| ナタサムラット | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | マヘシュ・マンジュレカル |
| 著者 | キラン・ヤドノパビット |
| 脚本 | マヘシュ・マンジュレカール、アビジート・デシュパンデ、キラン・ヤドノパビット |
| ストーリー | VV シルワドカル |
| に基づく | ナターサムラート(ドラマ) VV Shirwadkar |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | アジット・V・レディ |
| 編集者 | パレシュ・マンジュレカル |
| 音楽： | アジット・パラブ |
制作 会社 |
|
| 配布元 | ジースタジオ |
発売日 |
|
実行時間 | 166分 |
| 国 | インド |
| 言語 | マラーティー語 |
| 予算 | 推定7億ルピー[1] |
| 興行収入 | 推定5億ルピー[2] |
『ナタサムラット』（「演劇の王」あるいは「俳優の皇帝」と訳される ）は、2016年に公開されたインドのマラーティー語ドラマ映画で、ナナ・パテカルが主演を務めている。劇作家クスマグラジによる同名戯曲を原作とした本作は、俳優業を引退したものの、演劇と舞台への懐かしい思い出を忘れられない舞台俳優の悲劇的な家庭生活を描いている。 [3]
監督はマヘシュ・マンジュレカル、プロデューサーはナナ・パテカルとヴィシュワス・ジョシで、グレート・マラーター・エンターテインメント、ガジャナン・チトラ、フィンクラフト・メディア・アンド・エンターテインメントの傘下である。2016年1月1日にインドで公式公開され、当時マラーティー語映画としては最高の興行収入を記録したが、 『サイラート』がその座を奪った。[4] [5] 2018年にはグジャラート語で『ナツサムラット』、 2023年にはテルグ語で『ランガマルタンダ』としてリメイクされた。[6] [7]
プロット
 |
ガンパット・ラムチャンドラ・ベルワルカル（ナナ・パテカル）は、アッパとしても知られるベテラン演劇俳優で、ウィリアム・シェイクスピアをはじめとする様々な作品に基づいた演劇に出演し、名声と富を築いています。彼はナツァムラート賞と最高位の称号を獲得しています。
その後、アッパは全財産を子供たちに遺贈します。彼は決して自分の中に隠すことはなく、非常に率直に自分の意見を述べます。彼は自分の意見を述べる際に罵り言葉を使うことを気にしません。彼が愛情を込めて「サルカール」と呼ぶ妻のカヴェリ（メドハ・マンジュレカル）と親友のランバウ（ヴィクラム・ゴーカレー）だけが彼の性格を理解できます。義理の娘のネーハ（ネーハ・ペンセ）と息子のマクランド（アジット・パラブ）は彼の率直な性格を高く評価していないようで、そのせいで、来客があったときや、娘が学校で罵り言葉を投げつけるときなどに、2人は気まずい思いをすることがあります。彼らの関係が破綻するきっかけは、孫娘がアッパから教わった民族舞踊を披露し、母親のネーハがそれを快く思わなかったときです。2人の間で口論になり、2人が家に帰ると、ネーハは娘を平手打ちします。翌日、ネハはアッパが自分たちの居場所を与えてくれることを期待して、家を出て行くことを提案する。アッパは彼女の計画を見抜き、世界全体が舞台であり、アッパの役目は悲しいものだと息子に言い聞かせながら、家を出ることを決意する。
アッパの妻カヴェリはアッパを深く愛しており、彼の決断に何の疑問も抱いていない。彼らは義理の息子ラフル（スニール・バーヴェ）と娘ヴィディヤ（ムルンマイー・デシュパンデ）の家へ移る。アッパは相変わらず気楽で率直な態度を取り、時には汚い言葉を口にすることもある。ラフルはアッパの会社では地位の高いエンジニアで、思いやりのある性格である。ヴィディヤもネーハと同じような気まずい状況に遭遇するが、ラフルは気にしていない様子。アッパの詩と流暢な朗読スタイルを高く評価している。ヴィディヤの記念日に、アッパは酔った状態で現れ、ラフルの上司を困惑させてしまう。アッパは翌日謝罪するが、ラフルは気にしていない様子で、一度きりの出来事として片付ける。
一方、アッパはランバウのことを思い出し、彼を訪ねる。ランバウは妻クムドの死に打ちひしがれ、最期の日々を一人残して去ったアッパを激しく非難する。病院のベッドに横たわるランバウに対し、ランバウとアッパはそれぞれカルナとクリシュナの心を打つ会話を演じる。ランバウの演技に魅了され、彼の病状を哀れんだアッパは、ランバウの最後の願いを叶える。
翌日、アッパは義理の息子の家に戻る。カヴェリはアッパに、ランバウが睡眠薬を過剰摂取して亡くなったことを告げる。アッパはランバウに睡眠薬を渡したことを告白し、それが最後の願いだったことを暗示する。
別の機会に、アッパはラーフルの上司の息子が『オセロ』の弱々しい翻案に耐えかねたことを侮辱する。これに腹を立てたヴィディヤは父親に詰め寄る。彼女は離れのトイレで二人の約束をするが、夫は依然としてアッパを擁護し、このことは問題ではないと考えている。ヴィディヤは離れのトイレをきちんと整備し、二人の世話が行き届いているか確認する。
ある日、ヴィディヤは夫からもらった現金をなくしてしまい、ひょんなことから両親が盗んだと責める。これが二人の間に亀裂を生じさせる。後にヴィディヤはお金を見つけて自分の間違いに気づく。両親に謝るが、すでにアッパとカヴェリは出て行くことに決めており、手遅れだった。ヴィディヤの夫ラフルはまだ両親に同情していたが、二人の心を変えることはできなかった。その夜、二人は離れから先祖代々の村へと逃げ出した。そこには、荒れ果てた古い家があった。その途中、二人は村に立ち寄ったが、そこでカヴェリが高熱で亡くなる。アッパはこの喪失感に打ちのめされる。彼を支えていたのは、ラジャという名の長靴をはいたポリシュワラだった。ラジャは非常に貧しく、橋の下で家族と暮らすホームレスだった。アッパは時折妄想に陥り、かつて役者として享受していた壮大さが、今や孤独と貧困の中で耐え難い苦痛を生み出していることに苦しんでいる。アッパは茶屋でお茶を出し、詩の朗読や戯曲のセリフで客を魅了する。シッダールタ（サラン・サタイ）という名の男は、演技を尊敬し、深い愛情を抱く。シッダールタにとって、アッパは崇高な役者であり、アイドルである。アッパはシッダールタに正体を隠し、自分がナツァムラットであることを認めようとしない。しかしシッダールタは、アッパこそが偉大な役者だという信念を貫く。
ある日、アッパは新聞でお気に入りの劇場が火事で焼け落ちたという記事を読みます。すぐに劇場へ向かいますが、焼け落ちた劇場を見て打ちのめされます。アッパを追っていたシッダールトもそこに到着します。ここでアッパは昔の記憶を蘇らせ、シッダールトが自分は本物のナーツァムラト・ガンパトラオであると主張し、それを受け入れます。シッダールトは、アッパとその過去をすべて知っていると明かします。アッパの家族とラージャもアッパを探しにやって来ます。彼らはアッパに家に戻って一緒に暮らすよう懇願しますが、アッパは拒否します。アッパは妄想状態に陥り、かつて同じ舞台で俳優として演じた偉人たちと現実の間を行き来します。アッパはシッダールトのために劇場の舞台で最後の演技を披露し、演劇とは自分の憧れを叶えることだと語ります。すると突然、シッダールトは叫び声をあげ、喉に手を当てて倒れてしまいます。すぐに皆が彼を抱きしめるために駆け寄りましたが、彼はすでに亡くなっていました。
キャスト
- ガンパット・ラムチャンドラ・ベルワルカール/ナツァムラット/アッパ/ババ役のナナ・パテカール
- カヴェリ・ガンパット・ベルワルカール/サーカール役のメダ・マンジュレカール
- ランバウ役のヴィクラム・ゴーカレー
- ムランマイ・デシュパンデ：ヴィディヤ・ガンパット・ベルワルカル/ヴィディヤ・ラーフル・バーヴ、ガンパットの娘
- アジット・パラブ- マクランド・ガンパット・ベルワルカル、ガンパットの息子
- ネーハ・マクランド・ベルワルカール役のネーハ・ペンセ
- スニル・バーヴ ラーフル・バーヴ / ヴィディヤの夫
- サラン・サタイ（シッダールタ役）
- プランジャル・パラブ
- サリタ・マルペカー
- ヴィディヤ・パトワルダン
- ジェイワント・ワドカー
- ニレシュ・ディベカー
- サンディープ・パタク
- ジテンドラ・ジョシのゲスト出演
- アニケット・ヴィシュワスラオがゲスト出演
- プージャ・サワントがゲスト出演
- ネハ・マハジャンのゲスト出演
概要
この映画は、1970年に初演された著名なマラーティー語劇作家クスマグラジの象徴的なマラーティー語劇「ナツサムラット」の映画化です。シュリラム・ラグー博士は長年にわたり、このマラーティー語劇でナツサムラット役を演じてきました。
サウンドトラック
この映画の音楽はアジット・パラブによって作曲されています。歌詞はVV Shirwadkar、別名KusumagrajとGuru Thakurによるものです。
| いいえ。 | タイトル | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「ミトゥニ・ロチャン」 | ヴィジェイ・プラカシュ | 04:07 |
| 2. | 「ナティアサ・ナヴ・アプルヤ」 | ヴィバヴァリ・アプテ・ジョシ | 04:32 |
| 全長: | 08:39 | ||
リリース
この映画はナナ・パテカルの誕生日でもある2016年1月1日に公開された。[8]マハラシュトラ州以外にも、ナツサムラットはグジャラート州、ゴア州、マディヤ・プラデーシュ州、カルナタカ州、デリー、テランガーナ州、西ベンガル州で公開され、国内では400を超えるスクリーンで毎日約1,600回の上映が行われた。[5] [9]また、2016年3月まで、英国、シンガポール、カナダ、米国などの国でも特別上映された。6週目でも、マハラシュトラ州全土で174の劇場で毎日2,225回の上映が行われ、成功を収めた。[10]
受付
この映画は、高齢のベテラン俳優の苦悩を巧みに描写したことで高く評価された。映画評論家たちは、演技力、演出、撮影技術、脚本を高く評価した。 [11] [12]この映画は興行収入で圧倒的な反響を呼び、マハラシュトラ州全土で50日以上上映された。
興行収入
『ナツサムラット』は初週末に1億2500万ルピー[5]、初週で1億6500万ルピーの興行収入を記録した[13] 。 10日間で2億2000万ルピー[14] 、 [15] 、 4週目までに3億6000万ルピー[16]を稼ぎ、15週間で4億ルピーを稼ぎ、マラーティー語で最も興行収入の高い映画となった。この映画はインド国内で3億9000万ルピー以上、世界で4億8000万ルピーの興行収入を記録した[17] 。
賞賛
- フィルムフェア・マラーティー語賞[18]
- ナナ・パテカール–主演男優賞受賞
- メダ・マンジュレカール– 最優秀女優賞 – ノミネート。
- ヴィクラム・ゴーカレー–助演男優賞 – 受賞
- マヘシュ・マンジュレカール-批評家賞作品賞 - 受賞
ジー ・ガウラヴ・プラスカル[19]
- 最優秀監督賞 –マヘシュ・マンジュレカール
- 最優秀男優賞 –ナナ・パテカー
参照
- 最も興行収入の高いマラーティー語映画
- ナツァムラット、2018 年のグジャラート映画
- ランガ・マールサンダ、テルグ語映画
参考文献
- ^ "६मराठी सिनेमे ज्यांनी बॉक्स ऑफिसवर केली तुफान कमाई、बॉलिवूडवर भारी पडलेला तिसरा 「」。マハラシュトラ・タイムズ紙。2023 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「興行収入を取り戻す」.フロントライン.ザ・ヒンドゥー・グループ. 2017年6月21日. 2024年8月3日閲覧。
- ^ Subhash K Jha. 「Natsamratレビュー：Nana Patekarの輝きは、ボリウッドが見逃しているものを思い起こさせる」FirstPost . 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
- ^ Ankita Mehta (2016年1月6日). 「Natsamrat box office collection: Nana Patekar starrer Marathi film records biggest opening weekend」. International Business Times . No. India. 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
- ^ abc Yogesh Pawar (2016年1月5日). 「Nana Patekar主演『Natsamrat』、マラーティー語映画で史上最大のオープニング週末を記録」DNA India . 2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
- ^ “Prakash RajがKrishna Vamsiの『Ranga Marthanda』のADに就任”. 2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
- ^ 「Natsamrat 映画レビュー {4.0/5}: Times of India による Natsamrat の批評家レビュー」 – timesofindia.indiatimes.com 経由。
- ^ Ajay Kulye. “Nana Patekar's Natsamrat to release on 1 January 2016”. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月15日閲覧。
- ^ Ajay Kulye. 「Natsamratがマラーティー語映画として最大のリリースを獲得」。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月5日閲覧。
- ^ “Amitabh could play second fiddle to me: Nana Patekar”. dna . 2016年2月15日. 2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
- ^ 「Natsamratレビュー：ナナ・パテカーの輝きは、ボリウッドが見逃しているものを思い起こさせる」Firstpost. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
- ^ 「映画『ナツァムラット』レビュー：ナナ・パテカーの受賞歴のある演技は、新年を華々しく迎えるだろう！」。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月1日閲覧。
- ^ “Nana Patekar steals the show again”. The Times of India . 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月18日閲覧。
- ^ “Box office: 'Wazir' rakes in Rs 21 crore in its opening weekend”. mid-day . 2016年1月12日. オリジナルより2016年1月14日時点のアーカイブ。 2016年1月12日閲覧。
- ^ スニル・デセール。 「ナターサムラートの映画は最初の 3 日間で約 100 億円の収益を上げました – धुम」。インド.com。 2016 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 14 日に取得。
- ^ アミット・インゴール。 「ナナ・パテカールの『ナターサムラート』が興行収入の歴史を創る！ – नटसम्राट」マラーティー語の最新ニュースと最新情報 (India.com Marathi)。インド.com。 2016 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「『サイラット』から『バイパン・バリ・デーヴァ』まで、インドの興行収入トップ5のマラーティー語映画」タイムズ・オブ・インディア。ISSN 0971-8257 。2023年8月12日閲覧。
- ^ “Filmfare Awards Marathi 2017 Winners – List of Marathi Filmfare Award Winners”. filmfare.com . 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
- ^ “そして受賞者は：『Zee Chitra Gaurav Awards 2016』 – MarathiCineyug.com | マラーティー語映画ニュース | テレビシリーズ | 劇場”. marathicineyug.com . 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
外部リンク
- IMDbのNatsamrat
