リンガー
2014年、KSラヴィクマール監督

リンガー
劇場公開ポスター
監督KS ラヴィクマール
脚本KS ラヴィクマール
ストーリーポン・クマラン
プロデューサーロックライン・ベンカテーシュ
主演
撮影R・ラトナヴェル
編集サムジット・モハメッド
音楽A.R.ラフマン
制作
会社
配給エロス インターナショナル
ベンダールの映画
公開日
  • 2014年12月12日 （2014年12月12日）
[1]
上映時間
174分
国インド
言語タミル語
予算10億ルピー[2]
興行収入15億2000万ルピー [3]

『リンガー』は、2014年にインドで制作されたタミル語アクションドラマ映画で、 K.S.ラヴィクマールが脚本・監督を務め、ロックライン・エンタテインメント傘下のロックライン・ベンカテーシュが制作しました。ラジニカーントが二役を演じ、アヌシュカ・シェッティ、ソナークシー・シンハー、ジャガパティ・バーブーが共演し、サンタナムとカルナカランが脇役を務めます。音楽はA.R.ラフマン、撮影・編集はR.ラトナヴェルとサムジット・モハメッドが担当しました。本作では、泥棒のリンガーが、祖父ラジャ・リンゲスワランが建てた村のダムと寺院を守るため、ソライユルにやって来ます。

『リンガー』は、1999年の『パダヤッパ』以来となる、ラジニカーントとK・S・ラヴィクマールの再共演作です。主要撮影は2014年5月1日にマイソールで開始されました。撮影の大部分はラモジ・フィルム・シティとアンナプルナ・スタジオで行われ、一部のシーンはチェンナイでも撮影されました。回想シーンはカルナータカ州の様々な場所で撮影され、クライマックスシーンはシモガのリンガナマッキ・ダムとジョグ・フォールズで撮影されました。撮影は6ヶ月で完了しました。

10億ルピーの製作費で制作された『リンガー』は、ラジニカーントの誕生日と同日の2014年12月12日に公開された。[4]この映画は同名でテルグ語とヒンディー語に吹き替えられ、公開された。[5]この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、ラジニカーントの演技、撮影技術、アクションシーン、音楽は賞賛されたが、脚本、クライマックス、長さについては批判された。[6]この映画は2014年のタミル映画で最も興行収入を上げたが、製作費と配給費の高騰により 大きな損失を出し、配給会社の抗議を引き起こした。

プロット

ソライユルという小さな村にとって、ソライユルダムは村人たちの希望と繁栄の象徴です。しかし、汚職にまみれた国会議員ナーガブーシャンは、建設契約で数百万ドルを手に入れるため、ダムを破壊して新しいダムを建設しようと企みます。熱心なダム検査官がダムを不適格と報告することを拒否したため、ナーガブーシャンは検査官を殺害します。検査官は死の間際に、廃寺に検査報告書が入ったUSBメモリを隠し、村長のカルナカラに寺を開けるよう警告します。カルナカラは、ダムを建設した高貴なラージャ・リンゲスワランの子孫だけが寺を開けることができると固く信じています。そこで彼は、子孫を探す旅に出ます。カルナカラの孫娘でありジャーナリストのラクシュミが、その子孫を見つける責任を引き受けます。

ラクシュミの捜索は、リンガーという機知に富んだ狡猾な泥棒に辿り着く。リンガーは、家族を無一文にしてしまった祖父を憎んでいる。リンガーは当初、関与を拒むが、ラクシュミに罠にかけられ、ソライユルへ同行させられる。驚いたことに、村人たちはリンガーを大喜びで迎え入れる。カルナカラは寺院のリンガの秘密を明かす。それは非常に高価なエメラルドでできていたのだ。リンガーはリンガの財宝に惹かれ、盗もうと企む。しかし、勤勉な警備員に捕まり、計画は頓挫する。リンガーは機転を利かせ、宗教儀式を行うふりをして村人たちを欺く。

カルナカラは、列車内で自由の闘士とその部下と戦っていた政府役人、ラージャ・リンゲスワランの真の歴史を描きます。リンゲスワランはその後、ソライユルのためにダム建設を命じられ、イギリス軍に勇敢に抵抗しました。

イギリスの徴税官は、どんなことがあってもリンゲスワラン王を宮殿に送り込むと誓う。イギリスの強欲により、リンゲスワラン王はダム完成後に濡れ衣を着せられ、村から追放された。リンゲスワラン王に恋心を持ち、ダム建設に携わるマニ・バラティも同行する。村人たちは真実を知ると、リンゲスワラン王を連れ戻そうとしたが、王はダム建設の仕事が永遠に続くと確信していると断った。カルナカラ王の父は、リンゲスワラン王が村に戻るまで、王が建てた寺院は閉鎖すると誓い、カルナカラ王はその約束を守った。

祖父の真実を知ったリンガーは改心を決意し、カルナカラがダムを救うのを手伝うことに同意する。ナーガブーシャンは別の検査官に賄賂を渡して計画を実行しようとするが、リンガー、カルナカラ、そしてラクシュミがそれを阻止する。リンガーは、前の検査官が寺院に侵入した際に発見したペンドライブを明かす。ナーガブーシャンはファイルを消去しようとするが、リンガーの仲間たちは報告書が消えないように、既にオンラインで公開していた。リンガーはまた、ナーガブーシャンを疑ってラクシュミに証拠を掴ませ、その計画を暴露する。ナーガブーシャンは暴露され、失脚する。

窮地に陥ったナーガブーシャンはラクシュミを誘拐し、ダムを破壊するために爆弾を仕掛けた熱気球で飛び立つ。リンガーはなんとか気球に乗り込み、ナーガブーシャンを蹴り飛ばして殺害する。さらに爆弾を貯水池に蹴り込み、ダムの破壊を防いだ。リンガーは祖父のように立派な人間になりたいと村を出ようと準備する。しかし、警察が彼を捕まえ、過去の罪で逮捕しようとする。驚くべき展開で、警察は彼の英雄的な行動を称え、彼を釈放する。ラクシュミはリンガーと合流し、二人は新たな章へと旅立つ。

キャスト

カメオ出演

制作

開発

『リンガー』の脚本と脚本はポン・クマランによって執筆され、彼は2010年に南インド映画作家協会に『キング・カーン』というタイトルで登録しました。[9]この物語は、ムラペリヤールダムを建設したジョン・ペニクイックを題材にしています。[10]彼はまた、この映画のセリフも執筆しました。プリプロダクションは2014年3月に開始されました。翌月、ラヴィクマールはFacebookで、撮影がまもなく開始され、映画のタイトルが『リンガー』になると述べました。[11]エロス・インターナショナルがこの映画を世界中に配給することが確認されました。[要出典]ロックライン・ベンカテーシュがプロデューサーとして発表されました。[12] A.R.ラフマンが映画の音楽作曲家として、R.ラトナヴェルが撮影監督として起用されました。[13]サブー・シリルが映画の美術監督を担当することが確認されました[要出典] 2013年の『ポリスギリ』でラヴィクマールと共演したサムジット・ムハドが、本作の編集に決定した。[14]ハリウッドのスタントマン、リー・ウィテカーがスタントシーンの撮影に起用された。[要出典]サウンドトラックアルバムのオーディオ発表会で、ラヴィクマールは「リンガー」というタイトルはラジニカーントから提案されたと語った。アミール監督は以前、次回作のためにこのタイトルの権利を保有していたが、ラジニカーントのためにラヴィクマールに権利を譲渡した。[15]

鋳造

2014年4月、シュリヤ・サランとサマンサ・ルース・プラブがラクシュミとバラティ役に選ばれた。しかし、後に日程の問題で両者とも交代となった。アシンがバラティ役を検討されたが、都合がつかなかったため、バラタヒ役にはソナクシ・シンハーが起用された。 [16] [17] [18]その後、ハンシカ・モトワニがテルグ語のプロジェクトのためプロジェクトから外れた。2014年4月下旬、テルグ語俳優のジャガパティ・バブがYahooメッセンジャーとYahooメールで、この映画に出演する契約をしたことを確認した。[19] スディーパは映画の重要な役割を断ったと報じられたが、そもそもこの映画への出演依頼があったことを否定した。[20]さらに、2014年8月には、クライマックス部分のカット中にスディープが見られたことから、スディープがキャストの一員であると強く示唆する報道が再び出回ったが、彼はまだ映画の役をオファーされていないと明言した。[21]コメディアンのサンタナムは2014年5月にチームに加わった。[22]

イギリス人女優のローレン・J・アーウィンは、映画の独立前部分に出演することに選ばれた。 [23]アメリカの俳優、監督、脚本家のウィリアム・オレンドルフは、映画の重要な役割を演じることになり、さらに、ツイッターを通してプロジェクトへの関与を確認した。[24] アヌシュカ・シェッティはもう一人のヒロインとして引き抜かれ、2014年6月27日（最終スケジュール）にユニットに加わった。[25]ソナクシ・シンハは、ムンバイ・ミラーとのインタビューで、シーンの撮影には2つの異なるトラックがあり、アヌシュカ・シェッティと彼女は多くの画面スペースを共有することはなく、自分に合っていると思う役割を選ぶ自由が与えられたと語った。[16] 2014年6月、俳優のカルナカランさんが脇役に選ばれた。[26]俳優のデーヴ・ギルが、二次的な敵役に選ばれた。[27]監督でコメディアンのマノバラは、列車の運転手として小さいながらも重要な役割で出演することを確認した。[28]コメディアンのブラフマナンダムが警察官役に選ばれた。[29]女優のトリシャ・クリシュナンとナヤンタラがアイテムナンバーに出演すると噂されていたが、後者の出演は未確認のままであり、前者はオファーはなかったと否定した。[30] [31]

撮影

撮影の大部分が行われたラモジ・フィルム・シティ。[32]

主要撮影は2014年5月1日、インドのカルナータカ州マイソールで慣習的なプージャ儀式とともに開始された。[33]ラジニカーントとソナークシ・シンハーが撮影に参加した。[34]映画のムフラットショットは2014年5月にマイソールのチャムンデーシュワリ寺院で撮影された。[ 35 ]撮影監督のR・ラスナヴェルは、撮影にはレッドドラゴン6Kカメラが使用されることを明らかにした。[36]これに加えて、ファントムフレックス4Kカメラがアクションシーンの撮影に使用された。[37]撮影クルーは、メルコート、マヌヴァナ、パンダヴァプラ、チャムンディヒルズ、マイソール宮殿の住宅部分など、カルナータカ州のさまざまな場所で撮影した。[38] [39] 2014年5月10日、ソナークシは映画の撮影の最初のスケジュールの自分の担当部分を終えた。[40] 2014年5月18日、ラジニカーントとソナークシー・シンハーは、宮殿のライトアップされた居住部分の前で、イギリス統治時代を彷彿とさせるシーンを撮影した。撮影には馬が使用された。マイソールの撮影エリアには、人々が近づかないよう、50人以上の警察官と30人以上の用心棒が配置された。[41]

クライマックスが撮影された2つの主要ロケ地のうちの1つ、ジョグ滝。

その後、チームは2か月のスケジュールでハイデラバードのラモジ・フィルム・シティに移動し、全キャストが登場するシーンを50日間撮影した。 [32] [42]ラジニカーントとアヌシュカが登場する歌のシーンはアンナプルナ・スタジオで撮影され、制作チームはそこでこの歌のために巨大なセットを設計した。[43] 2014年7月13日、女優のソナクシ・シンハがハイデラバードでの撮影スケジュールを終えた。[44]ハイデラバードでのスケジュールは2014年7月30日に終了した。[要出典]映画のハイデラバードスケジュール中、ラジニカーントが激しいアクションシーンの撮影中にセットで気を失ったというニュースが流れたが、ラヴィクマールは俳優は健康であるとしてこれを否定した。[45] [46]

2014年8月初旬、制作チームはチェンナイのラディソンホテル近くで、アヌシュカ・シェッティがフレームに映るシーンをいくつか撮影した。2014年8月中旬、制作チームは撮影の80%が完了したことを確認した。[要出典]その後、撮影はティルタハリとジョグの滝に移り、そこではいくつかの重要なシーンの撮影が25日間中断された。[要出典]映画のクライマックスでは、ジョグの滝の隣にシヴァ神の大きな像とダムがセットとして建設された。 [47]撮影はリンガナマッキダムでも行われた。[48]映画のクライマックスの必要経費は1000万ルピー（12万米ドル）に上った。[49] 2014年9月、クライマックス部分の撮影には10日間が割り当てられ、カルナータカ州で撮影することが確認された。[50] 2014年9月22日、ウィテカーは、自身が振り付けたスタントシーンで映画のクライマックス部分が完成したことを確認した。チェンナイとスコットランドで中止になったと報じられた2つの歌のシーンを除き、映画の撮影は2014年9月23日までに終了した。[51] [52]ラヴィクマールは、熱気球が登場するクライマックスシーンは、 『アーマー・オブ・ゴッド』（1986年）のシーンにインスピレーションを得たと述べた。[53]

同映画のハイデラバードでの撮影中、テランガーナ州ランガレディ県アナジプール村の住民の一部が、 『リンガー』の撮影を中止させようとした。住民たちは、撮影中に近くの湖に化学物質が混入され、地元の水が汚染されていると主張した。しかし、撮影クルーは、灌漑局と村議会に撮影の許可を求めたと述べた。[54]撮影クルーはまた、湖に化学物質があったという主張を否定した。[55]リンガナマッキダム付近でのクライマックス部分の撮影中、環境保護団体は製作ユニットに与えられた撮影許可に反対し、ダムへの一般人の立ち入りが禁止されていることがロケ地への脅威であると示唆した。[56]環境保護団体はまた、副徴税官事務所と副長官事務所の両方に嘆願書を送り、副長官事務所はそれを精査のためにカルナータカ州首相シッダラマイアに送った。[57]同じ問題に関して、カルナタカ州警察当局も州首相に書簡を送り、ダム周辺の生物多様性と生物に影響を及ぼすとして、映画の一部をダムで撮影することを中止するよう要請した。[58]映画に登場する象はCGIで作られており、映画の冒頭でこのことに関する免責事項が出された。[59] [60] [61]

音楽

5曲からなるサウンドトラックアルバムは、A.R.ラフマンが作曲しました。オリジナル版のアルバムは、2014年11月5日にチェンナイで開催されたプロモーションイベントでリリースされました。ラジニカーント、K.S.ラヴィクマール、そしてキャストとクルーがイベントに出席し、ラフマンは映画の制作についてビデオで語りました。[62]テルグ語版は、2014年11月8日にハイデラバードで開催されたオープニングイベントでリリースされ、チランジーヴィとK.ヴィシュワナートが主賓として出席しました。[63]ヒンディー語版は、2014年11月26日にリリースされました

マーケティング

この映画のモーションポスターは、2014年8月29日のガネーシャ・チャトゥルティーに公開されました。 [64]最初のポスターでは、ポスターの背景に寺院が映し出され、ラジニカーントが歩いている様子が描かれていました。[要出典]公式ティーザーは、2014年10月22日のディワリに合わせて公開されました。[65]予告編は、2014年11月5日の映画のオーディオローンチで公開されました。[66]ラジニカーントとアヌシュカ・シェッティをフィーチャーした「Mona Gasolina」の40秒の曲ティーザーは、2014年11月7日に公開されました。[要出典]ラジニカーントとソナークシー・シンハーをフィーチャーした「En Mannavva」の別の40秒の曲ティーザー1は、2014年11月8日に公開されました。[要出典]

映画の本来の長さは約175分であるが、製作者はオリジナル版を166分から短縮し、[67]ヒンディー語版は賛否両論の評価を受けて148分に短縮された。[68]製作者は公開後に映画の削除シーンをいくつか公開した。[69] [70]

公開

劇場公開

エロス・インターナショナルは、ロックライン・ベンカテーシュから約13億5千万ルピー（1600万米ドル）でこの映画を購入しました。これには、劇場公開権、海外配給権、全言語の音楽権が含まれています。[要出典]この映画は、2014年11月24日に中央映画認証委員会によって承認されました。[71] [72]『リンガー』は2014年12月12日に世界中で公開されましたが、これはラジニカーントの誕生日と重なっており、[73]ラジニカーントのキャリアにおいて、彼の映画が誕生日に公開されるのは初めてのことです。[74]映画の予約は2014年12月10日に開始されました。 [75]この映画は、推定5500スクリーンで公開されました。[76]

ホームメディア

この映画の衛星放送権は、ジャヤTVによって3億2千万ルピー（380万米ドル）で購入されました。 [77]

レセプション

興行収入

『リンガー』は公開初日にインドで2億2千万ルピー（260万米ドル）の興行収入を上げ、世界では3億7千万ルピー（440万米ドル）の興行収入を記録しました。 [78]インドでは3日間で5億1千5百万ルピー（610万米ドル）の純利益を上げ、世界では8億9千万ルピー（1100万米ドル）の興行収入を記録しました。[要出典]

批判的な反応

タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは5点満点中2.5点を付け、「作品のスケール、サンタナムの決めゼリフ、そしてラジニカーントのカリスマ性は、ある程度は耐えられるが、それだけでは十分ではない」と評した。[79] レディフは5点満点中3点を付け、「『リンガー』は最も古風な道化劇だ」と評した。[80] シファイは『リンガー』を「玉石混交だ。ラジニカーントのスターとしてのカリスマ性は健在だが、映画は長く、ストーリー展開も弱く、クライマックスも長引いて行き詰まっている」と評した。[81] ヒンドゥスタン・タイムズは「『リンガー』は近年のラジニカーント作品の中では良作の一つだが、目新しいものは何もない」と評した。[82] CNN-IBNも5点満点中3点を付け、「ラジニカーントは2人いれば1人より優れている」とコメントした。[83]

論争

脚本侵害問題

2014年11月2日、マドラス高等裁判所マドゥライ支部のM・ヴェヌゴパル判事は、タミル・ナードゥ州住宅局コロニーの映画製作者K・R・ラヴィ・ラティナムによる告発を受け、ロックライン・ヴェンカテシュ、ポン・クマラン、K・S・ラヴィクマールに対し、通告を命じた。ラヴィ・ラティナムは、『リンガー』の脚本は、実際にはジョン・ペニークイックによるムラペリヤールダム建設を題材にした映画『ムライ・ヴァナム999』の監督のために書いたものであると主張していた。さらに、映画の脚本窃盗には関与していなかったラジニカーントにも、映画の配給権を保有していたため、通告が行われたしかし、M・ヴェヌゴパル判事は、2014年11月5日に予定されている音声公開を保留する暫定命令の発令を拒否した。[84] 2014年12月3日、裁判所はラヴィ・ラティナムが提出した令状請求を棄却した。ヴェヌゴパル判事は、この紛争は私的なものであり、高等裁判所の令状管轄権を援用するのではなく、民事または刑事訴訟を開始することによってのみ解決できたと主張した。 [9]

流通業者の損失

この映画の世界配給権は13億5千万ルピー（1,600万米ドル）で売却された。 [要出典]タミル・ナードゥ州の配給会社は大きな損失を出し、返金を求めた。[85]マリーナ傘下の配給会社はトリチとタンジャヴール地域で損失を出し、ハンガーストライキを行う嘆願書を提出した。ヴィジャヤバルガヴィ・エンターテイナーズはチェンガルペット地域で損失を出したと述べた。[85]カプリコーン・ピクチャーズは北アルコットと南アルコット（クッダルール-ヴィッループラム）で損失を出した。スクラ・フィルムズとチャンドラカラ・ムービーズはそれぞれコインバトールとティルネルヴェーリ-トゥティコリンで損失を出した。配給会社は、公開25日後でも『リンガー』は頭金の30％しか回収できなかったと主張した。[85] [86] ラジニカーントは後に、配給会社と興行会社が被ったとされる3億3000万ルピー（390万米ドル）の損失の3分の1を返金した。全額返金を求め、俳優の自宅前で「物乞い抗議」を行うと脅迫していた配給会社と興行会社に対し、彼は「人道的見地から」1億ルピー（120万米ドル）を支払うことを決定した。[87]

参考文献

  1. ^ 「ラジニカーント監督『リンガー』、ストーリーラインの「盗用」で法的トラブルに」India Today . 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月13日閲覧
  2. ^ “2014: When little gems outclassed big guns in southern cinema”. Hindustan Times . 2014年12月19日. オリジナルより2014年12月19日時点のアーカイブ。
  3. ^ “Baahubali to Thuppakki: Tamil Cinema's 100 Cr Films”. 2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
  4. ^ “『リンガー』予告編公開、映画はラジニカーントの誕生日に公開”. The Indian Express . 2014年11月16日. 2014年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
  5. ^ トゥテヤ、ジョギンダー。 「ラジニカーントのリンガーのヒンディー語版はタミル語とテルグ語のリリース後に予定されています」。ボリウッドのハンガマ。 2014 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 19 日に取得。
  6. ^ KR, Manigandan (2014年12月21日). 「私は『リンガー：KS・ラヴィクマール』の本のシーンに責任を持つ」. The Times of India . 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。
  7. ^ Balachandran, Logesh (2014年6月1日). 「ハリウッド監督ウィリアム・オレンドルフがラジニカーント監督の『リンガー』に出演決定」. Deccan Chronicle . Deccan Chronicle. 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月8日閲覧。
  8. ^ “ラジニカーントの相手役を演じるイギリス人女優”.タイムズ・オブ・インディア. 2017年1月16日. 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月9日閲覧。
  9. ^ ab Imranullah, Mohamed (2014年12月3日). 「ラジニカーント主演『リンガー』訴訟棄却」The Hindu . マドゥライ. 2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
  10. ^ Naig, Udhav (2017年11月2日). 「ペニーキュークはイングランドではほとんど知られていない」. The Hindu . 2020年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧– www.thehindu.comより。
  11. ^ 「ラジニカーントの次回作は孫にちなんで名付けられる」IANS Live 2014年4月30日。2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月1日閲覧。
  12. ^ 「ラジニカーントの次回作は『リンガー』」。デカン・クロニクル。2014年5月14日。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
  13. ^ Subramanian, Karthik (2014年4月29日). 「スーパースター、ラジニカーントの次の作品は『リンガー』」. The Hindu . 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月2日閲覧。
  14. ^ “『リンガー』に新編集者が就任”. The Times of India . 2014年6月16日. 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
  15. ^ Naig、Udhav (2014 年 11 月 16 日)。 「LIVE:「Lingaa」オーディオ発売」。ヒンドゥー教。 2014 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 16 日に取得。
  16. ^ ab Lalwani, Vicky (2014年4月4日). 「Sonakshi Sinha goes south for Rajinikant」. The Times of India . 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月29日閲覧。
  17. ^ “セクシーなソナクシー・シンハ、ファンを避けるため変装”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2014年8月25日. 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月26日閲覧。
  18. ^ “Sonakshi Sinha to play a girl of 40s in Rajinikanth's next”. India Today . 2014年4月29日. 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。
  19. ^ Pasupulate、Karthik (2014 年 5 月 2 日)。 「ジャガパティ・バブはラジニカーントと行動する」。タイムズ・オブ・インディア。 2014 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 2 日に取得。
  20. ^ “No Sudeep in Rajini's next”. The Times of India . 2014年5月13日. 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
  21. ^ 「スディープ、ラジニ監督の『リンガー』出演オファーを受けた？」『タイムズ・オブ・インディア』、2014年8月21日。2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
  22. ^ スブラマニアン、カルティク; H・ラマクリシュナン、ディーパ（2014年5月23日）。 「コメディスターのサンタナムが『リンガー』キャストに加わる」。ヒンドゥー教。 2014 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 23 日に取得。
  23. ^ 「ラジニカーントは私の演技が本当に良かったと言っていた - ローレン・J・アーウィン」ニュー・インディアン・エクスプレス、2014年5月29日。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
  24. ^ Balachandran, Logesh (2014年6月1日). 「ハリウッド監督ウィリアム・オレンドルフが『リンガー』に出演」. Deccan Chronicle . 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
  25. ^ “アヌシュカが『リンガー』の撮影に参加”. Sify . 2014年6月27日. 2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
  26. ^ “Karunakaran to join 'Lingaa' team”. The Times of India . 2014年6月10日. 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
  27. ^ Kurian, Shiba (2014年6月14日). 「Dev Gill will take on Rajinikanth in 'Lingaa'」. The Times of India . 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月14日閲覧。
  28. ^ S. Subhakeerthana (2014 年 6 月 19 日)。 「私はサンタナムではありません…」ニュー・インディアン・エクスプレス。 2014 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 20 日に取得。
  29. ^ “ブラフマーナンダム、ラジニカーント監督の「リンガー」に出演”.タイムズ・オブ・インディア。 2014 年 9 月 26 日。2014 年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 1 日に取得。
  30. ^ “トリシャ、ラジニのプロポーズを拒否？”.タイムズ・オブ・インディア. 2014年8月13日. 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月19日閲覧。
  31. ^ “Nayanthara to do an item number in 'Lingaa'?” Deccan Chronicle . 2014年5月20日. 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月27日閲覧。
  32. ^ ab 「マイソール公演後、ラジニカーントがハイデラバードで撮影」タイムズ・オブ・インディア、2014年6月25日。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  33. ^ 「ラジニカーント監督『リンガー』公開」Business Standard、2014年5月2日。2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月28日閲覧。
  34. ^ Lalwani, Vicky (2014年4月28日). 「ソナが巻き戻しボタンを押す」. Mumbai Mirror . 2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月1日閲覧。
  35. ^ “Rajinikanth shoots for 'Lingaa'”. The Indian Express . 2014年6月24日. 2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
  36. ^ KR Manigandan (2014年5月1日). 「Rathnavelu puts 7 year dream on hold for Rajinikanth」. The Times of India . 2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月1日閲覧。
  37. ^ “KS Ravikumarの『Lingaa』が好調”. The Times of India . 2014年6月7日. 2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月7日閲覧。
  38. ^ 「ラジニカーント、マイソールでの撮影を続行」タイムズ・オブ・インディア、2014年5月20日。2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月1日閲覧。
  39. ^ Lokesh, Vinay (2014年5月3日). 「ラジニカーント、マイソール宮殿での撮影許可を拒否された？」『タイムズ・オブ・インディア』 . 2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月1日閲覧。
  40. ^ “Sonakshi Sinha wraps up first shooting schedule with Rajinikanth for upcoming Tamil film 'Lingaa'”. IBNLive . 2014年5月10日. オリジナルより2014年10月1日時点のアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
  41. ^ 「『リンガー』の撮影は順調に進んでいる」タイムズ・オブ・インディア、2014年5月21日。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
  42. ^ “Rajnikanth shoots for 'Lingaa' in Hyderabad nonstop”. Sify . 2014年7月17日. オリジナルより2014年7月17日時点のアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  43. ^ “Rajnikanth finishes a duet with Anushka”. Sify . 2014年7月24日. 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  44. ^ “Sonakshi Sinha finishes Hyderabad leg of 'Lingaa' shoot”. Deccan Chronicle . 2014年7月13日. オリジナルより2014年7月14日時点のアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
  45. ^ Subramanian, Anupama (2014年7月18日). 「Rajinikanth、'Lingaa'のセットで失神？」Deccan Chronicle . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月6日閲覧。
  46. ^ 「ラジニカーントの入院はデマ」タイムズ・オブ・インディア、2014年7月17日。2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。
  47. ^ CR Sharanya (2014年8月3日). 「『リンガー』のクライマックスはシモガで撮影されるのか？」The Times of India . 2014年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月3日閲覧。
  48. ^ “Rajinikanth shoots for 'Lingaa' in Shimoga dist”. Deccan Herald . 2014年8月20日. オリジナルより2014年8月26日時点のアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
  49. ^ 「ラジニカーント監督『リンガー』クライマックスの制作費は1億ルピー」The Hans India、2014年8月5日。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月30日閲覧。
  50. ^ “ラジニカーントの『リンガー』撮影がクライマックスに到達”. IANS . 2014年9月9日. オリジナルより2014年9月10日時点のアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  51. ^ Kounteya Sinha (2014年10月3日). 「スコットランド、インド人観光客増加にラジニカーントを頼りに」. The Times of India . 2014年10月4日閲覧。
  52. ^ KR Manigandan (2014年9月14日). 「Lingaaチーム、最終段階に向けて準備万端」. The Times of India . 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月14日閲覧。
  53. ^ 「『リンガー』の本のシーンは私が責任を負います：KS・ラヴィクマール」タイムズ・オブ・インディア。2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
  54. ^ 「ラジニカーントの『リンガー』撮影、アナジプールの村民に阻止される」The Hans India、2014年7月4日。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
  55. ^ 「村人たちがラジニカーントの『リンガー』撮影を阻止」デカン・クロニクル、2014年7月4日。2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
  56. ^ 「『リンガア』撮影許可に反対」デカン・ヘラルド、2014年8月26日。2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。
  57. ^ 「ラジニカーントの『リンガー』、今、苦境に？」タイムズ・オブ・インディア。2014年8月28日。2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月28日閲覧。
  58. ^ 「ラジニカーントの『リンガー』撮影、危機か？」タイムズ・オブ・インディア、2014年8月28日。2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。
  59. ^ 「『リンガー』レビュー：ラジニカーントは2人いる方が1人よりずっと良い」IBNLive . 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
  60. ^ “Lingaa Movie Review”. NDTVMovies.com . 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
  61. ^ “Above and Beyond: The KS Ravikumar Interview”. Silverscreen.in . 2014年12月22日. 2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
  62. ^ Naig、Udhav (2014 年 11 月 5 日)。 「Lingaa オーディオの発売: スーパースターの魔法のタッチ」。ヒンドゥー教。 2014 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 8 日に取得。
  63. ^ “T-wood personalitys grace Lingaa Telugu audio”. The Times of India . 2014年11月8日. 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
  64. ^ 「ラジニカーント監督『リンガー』のファーストルックが明日公開」タイムズ・オブ・インディア、2014年8月28日。2014年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月28日閲覧。
  65. ^ 「『ラジニカーントのリンガー』予告編」. The Times of India . 2014年10月22日. 2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
  66. ^ “Trailer watch: Rajinikanth's Lingaa”. The Times of India . 2017年1月15日. 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
  67. ^ “Rajinikanth's 'Lingaa' trimmed”. The Times of India . 2017年1月16日. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
  68. ^ 「Lingaaのヒンディー語版が縮小される」。タイムズ・オブ・インディア。2014年12月25日。2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月1日閲覧。
  69. ^ “ラジニカーントの『リンガー』の削除シーン”.タイムズ・オブ・インディア. 2017年1月15日. 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
  70. ^ “ラジニカーントの『リンガー』削除シーン”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2017年1月16日. 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
  71. ^ “ラジニカーントの『リンガー』、月曜日に検閲へ”.タイムズ・オブ・インディア. 2017年1月15日. 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月1日閲覧。
  72. ^ “Lingaa all set for censors”. The Times of India . 2017年1月16日. 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
  73. ^ “ラジニカーント監督『リンガー』12月12日公開”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2017年1月15日. 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
  74. ^ 「ラジニカーント、40年ぶりの復活！」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月16日。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
  75. ^ “Lingaaの予約受付が明日開始”. The Times of India . 2017年1月16日. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
  76. ^ 「ラジニカーントの『リンガー』がアミール・カーンの『PK』に勝つ - その秘密はここに！」DNA India、2014年12月2日。2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
  77. ^ 「『リンガ』は『私』と『カティ』に続く」。タイムズ・オブ・インディア。2014年9月30日。2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月1日閲覧。
  78. ^ “興行収入: 『リンガー』が世界記録を樹立！”. Sify . 2014年12月15日. オリジナルより2014年12月15日時点のアーカイブ。
  79. ^ 「Lingaa」Wayback Machineで2015年3月1日にアーカイブ。The Times of India、2014年12月12日。2014年12月13日閲覧。星星星半分
  80. ^ 「レビュー：『リンガー』は最も古風な道化劇」Rediff、2014年12月12日。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
  81. ^ “映画レビュー：リンガー”. Sify . 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  82. ^ 「『リンガー』レビュー：『ラジニカーントのマンネリズム』をどれだけ受け入れることができるか？」hindustantimes.com/。2014年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
  83. ^ 「『リンガー』レビュー：ラジニカーントが2人いる方が1人よりずっと良い」IBNLive . 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
  84. ^ 「高等裁判所、ラジニカーント検察長官に通知命令」Deccan Chronicleマドゥライ2014年11月13日. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月13日閲覧。
  85. ^ abc 「『リンガー』興行不振で配給会社がラジニカーントに損失の返金を要求」Firstpost . 2015年1月8日. オリジナルより2015年1月8日時点のアーカイブ。2015年1月8日閲覧。
  86. ^ 「リンガーメーカー、損失の和解に合意」マニガンダン・KR .タイムズ・オブ・インディア. 2015年1月25日. 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月25日閲覧。
  87. ^ Udhav Naig (2015年3月20日). 「Lingaaの販売業者が1000万ルピーの利益を得る」The Hindu . 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、リンガに関連するメディアがあります
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingaa&oldid=1333076462」から取得