デビルズとレンジャーズのライバル関係
ニュージャージー・デビルズとニューヨーク・レンジャーズのスポーツライバル関係

デビルズとレンジャーズのライバル関係
最初の出会い1982年10月8日[1]
最新の会議2025年4月5日
次回の会議2026年3月7日
統計
会議合計280
歴代シリーズ135–113–21–11 (NYR) [a]
レギュラーシーズンシリーズ114–93–21–11（ニューヨーク・タイムズ）
ポストシーズンの結果21～20（ニューヨーク）
最大の勝利NYR 11–2 NJD
1984 年 10 月 25 日
NYR 9-0 NJD
1986年3月31日
最長連勝記録NYR W8
現在の連勝記録ニュージャージー州W1
ポストシーズンの歴史

デビルズ対レンジャーズのライバル関係（ハドソン川ライバル関係、ハドソン川の戦いとも呼ばれる）[2]は、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のニュージャージーデビルズとニューヨークレンジャーズによるアイスホッケーのライバル 関係である。両チームは「川を越えたライバル」と呼ばれている。[2]これは、レンジャーズが本拠地とするマンハッタンのミッドタウンにあるマディソンスクエアガーデンがハドソン川を挟んで向かい側にあり、デビルズの本拠地であるニューアークのダウンタウンにあるプルデンシャルセンター（以前はイーストラザフォードのメドウランズアリーナ）から10マイル（16 km）以内にあるためである。両アリーナ間の移動は、道路（通常はリンカーントンネル経由）と鉄道（北東回廊とPATH沿い） の両方で簡単に行うことができる。

デビルズとレンジャーズは、ニューヨーク市都市圏でプレーする3チームのうちの2チームで、もう1チームはニューヨーク・アイランダーズです。3チームとも、互いに、そしてかつてアトランティック・ディビジョンに所属していたフィラデルフィア・フライヤーズとピッツバーグ・ペンギンズとも、激しいライバル関係にあります。

歴史

初期の歴史

このライバル関係は、コロラド・ロッキーズがニュージャージーに移転し、デビルズとなった1982-83年に始まった。移転に伴い、デビルズは地理的に近いレンジャーズ、ニューヨーク・アイランダーズ、フィラデルフィア・フライヤーズに、ニュージャージーのマーケットシェア権を得るために多額の補償金を支払う必要があった。 [3] 1990年代以降、デビルズはスタンレーカップ・プレーオフで総合的に優位に立っていたにもかかわらず、両チーム間の最初の3回のプレーオフはすべてレンジャーズの勝利に終わった。両チームが初めてプレーオフで対戦したのは1992年のスタンレーカップ・プレーオフで、プレジデンツ・トロフィーを受賞したレンジャーズが、パトリック・ディビジョン準決勝でデビルズと7試合を戦い抜いた。[4] [5]

1994年と1995年のスタンレーカップ優勝

しかしながら、このライバル関係の最も有名な瞬間は、 1993年から1994年、および1994年から1995年のシーズン中の両チームの対戦の重要性に集中しています。

1994年：レンジャーズがスタンレーカップを獲得

レンジャーズが優勝した1993-94シーズンには両チームともNHLで最多得点を挙げたが（プレジデントトロフィーを受賞したレンジャーズは112点、デビルズは106点）、[6]イースタンカンファレンス決勝前の話題は、そのレギュラーシーズンでレンジャーズがニュージャージーに対して6勝0敗だったことだった。レギュラーシーズンの最終週には、デビルズがNHLで最高成績を狙ってレンジャーズを追っていた。これに対し、ニューヨークの報道機関はレンジャーズのヘッドコーチ、マイク・キーナンにリーグのレギュラーシーズントップチームとしてプレジデントトロフィーを獲得するよう圧力をかけた。キーナンは「スタンレーカップ（決勝）の第7戦をマディソン・スクエア・ガーデンでプレーしたい」と答えた。[7]レンジャーズはライバルであるアイランダーズをスイープし、ワシントン・キャピタルズを5試合で破って比較的楽にカンファレンス決勝に進出した。それに比べると、デビルズの道のりははるかに困難で、第1ラウンドでバッファロー・セイバーズを破るのに7試合すべてを必要とし、カンファレンス準決勝で ボストン・ブルーインズを破るのに6試合を要した。

しかし、ニューヨークとのシリーズが早く終わるという考えは、第1戦ですぐに終わりを迎えた。デビルズのステファン・リシェールによって4対3のダブルオーバータイムの勝利が確定した。[8]レンジャーズは第2戦でデビルズを4対0で圧倒し、第3戦終了後にステファン・マトーのダブルオーバータイムゴールで2対1とリードした。[9]第4戦と第5戦で大敗した後、レンジャーズはニュージャージーでの第6戦で敗退の危機に直面し、デビルズはフランチャイズ史上初めてスタンレーカップ決勝進出を狙った。 [10]試合前、レンジャーズのキャプテン、マーク・メシエはメドウランズでの第6戦での勝利を確約していた。レンジャーズはデビルズに2対0で負けている中、メシエはハットトリックを決めてシリーズを3対3の同点にし、シリーズはニューヨークに戻って第7戦の決着を迎えた。[10]第7戦では、デビルズのヴァレリ・ゼレプキンが残り7.7秒で同点に追いついたが、[6]ダブルオーバータイムでのステファン・マテオのゴールにより、レンジャーズがシリーズを制し、最終的にはバンクーバー・カナックスを破ってスタンレーカップを勝ち取った。これも7試合で達成された。[10]最初の6試合は、1992年にその試合に敗れたチームが勝利した。 [ 6]この傾向は、レンジャーズが1994年の第7戦に勝利したことで逆転した。[6]

1995年：デビルズがスタンレーカップを獲得

デビルズは1994年のレンジャーズ戦での大敗から立ち直り、翌年にはデトロイト・レッドウィングスを驚異的なスイープで破り、スタンレー・カップを獲得した。[11]しかし、 1995年のカンファレンス決勝では、レンジャーズの強敵でもあったフィラデルフィア・フライヤーズと対戦しなければならなかった。[12] フライヤーズは第2ラウンドでレンジャーズを破り、1995-96シーズンのライバル関係は、過去2シーズンのスタンレー・カップ優勝チーム同士の対決となった。

両チームがそれぞれのシーズンにスタンレーカップを獲得した場合、スタンレーカップはハドソン川の両チーム側で授与されました（レンジャーズは1994年にマディソン・スクエア・ガーデンで、デビルズは1995年にメドウランズで優勝しました）。デビルズはカップ決勝でホームアイスアドバンテージを獲得していませんでした。実際、プレーオフの4ラウンドすべてでホームアイスアドバンテージなしでスタンレーカップを獲得した最初のチームとなりました。[11]

1997年のプレーオフ

デビルズ対レンジャーズの3度目のプレーオフシリーズは、わずか3年後に行われました。マーク・メシエ、ウェイン・グレツキー、ブライアン・リーチ、マイク・リクター率いるレンジャーズは、 1997年のイースタン・カンファレンス準決勝でデビルズを破り、第1戦を落とした後4連勝しました。第5戦では、アダム・グレイブスが延長戦で巻き返しゴールを決め、レンジャーズにシリーズ勝利をもたらしました。ニュージャージーは5試合シリーズでわずか5得点に抑えられ、そのうち2試合は完封負けでした。[13]

1998～2006年

しかし、1998年初頭から、ライバル関係はデビルズに有利に傾き始めました。1990年代後半から2000年代初頭にかけて、レギュラーシーズンではニュージャージーがニューヨークを圧倒していました。デビルズは、1997年2月17日から2001年3月31日まで、レギュラーシーズン23試合でレンジャーズに対し15勝0敗8引き分けと、4年間無敗の記録を残しました。[14]

2005–06年シーズンの終わりには、デビルズは11連勝を記録し（シーズン2度目の連勝）、モントリオール・カナディアンズを相手に逆転勝利でアトランティック・ディビジョンを制覇し、連勝を締めくくった。デビルズはわずか3か月前には首位から22ポイント差をつけられており、多くの人が2006年のプレーオフには出場できないと考えていたため、このディビジョン優勝はより興奮の連続となった。一方、レンジャーズはシーズン後半の大半でディビジョン首位に立ったが、シーズン終盤の5試合で敗れた。デビルズはニューヨーク・レンジャーズより1ポイント多い成績でシーズンを終え、レンジャーズからディビジョンタイトルを奪った。両チームは2006年のイースタン・カンファレンス準々決勝で4度目のプレーオフ対決を果たし、フランチャイズ史上初めて、ニュージャージーがライバルチームを4試合連続で破った。[15]

2007～2011年

ショーン・エイブリーが、 2008 年イースタンカンファレンス準々決勝の第 3 試合中にマーティン・ブロデューアの注意をそらす。

2年後、両チームは2008年のイースタンカンファレンス準々決勝で5度目のプレーオフで再び対戦することになる。長年デビルズで活躍したスコット・ゴメスが2007-08シーズン前にフリーエージェントとしてレンジャーズと契約した後、彼はプルデンシャルセンターでパックに触れるたびにデビルズファンから激しいブーイングを受けた。[16]ゴメスはそれに応えて第1戦で3アシスト、第4戦で古巣相手に2ゴールを決め、レンジャーズシリーズに勝利した。第3戦では、レンジャーズのショーン・エイブリーが、相手ゴールキーパーのマーティン・ブロデュールをスクリーンする戦術を使った。チームが2人有利な状況にあったとき、氷上のプレーを事実上無視して、エイブリーはブロデュールと向き合い、手とスティックを彼の前で振り、気をそらして視界を遮ろうとした。違法ではないものの、多くのNHL解説者や選手[17]翌日、NHLは、エイブリーが用いたような行為をカバーするために、リーグのアンスポーツマンシップ行為規則の解釈を発表した。 [17]シリーズの第5戦でレンジャーズが勝利した後、握手ラインでブロデューアはエイブリーを除くレンジャーズのメンバー全員と握手した。試合後に何が起こったのかと聞かれると、エイブリーは「まあ、みんな私が上品か下品か話しているけど、あそこにいるデブ（ブロデューア）はただ握手するのを忘れただけだと思う​​…私たちは彼を圧倒した。私も彼を圧倒した。私たちは2回戦に進む」と答えた。[18]その年のレギュラーシーズンで、エイブリーはブロデューアにぶつかった。ブロデューアはエイブリーを突き飛ばして報復し、エイブリーも突き返して乱闘となった。

2009-10シーズンには、レンジャーズのクリス・ドゥルーリーとデビルズのジェイミー・ランゲンブルンナーの両キャプテンがバンクーバーオリンピックでチームUSAの一員として銀メダルを獲得したことで、ライバル関係に一時平穏が訪れた。しかし、レンジャーズのジョン・トルトレッラとデビルズのジャック・ルメールという両ヘッドコーチが異なるチームのベンチにいたことで、ライバル関係が再燃した。トルトレッラはアメリカ代表のアシスタントコーチであり、ルメールは最終的にアメリカを破って金メダルを獲得した チームカナダに所属していた。

レンジャーズは2010–11年シーズン、両チームとの6回の対戦のうち4回に勝利し、シーズン最終戦では勝利してプレーオフに進出した。[19] [20] 4月9日のレギュラーシーズン最終戦でレンジャーズがデビルズを5–2で破った数時間後、[20] [21]タンパベイ・ライトニングがカロライナ・ハリケーンズを6–2で破り、レンジャーズの2011年プレーオフ進出に貢献した。[19] [22]両チームはシーズンを通して正反対の展開となった。レンジャーズは44勝33敗5引き分けでシーズンを終えたが、デビルズは38勝39敗5引き分けで、 1990–91年シーズン以来初めて勝率5割を下回り、プレーオフ出場を逃した。[23]

2012年カンファレンス決勝戦：「再戦」

デビルズ対レンジャーズのシリーズは、デビルズが1982年にニュージャージーに移転して以来最も遅い2011-12年シーズンに初戦を迎えた。過去6シーズン、両チームは10月に少なくとも1回は対戦していた。最初の3回の対戦のうち2回では試合開始直後に乱闘があり、今年の第3戦では最初のフェイスオフ直後に2回の乱闘が勃発した。また第3戦では、レンジャーズのデレク・ステパンのゴールがマリアン・ガボリックのゴール妨害の疑いで無効とされる物議を醸す判定があった。ガボリックは元デビルズのアントニ・ヴォルチェンコフにゴールテンダーのブロデュールに押し付けられたと主張する人もいれば、フォワードがゴールテンダーを避けようとしなかったためペナルティが正当化されると主張する人もいる。

デビルズとレンジャーズは、2012年3月19日、マディソン・スクエア・ガーデンでシーズン最終戦を迎えました。これまでの試合の流れを引き継ぎ、試合は3者同時の攻防で始まり、レンジャーズが4対2で勝利しました。[24]デビルズはライバルのフィラデルフィアを5戦で、レンジャーズはワシントンを7戦で破り、[25] 1994年のイースタン・カンファレンス決勝戦で再び激突する両チームの対戦が実現しました。[26]第1戦と第2戦を除き、シリーズの残りは、両チーム間の1994年のカンファレンス決勝シリーズの各試合の18周年記念日に行われ、第3戦から第5戦までの勝利パターンは1994年と同じだった。このパターンは、アダム・エンリケの決勝点でデビルズが延長戦で3対2で勝利し、 2003年の優勝シーズン以来初めてスタンレーカップ決勝に進出したことで破られた。しかし、デビルズは最終的に6試合でロサンゼルス・キングスに敗れた。

2012年～現在

2012-13シーズンはNHL団体交渉協定（CBA）の失効に伴う労働ロックアウトで幕を開け、選手とオーナーは新たな条件で合意に至らなかった。リーグのオールスターゲーム、ウィンタークラシック、そしてレギュラーシーズンのほぼ半分が労働ストライキで失われたものの、両者は2013年初頭に新たな条件で合意し、1月下旬にシーズンを開始した。両チームの初戦はニュージャージーが勝利したが、残りの3戦はレンジャーズが勝利した。4月21日、ホームで行われたレンジャーズの4対1の勝利により、前年にカップ決勝に進出したにもかかわらず、デビルズの2013年プレーオフ進出の望みは正式に絶たれた。 [27]

2013-14シーズン、両チームはヤンキーススタジアムで屋外試合を行った。試合は3対1でリードしていたが、デビルズは最終的に崩れ、7対3で敗れた。[28]シーズンを通して、ニューヨークはその年の両チームの5回の対戦のうち2回に勝利したが、デビルズは1987年以来となる2年連続のプレーオフ出場を逃した。一方、レンジャーズは1994年以来となるカップ決勝に進出した。しかし、ニューヨークは3シーズンで2度目の優勝を果たしたロサンゼルス・キングスに敗れた。[29]

2014-15シーズン前半戦では、レンジャーズが両チームの対戦で勝利を収めました。最初の試合はアウェーで延長戦の末に4-3で逆転勝利、2度目はガーデンで3-1で勝利しました。[30]

2018年2月22日、レンジャーズはマイケル・グラブナーをデビルズに送り、エゴール・ルイコフと2018年NHLドラフト2巡目指名権を獲得し、両チームは初のトレードを行った。[31]

2019年のNHLエントリードラフトのドラフトロッタリーでは、デビルズが全体1位指名権、レンジャーズが全体2位指名権を獲得しました。デビルズはジャック・ヒューズを、レンジャーズはカーポ・カッコを指名しました。これは両チーム間のライバル関係の新たな章の始まりと見られました。[32]

両チームは2023年のプレーオフで対戦しており、両チーム間の7回目のプレーオフシリーズとなった。[33]これは、マーティン・ブロデューアがデビルズのロースターにいなかった両チーム間の最初のプレーオフシリーズであった。 [34]デビルズは当初シリーズの最初の2試合でヴィテック・バネチェクを先発させたが、バネチェクが苦戦したため、第3試合ではアキラ・シュミットを先発させた。[35]レンジャーズはシリーズで2対0とリードしていたが、デビルズは第5戦と第7戦でシュミットが完封するなど、7試合でシリーズを勝ち抜いた。[36]

2024年の乱闘

2024年3月11日のニューヨーク・レンジャーズ戦で、レンジャーズのルーキー、マット・レンペのラフプレーが原因で、デビルズのエンフォーサー、カーティス・マクダーミッドから何度も殴り合いを挑発されたが、全て拒否した。その後、レンペはデビルズのディフェンス、ヨナス・ジーゲンサーラーを肘で激しく殴りつけ、ジーゲンサーラーが脳震盪を起こして退場となったため、退場処分となった。これは2023-24シーズン中に、レンペによる違法なラフプレーでデビルズの選手が負傷し、退場を余儀なくされた2度目のケースである。レンペはその後4試合の出場停止処分を受けた。[37]

そのため、4月3日に両チームが再び対戦した際には、口論になることが予想された。レンペとマクダーミッドはそれぞれのチームのスターティングラインにいて、フェイスオフ開始前に互いに話しているのが目撃されたが、その後審判は二人を離れるよう指示した。パックがドロップされると、両チームのスケーター5人全員が互いに乱闘を始めた。レンペとマクダーミッドは他の選手が止まった後も、そのままプレーを続けた。ピーター・ラヴィオレット監督とトラヴィス・グリーン監督もベンチで怒りに満ちた口論を交わしているのが目撃された。レンペ、マクダーミッド、そして両チームから3人の選手が退場処分となった。試合はレンジャーズが4対3で勝利した。[37] [38]

「インスタグラムホッケー」

2024年12月2日、 2024-25シーズン初戦で、デビルズはマディソン・スクエア・ガーデンでレンジャーズを5対1で破った。最初のインターミッションで、元レンジャーズのゴールテンダーで現在MSGネットワ​​ークのスタジオ解説者である スティーブ・ヴァリケットは、デビルズのセンター、ジャック・ヒューズを批判し、見せびらかしとレンジャーズのゴールテンダー、イゴール・シェスターキンを「当惑させよう」としていると非難した。[39]試合の第1ピリオドで、ヒューズはゴールに向かって独走し、「ザ・フォルスバーグ」と呼ばれる技を使った。これは殿堂入り選手ピーター・フォルスバーグに ちなんで名付けられた技で、ヒューズはフォアハンドで左にシュートをフェイクし、スティックから手を離してバックハンドでシェスターキンの右サイドをすり抜けてパックをこっそりと入れようとした。シェスターキンがセーブしたにもかかわらず、ヴァリケットはこのプレーを「露骨な無礼」と見なし、ヒューズは「インスタグラムホッケー」をしていると言った。試合終了までにヒューズは第2ピリオドで2ゴールと1アシストを記録し、勝ち点3を獲得した。試合後、ヒューズはヴァイリケットの発言について問われ、「一体どういう意味なのか分からない。一体どういう意味なんだ？」と答えた。[40] [41]

ヴァリケットは他のファン、アナリスト、元選手からその発言を批判され、ソーシャルメディア上でデビルズ球団からも嘲笑された。デビルズはソーシャルメディアにレンジャーズ戦の5ゴール全てをリプレイした動画を投稿し、ヴァリケットはゴールごとに「インスタグラムホッケー」とコメントした。[42]

反応

2008年イースタンカンファレンス準々決勝での両チームの対戦中のブランドン・デュビンスキーとマーティン・ブロデューア

両チームのファンは、最近になってライバル関係がさらに強まっていると口を揃えて認めています。これは主に、両チームが互いに以前より対等な立場を保っていることが理由です。メディアのホッケーアナリストの多くは、両チームの多くの類似点から「ミラーチーム」と呼んでいます。2004-05シーズンのNHLロックアウト以降、両チームはプレーオフを含めて合計43回（2010年3月25日現在）対戦しています。

レンジャーズがデビルズに勝利した後、多くのレンジャーズファンがマディソン・スクエア・ガーデンを出る際にデビルズの記念品を燃やし、タバコに火をつける姿が目撃されている。一方、デビルズファンは「レンジャーズ最悪」と書かれた紙吹雪を作り、以前はコンチネンタル・エアラインズ・アリーナで、現在はプルデンシャル・センターで行われている試合中に配るのを楽しんでいる。デビルズファンもまた、毎試合で叫び声や口笛で応援する。アイランダーズ戦でレンジャーズファンが「レッツゴー・バンド」「ポトヴィン最悪」と叫ぶのに対し、プルデンシャル・センターのデビルズファンは「レンジャーズ最悪」（最近ではすぐに「フライヤーズ・スワロー」と続く）と叫ぶ。このチャントは、レンジャーズがアイランダーズと対戦しているかどうかに関係なく聞かれるポトヴィン・チャントと同様に、デビルズのホームゲームでは常に聞かれる。[43] [44]

レンジャーズとデビルズのライバル関係は、地理的な近さからファンの間で人気が高く、隣接するニューヨーク州とニュージャージー州の戦いのように捉えられています。移動の容易さから、ファンは通常、ハドソン川を渡ってそれぞれのチームのアウェイゲームを観戦することができます。両チームのファンは、互いのゴールキーパーに対してかなりの敵意を示してきました。レンジャーズファンは、両チームの試合でゴールを奪われた後、元デビルズのゴールキーパー、マーティン・ブロデュールに「マーティ！マーティ！マーティ！」と皮肉を込めてチャントを浴びせていました。逆に、デビルズファンは、元レンジャーズのゴールキーパー、ヘンリク・ルンドクヴィストにゴールを奪われた後、「ヘンリク！ヘンリク！ヘンリク！」とチャントしていました。

最近、各団体の選手やメディアが、書面で別れの言葉を述べるケースが増えている。マーティン・ブロデューアの自伝『ビヨンド・ザ・クリース』の中で、彼は「私はレンジャーズが大嫌いだ。ルーも死ぬほど彼らを嫌っている」と書いている。[45]前回のプレーオフでは、俳優兼監督のケビン・スミスにシリーズについてのブログ記事を書いてほしいと依頼され、NHLの公式サイトで読むことができた。第3戦後、彼は次のように綴った。

デビルズファンで、なぜ私たちが川を挟んだ向こう岸のライバルをこれほどまでに憎んでいるのか、その理由を的確に説明できる人はいないだろう。それでも、デビルズファンはレンジャーズを憎むために生きている。ロック・スタジアム（そして以前はメドウランズ・スタジアム）のスタンドにいるファンの多くは、デビルズを愛するよりも、ニューヨークを憎むことのほうが多いように感じることがある。たとえ青いユニフォームの男たちがスタジアムの近くにいなくても、私たちは彼らの存在そのものに憤慨している。1982年に初勝利をもたらしてくれたレンジャーズには、私たちの心の中に特別な場所があるはずだ、と思うかもしれない。確かに、彼らはフィラデルフィアほど私たちに屈服することはない（今シーズン最後の試合を除いては）。しかし、レンジャーズはデビルズに何度も（2006年のプレーオフ4連勝を思い出す）、少なくともある程度の愛情を抱くに値するほど高く持ち上げられてきたのだ、そうだろう？[46]

このライバル関係は、ポップカルチャーでは『となりのサインフェルド』のエピソード 「フェイス・ペインター」で風刺されており、このエピソードでは、デビルズの熱狂的ファンであるデビッド・パディがガーデンでのレンジャーズとのプレーオフの試合で顔を赤く塗り、ジェリー、クレイマー、エレインを当惑させる場面がある。[47]

このライバル関係は、2003年に短命に終わったシットコム『ウーピー』でも描かれており、ウーピー・ゴールドバーグ主演のエピソード「煙が目にしみる」では、デビルズのスター選手であるスコット・ゴメス、ジェイ・パンドルフォ、スコット・スティーブンスが出演していた。この番組には、レンジャーズの選手としてアンソン・カーターとダリウス・カスパリティスが出演していた。[48]

参照

注記

  1. ^ これには、レンジャーズがカンザスシティスカウツとコロラドロッキーズに対して記録した合計21勝9敗6引き分けの成績は含まれません。

参考文献

  1. ^ 「シリーズ記録：ニューヨーク・レンジャース（H）対ニュージャージー・デビルズ（A）」mcubed.net。
  2. ^ ab ジンザー、リン（2008年12月13日）「レンジャーたちは自ら穴を掘り、悪魔たちは彼らをそこに押し込む」ニューヨーク・タイムズ、p. D5。
  3. ^ ヤニス、アレックス（1987年2月18日）「オーナー：悪魔は動かない」ニューヨーク・タイムズ。 2009年12月21日閲覧。
  4. ^ ファシェ、ロバート（1992年5月2日）「レンジャーズのネット結果：デビルズに数えさせよう」ワシントン・ポスト、p. G6。
  5. ^ ボンディ、フィリップ（1992年5月2日）「レンジャーズ、悪魔と悪霊を倒す」ニューヨーク・タイムズ、29ページ。 2023年7月18日閲覧。
  6. ^ abcd LaPointe, Joe (1994年5月28日). 「2回の延長戦後、決勝戦はレンジャーズ」ニューヨーク・タイムズ、27ページ。 2011年6月5日閲覧。
  7. ^ McGourty, John (2009年6月11日). 「キーナンは第7戦のプレッシャーを知っている」NHL.com . NHL Enterprises, L. P. 2010年10月22日閲覧。
  8. ^ ラポインテ、ジョー（1994年5月16日）「ダブルオーバータイムで悪魔の時間が終わる」ニューヨーク・タイムズ、p. C1。
  9. ^ ラポインテ、ジョー（1994年5月20日）「延長戦で砲弾が鳴り響き、レンジャーズが勝利」ニューヨーク・タイムズ、B11ページ。
  10. ^ abc モリソン、スコット(2008). 『ホッケーナイト・イン・カナダ：私の最高の一日』 トロント：キーポーターブックス. pp. 106–109, 137. ISBN 978-1-55470-086-8。
  11. ^ ab ヤニス、アレックス (1995年6月25日). 「1995年スタンレーカップ決勝戦：ニュージャージーとカップ - 完璧な組み合わせ」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2023年1月11日閲覧。
  12. ^ ヤニス、アレックス（1995年6月14日）「第6戦のゴーストを追い払い、デビルズがカップ獲得を目指す」ニューヨーク・タイムズ、p. B11。
  13. ^ アレクサンダー、レイチェル（1997年5月11日）「リヒターがストップする一方で、レンジャーズは前進する」ワシントン・ポスト。 2024年6月1日閲覧。
  14. ^ 「ニュージャージー・デビルズのニューヨーク・レンジャーズ戦での無敗記録を振り返る」elitesportsny.com 2018年7月9日. 2024年12月16日閲覧。
  15. ^ 「NJデビルズがレギュラーシーズン3,000試合を達成した今、シーズン中の最高の瞬間30選」NorthJersey.com 2021年10月29日. 2024年12月16日閲覧。
  16. ^ Greenberg, Jay (2008年4月10日). 「ハーティン・ゴメス、肋骨をくすぐる楽しみを満喫」ニューヨーク・ポスト. 2009年1月22日閲覧。
  17. ^ ab 「NHL、エイブリーの不品行を受けて非スポーツマン的行為のルールを改正」ESPN.com . Associated Press. 2008年4月14日. 2023年7月18日閲覧。
  18. ^ 「エイヴリー、史上最高のインタビューを披露、ブロデュールを「デブ」呼ばわり」5-hole.com . 2008年4月19日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
  19. ^ ab 「レンジャーズ、カナーズ戦敗れプレーオフ進出」CBC.ca. CBC/ラジオ・カナダ. Associated Press. 2011年4月9日. 2011年4月10日閲覧。
  20. ^ ab Lozo, Dave (2011年4月9日). 「レンジャーズがデビルズに勝利し、プレーオフ進出」NHL.com . NHL Enterprises . 2011年4月10日閲覧。
  21. ^ Cerny, Jim (2011年4月9日). 「レンジャーズがデビルズを破りサーブをキープ」NHL.com . NHL Enterprises . 2023年7月18日閲覧。
  22. ^ 「ライトニングが6-2で勝利し、ハリケーンズをプレーオフから排除」NHL.com、NHLエンタープライズ、2011年4月9日。 2011年4月10日閲覧。
  23. ^ Morreale, Mike G. (2011年4月10日). 「ルメール、デビルズがブルーインズに勝利後、辞任」NHL.com . NHL Enterprises . 2011年4月10日閲覧。
  24. ^ 「レンジャーズとデビルズ、フェイスオフ・ライン乱闘で血の確執に新たな章を追加」bleacherreport.com 2012年3月20日. 2024年12月17日閲覧。
  25. ^ ロゾ、デイブ (2012年5月12日). 「レンジャーズが第7戦でキャピタルズを2-1で下す」NHL.com . NHL Enterprises, L. P. 2012年5月12日閲覧。
  26. ^ 「レンジャーズとデビルズ、地元ライバル関係を再開へ」NHL.com、NHL Enterprises, LP、2012年5月12日。 2012年5月12日閲覧。
  27. ^ 「レンジャーズが4-1で勝利し、デビルズを東地区プレーオフ進出から排除」NJ.com . Advance Local Media LLC. 2013年4月22日. 2024年6月1日閲覧。
  28. ^ Auerbach, Nicole (2014年1月26日). 「Rangers rout Devils at Yankee Stadium」USA Today . 2024年6月1日閲覧。
  29. ^ Podell, Ira (2014年4月29日). 「レンジャーズがカナディアンズを破りスタンレーカップ決勝進出」. Asbury Park Press . 2024年6月1日閲覧。
  30. ^ Kreda, Allan (2014年12月27日). 「好調のレンジャーズ、デビルズを下す」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年6月1日閲覧。
  31. ^ カルピニエッロ、リック（2018年2月23日）「レンジャーズ対デビルズ、初のトレードでニュージャージーがグラブナーを獲得」ニューヨーク・タイムズ。 2024年6月1日閲覧。
  32. ^ 「ジャック・ヒューズとカーポ・カッコがレンジャーズとデビルズのライバル関係を再燃させた」ニューヨーク・ポスト、2019年6月21日。 2019年6月22日閲覧。
  33. ^ Satriano, David (2023年4月14日). 「Devils to play Rangers in 1st round of Stanley Cup Playoffs」NHL.com . NHL Enterprises, L. P. 2023年6月5日閲覧。
  34. ^ ブルックス、ラリー（2023年4月17日）「レンジャーズ対デビルズの激しいプレーオフライバルの歴史と今号の見どころ」ニューヨーク・ポスト。 2023年7月18日閲覧。
  35. ^ 「デビルズがゴールキーパー変更、レンジャーズとの第3戦でシュミットを先発」Sportsnet.ca 2023年4月22日. 2024年3月10日閲覧。
  36. ^ Morreale, Mike G. (2023年5月2日). 「Devils series win 11 years in making」NHL.com . NHL Enterprises, L. P. 2023年6月5日閲覧。
  37. ^ ab Mercogliano, Vincent Z. (2024年4月3日). 「レンジャーズ対デビルズの試合は、乱闘、8人の退場、そしてマット・レンペの乱闘で幕を開ける」. The Journal News . 2024年4月5日閲覧。
  38. ^ レヴ、ジェイコブ、ラムゼイ、ジョー​​ジ（2024年4月4日）。「ニューヨーク・レンジャーズとニュージャージー・デビルズの試合でパックドロップ時に10人の選手が乱闘、大混乱」CNN 。 2024年4月5日閲覧。
  39. ^ ビリッキ、ダン (2024年12月3日). 「『一体どういう意味だ？』デビルズのジャック・ヒューズ、放送局からの『露骨な無礼』批判について」トロント・サン. 2024年12月17日閲覧。
  40. ^ ハスカップ、ジミー (2024年12月2日). 「デビルズのジャック・ヒューズがレンジャーズのスター選手を『恥をかかせようとした』、元ゴールキーパーは『露骨な無礼』と発言」.スター・レジャー. 2024年12月17日閲覧。
  41. ^ トレヴィーノ、ガブリエル (2024年12月3日). 「デビルズのジャック・ヒューズ、レンジャーズのアナリストから『インスタグラムホッケー』と酷評されたことに短い返答」スター・レジャー. 2024年12月17日閲覧。
  42. ^ 「デビルズ、ショーボート疑惑でレンジャーズアナリストを嘲笑」『スポーツ・イラストレイテッド』2024年12月3日。 2024年12月17日閲覧。
  43. ^ 2012年のスタンレーカップ決勝戦中にNBCで放送された「レンジャーズは最悪だ」というホイッスルがYouTubeで公開された
  44. ^ YouTubeの「Rangers Suck!」
  45. ^ Brodeur, Martin ; Cox, Damien (2006). Beyond the Crease . Wiley Press. p. 261. ISBN 978-0-470-83851-8。
  46. ^ ケビン・スミス（2008年4月10日）「Live to Hate the Rangers」NHL.com。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
  47. ^ 「となりのサインフェルド：フェイスペインター」TV.com . 2009年1月22日閲覧。
  48. ^ 「5 NHL選手がウーピーとNBCのコメディ番組に出演」デゼレト・ニュース、2003年10月2日。 2023年10月29日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Devils–Rangers_rivalry&oldid=1320012784"