サブセリウム

サブセリウムに座る二人の財務官（ローマのデナリウス貨幣の図像）

古代ローマにおいて、subsellium（「低いベンチ」）はベンチ（ラテン語：scamnum ）であり、時には他の種類の座席を指していました。この言葉は、ローマ劇場における集団用座席^[1]、教皇庁における元老院議員の座席、平民の護民官（subsellia）の座席を指すために使用されました。^[2]後者の「裁判官の座席」の意味は、後に裁判所または法廷を意味するようになり^[2]、現代のen banc（法フランス語の「in bench」に由来し、ウェストミンスターにある中央裁判所を指す）にも引き継がれています。^{[3] [4]}

中世の教会では、この用語は聖歌隊席の裏側にある木製の棚板、ミゼリコルドを指して使われていました。蝶番式の座席が立てられると、サブセリウムは本来立っているはずの聖歌隊員を支え^[5]、支える役割を果たしました（そのため「慈悲の座」と呼ばれています）。

工事

スブセリウムは、ローマ世界で広く普及した、背もたれのない一般的なベンチでした。同時代の史料には、個人宅、劇場、元老院、法廷、学校で使用されていたことが記されています。明確な例は残っていませんが、文献の記述はスブセリウムが木製であったことを強く示唆しています。 スエトニウスだけでも、いくつかの例を挙げています。^[6]

• 元老院と裁判所の議場が破壊され、ジュリアス・シーザーの葬儀用の火葬台が作られた。
• 太った男が自分の体重で劇場のベンチを倒壊させた。
• 乱闘中、戦闘員たちは壊れたサブセリウムの破片を使って互いに戦った。

劇場では、この用語は石造りの座席にも適用されました。^[1]

類似のベンチ

スカムヌムは、ベンチとしてもフットスツールとしても使える、似たような小型の家具でした（ヴァロによれば、スカベラムという別のスツールよりも高く、高いベッドに上がるのに使用できました）。ローマ時代後期には、スブセリウムとスカムヌムは互換的に使用されるようになり、スカムヌムはより一般的な用語（「スブセリア、あるいは一般の人が言うように、スカムナ」）となりました。^[7]

ヘルクラネウム

ヘルクラネウムで発見された3点の家具は、スブセリア（またはスカムヌム）の典型例である可能性があります。これらの長方形のベンチは、長さ1.05～1.40メートル、高さ36～39センチメートルです。遺物の劣化と修復の試みにより、脚の数（4本または2本の板脚）や座面への固定方法など、多くの詳細が不明瞭です。快適性を高めるため、座面はわずかに凹面になっており、前縁は丸みを帯びていました。脚の前部には、様式化された動物の脚を思わせるS字型の曲線が彫刻されていました。^[8]

参考文献

1. ハートネット 2017、196ページ、注3より。
2. subsellĭum. Charlton T. LewisとCharles Short. A Latin Dictionary on Perseus Project .
3. サンダース＆ライルズ 2023、36～37頁。
4. サンダース＆ライルズ 2023、39ページ、注11。
5. Curl 2022、misericord。
6. ウルリッヒ2007年、219ページ。
7. ウルリッヒ2007年、219～220頁。
8. ウルリッヒ2007年、220ページ。

出典

• ハートネット、ジェレミー（ 2017年）『ローマの街路：ポンペイ、ヘルクラネウム、ローマの都市生活と社会』ケンブリッジ大学出版局。doi : 10.1017/9781316226438。ISBN 9781316226438。
• カール、ジェームズ・スティーブンス (2022年10月3日). 「Select Glossary」. イギリス・ヴィクトリア朝時代の教会：建築、信仰、そして復興. ボイデル・アンド・ブリューワー・リミテッド. pp.  187– 208. doi :10.1017/9781739822941.013. ISBN 978-1-7398229-4-1. 2025年9月27日閲覧。
• サンダース、アンソニー・B; ライルズ、マット (2023). 「大法廷か銀行法廷か？席に着く…」(PDF) .司法. 107 (2).デューク大学法学部ボルチ司法研究所: 34–39 .
• ウルリッヒ、ロジャー・ブラッドリー (2007). 『ローマン・ウッドワーキング』 ニューヘイブン（コネチカット州） ロンドン：イェール大学出版局. ISBN 978-0-300-10341-0。