サムノルスク

画像内の次のテキストは「放送におけるサムノルスク反対」と翻訳され、リクスモール支持者からの批判を示している。

サムノルシュクは、1930年代から1950年代にかけて、既存の方言間の溝を埋める手段として提案されたノルウェー語の標準語である。 ^{[ 1 ]} 20世紀、ノルウェーにはリクスモール語（現代のブークモール語の変種）とランズモール語（現代のニーノシュク語の変種）という2つの異なる標準語があった。1917年、ホーコン7世の指導の下、綴りの改革が行われた。これは当時、ブークモール語とニーノシュク語を統合する最初の試みであった。^{[ 2 ]}

1951年、ノルウェー議会はブークモール語とニーノシュク語の整合性を高めるための言語評議会の設置を決定しました。しかし、議論は白熱し、物議を醸しました。主な理由は、リクスモール語の単語がより「ノルウェー語化」されるべきだと考えられていたためで、より保守的なリクスモール語の綴り基準を支持する多くの人々の怒りを買いました。^{[ 3 ]} 1917年の改革では任意だったものが、1938年の改革では義務化されました。その変化の一つに、女性名詞の定冠詞に-aが付くこと（例えば、 melketがmjølkaになるなど）がありました。^{[ 4 ]}

参照

• ノルウェー語の言語紛争
• ブークモール語
• ニーノシュク

参考文献

1. グレプスタッド、ジョン;アルクンネ。 Vikør、Lars S. (2023-03-10)、「samnorsk」、Store Norske leksikon (ノルウェー語) 、 2023-10-27取得
2. Vikør、Lars S. (2023-01-26)、「Rettskrivingsreforma av 1917」、Store Norske leksikon (ノルウェー語) 、 2023-10-27取得
3. “デバッテン・ラント・サムノルスク - Daria.no” . www.daria.no 。2023-10-27に取得。
4. Vikør、Lars S. (2023-01-26)、「Rettskrivingsreforma av 1938」、Store Norske leksikon (ノルウェー語) 、 2023-10-27取得