ人の牧場労働者を射殺した。事件から間もなく、ワシントン州で法執行官として働いていたハードウィックは、ビスビー警察署の警官として採用された。彼は当初、当時巡査部長を務めていたジェームズ・ケンプトンと共に働いた。1918年、ハードウィックはアッパー・ブルワリー・ガルチでの酒宴の最中にショットガンでハードウィックに発砲したジョエル・スミスを負傷させた。1919年1月、ハードウィックはジェームズ・マクドナルド保安官の下で副保安官に任命され、その後数ヶ月間、コチース郡の奥地や近隣のダグラスのパトロールにあたった。[10]
この時点で、暴動が始まったという噂が広まった。白人市民が地元警官に近づき、黒人兵士が武器を発砲していると主張した。警察署長ケンプトンは約40ヤード先に2人の兵士を見つけ、投降するよう命じた。ケンプトンは、兵士が拒否して彼に向かって発砲したと主張した。黒人の連邦軍兵士を武装解除させようとする試みは、ブリュワリー・ガルチを中心に1時間以上続く市街戦に発展した。シルバーリーフにいた黒人兵士はクラブを出て戦闘に加わった。追加の警官も地元警察の側で戦闘に加わった。マクワーターによると、代理の白人市民が戦闘に参加したが、ジャン・ヴォーグドは、ビスビーの地元住民が重要な役割を果たした証拠はほとんどないと述べている。関与した白人のほとんどは、市警察官かコチース郡保安官および副保安官として記録されている。乱闘中に100発から200発の銃弾が発射された。乱闘の最中、地元警察は弾薬を使い果たし、補充するために警察署へ急行した。[3]
乱闘の最中、ティンクルポーは事態を収拾できる役人を探した。彼は第10騎兵隊の暴力行為を非難していたものの、ハートウィックが銃撃戦に熱心だったことに驚いた。ティンクルポーはまずホテルで他の将校を探そうとしたが、彼ら全員がカントリークラブのダンスパーティーに参加していると知らされた。兵士たちはティンクルポーに近づき、仲間を守るためにブリュワリー・ガルチまで乗せてほしいと頼んだ。ティンクルポーはカントリークラブまで車で行き、ジョージ・B・ホワイトを見つけ、暴動が続いていることを伝えた。[3]
戦闘は真夜中頃、バッファロー・ソルジャー50名が警察に降伏したことで終結した。警官たちは白人警官による更なる攻撃を恐れ、武器の手放しを拒否した。ケンプトンは、警官たちが直ちに町を離れることを条件に、警官たちを保護すると申し出た。警官たちはビスビーから行進した。残りの兵士たちは馬に乗せられ、2台のパトカーに護衛されながらウォーレンのキャンプ地へ戻るよう指示された。 [1] [2] [3]
隊列が出発して間もなく、残っていた5人の兵士が将校たちと口論を始めた。その間、ガンマンとして名を馳せていたジョー・ハードウィック副官が拳銃を取り出し、兵士の一人の肺を撃った。[1] [2]
余波
少なくとも8人が銃撃または重傷を負った。バッファロー・ソルジャーズ隊員4人が銃撃され、2人が殴打され、副保安官1人が「重傷」を負い、メキシコ系アメリカ人のテレサ・レイバス氏が流れ弾で頭部を撃たれた。陸軍の公式報告書によると、第10騎兵隊司令官フレデリック・S・スナイダー大佐は、「地元当局は黒人兵士たちを意図的に刺激し、警察と副保安官が彼らを撃ち殺す口実を与えようとしていた」と述べている。また、スナイダー大佐は、IWWが暴動の扇動に関与していたと非難した。[11]
捜査局の報告書は次のように述べている。
全く無実の兵士の多くが…乱暴に扱われ…重傷を負った。これは主に、銃撃の名手として知られるジョー・ハードウィック副保安官の行動によるもので、この事件で彼はほぼ完全に正気を失ってしまった。
連邦政府が労働組合の組織化を懸念していたため、捜査局（BBI）の捜査官はビスビーにおける世界産業労働組合（IWW）の活動を監視していた。捜査局の報告によると、IWWの「代表者」がバッファロー・ソルジャーに対し、ビスビー当局から何を期待すべきか、1917年の国外追放について語り、「紛争が差し迫っていることを示唆」していたという。[1] [2]
結局、バッファロー・ソルジャーの隊員は、少なくとも陸軍からは、戦闘で深刻な処罰を受けることはなかった。第10騎兵隊は、街路を巡回し更なる衝突を防ぐために派遣されていた白人騎兵の厳重な監視の下、独立記念日のパレードへの参加を許可された。ヴォーグドによれば、バッファロー・ソルジャーは後にフォート・フアチュカに戻り、7月3日の出来事にも「動揺しなかった」という。マクワーターは、「全国的に報道されたビスビーの戦いは、黒人の戦争（第一次世界大戦／国境戦争）への参加に対するアメリカの相反する感情を浮き彫りにした。白人は黒人の忠誠を求めたが、決して信頼しなかった」と述べている。[1] [2]
ジョー・ハードウィックは、その行動を厳しく批判され、ダグラスに戻った。その後、ビスビー暴動に端を発したと思われる口論に巻き込まれ、間もなくアリゾナ州トゥームストーンに転属となった。数ヶ月後、ハードウィックはバッジを返却し、ピナル郡副保安官に任命された。1920年3月、ハードウィックはアリゾナ州スーペリアの町でナイフを持った容疑者を殺害した。ハードウィックはその後数年間、アリゾナ州で様々な法執行機関の職務を務め、後にカリフォルニア州カレクシコの警察署長に就任した。そこで彼は「カレクシコの皇帝」として知られ、数々の銃撃事件に関与した。彼の保安官としてのキャリアは、ロサンゼルスから来た非武装の青果販売業者を射殺したことで幕を閉じた。[12]
参照
参考文献
- ^ abcdefghi Voogd, Jan (2008). 『人種暴動と抵抗：1919年の赤い夏』ピーター・ラング. ISBN 978-1433100673。
- ^ abcdefgh マクワーター、キャメロン (2011). 『レッド・サマー：1919年の夏と黒人アメリカの覚醒』 マクミラン社. pp. 90– 92. ISBN 978-1429972932。
- ^ abcdefghi クルーグラー、デイビッド・F. (2015). 「バッファロー・ソルジャーの戦い」.人種暴力の年：アフリカ系アメリカ人はどのように反撃したか. ケンブリッジ大学出版局.
- ^ 米国国勢調査局. 「1920年アリゾナ州の人口統計」(PDF) . 2025年9月23日閲覧。
- ^ ベントン＝コーエン、キャサリン。「従順な子供たちと危険な革命家たち：男らしさの人種的階層構造と1917年のビスビー追放」『フロンティア：女性研究ジャーナル』24ページ。
- ^ タフト、フィリップ (1972年1月1日). 「ビスビー追放」 .労働史. 13 (1): 3– 40. doi :10.1080/00236567208584189. ISSN 0023-656X.
- ^ ab 「黒人騎兵の暴動 - 第10騎兵隊がアリゾナ州ビスビーで市民に発砲」ニューヨーク・タイムズ、1919年7月5日。 2025年9月23日閲覧。
- ^ ドラン、サミュエル・K.カウボーイズとギャングスター：野生の南西部の物語（TwoDot Books、2016年）ISBN 978-1442246690[ページが必要]
- ^ 「アリゾナ州ビスビーにおけるレッド・サマー暴動90周年」。救済措置のない歴史的記憶喪失は、文化的後退となる。2009年7月7日。 2025年10月6日閲覧。
- ^ ドラン『カウボーイズとギャングスター』 17～21頁、26～28頁
- ^ 「大佐が黒人を擁護、第10騎兵隊司令官は部隊がビスビー暴動を起こしたことを否定」ニューヨーク・タイムズ。 2025年9月23日閲覧。
- ^ ドラン『カウボーイズ・アンド・ギャングスターズ』37～39ページ
